Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2012-12-28

陰陽座 - 金剛九尾

Label: KING RECORDS
Catalog#: KICS-1484
Format: Album
Country: Japan
Released: 09 Sep 2009
Genre: Rock

TrackList
01.貘(Baku)
     Romaji
         oni no naku ne ga ryouran to mai
kirameku setsuna
tori ga habataku
mugen no uchi ni
tensei wo toge
maten no nushi ga mono no ketonaru

rurei no kado wa futai
muten no haru wa misao
meikai no hate haruka
todaeru yoshi naku
ayubu yagate
soko ni oi tatsu
toki no kanashisa ni
kono manasaki hiraite yukudake
sowa no hanaemi ni
kono rashuu ga
somarite saku kana
sokori wa meramukezu nozoki

norito wa nigashikanro ni nite
magayume murashi baku ga ebami
maboroshi matataku setsuna ni sousou
tori wa tobi tatsu toki no kanashisa ni kono manasaki
hiraite yukutake
sowa no hanaemi ni
kono washuu de kotae tsuzukeyou

toku samete miagereba
kujiraretaru sora
mareudo no miage mo tokazaru mama de
mankai no habana ga
zekkai wo terasu toki hikari ga afureru
toki no kanashisa ni kono manasaki
hiraite yukutake
sowa no hanaemi ni
kono rashuu ga somarite saku kana
tori yo seiryuu yo
sono tsubasa wa inabite
ayumoumichi no aramashi wo
kono koe de utai tsutaeyou
     Kanji
         
鬼の哭(な)く音(ね)が 繚亂(りょうらん)と舞い
煌(きら)めく 剎那(せつな)
鳳凰(とり)が羽搏(はばた)く
夢幻(むげん)の裡(うち)に
點睛(てんせい)を遂(と)げ
魔天(まてん)の主(ぬし)が 物の怪(け)と成る

流例(るれい)の廉(かど)は 不退(ふたい)
無點(むてん)の春は 操(みさお)
溟海(めいかい)の果て遙
跡絕(とだ)える由無(よしな)く
步(あゆ)ぶ 軈(やが)て
其處(そこ)に生(お)い立つ
刻(とき)の 愛(かな)しさに
此の眥(まなさき)開いて 往(ゆ)く丈
岨(そわ)の 花笑(はなえ)みに
此の羅袖(らしゅう)が
染まりて 笑く哉(かな)
底滓(そこり)は 目ら向けず 除(のぞ)き

祝詞(のりと)は 苦し甘露(かんろ)に 似て
凶夢(まがゆめ) 斑(むら)し 貘(ばく)が 餌(え)ばみ
幻 瞬(またた)く 剎那(せつな)に 鏘鏘(そうそう)
鳳凰(とり)は飛び立つ刻の愛しさに 此の眥(まなさき)
開いて 往(ゆ)く丈(たけ)
岨(それ)の 花笑(はなえ)みに
此の和酬(わしゅう)で 應え續けよう

疾(と)く 醒めて 見上げれば
抉(くじ)られたら 天(そら)
賓(まれうど)の 土產も 解かざる儘(まま)で
滿開の葉花が
絕界(ぜっかい)を照らすとき 光が 溢れる
刻(とき)の 愛(かな)しさに 此(こ)の眥(まなさき)
開いて 往(ゆ)く丈(たけ)
岨(そね)の 花笑(はなえ)みに
此(こ)の羅袖(らしゅう)が 染まりて 笑く哉(かな)
鳳凰(とり)よ 青龍(せいりゅう)よ
其の翼は 辭(いな)びて
步もう 路(みち)の あらましを
此の聲で 歌い伝えよう
     English
         ---
02.蒼き独眼(Aoki dokugan)
     Romaji
         
Zare ni motsureshi ito ni
Taga sukui torare
Tou ni nakushita kami no tsuna
Tada onore wo kakete
Aragau wa kegare naki kami no
Mana Nokosu tame
Chikai no enishi de togu

Kudaru wo kuyuru madoi
So wa bujin no saga
Kotowari mo naki shioki nara
Mou kokoro wa iranu
Aragau wa sazarenaru
Nami no mada hatenu tame
Owari wo senishite tatsu

Sashiayasu hakari no
Azayagu kurenai
Kana sadame no akashi
Nanimo kamo ga nomareyuku
Nozomazaru karageri ni
Tada sube mo naku
Oou wa taiga no yami
Sakebi mo kasuredo kumorinaki kono aoki
Manazashi wo ima tsuki ni kae
kiku nado kirisute habakaru
     Kanji
         
戲(ざ)れに 縺(もつ)れし 糸に
箍(たが) 抄(すく)い 取られ
疾(と)うに 無くした 神の綱
只 己を 懸けて
抗(あらが)うは 穢(けが)れ無き 守(かみ)の
真名(まな) 遺(のこす)す為
誓いの 緣(えにし)で 遂(と)ぐ

降(くだ)るを 悔(く)ゆる 惑い
其(そ)は 武人の 性(さが)
理(ことわり)も無き 為置(しおき)なら
もう 情(こころ)は 要らぬ
抗(あらが)うは 細(さざれ)なる
波の 未(ま)だ 果てぬ為
終焉(おわり)を 背にして 立つ

差し零(あや)す 蹤血(はかり)の
鮮(あざ)やぐ 紅(くれない)
哉(かな) 運命(さだめ)の 証(あかし)
何も彼(か)もが 吞まれゆく
望(のぞ)まざる 紮(から)げりに
只(ただ)術(すべ)も無く
覆(おお)うは 大牙(たいが)の 闇
叫びも 掠(かす)れど曇り無き
此の 蒼き 眼差しを 今 月に代(か)え
崎嶇(きく)など 斬り捨て 憚(はばか)る
     English
         ---
03.十六夜の雨(Izayoi no ame)
     Romaji
         
Mou shikai ga yugamu
Yubi ga furueru hone ga kishimi ageru
Hikarabu kono mi yo
Isso kuchiyo to negau mo tsure nashi
Inaya kore ijyou
Dekiru nara hitori kuretai
Naredo mata futari
Kuchibiru wa ake ni somarite
Ame ni utareru tame ni
Sozoro ni yuku wo miyaru wa yoru no kumo ya
Kizanda kami ato
Hosoru yoki hito totemo
Mite irarenu hikarabu sono mi no
Ito oshiki koto Kubisuji wo sasuru
Ina ya kore ijyou
Dekiru nara nurete furetai
Naredo maga unari kuchibiru wa naze ni somaru ya
Ame ni utareru tame ni
Sozoro ni yuku wo miyaru wa yoru no kumo ya
Ame ni nure sobarasete
Goshyou ya otte kiyaru na
Nurui yoru ni izayou

Ina ya kore ijyou dekiru nara hitori kuretai
Naredo mata futari kuchibiru wa ake ni somarite
Ame ni utareru tame ni
Sozoro ni yuku wo miyaru wa yoru no kumo ya
Ame ni nure sobarasete
Goshyou ya otte kiyaru na
ame ni omeku izayoi
     Kanji
         
もう 視界(しかい)が歪む
指は震える 骨が 軋(きし)み上げる
乾涸(ひから)ぶ 此の身よ
いっそ 朽ちよと 願うも 連れ無し
否(いな)や 此(こ)れ以上
出來るなら 獨り暮れたい
なれど 亦(また) 二人
唇は 朱(あけ)に染まりて
雨に 打たれる 為に
漫(そぞ)ろに行くを 見遣(みや)るは 夜の 雲や
刻んだ 咬(か)み痕(あと)
細(ほそ)る好(よ)き人 迚(とて)も
見て居られぬ 乾涸(ひから)ぶ 其の身の
愛おしきこと 首筋を 摩(さす)る
否(いな)や 此(こ)れ以上
出來るなら 濡れて觸れたい
なれど 紛(まが)うなり 唇は 何故に染まるや
雨に 打たれる 為に
漫(そぞ)ろに行くを 見遣(みや)るは 夜の 雲や
雨に 濡れ戲(そぼ)らせて
後生(ごしょう)や 遂(お)って來やるな
微溫(ぬる)い 夜に いざよう

否や 此れ以上 出來るなら 獨り暮れたい
なれど 亦(また) 二人 唇は 朱(あけ)に染まりて
雨に 打たれる 為に
漫(そぞ)ろに行くを 見遣(みや)るは 夜の 雲や
雨に 濡(ぬ)れ戲(そぼ)らせて
後生(ごしょう)や 遂(お)って來やるな
雨に 喚(おめ)く 十六夜(いざよい)
     English
         ---
04.小袖の手(Kosode no te)
     Romaji
         
Yami mo mienu mumyou no fuchi kara
Soukoto mo naku chirinuru kono mi nageku
Wasurerareta katami no koromode
Mahoroba he to wananaku tabusa nobasu
Me wo korasu ni wa jikan ga nai kara
Omoi dashite hakorobu mae ni

Anata wo matteiru
Tameshi hitomi sugametsu hisomite
Sou otomo naku
Hidachi wo kesa ni orosu
Senketsu made aishite
Tsuki no hikari ni damasareta mama de
Aa 「yuruse yo」 to
Tsubuyaku koe ga sakaru
Ne wo tayasu no wa
Owari ga nai kara
Saa tsuredashite ikou no kuri wo
Anata wo matteiru anata wo yondeiru

Hora sashinobete sonote wo
Yorashi kokoro de tamukete
Eri ni hawaseta kono te de
Sotto wa wo kaite

Anata wo matteiru anata wo yondeiru
Yami mo mienu mumyou no fuchi kara
Soukoto mo naku chirinuru kono mi nageku
Wasurerareta katami no koromote
anata dake wo kono te de sagashite
     Kanji
         
闇も見えぬ 無明(むみょう)の 淵(ふち)から
添(そ)うこともなく 散りぬる 此の身 嘆(なげ)く
忘れられた 形見(かたみ)の 衣手(ころもで)
まほろばへと 戰慄(わなな)く 手房(たぶさ) 伸ばす
眼を 凝(こ)らすには 時間が 無い故(から)
思い出して綻(はころ)ぶ 前に

貴方を 待っている
矯(た)めし瞳 眇(すが)めつ 顰(ひそ)みて
然(そ)う 音も無く
非太刀(ひだち)を 袈裟(けさ)に 降ろす
鮮血(せんけつ)まで 愛して
月の光に 騙された儘(まま)で
噫(ああ) 「許せよ」と
玄(つぶや)く 聲(こえ)が 離(さか)る
哭(ね)を 絕やすのは
終焉(おわり)が 無い故(から)
さあ 連れ出して 衣桁(いこう)の 涅(くり)を
貴方を 待っている 貴方を 呼んでいる

ほら 差し伸べて 其の手を
良らし心で 手向(たむ)けて
襟に 這(は)わせた 此の 手で
そっと 輪を描いて

貴方を 待っている 貴方を 呼んでいる
闇も見えぬ 無明(むみょう)の 淵から
添(そ)うこともなく 散りぬる 此の身 嘆く
忘れられた 形見の 衣手(ころもて)
貴方だけを 此の手で 探して
     English
         ---
05.孔雀忍法帖(Kuzaku ninpouchou)
     Romaji
         
Dokoka de yamakaze no uta hibiku
Sore de wa hatasemai yo to warau
Kusabira kechirakasu wa ne no koku
Onore no roukoku wa ima sashita mama
Ge ni ezukaseru no wa uranari no
Gesu ga urade hakarishi gyakumei
Koi kuruoshii hodo itoshiki hito wo
Souto wa shirazu teni kakete

Koko made kyoutai no koe todoku
Koyoi wa nigasumai zo to warau
Hanabira mai chiru wa ushi no koku
Nanji no roukotsu wa ima muda to kasu
Ge ni kuyami kirenu wa ii nari no ono ga
Kashikomi ukeshi bakumei
Koi kuruoshii hodo itoshiki hito wo
Kono te de toru wa iki jigoku
(Chuu) nanimo mienu nanimo iwanu
Nanimo kikanu kono yaiba wo amanze yo odore
Kano gotoku

Geni ezukaseru no wa
Uranari no
Gesu ga ura de hakarishi gyakumei
Koi kuruoshii hodo itoshiki hito wo
Hofuraseshimeta aganai wo
(Chuu) nanimo mienu nanimo iwanu nanimo kikanu
Kono namida wa chigiri no murasame
(Chuu) nanimo mienu nanimo iwanu nanimo kikanu
sono inochi de mukuwase yo izaya chuusen
     Kanji
         
何處(どこ)かで 山風の唄 響く
其(そ)れでは 果たせまいよと 嗤(わら)う
茸(くさびら) 蹴散(けち)らかすは 子(ね)の刻(こく)
己の 漏剋(ろうこく)は現在(いま) 止(さ)した儘(まま)
實(げ)に 嘔吐(えず)かせるのは 末生(うらな)りの
下司(げす)が 裡で謀(はか)りし 逆命(ぎゃくめい)
戀い 狂おしいほど 愛しき男(ひと)を
然樣(そう)とは知らず 手に掛けて

此處(ここ)まで 嬌態(きょうたい)の聲 屆く
今宵は 逃がすまいぞと 嗤(わら)う
花片(はなびら)舞い散るは 丑の刻
汝(なんじ)の 鏤骨(ろうこつ)は今 無馱と化(か)す
實(げ)に 悔やみ切れぬは 言い成りの 己(おの)が
畏(かしこ)み受けし 幕命(ばくめい)
戀心 狂おしいほど 愛しき男を
此の手で 取るは 生き地極
(誅(ちゅう))何も見えぬ 何も言わぬ
何も聞かぬ 此(こ)の 刃(やいば)を 甘んぜよ 踴れ
彼(か)の如(ごと)く

實(げ)に 嘔吐(えず)かせるのは
末生(うらな)りの
下司(げす)が 裡で謀(はか)りし 逆命(ぎゃくめい)
戀い 狂おしいほど 愛しき男を
屠(ほふ)らせしめた 贖(あがな)いを
(誅(ちゅう))何も見えぬ 何も言わぬ 何も聞かぬ
此の 淚は 契(ちぎ)りの 叢雨(むらさめ)
(誅(ちゅう))何も見えぬ 何も言わぬ 何も聞かぬ
其の 命で 報(むく)わせよ いざや 誅(ちゅう)せん
     English
         ---
06.挽歌(Banka)
     Romaji
         
Yuki sugu nakimi no mure wo
Tobari ga kuro ni someru
Kureru mo arishi yo wa kaeri wa senu to

Tatoeba norasaruru to te
Yowai wa dare mo shirazu
Asu ni mo chiri yuku wagami to mou

Tomaredo sugosedo kasanaru ga mama
Tadorishi michinari
Nokoru mono ga aru naraba kui nagara
Toburau made

Aa kajitsu wa ana no umi
Sasure domo tsumorite
Sen ni kawaru

Moyuredo kareredo
Kasanaru ga mama
Tadorishi michinari
Nokoru mono ga aru naraba emi nagara
Hana wo tamukeru
     Kanji
         
行き過ぐ 亡き身の 群を
帷(とばり)が 漆黑(くろ)に 染める
暮れるも 在りし世は 掃りはせぬと

譬(たと)えば 宣(の)らさるるとて
齡(よわい)は 誰も 知らず
明日にも 散り逝く 我が身と 念(も)う

留まれど 過ごせど 重なるが 隨(まま)
辿りし 道形(みちなり)
遺るものが 在るならば 悔い乍(なが)ら
弔(とぶら)う 迄(まで)

嗚呼 過日(かじつ)は 孔(あな)の海
然為(さす)れども 積もりて
餞(せん)に 代(か)わる

萌(も)ゆれど 枯(か)れれど
重なるが 隨(まま)
辿りし 道形(みちなり)
遺るものが 在るならば 笑み乍(なが)ら
花を 手向(たむ)ける
     English
         ---
07.相剋(Soukoku)
     Romaji
         
Ruten no hate nite okasareta no wa
Kinki no mitsugetsu
Otome no umekusa nitou no kagema
Umau wa sue no ouka

「Uramu koto de nani wo hataseru no」
Madou koe wa tada tooku
Yoki koto kiku
Sono negai nakaba de
Kubi yo odore

Geten no rukeichi uzumoreta no wa
Sange no mokuyoku
Otome no rakuin madoi no onigo
Shuen ni oitatsu

「Ubau koto de nani wo erareru no」
Sakau koe wa tada hibiku
Yoki koto kiku
Kono te ni kaeru made
Kubiri warau

「Uramu koto de nani wo hataseru no」
Madou koe wa mada tooku
Uki koto kike
Kono kuroi kashiri yo
Yami ni shizume
     Kanji
         
流轉(るてん)の 果てにて 陵(おか)されたのは
禁忌(きんき)の 蜜月()みつげつ
夫妻(おとめ)の 埋草(うめくさ) 二刀(にとう)の 蔭間(かげま)
殖(うま)ふは 末裔(すえ)の 殃禍(おうか)

「恨(うら)むことで 何を果たせるの」
惑(まど)う 聲(こえ)は 只(ただ) 遠(とお)く
良き こと 聞く
其の 願い 半(なか)ばで
頸(くび)よ 踴(おど)れ

下天(てん)の 流刑地(るけいち) 埋(うず)もれたのは
懺悔(ざんげ)の 沐浴(もくよく)
處女(おとめ)の 落胤(らくいん) 償(まど)いの 鬼子(おにご)
珠艷(しゅえん)に 生(お)い立(た)つ

「奪(うば)うことで 何を得られるの」
逆(さか)ふ 聲(こえ)は 只(ただ) 響(ひび)く
斧(よき) 琴(こと) 菊(きく)
此(こ)の 手に 還(かぇ)るまで
縊(くび)り 嗤(わら)う

「恨(うら)むことで 何を果たせるの」
惑(まど)う 聲(こえ)は 未(ま)だ 遠(とお)く
憂(う)き こと 聞け
此(こ)の 黑い 咒(かしり)よ
冥府(やみ)に 沈(しず)め
     English
         ---
08.慟哭(Doukoku)
     Romaji
         
Semete ato hitotabi
Saigo ni kao wo misete
Wakare wo tsugeru kotoba wa
Higan ni suteyuku

Semete kyougu no sata
Yuganda ai no mukuro
Wagami ha tsumi no tatamari
Namida wa uso ni naru

Yuki yo shiroku fukaku
Adabito wo mina somete
Makkuro ni tadareru wa
Kono tanasoko dake

Mou yogosanakute ii no
Anata no te ni wa torubeki mono ga aru hazu
Mou seowanakute ii no
Subete azukete
Naraku heno michizure ni

Aa sora ga hidoku
Aoguroku mieru
Minikuki kono mi hikisakitai

Keshite watashi wo yurusanakute ii no
Mushiro nikunde umareta koto mo wasurete
Mou hanasanakute ii no
Tsunaide sono te shoura no chigiri ni
Tada semete mono tsumi horoboshi
     Kanji
         
せめて あと一度(ひとたび)
最期(さいご)に 顏を見せて
別離(わかれ)を 告(つ)げる 台詞(ことば)は
彼岸(ひがん)に 捨(す)て逝(ゆ)く

責(せ)めて 狂愚(きょうぐ)の沙汰(さた)
歪(ゆが)んだ 愛(あい)の骸(むくろ)
我(わ)が身(み)は 罪(つみ)の 疊(たた)まり
淚(なみだ)は 噓(うそ)になる

雪よ 白く 深く
他人(あだびと)を皆(みな) 染(そ)めて
真黑(まくろ)に 爛(ただ)れるは
此(こ)の 手底(たなそこ) だけ

もう 污(よご)さなくていいの
貴方(あなた)の手には 取る可(べ)きものが 有るはず
もう 背負(せお)わなくていいの
渾(すべ)て 預(あず)けて
奈落(ならく)への 道連(みちづ)れに

嗚呼(ああ) 虛空(そら)が 酷(ひど)く
蒼黑(あおぐろ)く見える
醜(みにく)き 此(こ)の身(み) 引き裂きたい

決して 私を 許さなくていいの
寧(むし)ろ 憎(にく)んで 生まれたことも 忘れて
もう 放さなくていいの
繫(つな)いで 其(そ)の手 松蘿(しょうら)の契(ちぎ)りに
只(ただ) せめてもの 罪(つみ)ほろぼし
     English
         ---
09.組曲「九尾」~玉藻前(Kumikyoku[Kyuubi]~Tamamonomae)
     Romaji
         
Nee warabesukashi wa shimai ni shite
Saa soba ni washite
Ana tamatooru koto nigorasetemo
Yoru wa tada fukeru dake

Kono mi wa onmi no mono zo
Tsuyaba to nekutari yurarete nemuru
Mitsumeru yori daite
Furueru made tachikaze yori tsuyoku kuzureru made
Sasayaku yori maite moekiru made
Nurutama yori amaku eishiru made
Nee sore de sukoshi wa otoko seraba
Saa furi wo misete
Ana uchikake no tsuma hikiharu to wa
Ika ni fuete ni arazu

Yoru no hane ga harari ochite
Hoteru mushi ga fuwari ukabu
Hisomeki iro ni yakarete ochiru
Mitsumeru yori daite furueru made
Tachikaze yori tsuyoku kuzureru made
Sasayaku yori maite moekiru made
Nurutama yori amaku eishiru made
Aa shibireru tsumasaki nagi
Uchiageshi kata wo naderu
Nuretooru shitone oyogi
Yosekaesu nami ni
Kogite kogite taehateru made

Mitsumeru yori daite furueru made
Tachikaze yori tsuyoku kuzureru made
Sasayaku yori maite moekiru made
Nurutama yori amaku eishiru made
Hogeri tachi iru yori daite
Furueru made maikaze yori tsuyoku kuzureru made
Kuchizuke yori kande chigireru made
Nubatama yori kuroku kegareru made tokeau
     Kanji
         
ねえ 童賺(わらべすか)しは 仕舞にして
さあ 傍(そば)に 座(わ)して
あな 徘徊(たもとお)る如(こと) 濁らせても
夜は 徒(ただ) 深ける丈(だけ)

弧の軀(み)は 御身(おんみ)のものぞ
艷場(つやば)と 寢腐(ねくた)り 搖られて 眠る
見詰(みつ)めるより 抱いて
震える迄 太刀風(たちかぜ)より 強く 崩れる迄
囁(ささや)くより 枕(ま)いて 燃え切る迄
寢る魂より 甘く 醉(え)い癡(し)る迄
ねえ 其れで少しは 男(おとこ)せらば
さあ 振りを 見せて
あな 裲襠(うちかけ)の褄(つま) 引き張るとは
如何(いか)に 不得手(ふえて)に非(あら)ず

夜の羽根が はらり 落ちて
火照(ほて)る 芋蟲(むし)が ふわり 浮かぶ
密(ひそ)めき 色に 燒かれて 墮ちる
見詰めるより 抱いて 震える迄
太刀風(たちかぜ)より 強く 崩れる迄
囁(ささや)くより 枕(ま)いて 燃え切る迄
寢る魂より 甘く 醉(え)い癡(し)る迄
嗚呼 痺(しび)れる 爪先 投(な)ぎ
打場(うちあ)げし 肩を 撫でる
濡れ通る 褥(しとね) 泳ぎ
寄せ返す 濤(なみ)に
漕(こ)ぎて 扱(こ)ぎて 絕え果てる迄

見詰めるより 抱いて 震える迄
太刀(たちかぜ)風より 強く 崩れる迄
囁(ささや)くより枕(ま)いて 燃え切る迄
寢(ぬ)る魂(たま)より 甘く 醉(え)い癡(し)る迄
惚(ほ)げり 立ち居るより 抱いて
震える迄 舞風(まいかぜ)より 強く 崩れる迄
接吻(くちづけ)より 嚙んで 千切(ちぎ)れる迄
鳥羽玉(ぬばたま)より 黑く 污(けが)れる迄 融け合う
     English
         ---
10.組曲「九尾」~照魔鏡(Kumikyoku[Kyuubi]~Shoumakyou)
     Romaji
         
Tadayou umi kori nigoshite
Ikudome ka no togi irachite
Sayarishi mune toi awasedo
Sugenai soburi arazome ni
Hozo wo kamu
Katachi wo miraba
Uchi yaru kono gihyou uchi yaru

Sasara no zama tori kukurite
Mou ozanari no
Togi yaritsuke sarakeru mune
Hori idaseba
Musaboru karburi nan zo emi ga
Koboreru
Karada ni shiraba
Fuki tobu kono mayoi
Susabu mo tsui no chigiri to
Yumeyume kono shimi wasuresasenu to

Orozo miyuru kokono oro ga
Iroko otsuru megitsune no keshou
Aa sakoso yasame moteri jou no shirushi
Aa moto he shou no mera kazarau sougu
Arare naki oose ito oshikeshi ya
Tsuredure ni souta mitsu wo ushinaite
Iware naki oose itooshiki hi wa
Madoromi to shitte kuzure kie madou

Kagami wo miraba takumi no hozo ochinu
Susabu mo tsui no chigiri to
Omeome keikoku
Wasurerareji nukaru mo fui no kagiri to
Yumeyume aita to
Wasurete shimae

Awa to tsuieshi kono ue no
Sata nazo okori nashi
Namaji chie nado furuitaru
Unu ga waza wo noroe muradachi no
Ari ni kakuru katawara itashi sage
Jakumetsu no nagi ni potsuri
Uzuku karada hitase

Iru mo sen naki kono miya no
Kami ni nokoseshi kage tatoi saredomo furuitaru
Hamon arataka ni oji yo
Oo yuga mu karada katamu
Yazukumi no sena wo wakanu
Oo sakeru kao wo eguru
Mizukume no ena wa iranu
     Kanji
         
漂う膿(うみ)心 濁(にご)して
幾度目(いくどめ)かの 伽(とぎ)苛(いら)ちて
障(さや)りし旨(むね)問い合わせど
すげない素振り 桃花染(あらぞめ)に
臍(ほぞ)を噬(か)む
容貌(かたち)視らば
打ち遣(や)る 此の疑冰(ぎひょう)打ち遣(や)

簓(ささら)の態(ざま) 肚裡(とり) 括(くく)りて
もう御座なりの
伽(とぎ)遣(や)り付け 曝(さら)ける胸
拋(ほ)り出(いだ)せば
貪(ぬさぼ)る頭(かぶり)何ぞ 笑みが
零(こぼ)れる
體軀(からだ)に癡(し)らば
吹き飛ぶ 此の紕(まよい)
遊(すさ)ぶも 對(つい)の 契(ちぎ)りと
努々(ゆめゆめ) 此の旨味(しみ)忘れさせぬと

尾(お)ろぞ 見ゆる九尾(ここのお)ろが
鱗落(いろこお)つる牝狐(めぎつね)の化生(けしょう)
嗚呼 然(さ)こそ 優女(やさめ)持てり 情の 証(しるし)
嗚呼 元へ 商の 女(め)ら 飾ろう 裝具(そうぐ)
有(あ)られ無き仰(おお)せ いと惜(お)しけしや
徒然に 添うた 蜜を 喪(うしな)いて
謂(いわ)れ無き 仰(おお)せ 愛おしき日は
微睡(まどろみ)と 知って 崩れ 消え惑(まど)う

鏡を視(み)らば 巧(たく)みの 臍落(ほぞお)ちぬ
荒(すさ)ぶも終(つい)の契(ちぎ)りと
おめおめ 傾國(けいこく)
忘れられじ 拔かるも 不意(ふい)の 限りと
夢夢(ゆめゆめ)飽いたと
忘れて仕舞(しま)え

泡沫(あわ)と潰(つい)えし 此の上の
沙汰(さた)なぞ 興(おこ)り無し
憖(なま)じ 智惠(ちえ)など 振るいたる
汝(うぬ)が 業(わざ)を 咒え叢立(むらだ)ちの
蟻(あり)に隱(かく)る傍痛(かたわらいた)し 下(さ)げ
寂滅(じゃくめつ)の 風(なぎ)に ぽつり
疼(うず)く軀(からだ) 浸(ひた)せ

居るも 詮無(せんな)き 此(こ)の宮(みや)の
上に殘せし 翳(かげ) 喻(たとい) 去れども 揮(ふ)るいたる
波紋(はもん) 灼(あらたか)に 怖(お)じよ
おお 歪む 軀(からだ)固(かた)む
矢竦(やずく)みの 背を 綰(わが)ぬ
おお 裂ける 貌(かお)を 刳(えぐ)る
藻女(みずくめ)の 胞衣(えな)は 要らぬ
     English
         ---
11.組曲「九尾」~殺生石(Kumikyoku[Kyuubi]~Sesshouseki)
     Romaji
         
Gekkou murasu kai
Shikkai yameru sai
Danzai nogaru mai
Yurusaji dandanzen
Zangai no yama ni sugari
Ikuchiyo ni nageku sakashira nari
Unzaikashou

Gennou butte hae
Shizumari shizumu gai daraku no dakki dai
Yurumeji dandanzen
Konsai no sata ni mitari
Jinkan no iryoku
Sakashima nari ware ga maku to wa
(Ran geki san) na wo karite
(Ran geki san) nasu todoku
(Ran geki san) kagi maite
(Ran geki san) shinadareru
Keisei jukkon no kui

Soko na masurao ya douka
Hanashite tamore
Kakaru taoyame ni koku na
Shiuchi to miraba

(Ran geki san) nao arite
(Ran geki san) nasu todoku
(Ran geki san) yare yagate
(Ran geki san) unadareru
keisei shinnen no gai
     Kanji
         
隙孔(げっこう)群(む)らす 怪(かい)
悉皆(しっかい)痛(や)める骰子(さい)
斷罪(だんざい)遁(のが)る 舞
赦(ゆる)さじ 斷斷然(だんだんぜん)
殘骸(ざんがい)の 山に 縋(すが)り
幾千夜(いくちよ)に 歎(なげ)く 賢(さか)しらなり
有財和尚(うんざいかしょう)

金槌(げんのう) 打(ぶ)って 破壞(はえ)
靜まり 鎮む 蓋(がい)墮落の 妲己(だっき) 乃(だい)
緩(ゆる)めじ 斷斷然(だんだんぜん)
今在(こんさい)の沙汰(さた)に 見たり
人間(じんかん)の 意力
倒(さかしま)なり我が負(ま)くとは
(卵(らん)激(げき)蒜(さん)) 名を 借りて
(卵(らん)激(げき)蒜(さん)) 為(な)す 蠹毒(どく)
(卵(らん)激(げき)蒜(さん)) 訛偽(かぎ) 播(ま)いて
(卵(らん)激(げき)蒜(さん)) 撓垂(しなだ)れる
傾城(けいせい) 入魂(じゅっこん)の悔(く)い

其所(そこ)な 益荒男(ますらお)や どうか
放して 賜(たも)れ
斯(か)かる 手弱女(たおやめ)に 酷な
仕打(しう)ちと見らば

(卵(らん)激(げき)蒜(さん)) 猶(ない) 在りて
(卵(らん)激(げき)蒜(さん)) 為(な)す 荼毒(とどく)
(卵(らん)激(げき)蒜(さん)) やれ 軈(やが)て
(卵(らん)激(げき)蒜(さん)) 項垂(うなだ)れる
警醒(けいせい) 信念の 凱(がい)
     English
         ---
12.喰らいあう(Kuraiau)
     Romaji
         
Sensei tamashii dake wa nanboji mo kuerai
Ittai soremina perori to tairagerai
Tsuredatsuchi izaya gaman dekinai
Kuraiau kuraiau kokoro odoru
Kuraiau kuraiau yue ni tamashii wo kuraiau

Sensei onakasuitaken you ugokanai
Hoya kedo koube tareruga wa
Hayasugirai
Shitaute izaya gaman dekinai
Kuraiau kuraiau kokoro odoru
Kuraiau kuraiau yue ni tamashii wo
Kuraiau kuraiau karada moeru
Kuraiau kuraiau
Sara ni tamashii wo kuraiau

Kokoro ga michiyuku subete ga
Oboro dato shitemo
Chikara ga tabashiru omoi wa
Tomerare naishi tomeru ki mo nai

Kuraiau kuraiau kokoro odoru
Kuraiau kuraiau yue ni tamashii wo
Kuraiau kuraiau karada moeru
Kuraiau kuraiau
Towa ni tamashii wo kuraiau
Tamashii wo kuraiau kuraiau ...
     Kanji
         
宣誓(せんせい) 魂だけは なんぼじも飧えらい
一體 それみな ぺろりと 平らげらい
連れ立ち いざや 我慢 出來ない
飧らいあう 飧らいあう 心 躍る
飧らいあう 飧らいあう 故に 魂を 飧らいあう

先生 お腹空いたけん よう動かない
ほやけど 頭垂(こうべた)れるがは
尚早(はや)すぎらい
舌打(したう)て いざや 我慢 出來ない
飧らいあう 飧らいあう 心 躍る
飧らいあう 飧らいあう 故に魂を
飧らいあう 飧らいあう 軀(からだ) 燃える
飧らいあう 飧らいあう
更に 魂(たましい)を 飧らいあう

心が 滿ちゆく 渾(すべ)てが
朧(おぼろ)だとしても
力が 迸(たば)しる 心念(おもい)は
止められないし 止める氣もない

飧らいあう 飧らいあう 心 躍る
飧らいあう 飧らいあう 故に 魂を
飧らいあう 飧らいあう 軀(からだ) 燃える
飧らいあう 飧らいあう
永久(とわ)に 魂を 飧らいあう
魂を 飧らいあう 飧らいあう ...
     English
         ---

陰陽座 - 魑魅魍魎

Label: KING RECORDS
Catalog#: KICS-1385
Format: Album
Country: Japan
Released: 10 Sep 2008
Genre: Rock

TrackList
01.酒呑童子(Shutendouji)
     Romaji
         
aka rumo taguimaburi
shitokuo togameraredo
naozari gosui no yoka
tokeau yue nado naku

toki wo nokosu oni no nadami
jibi no mamani

aa kakumo kedashi mure wo
naniyue kachiha dashide
ashiyubi sen ei naru
tsumekoso kenin no kizu

toki wo nokosu oni no nadami
jibi no mamani

mesuni yatsushita
tabakarino tsunao furihodoite
geini ogotta
konjiki no shigure furimidarete

kouki wo tayoru mono wo
azakeru gi wa nakaredo

sou ni yatsushita
urabe no iyagoto furiotoshite
sasani morareta sadashiki hikari wo
furiharatte anya wo otosu mononi
hetsurau kiwa sara nashi

zanbu no umi
kebaku no kawa obohosu
ishyunara adashi
rukei no umi
nairi no kawa
amagami ka ibitsunari
     Kanji
         
赤るも 倫護(たぐいまぶ)り
私慝(しとく)を 咎(とが)められど
等閑(なおざり)午睡(ごすい)の余花(よか)
解け合う 故抔亡く(ゆえなどなく)

刻を 遺す 鬼の名 彩(だ)み
孳尾(じび)の儘(まま)に

噫(ああ)是(かく)も 嶮(けだ)し 山(むれ)を
何故(なにゆえ) 徒跣(かちはだし)で
趾(あしゆび)尖銳(せんえい)なる
爪こそ 化人(けにん)の瑕(きず)

刻を 遺す 鬼の名 彩(だ)み
孳尾(じび)の儘(まま)に

女(めす)に 窶(やつ)した
謀(たばか)りの綱を 振り解いて
芸に 傲(おご)った
金色(こんじき)の時雨(しぐれ)降り亂れて

光輝(こうき)を 賴る 者を
嘲(あざけ)る 義は 無かれど

僧に 窶(やつ)した
ト部(うらべ)の禮言(いやごと)振り落として
酒(ささ)に 盛られた 貞しき光を
振り拂って 闇夜(あんや)を貶(おと)す者に
諂(へつら)う 氣は 更 無し

讒誣(ざんぶ)の海
繫縛(けばく)の河 溺(おぼ)ほす
意趣(いしゅ)なら 空(あだ)し
流刑(るけい)の膿(うみ)
泥犁(ないり)の苛(か)は
甘嚙(あまが)みか 歪(いぴつ)なり
     English
         ---
02.蘭(Araragi)
     Romaji
         
kono gunjou ga ake ni somaru
sono sasameki ga mugeni maichiru
sadame no itonara touni
kiri sutetaonore no yorishimichi
tomo no rasen wo otsuru

mune no yukiba wo sagashite
iteru kodoku wo tomete
haru ni nijimu
kaina no soba ni
tada kimi no manimani

kono ranjou ga
yake ni sakaru
sono zawa meki ga
muge ni sugiyuku

sadame no itonara
tou ni mo oyobanu
modorenu dake no michi
tsui no rasen wo noboru

mune no yukiba wo sagashite
iteru kodoku wo tomete
haru ni nijimu kaina no soba ni
tada kimi no manimani

horobikiyuru wagami no
soba de tonafu awaresa yo
semete suguru konyo wa
rinne no hate ni kasanete
mamiyuru kaze to tsukitozo

mune no yukiba wo sagashite
iteru souza motomete
haru ni nijimu muken no sara he
konomama tsuka ni madoromu
     Kanji
         
此(こ)の群青が 朱(あけ)に染まる
其の私語(ささめき)が 無下(むげ)に舞い散る
運命(さだめ)の糸なら 疾(と)うに
斬り捨てた 己(おのれ)の擇(よ)りし途(みち)
供(とも)の 螺旋(らせん)を 墮(お)つる

胸の 逝(ゆ)き場を 探して
冱(い)てる 孤獨を 止めて
遙(はる)に 滲(にじ)む
肱(かいな)の傍(そば)に
只(ただ) 君の 隨意(まにま)に

此(こ)の亂聲(らんじょう)が
やけに離(さか)る
其の騷(ざわ)めきが
無礙(むげ)に過ぎて行く

運命(さだめ)の異圖(いと)なら
問うにも及(およ)ばぬ
戾れぬ丈(だけ)の途(みち)
遂に螺旋(らせん)を 昇る

胸の 逝(ゆ)き場を 探して
冱(い)てる 孤獨を 止めて
遙に 滲む 肱(かいな)の傍に
只 君の 隨意(まにま)に

滅(ほろ)び消(き)ゆる 我が身の
傍で殉(とな)ふ 憐(あわ)れさよ
せめて過ごる 來ん世は
輪迴(りんね)の果てに 重ねて
見(まみ)ゆる 風と月とぞ

胸の 逝(ゆ)き場を 探して
埋ける 相座(そうざ)求めて
遙に滲(にじ)む無間の空へ
此の隨(まま)束(つか)に微睡(まどろ)む
     English
         ---
03.がしゃ髑髏(Gashadokuro)
     Romaji
         kabane to kabane ga yori aite
garan no manako wa
utsuku hora (rou)

yoru no shijima wo saku
kaze ga gashari to naryaa
kedan kakageta ude yami wo furuwasu
todoroku wa dogou

saraneba kurau made

kawara to kawara ga kumi aite
miageru karadade kakuru tsuki (rou)

yoru no areno wo yuku
ashi ga pitari tomaryaa
moro ni waraketa sune
yabu wo tagayasu
todoroku wa dogou

sasureba kurau made

mou nigeraremai
matataku ma ni ebamareru
me wo tojiru toki ga konjou no wakare
koko ni kuchihateru

saraneba kurau made
kabane to mazeru made
     Kanji
         
屍(かばね)と屍(かばね)が寄り合いて
伽藍(がらん)の眼(まなこ)は
虛(うつ)く洞(ほら) (髏)(ろう)

夜の默(しじま)を裂く
風が がしゃりと鳴りゃあ
化檀揭(けだんかか)げた腕 闇を震わす
轟(とどろ)くは 怒號(どごう)

去らねば 飧らう迄

骨(かわら)と骨(かわら)が組み合いて
見上げる軀(からだ)で隱る月 (髏)(ろう)

夜の荒野(あれの)を往(ゆ)く
腳が ぴたり止まりゃあ
諸に 笑けた臑(すね)
藪(やぶ)を耕(たがや)す
轟(とどろ)くは 怒號(どごう)

然為(さす)れば 飧うう迄

もう 逃げられまい
瞬(またた)く間に 餌食(えば)まれる
眼を 閉じる刻が 今生(こんじょう)の 別れ
此處(ここ)に 朽ち果てる

去らねば 飧らう迄
屍(かばね)と 混ぜる迄
     English
         ---
04.野衾忍法帖(Musasabi ninpouchou)
     Romaji
         Shoujin nara kataru ni ochiru
taijin tote saru no fude ga suberu
yukizuri no minasama
wa monomigasa sukenzomekika

guujin nara kataru ni ochiru
enjin tote kouru koto wasuranu

yukizuri no minasama wa
monomigasa sukenzomekika

shiranu wo tada otoshime
mienu wo tada oshiyaru
haita tsubaki nomaneba wakaranu

ozanari wo yamete
kushibu hi wo tomosu
utaguri wo komete
ayakashi wo mederu

shiranu wo tada otoshime
mienu wo tada oshiyaru
shiranu wo tada shirasete
mienu wo tada miyarite
iranu wo tada yurushite
kuenu wo tada inashite
kosogi mireba hirari to musasabi
     Kanji
         
小人(しょうじん)なら 語るに落ちる
大人(たいじん)とて 猿の筆が滑る
行き摩(ず)りの 皆樣(みなさま)
物見笠(ものみがさ) 素見騷(すけんぞめ)きか

偶人(ぐうじん)なら 騙(かた)るに墮ちる
厭人(えんじん)とて 戀(こ)うること忘らぬ

行き摩りの 皆樣は
物見笠(ものみがさ) 素見騷(すけんぞめ)きか

知らぬを 只 貶(おとし)め
見えぬを 只 推(お)し遣(や)る
吐いた唾(つばき) 飲まねば解(わか)らぬ

御座(おざ)なりを 已(や)めて
奇(くし)ぶ 火を燈す
疑(うたぐ)りを 迂めて
怪士(あやかし)を愛(め)でる

知らぬを 只 貶(おとし)め
見えぬを 只 推(お)し遣(や)る
知らぬを 只 知らせて
見えぬを 只 見遣(みや)りて
要らぬを 只 聽(ゆる)して
食えぬを 只 往(い)なして
刮(こそ)ぎ見れば ひらりと野衾(むささび)
     English
         ---
05.紅葉(Kureha)
     Romaji
         
sou sagashikeru
onime wa
ima no ukina
kono mi no shoguu
mou nigerarenu
yamadori
koe wo kiku wa
kokoro

aa hazeru wa
setsuna no yume
kogarasu nara
hitotachi de yukeru

sono te wo
sashi mukeru mae ni
kotoeri wo
negai ageru
sumera ni kashizukaru
anata ni
semete mo tamuku made

sou katakuna ni
hatabaru
imashi koe wa
horobi no jumon
mouu keshika keshi
aruji wa
katsute koishi
hito

aa sokai wa
tada hitokoto
kogarashi nado
fuku hima mo
iranu
sono te wo
sashi mukeru mae ni
kotoeri wo
negai ageru
sumera ni kashizukaru
anata ni
semete mo tamuku made

aa hazeru wa
setsuna no yume
kogarasu nato
odachi nato
maire

ryoute wo
sashi aogu mae ni
kono kami wo
osame tamae
namida ni
kure hateru
kono ko ni
wakare wo
wabiru tame
     Kanji
         
然樣(そう) 搜(さが)しける
鬼女(おにめ)は
現在(いま)の 憂(う)き名(な)
此(こ)の身(み)の 處遇(しょぐう)
もう 逃(に)げられぬ
山鳥(やまどり)
聲(こえ)を 聽(き)くは
情(こころ)

嗚呼(ああ) 罅(は)ぜるは
剎那(せつな)の夢(ゆめ)
小鳥(こがらす)なら
一太刀(ひとたち)で 逝(ゆ)ける

其(そ)の手(て)を
差(さ)し向(む)ける前(まえ)に
言選(ことえ)りを
願(ねが)い上(あ)げる
皇(すめら)に 傅(かしづ)かる
貴方(あなた)に
せめても 手向(たむ)く迄(まで)

左右(そう) 頑(かたくな)に
端張(はたば)る
汝(いまし) 聲(こえ)は
滅(ほろ)びの 咒文(じゅもん)
念(もう)う 嗾(けしか)けし
主(あるじ)は
曾(かつ)て 戀(こ)いし
男(ひと)

嗚呼(ああ) 疏解(そかい)は
只(ただ) 一言(ひとこと)
凩(こがらし)など
吹(ふ)く暇(ひま)も
要(い)らぬ
其(そ)の手(て)を
差(さ)し向(む)ける前(まえ)に
言選(ことえ)りを
願(ねが)い上(あ)げる
皇(すめら)に 傅(かしづ)かる
貴方(あなた)に
せめても 手向(たむ)く迄(まで)

嗚呼(ああ) 罅(は)ぜるは
剎那(せつな)の夢(ゆめ)
小鳥(こがらす)なと
小太刀(おだち)なと
參(まい)れ

兩手(りょうて)を
差(さ)し仰(あお)ぐ前(まえ)に
此(こ)の髮(かみ)を
納(おさ)め賜(たま)え
淚(なみだ)に
暮(く)れ果(は)てる
此(こ)の子(こ)に
別離(かわれ)を
詫(わ)びる為(ため)
     English
         ---
06.青坊主(Aobouzu)
     Romaji
         
kane no naru mani uki yo wa kaeru
saredo wagami wa asu wo mo shirenu
yuri kaesu tori zata ni mi wo yudane
fuki ageru
kairai no mayakashi ni sukuwareru

rannin seinin gounin
ubatte hitotsu oni no kubi
rannin seinin gounin
ibaccha oranu yomai no ku

tsuru no naku mani neruko wa sodatsu
sareba wataru wa sezoku no umiji
kurikaesu ayamachi wo
kazari tsuke

kumi ageru amatsuyu no onkei ni
miserareru
rannin seinin gounin
ugatte futatsu oni no kubi
rannin seinin gounin
ibaccha oranu yomai no ku

onza mo tonza mo
sezaru yosuga no
manaita ni uo ga
hanete matsu nara

rannin seinin gounin
ubatte iranu oni no kubi
rannin seinin gounin
udaccha iru ga yomai wo tawaru
     Kanji
         
鐘の鳴る間に 憂(う)き世は反(かえ)る
然(さ)れど 我が身は 明日をも知れぬ
搖り返す 取沙汰(とりざた)に 身を委(ゆだ)ね
噴(ふ)き上げる
傀儡(かいらい)のまやかしに 抄(すく)われる

亂人(らんにん) 勢人(せいにん) 業人(ごうにん)
奪って 一つ 鬼の頸(くび)
濫飲(らんいん) 聲韻(せいいん) 強引
威張(いば)っちゃ居(お)らぬ 世迷(よま)いの句(く)

鶴の鳴く間に 寢る子は育つ
然(さ)れば 渡るは 世俗(せぞく)の海路(うみじ)
繰り返す 過(あやま)ちを
文(かざ)り付け

汲(く)み上げる甘露(あまつゆ)の恩惠(おんけい)に
魅(み)せられる
亂人(らんにん) 勢人(せいにん) 業人(ごうにん)
穿(うが)って 二つ 鬼の頸(くび)
濫飲(らんいん) 聲韻(せいいん)
強引 威張(いば)っちゃ居(お)らぬ 世迷(よま)いの句(く)

穩座(おんざ)も 頓挫(とんざ)も
せざる 因(よすが)の
俎(まないた)に 魚(うお)が
跳ねて 俟(ま)つなら

亂人(らんにん) 勢人(せいにん) 業人(ごうにん)
奪(うば)って要(い)らぬ 鬼の頸(くび)
濫飲(らんいん) 聲韻(せいいん) 強引(ごういん)
茹(う)だっちゃ居るが 世迷(よま)いを戲(たわ)る
     English
         ---
07.魃(Hiderigami)
     Romaji
         
hengen jizaino surekarashi
orikara tobidashi
daijyoudan
gotaku wo narabete kourusaku
inaoru kamaede sumashigao

aa ikadeka
kozumi nemeru mezashi

koete koete kota erutame
moete moete moda eruhodo
itan no kusari tobi chiru koroni
koete koete kota erutame
moete moete mora wazutomo
subete owaride tobi saru youni

gazento habakaru gokutsubushi
orishimo kake nuke nuke kaketo
unchiku katamuke kozaka shiku
hayari rimo suta rimo uke irenu

aa ikadeka
utomi semeru nezashi

koete koete kota erutame
moete moete moda eruhodo
itan no kusari tobi chiru koroni
koete koete kota erutame
moete moete mora wazutomo
subete owaride tobi saru youni

koete koete kota erutame
moete moete moda eruhodo
itan no kusari tobi chiru koroni
koete koete kota erutame
moete moete mora wazutomo
subete agagaride tobi tatsu youni
     Kanji
         
變幻自在(へんげんじざい)の 擦れ枯らし
折柄(おりから)飛び出し
大上段(だいじょうだん)
御託(ごたく)を並べて 小五月蠅(こうるさ)く
居直(いなお)る構(かま)えで 澄まし顏

嗚呼 如何(いか)でか
偏(こず)み 睨(ね)める 目指し

超えて 超えて 堪(こた)える為
燃えて 燃えて 悶(もだ)える程
異端(いたん)の鎖(くさり) 飛び散る頃に
肥えて 肥えて 應える為
萌えて 萌えて 貰わずとも
渾(すべ)て終わりて 飛び去る樣に

俄然(がぜん)と憚(はばか)る 穀潰(ごくつぶ)し
折(おり)しも 驅け拔け 拔け驅けと
薀蓄傾(うんちくかたむ)け 小賢(こざか)しく
流行りも 廢(すた)りも 受け容(い)れぬ

嗚呼 如何(いか)でか
疏(うど)み 責める 根差(ねざ)し

超えて 超えて 堪(こた)える為
燃えて 燃えて 悶(もだ)える程
異端(いたん)の鎖(くさり) 飛び散る頃に
肥えて 肥えて 應える為
萌えて 萌えて 貰わずとも
渾(すべ)て終わりて 飛び去る樣に

超えて 超えて 堪(こた)える為
燃えて 燃えて 悶(もだ)える程
異端(いたん)の鎖(くさり) 飛び散る頃に
肥えて 肥えて 應える為
萌えて 萌えて 貰わずとも
渾(すべ)て終わりて 飛び去る樣に
     English
         ---
08.しょうけら(Shoukera)
     Romaji
         
Mune no oku de mushi ga sawagu nara
Gaina koe de minna de orabinahai
Muri na niwaku karau yori
uta ga hibikeba odoridasu

Achikochi makkoto ni
sochikochi iiyorai
Ii no hana ga mau
(hai hai hai)
Achikochi migoto ni
sochikochi maiyorai
Ten made todoke (hai)

Hara no soko de koe wo hariagete
Nenuze netakazo netakazo nenuba to
ooke na koto uzumu yori
Hyoushi wo uteba montekuru

Achikochi makkoto ni
sochikochi iiyorai
Ii no hana ga mau
(hai hai hai)
Achikochi migoto ni
sochikochi maiyorai
Ten made todoke (hai)

Achikochi makkoto ni
sochikochi iiyorai
Ii no hana ga mau
(hai hai hai)
Achikochi migoto ni
sochikochi maiyorai
Nagorioshiiken

mou ippen
Achikochi makkoto ni
sochikochi iiyorai
Ii no hana ga mau
(hai hai hai)
Achikochi migoto ni
sochikochi maiyorai
Kore de oshimai (hai)
     Kanji
         
胸の奧で 三屍(むし)が騷ぐなら
がいな聲で 皆で おらびなはい
無理な にわく からうより
歌が響けば 踴り出す

彼方此方(あちこち) まっことに
其方此方(そちこち) 言いよらい
唯々(いい)の花が舞う
(唯 唯 唯)(はい はい はい)
彼方此方(あちこち) 見事に
其方此方(そちこち) 舞いよらい
天まで屆け (唯)(はい)

腹の底で 聲を張り上げて
ねぬぞ ねたかぞ ねたかぞ ねぬば と
おおけなこと うずむより
拍子を打てば もんてくる

彼方此方(あちこち) まっことに
其方此方(そちこち) 言いよらい
唯々(いい)の花が舞う
(唯 唯 唯)(はい はい はい)
彼方此方(あちこち) 見事に
其方此方(そちこち) 舞いよらい
天まで屆け (唯)(はい)

彼方此方(あちこち) まっことに
其方此方(そちこち) 言いよらい
唯々(いい)の花が舞う
(唯 唯 唯)(はい はい はい)
彼方此方(あちこち) 見事に
其方此方(そちこち) 舞いよらい
名殘惜(なごりお)しいけん

もう一邊(いっぺん)
彼方此方(あちこち) まっことに
其方此方(そちこち) 言いよらい
唯々(いい)の花が舞う
(唯 唯 唯)(はい はい はい)
彼方此方(あちこち) 見事に
其方此方(そちこち) 舞いよらい
コレデオシマイ (唯)(はい)
     English
         ---
09.鬼一口(Oni hitokuchi)
     Romaji
         
koto sato hazure no
abaraya ni hito kurau
oni no arito iu

(wasu wasu wasu) bakuzen
(wasu wasu wasu) dokkou
(wasu wasu wasu) ratsuwan
(wasu wasu wasu) bekkakkou

denkou sekka no
haya waza ni tajirogu
koe sura kurai keri

(wasu wasu wasu) bakuzen
(wasu wasu wasu) dokkou
(wasu wasu wasu) ratsuwan
(wasu wasu wasu) bekkanko

ono noku setsuna ni
oni ga warau doyo meku mamo naku
oni ga hofuru

anau ya itomo arare naki
matsugo goukade
aburu gouto kurabureba
bakarika mushiro
miren nado naimo mou jiki
ware wo gousai ga sarau

sanagara kibano
surudo sato kitara ranru no
gotoku niku wo
hiki sakou osoreru mune ga
haya gane wo narashi
shiniyuku ware wo
kyouki heto sarau


ono noku setsuna ni
oni ga warau
doyo meku mamo naku
oniga hofuru ugomeku
setsuna ni oni ga warau
ato haku mamo naku
okubi to kasu
     Kanji
         
異裡(ことさと)外(はず)れの
荒屋(あばらや)に 人飧らう
鬼の 在りという

(座(わ)す 座(わ)す 座(わ)す) 驀然(ばくぜん)
(座す 座す 座す)獨行(どっこう)
(座す 座す 座す)辣腕(らつわん)
(座す 座す 座す)べっかっこう

電光石火(でんこうせっか)の
早業(はやわざ)に たじろぐ
聲(こえ)すら 飧らいけり

(座(わ)す 座(わ)す 座(わ)す) 驀然(ばくぜん)
(座す 座す 座す)獨行(どっこう)
(座す 座す 座す)辣腕(らつわん)
(座す 座す 座す)べっかっこう

戰(おのの)く 剎那(せつな)に
鬼が嗤(わら)う 響動(どよ)めく
間も無く 鬼が屠(ほふ)る

あな憂(う)や いとも あられ無き
末期(まつご)劫火(ごうか)で
炙(あぶ)る 拷(ごう)と 比(くら)ぶれば
許(ばか)りか 寧(むし)ろ
未練など 無いも もう直(じき)
我(われ)を 嚙碎(ごうさい)が 攫(さら)う

宛(さなが)ら 牙(きば)の
尖(する)どさときたら 襤褸(らんる)の
如(ごと)く 肉を
引き裂(さ)こう 恐(おそ)れる 胸が
早鐘(はやがね)を 鳴らし
死に逝く 我を 恐悸(きょうき)へと
攫(さら)う


戰(おのの)く 剎那(せつな)に
鬼が嗤(わら)う
響動(どよ)めく 間も無く
鬼が屠(ほふ)る 蠢(うごめ)く
剎那(せつな)に 鬼が嗤(わら)う
阿(あ)と吐(は)く 間も無く
おくびと化(か)す
     English
         ---
10.道成寺蛇ノ獄(Doujouji kuchinawa no goku)
     Romaji
         
kirenai yami wo nasurite
honojiroi ame ga furu
sobotsuru meiga no hane wo
odayakani mogiotosu
mou nanimo mienu
warawayami no naka
fukaku fukaku shizumitai

yamanai ame wo atsumete
honogurai yami ga kuru
shigureru koto mo
wasureta manazaya wo tozasu tame
mou daremo shiranu yomotsukuni no soko
zutto zutto yakaretai

aa koi no uta wo aa kare ni tsutaete
aa tooki kaze ni ito wo shiki koe wo kiku

tabi no yosuga ni zarete
tarashita omina
mime uruwashiku
tsuyakoto kakanu
irome itsuka
tsugau to tayasuku kurumemaite
owaru ya ina ya
ketsu wo makurite kiro he

izuko he useta
itoshiki onoko
ushinawareta noha hana keshite
tagawanu anata no nioi
itsuwari no gou ni naite
kono mama ikanaide
ano hi ga ochiteyuku

katakuna ni semaru
jashin no kyoushyou
aragai nibe mo naku
kegon no chigiri wo
katahara itashi to
ashige ni suredomo muda

aa semete tada hitokoto
「sonata koishii」 to kikasete
uso demo itsuwari demo douka sono soba ni isasete
aa ouse kasane kasane
kouru kokoro sara ni moeagaru aa

tachikomeru natsugasumi
akogare wa awa to kiyuru
tomedo naku nagare otsuru wa
kui no namida anata wo shinjite

nobe ni saku hana ni sae
awarebi wo mukeyou ni
hito de naku chikushou no michi wo tada
haizureba 「koi mo senu wa」 to
amari to ieba amari na ii gusa

niku ga tadareru
zankoku no ame
kuchinawa no goku no naka
ikite kaesanu hone mo nokasanu
sono tsumi wo kuite shine
imasara yobanaide
moujiki raku ni naru

itoshii hito wo ayameta
aganai no ame ga furu
yamanai ame wo atsumeta
tagitsuse ni mi wo makasu
     Kanji
         
限(きれ)ない 闇を 擦(なす)りて
仄白(ほのじろ)い 雨が降る
濡(そぼ)つる 螟蛾(めいが)の翅(はね)を
穩やかに(も)ぎ落とす
もう 何も 視(み)えぬ
瘧(わらわやみ)の中
深く深く 沈みたい

止まない雨を 集めて
仄暗(ほのくら)い 闇が 眩(く)る
時雨(しぐ)れることも
忘れた 眼鞘(まなざや)を 閉(と)ざす為
もう 誰も知らぬ 黃泉國(よもつくに)の底
ずっと ずっと 燒かれたい

嗚呼 戀の歌を 嗚呼 彼に伝えて
嗚呼 遠き風に 愛おしき 聲を聽く


旅の 緣(よすが)に 戲(ざ)れて
誑(たら)した 女(おみな)
見目麗(みめうるわ)しく
艷事欠(つやことか)かぬ
色女(いろめ) 何時(いつ)か
番(つが)うと容易(たやす)く包(くる)め枕(ま)いて
畢(おわ)るや否(いな)や
穴(けつ)を捲(ま)くりて 掃路(きろ)へ

何處(いずこ)へ 失(う)せた
愛しき 男(おのこ)
失われたのは 花 決して
違(たが)わぬ 貴方(あなた)の 匈い
詐(いつわ)りの 業(ごう)に 泣いて
此(こ)の儘(まま) 往(い)かないで
彼(あ)の日が墮ちてゆく

頑(かたくな)に迫(せま)る
蛇心(じゃしん)の嬌笑(きょうしょう)
抗(あらが)い 膠(にべ)も無く
戲言(けごん)の契(ちぎ)りを
片腹痛(かたはらいた)しと
足蹴(あしげ)にすれども 無馱

嗚呼 せめて 只 一言(ひとこと)
「其方戀(そなたこい)し」と 聞かせて
噓でも偽りでも どうか其の傍(そば)に 居させて
噫(ああ)逢瀨(おうせ)重(かさ)ね重(がさ)ね
戀(こ)うる 心 更に 燃え上がる 噫(ああ)

立ち籠(こ)める 夏霞(なつがすみ)
憧れは 泡と消(き)ゆる
止めどなく 流れ 落(お)つるは
悔いの淚 貴方を信じて

野邊(のべ)に 笑く 花にさえ
憐(あわ)れびを 向けように
人でなく畜生(ちくしょう)の道を只
這(は)いずれば「戀いもせぬわ」と
余りと言えば 余りない言い種(ぐさ)


臠(にく)が爛(ただ)れる
殘酷(ざんこく)の雨
蛇(くちなわ)の獄(ごく)の中
生きて掃さぬ 骨も殘さぬ
其の罪を 悔して死ね
今更 呼ばないで
もう直(じき) 樂(らく)になる

愛しい 人を 殺(あや)めた
贖(あがな)いの 雨が降る
止まない雨を 集めた
滾(たぎ)つ瀨に 身を委(まか)す
     English
         ---
11.鎮魂の歌(Tamashizume no uta)
     Romaji
         
ano to hibikasete
muradachi wa isamu
izaya onidono he
sono kubi wo utanto

kurekakaru sora ni
sekiji wo uchisute
mamorau omokage
manabuta ni midareru

homura wo kakageyo
toki no koe wo yobu
koyoi kaeru michi nado iranu
kuchi hateta kono hone ni
tada hana ga sakeba ii

araburu souga ni
kabaneruirui to
arishi hi no yume wa
chiridiri ni koboreru

chi ni nureta tomo no kuchibiru wa utau
saraba itoshi ko yo sukoyaka ni ukiyo to
sono uta wo yaiba ni
sukumu ashi wo karu

katari tsugau namae wa iranu
kuchi hateta kono hone ni tada hana ga sakeba ii

itsuka toki wa subete wo sarai
hikarisasu kono oka wo
mata osanago wa kakeru darou
yori soi yuku iki yo wa use do
hone ni saku sono hana ni kimi ga hohoemeba ii
     Kanji
         
足音響(あのとひび)かせて
叢立(むらだち)は勇(いさ)む
いざや鬼殿(おにどの)へ
その首を討(う)たんと

暮れ懸(か)かる空に
昔時(せきじ)を打ち捨て
守らう(おもかげ)
瞼(まなぶた)に紊(みだ)れる

焰(ほむら)を揭(かか)げよ
鬨(とき)の聲を呼ぶ
今宵掃(よこいかえ)る 道などいらぬ
朽ち果てたこの骨に
唯(ただ)花が笑けば良い

荒(あら)ぶる爪牙(そうが)に
屍累々(かばねるいるい)と
在りし日の夢は
散(ち)り散(ぢ)りに毀(こぼ)れる

血に濡れた友の 唇は歌う
さらば愛(いと)し子よ 健やかに生きよと
其の歌を刃(やいば)に
竦(すく)む足を驅(か)る

語(かた)り繼(つ)がう 名前はいらぬ
朽ち果てたこの骨に 唯 花が笑けば良い

いつか時は 總てを浚(さら)い
光射(ひかりさ)す この阜(おか)を
また幼子(おさなご)は驅けるだろう
寄り添い往(ゆ)く 生き世は失(う)せど
骨に笑く其の花に 君が微笑めば良い
     English
         ---
12.にょろにょろ(Nyoro nyoro)
     Romaji
         
unaigo no tabusae
ashita no hi wo domosu
yume utsutsu no hikari ka no
wara mogaru uchiyuu no kanatae
naidate wo nobaseba
mada umaretate no mukiyuuno
kado wa shidaranai kara


kokoro ga suberi ochiru toki wa
kibou no kazuyori kanashisadake
motometa doushite
mune ga hotoru toki wa
fusaida shoge komimo
soranikieta

itaike wo tazusae
sainamu hi wo kawasu
yume gokochi no akaraka no mana saa
ogaru shichiyuu no anatae
namida wo torinaseba
mada wasurekake no muchi yuu no mado wa
nakusanai kara

nanika wo naseru ishi no
ari ka izugo wa aredomo
koko dewa nai to haneta
soushite
tadoritsuita umi wa yodonda
muragoe mo wakaneni kaete

itaike wo tazusae
sainamu hi wo kawasu
yume gokochi no akaraka no mana saa ogaru
shichiyuu no anatae
namida wo torinaseba
mada wasurekake no muchi yuu no
mado wa nakusanai kara

osanagokoro hiraku
aririitake no inori taorete mo
taorete mo nakushitakunai mono
hanarete mo tsuyuni nurete mo
wasuranu kotoba

unaigo no tabusae
ashita no hiodomosu
yume utsutsu no hikarika no
wara saa
mogaru uchiyuu no kanatae
naidate wo nobaseba
mada umaretate no mukiyuu no
kado wa shidaranai shiorenai
mimakaranai kara
     Kanji
         
髫髮子(うないご)の 手房(たぶさ)へ
明日の 火を燈す
夢現(ゆめうつつ)の 光りかの
稿(わら)もがる 宇宙の彼方へ
投(な)いだ手を 延ばせば
未(ま)だ 產まれ立ての無窮(むきゅう)の
才(かど)は 垂(しだ)らない故(から)


心が 滑り墮ちるときは
冀望(きぼう)の數より 愛(かな)しさだけ
求めた 如何(どう)して
胸が 熱(ほと)る ときは
鬱(ふさ)いだ 悄氣迂(しょげこ)みも
空に消えた

幼氣(いたいけ)を攜(たずさ)え
嘖(さいな)む悲(ひ)を躲(かわ)す
夢心地の 赤らかの 末那(まな)さあ
おがる 仔蟲(しちゅう)の貴方へ
涕(なみだ)を 取り成せば 未だ
忘れ掛けの 夢中の 窗(まど)は
無くなさい故(から)

何かを 成せる 意志の
在り處(か)何處(いずこ)はあれども
此處(ここ)では無いと 撥(は)ねた
然(そ)うして
辿(たど)り著いた海は澱(よど)んだ
斑聲(むらごえ)も 若音(わかね)に變えて

幼氣(いたいけ)を 攜(たずさ)え
嘖(さいな)む 悲(ひ)を 躲(かわ)す
夢心地の 赤らかの 末那(まな)さあ おがる
仔蟲(しちゅう)の貴方へ
涕(なみだ)を 取り成せば
未だ 忘れ掛けの 夢中の
窗(まど)は 無くなさい故(から)

幼心(おさなごころ)開く
有りっ丈(ありったけ)の祈り斃(たお)れても
手折(たお)れても 無くしたくないもの
離れても 露に 濡れても
忘らぬ 言葉

髫髮子(うないご)の 手房(たぶさ)へ
明日の 火を燈す
夢現(ゆめうつつ)の 光りかの
稿(わら) さあ
もがる 宇宙の彼方へ
投いだ手を 延ばせば
未(ま)だ 產まれ立ての 無窮(むきゅう)の
才(かど)は 垂(しだ)らない 萎(しお)れない
薨(みまか)らない故(から)
     English
         ---

陰陽座 - 魔王戴天

Label: KING RECORDS
Catalog#: KICS-1314
Format: Album
Country: Japan
Released: 25 Jul 2007
Genre: Rock

TrackList
01.序曲(Jokyoku)
02.魔王(Maou)
     Romaji
         
umare ochita oniko wa
haruka tooku sora o nemeru
uchi ni majiru jadou wa
nazeka kooku soreyume no koto

haebaru toki yo
banju wo koete
muki ni nagarae

hagare ochita hakusuna
aru ga mama ni kora wo nazoru
muchi wo najiru hadou ni
itsuka mooku koraku no sono

yukikau kumo yo
saraba ima hoete
daki ni ayagae

fukaku kuraku nigoru
mukyou no yami wo
kirisaite odore
onore no shingi tadorite

kataku akaku hikaru
kukyou no nami wo
furisaite okose
ikitsuku saki wa oni ka rasetsu ka

utsushi yo ni ikuru koto
utakata no gotokunari
horobu koto tsune nareba
koto wo nashi uki yo ni hana wo

Daizaido (Zai) Gouzenkan (Gou)
Zo-ohkurai (Zo) Akkirakan (Ra)
Dai eiyuu (Yuu) Goutan kan (Gou)
Sanbi no mai (Mai)
Dairokutenmao Ari no magai

haebaru toki yo
banju wo koete
muki ni nagarae

fukaku kuraku nigoru
mukyou no yami wo
kirisaite odore
onore no shingi tadorite

kataku akaku hikaru
kyuukyou no nami wo
furisaite okose
kaeranu ue wa oni to narite
     Kanji
         
生まれ落ちた 鬼子は
遥か遠く 宙を睨める
有智に雑(ま)じる 邪道は
何故か惶懼 虚夢の如

栄え墾る 刻よ
萬壽を越えて
無期に 永らえ

剥がれ落ちた 箔沙
在るが儘に 子良をなぞる
無恥を詰る 覇道に
何時か参来 後楽の国

行き交う 雲よ
然らば 今 吼えて
唾棄に 諍え

深く 冥く 濁る
無疆の闇を
切り裂いて 踊れ
己の信義 辿りて

堅く 赤く 光る
究竟のなみを
振り放いて 興せ
行き着く前は 鬼か羅刹か

「現世に 生くること
泡沫の 如くなり
滅ぶこと 常なれば
事を成し 憂き世に花を」

大罪奴(罪) 傲然漢(傲)
憎悪喰らい(憎) 悪鬼羅漢(羅)
大英雄(雄) 豪胆漢(豪)
賛美の舞(舞)
第六天魔王 有りの紛い

栄え墾る 刻よ
萬壽を越えて
無期に 永らえ

深く 冥く 濁る
無疆の闇を
切り裂いて 踊れ
己の信義 辿りて

堅く 赤く 光る
究竟のなみを
振り放いて 興せ
還らぬ上は 鬼と成りて
     English
         ---
03.黒衣の天女(Kokui no ten'nyo )
     Romaji
         Tadaru kaido ni hitori otsuru namida karete itsu no ma ni ka
kaeranu sora wo aogi taguru omoi tada no nagusami

ko(fu) hito no mura ga onaji katachi ni mieru
yasuragi wo (owai no)
nozomu matsuro wa oni no kuni

Ima kono mi wo kudaite wananaki mo itami mo
saegiru mumyou de daite

Tsumi naki yaya to futari shikabane ni dakarete ikuso tabi ka
omoneru kao ni ezuki taguru omoi dare wo nagusami

so(fu) mune no oku de wameku onore wo nozoku
akenuke sa (sakoso ga)
gaki no manako ni mienu mizu

Ima sabaki wo kudashite mananaki mo ikari mo
taekiyu bohyou wo daite

Modorenu nara kuro de tozasu
anata no sagasu hito wa matanakatta

Ima kono mi wo kudaite wananaki mo itami mo
manago no chishiru to

Ima sabaki wo kudashite awaremi mo nageki mo
kokui no hitsugi te kubete
     Kanji
         
爛(ただ)る灰土(かいど)に独り 落つる涕(なみだ) 涸れて 何時(いつ)の間にか
復(かえ)らぬ 天(そら)を仰ぎ 手繰(たぐ)る想い 只の慰み

交(こ)ふ 人の簇(むら)が 同じ貌(かたち)に見える
安らぎを(汚穢(おわい)の)
望む末路は(末路は)鬼の国

今 此の身を砕いて 戦慄(わななき)も 傷みも
遮る 無明(むみょう)で 抱いて

罪無き稚(やや)と双(ふた)り 屍に 抱かれて 幾(いく)そ度(たび)か
阿(おもね)る 顔に嘔吐(えず)き 吐(たぐ)る念(おも)い 誰を慰み

障(そ)ふ 胸の臆で 叫(わめ)く己(おのれ)を除く
明けぬ化作(けさ)(然(き)こそが)
餓鬼の眼(まなこ)に(眼に)見えぬ水

今 裁きを下して 吃(まななき)も 怒りも
絶え滅(き)ゆ 墓標を 抱いて

戻れぬなら 黒で閉ざす
貴方の探す女(ひと)は 待たなかった

今 此の身を砕いて 戦慄(わななき)も 傷みも
愛子(まなこ)の 乳汁(ちしる)と

今 裁きを下して 憐れみも 歎(なげ)きも
刻意(ここうい)の 柩と 焼(く)べて
     English
         ---
04.不倶戴天(Fugutaiten)
     Romaji
         Tengaiya ga shita no saki
Urishirono sanyoni isoshimu
Agariyaga afuredashi
Dogedou ga shitarite odoru

Koboure ochita shirase wa tare no moto ni fuon motarasu
Ato kara sarezuru yakara wagatame gokasu kuzu

Touzaiya ga murewo nashi
Nakigara wo nijirite okasu
San maiya no netsu ga same
Geshubito ga endou wataru

Kusare ochita shirasu wa kami no motoni agawo itadaku
Ato kara sarezuru yakara wazato gamashiki kuzu

Zai Zai Zai

Kobore ochita shirase wa tare no motoni fuon motarasu
Ato kara sarezuru yakara hajito nasake wo shire
     Kanji
         
天蓋屋が 舌の先
売り代の 算用に勤しむ
揚屋が 溢れ出し
ど外道が 為たりて 跳る

零れ落ちた 報せは 誰の許に 訃音もたらす
後から 囀る輩(やから) 我が為倒す 屑

東西屋が 群を成し
亡骸を 躙りて冒す
三昧耶の 熱が醒め
下手人が 筵道 渡る

腐れ落ちた 白沙は 上の下に 仇を戴く
彼処から 囀る輩 態とがましき 屑

罪!罪!罪!

零れ落ちた 報せは 誰の許に 訃音もたらす
後から 囀る輩(やから)恥と情を 知れ
     English
         ---
05.覇道忍法帖(Wadouninpouchou)
     Romaji
         
Yozora wo komeru kumo wa
Oni ga kami hofuru kizashi
Osoreto nikushimi michiyuku
Hagyou no michi wo

Doko kara ide Doko he yuku
Owari no nai Kono kouro
Koko kara ide Soko he yuku
Musubi no nai Kono ouro

Sobieru takeki yama wa
Kami ga oni umau neyado
(Kan jin kou)
Neboketa igitanaki gakira wo
Kuyurite chirasu

Doko kara ide Doko he yuku
Owari no nai Kono kouro
Koko kara ide Soko he yuku
Musubi no nai Kono ouro

Nasuredo ono ga tabiji
Mugen to kyomu he no kumotsu
Wasureji kataribe no umagoyo
Tsutae yo oni wa soto

Doko kara ide Doko he yuku
Owari no nai Kono kouro
Koko kara ide Soko he yuku
Musubi no nai Kono ouro

Doko kara ide Doko he yuku
Owari no nai Kono kouro
Koko kara ide Soko he yuku
Musubi no nai Kono ouro

Aa Haruka koete
Aa Mugi wo daite
     Kanji
         
夜空を 籠める 雲は
鬼が神 屠る 兆し
畏れと 憎しみに 満ちゆく
霸業の 道を

何処から出 何処へ征く
終焉の無い 此の行路
焉から出 其処へ征く
結びの無い 此の往路

聳える 猛き 山は
神が鬼 殖ふ 寝屋処
(神 神 神)
寝惚けた 寝穢き 餓鬼達を
蹴ゆりて 散らす

何処から出 何処へ征く
終焉の無い 此の行路
焉から出 其処へ征く
結びの無い 此の往路

擦れど 己が 旅路
夢幻と 虚無への 供物
忘れじ 語り部の 孫よ
伝えよ 鬼は 其と

何処から出 何処へ征く
終焉の無い 此の行路
焉から出 其処へ征く
結びの無い 此の往路

何処から出 何処へ征く
終焉の無い 此の行路
焉から出 其処へ征く
結びの無い 此の往路

嗚呼 遙か越えて
嗚呼 無愧を抱いて
     English
         ---
06.ひょうすべ(Hyousu be)
     Romaji
         
Yokare ashikare saiwa horarete
futoi atabane chooi a hana dewa nainari ni

Atari maeno kouto no hawo
Mabayui hodo kagayakasu mahoroba

(Hyo hyo)
Yan ten yun tenmo mirunya masaranu
Nan ten yun tenmo surunya kama wanu
Hyounna kyowoshini
Hyokkuriwa raeba
Tsurumo tsurarete tsukimitobu

Aete aeraku kurari furarete
Matano okoshi wo
Kyou wo kagiri ja animari ni

Tonitomenai kotono hawo
Arieru hodo tanarikasu mahoroba

(Hyo hyo)
Te ten ton tenmo korenya masaranu
Man ten yun tenmo sorenya kamawanu
Hyounna kyowoshini
Hokkuriwa raeba
Kamemo kararete kachiisogu

Azayakana kurenaino
Sono wo kokorone toyunde yuke...

(Hyo hyo)
Yan ten yun tenmo mirunya masaranu
Nan ten yun tenmo surunya kama wanu
Dounna kaki wamo
Nikkori waraerute

(Hyo hyo)
Te ten ton tenmo korenya masaranu
Man ten Yun tenmo sorenya kama wanu
Sounno bakanato
Nin mariwaraeba
Toramo kororito nekoninaru
     Kanji
         
善かれ悪しかれ さいは放られて
疎い頭で 蝶や花ではないなりに

当たり前の 言の葉を
目映い程 赫かす まほろば

(ひょうひょう)
百遍云っても 見るにゃ勝らぬ
何遍振っても 為るにゃ敵わぬ
ひょんな 拍子に
ひょっくり嗤えば
鶴も 釣られて 月に飛ぶ

敢えて敢えなく ふらり振られて
又のお越しを
今日を限りじゃあるまいに

取り留めない 言の葉を
在り得ぬ程 棚引かす まほろば

(ひょうひょう)
天辺盗っても 此にゃ勝らぬ
満遍売っても 其れにゃ敵わぬ
ひょんな 拍子に
ひょっくり嗤えば
亀も 駆られて 勝ち急ぐ

鮮やかな 紅の
其の 魂で 飛んでゆけ

(ひょうひょう)
百遍云っても 見るにゃ勝らぬ
何遍振っても 為るにゃ敵わぬ
どんな 堅磐も
にっこり嗤えるて

(ひょうひょう)
天辺盗っても 此にゃ勝らぬ
満遍売っても 其れにゃ敵わぬ
そんな莫迦なと
にんまり嗤えば
虎も ころりと 猫に成る
     English
         ---
07.大頚(Oukubi)
     Romaji
         
Kisame no sobofuru
kirau mori no naka ni
Kanezome wo mawashita
Kuroki ha ga ukabu

Subeshigami midasu
Kubi no hoka ni motanu
Omina wa tsuratsura
Koika kuchizusamu

Honoguraki sono uta ni nagaruru wabi yo
So wa damashie no gotoku

Kiiroi hana metori
Akai hana wo kakou
Shiroi hana wo taori
Aoi hana wo tegomu
Chakusai no kyuumon
Norarikurari kawasu
Tamarikaneta sue ni
Kiiroi hana wa chiru

Namida wo nagashite
Samayou kubi araba
Karada wo sagashite
Sasurau orikaeshi

Kiiroi hana wa chiri
Akai hana wa nigeru
Shiroi hana ni sasare
Ao wa jitsu wa otoko
Chittahazu no kiiro
Bakete dete iu ni wa
Saredo warra yahari
Anta nashija orenu

Nanika wo nakushite
Samayou kubi araba
Anata wo sagashite
tadayou ominaeshi

Honoguraki sono uta ni nagaruru wabi yo
So wa damashie no gotoku
Madoi tsunori sara ni shiroku
Kono yuta ni nagaruru toki yo
So wa tokoshie no gotoku
     Kanji
         
樹雨(きさめ)のそぼ降る
霧らふ 森の中に
かねぞめを 塗した
黒き歯が 浮かぶ

垂髪(すべしがみ)乱す
頚の他に 持たぬ
女は 滑滑(つらつら)
恋歌 口遊(くちずさ)む

仄冥(ほのぐら)き其の歌に流るる 侘よ
其は 騙し絵の 如く

黄色い花娶(めと)り
赤い花を囲う
白い花を手折(たお)り
青い花を手籠(てご)む
嫡妻(ちゃくさい)の糺問(きゅうもん)
のらりくらり躱(かわ)す
堪(たま)り兼ねた末に
黄色い花は散る

泪を 流して
彷徨う 頚在らば
躯(からだ)を 探して
流離う 折返し

黄色い花は散り
赤い花は逃げる
白い花に刺され
青は実は男
散ったはずの黄色
化けて出て云うには
然(さ)れど わっち矢張り
あんた無しじゃ居れぬ

何かを 無くして
呻吟(さまよ)ふ 頚在らば
貴方を 探して
漂う 女郎花

仄冥(ほのぐら)き其の歌に流るる 侘よ
其は 騙し絵の 如く
惑い 募り 新に白く
此の寛に流るる 刻よ
其は 永久の 如く
     English
         ---
08.骸(Mukuro)
     Romaji
         
gai! yabu kara bou ni
gai! edo kara joudo
gai! karada wa kuchite
gai! haemushi ga ( gottsuan desu )

gai! shoujikimono mo
gai! goutsukubari mo
gai! izuremo tsui ni
gai! owari ga matsu

naredo konoyo wa ikezu nari ( dou! )
ikuru mo shinu mo mamanaranu ( dou! )
kakuumukei no kane no ne ni ( dou! )
shogyoumujou no hibiki nashi

gai! shinuru wo imite
gai! shi ni toozakari
gai! shinuru wo wasure
gai! ikuru mo wasuru

gai! ikuru wa gyou
gai! shinuru wa byou
gai! izuremo tsui ni
gai! mezasu wa mukuro

naredo konoyo wa ikezu nari ( dou! )
ikuru mo shinu mo mamanaranu ( dou! )
shirimetsuretsu no kane no ne ni ( dou! )
shogyoumujou no hibiki ari

umare ikuru wa setsuri
tobi ya zare ni arazu
ikite shinuru wa jouri
hito no shii wa irazu

akago mo oire mo
ikureba shiniyuku
yarou mo nerou mo
shinureba kiesaru

sarinagara tomosureba maiochiru

shouja mo gusetsu mo
ikureba shiniyuku
bitou mo jikoo mo
shinureba kusarekiru

sarinagara tomosureba maiochiru
kamunagara arishi yo wa toozakaru

umare ikuru wa setsuri
tobi ya zare ni arazu
ikite shinuru wa jouri
hito no shii wa irazu

ware ikite chiri ni tsugu
ware yukite chirinuru
     Kanji
         
骸 藪から棒に
骸 穢土から浄土
骸 躯は朽ちて
骸 蝿虫(はえむし)が「御馳走様」

骸 正直者も
骸 業突張りも
骸 孰れも終に
骸 畢りが待つ

なれど此の世はいけず也(衲)
生くるも死ぬも儘ならぬ(衲)
架空無稽の鐘の音に(膿)
諸行無常の響き無し

骸 死ぬるを忌みて
骸 死に遠ざかり
骸 死ぬるを忘れ
骸 生くるも忘る

骸 生くるは業
骸 死ぬるは渺
骸 何れも対に
骸 目指すは骸

なれど此の世はいけず也(衲)
生くるも死ぬも儘ならぬ(衲)
架空無稽の鐘の音に(膿)
諸行無常の響き無し

生まれ生くるは 節理
伽や戯れに非ず
生きて死ぬるは 条理
人間の肆意は不要

赤子も 老入も
生くれば 死に逝く
野郎も 女郎も
死ぬれば 消え去る

然り乍ら ともすれば 舞い落ちる

聖者も 愚拙も
生くれば 死に逝く
美童も 醜男も
死ぬれば 腐れ切る

然り乍ら ともすれば 舞い落ちる
惟神 在りし世は 遠離る

生まれ生くるは 節理
伽や戯れに非ず
生きて死ぬるは 条理
人間の肆意は不要

我 生きて 鹿に継ぐ
我 逝きて 散りぬる
     English
         ---
09.接吻(Kuchidzuke)
     Romaji
         
doushite watashi ni umareta
doushite anata ni umare soko ni iru no

yaketsuku anata he no omoi moyu hodo akaku nigoru
sore wa kataku shikoru watashi no tsumi

douka semete musubarenai no nara jigoku made
ai mo kizu mo hoo wo tsutau nami dani kawaru koro
afureru toiki ga koko me ni naru

soushite watashi ga umare ta
soushite anata mo umare koko ni iru

ite tsuku anata he no omoi nuku medo kuraku yodomu
sore wa kataku tozasu anata no batsu

nani mo iwa zu musubarenai no nara jigoku made
ai mo kizu mo hoo wo tsutau nami dani kawaru koro
afureru toiki ga koko me wo yobu

tsuki senu anata e no omoi wasuranu tsui no kotoba
sore wa hizumi yugamu watashi no sa ga

douka semete musubarenai no nara jigoku made
ai mo kizu mo hoo wo tsutau nami dani kawaru kara

nani mo ira nu muku ware nai no nara jigoku made
niku mo iro mo yurusarenai chigiri wo warau dake
koko me no toiki de aa kuchizuke te
     Kanji
         
如何(どう)して 私に生まれた
如何(どう)して 貴方に生まれた 其処(そこ)に居るの

焼け付く 貴方への想い 燃ゆ程 赤く濁る
其れは 固く 痼(しこ)る 私の罪

どうか せめて 結ばれないのなら地獄まで
愛も 傷も 頬を伝う泪に変わる頃
溢れる吐息が 魔になる

斯(そ)うして 私が生まれた
斯(そ)うして 貴方も生まれた 此処に居る

凍て付く 貴方への想い 温(ぬく)めど 冥(くら)く 澱(まど)む
其れは 固く 閉ざす 貴方の罰

何も 言わず 結ばれないのなら地獄まで
愛も 傷も 頬を伝う泪に変わる頃
溢れる吐息が 魔(ここめ)を喚(よ)ぶ

尽きせぬ 貴方への想い 忘らぬ 終(つい)の辞(ことば)
其れは 歪(ひず)み 歪む 私の性

どうか せめて 結ばれないのなら地獄まで
愛も 傷も 頬を伝う泪に変わるから

何も 要らぬ 酬われないのなら地獄まで
肉も 色も 許されない契りを嗤(わら)うだけ
魔(ここめ)の吐息で 嗚呼 接吻(くちづけ)て
     English
         ---
10.生きることとみつけたり(Ikirukoto to mitsuke tari)
     Romaji
         
Mushou no hananoke wo wasurete naiteya
Sono kotobawa mina maborubeki kotobo shiete kureta

Shinogo no nukashite habatari tari nara jinouno nabae wo sakende niro

Sou kai nako tomo wakatorai shounen no imito
Sou kai nako tomo toyacharai akashi wo motomete

Bakamino omoi wo kakishite naitea... hoho
Kono koto bawa mina hokademo naiwa de minuketa mono

Honoreno anika wo sagashitai nara jinounno subete wo honoreto shire

Sou kai nako tomo wakatorai shounen no imito
Sou kai nako tomo toyacharai akashi wo motomete

Shindemoshinu made ikiru koto wo sugu
Yazete mo karete mo shiseno kanatani ruteno sora

Sou kai nako tomo wakatorai shounen no imito
Sou kai nako tomo toyacharai tamashi ni kakete

Sou kai nako tomo wakatorai shounen no hibiwa
Sou kai nako tomo toyacharai ima ni koso aruto
     Kanji
         
(礼)

無償の贐(はなむけ)を 忘れてないてや
その言葉は みな 守るべきこと 教えてくれた

四の五の 吐(ぬ)かして憚(はばか)りたいなら 自分の 名前を 叫んでみる

そがいなこと もう分かっとらい 生年の意味と
そう がいなこと もっと やっちゃらい 証を求めて

万感(ばんかん)の想いを 隠してないてや 略(ほぼ)
この言葉は みな 他でもない 我に向けたもの

己の 在処(ありか)を 探したいなら 自分の 全てを 己と知れ

そがいなこと もう分かっとらい 生年の意味と
そう がいなこと もっと やっちゃらい 証を求めて

死んでも 死ぬまで 生きることをする
痩せても枯れても 視線の彼方に 流転(るてん)の 空

そがいなこと もう分かっとらい 生年の意義と
そう がいなこと もっと やっちゃらい 魂に賭けて

そがいなこと もう分かっとらい 壮年の日々は
そう がいなこと もっと やっちゃらい 今にこそあると
     English
         ---