Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2013-03-28

BugLug - R.I.P

Label: Resistar Records
Catalog#: RSCD-96[w/DVD]
Format: Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 20 Mar 2013
Genre: Rock

TrackList
01.R.I.P
     Romaji
         
Hai , sekai no oshimai
To the end of the world
Shuuen ni boku wa nani wo miru
Dokokamo wakaranu koko de naniwo miru
Sono toki sai wa nage areta
Furikaere ba jibun no waka gaaru
Sono haka ni omoomoshiku kizamareta nowa
5 4 3 2 1 「Rest In Peace」

「-DEAD- shini tai」 kuchiguse
Mou nankai shin da furi wo shitaka
Marude iki tewa shinu kurikaesu zonbi
Bokura wa itsukaraka mure wo nasu banbi

「Nani wo motte iki you」 toiu nowa
Boku niwa chotto muzukashii kara
「Nani wo motte shinou」 ni kaeta aru hi no hishou .
「Good evening!!」
Fly-High ni tobikomou
Matomo dyanaino

Haki nareta kutsu nado sute you
Shigeki teki ni kakenukero
Start Up,People !

Zettai itsumo jibun shidai
Hajimari no kane yo nari hibike
Nankai demo wai agarebaii
Shikabane wo koeteyuke

Shuuen ni boku wa nani wo miru
Tengoku demo jigoku demo kamawa nai
Sono toki waraete irebaii
Dareka ga nai tekurere ba sore deii
Kono mune ni omoomoshi ku kizami komu nowa
5 4 3 2 1 「Rest In Peace」

「-DEAD- shini tai」 kuchiguse
Mou nankai shinda furi wo shitaka
Marude iki tewa shinu kurikaesu zonbi
Bokura wa itsukaraka mure wo nasu banbi

「Nani wo motte shinou」 toiu nowa
Boku nitotteno bunmeikaika
「Umare kawari tai」 to ie taaru yoru no kibou .
「Good evening!!」
Fly-High ni tobikomou
Akireru kurai ni

Naki takute tsurakute
Make souni naru keredo
Hadashi desaa Stand up,People !

Zettai itsumo jibun shidai
Hajimari no kane yo nari hibike
Jissai nigeru basho nante nai
Shikabane wo koeteyuke
Sousa , atarashii yamiyo ni
Somari boku no ibasho wo tsukamunda
Zettai kono koe wa kese nai
Hajimari wakorekarasa

「Rest In Peace」
     Kanji
         
はい、世界のおしまい
To the end of the world
終焉に僕は何を見る
どこかもわからぬ此処で何を見る
そのとき賽は投げられた
振り返れば自分の墓がある
その墓に重々しく刻まれたのは
5 4 3 2 1「Rest In Peace」

「-DEAD-死にたい」口癖
もう何回死んだフリをしたか
まるで生きては死ぬ繰り返すゾンビ
僕らはいつからか群れをなすバンビ

「何を持って生きよう」というのは
僕にはちょっと難しいから
「何を持って死のう」に変えたある日の飛翔。
「Good evening!!」
Fly-Highに飛び込もう
まともぢゃないの

履き慣れた靴など捨てよう
刺激的に駆け抜けろ
Start Up,People!

絶対いつも自分次第
始まりの鐘よ鳴り響け
何回でも這い上がればいい
屍を越えてゆけ

終焉に僕は何を見る
天国でも地獄でも構わない
その時笑えていればいい
誰かが泣いてくれればそれでいい
この胸に重々しく刻み込むのは
5 4 3 2 1「Rest In Peace」

「-DEAD-死にたい」口癖
もう何回死んだフリをしたか
まるで生きては死ぬ繰り返すゾンビ
僕らはいつからか群れをなすバンビ

「何を持って死のう」というのは
僕にとっての文明開化
「生まれ変わりたい」と言えたある夜の希望。
「Good evening!!」
Fly-Highに飛び込もう
呆れるくらいに

泣きたくて辛くて
負けそうになるけれど
裸足でさぁ Stand up,People!

絶対いつも自分次第
始まりの鐘よ鳴り響け
実際逃げる場所なんて無い
屍を越えてゆけ
そうさ、新しい闇夜に
染まり僕の居場所を掴むんだ
絶対この声は消せない
始まりはこれからさ

「Rest In Peace」
     English
         ---
02.鋏角亜門(Kyoukakuamon)
     Romaji
         
Amai amai mitsu de yuukai suru boku no
Kono karuto muubii no hiroin wa kimi ni shiyou
Doku doku nagareru , ai , yoku , sokubaku
Shiku shiku nagareru , ware , shin , tsuioku , ai

Tsurushi agete
Kazari tsukeyou korede itsumoissho sa
Nigedasu nara 「itadakimasu ...」 futari de hitotsu . darou ?

Tenjou wo mitsu me kimi wa sora wo yuuei
Itami wa itsukaraka koko chiyo kimi ariyuku
Doku doku nagareru , ai , yoku , sokubaku
Shiku shiku nagareru , ware , shin , tsuioku , ai

Kyou mo wana ni sode wo toushi
Mushibamare teyuku suwada
Watashi wa dare ? anata wa dare ? moudou demoii
Ai ni uete aini kyoue aini kuruu kumo no ito
Kizu ga ai no akashi naraba motto kaki midashite
     Kanji
         
甘い甘い蜜で誘拐する僕の
このカルトムービーのヒロインは君にしよう
毒毒流れる、愛、欲、束縛
飼苦飼苦流れる、我、心、追憶、愛

吊るし上げて
飾りつけようこれでいつも一緒さ
逃げ出すなら「イタダキマス…」ふたりでひとつ。だろう?

天井を見つめ君は空を遊泳
痛みはいつからか心地よくなりゆく
毒毒流れる、愛、欲、束縛
飼苦飼苦流れる、我、心、追憶、愛

今日も罠に袖を通し
蝕まれていく素肌
私は誰?あなたは誰?もうどうでもいい
愛に餓えて愛に脅え愛に狂う蜘蛛の意図
傷が愛の証ならばもっと掻き乱して
     English
         ---
03.R.I.P (Let's Sing ver.)
------
DVD - R.I.P -Music Clip-

BugLug - BUKIMI

Label: Resistar Records
Catalog#: RSCD-98[w/DVD]
Format: Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 20 Mar 2013
Genre: Rock

TrackList
01.BUKIMI
     Romaji
         
「Itsuwari darakeno shin da sekai」

Saasaa minasa magata
Yotte rasshai mite rasshai
Saa saa mottoo chikaku he
Go ran are kyoshoku no sekai

〈Keikoku〉
「Hito」 no 「tame」 to kaite 「itsuwari」
〈Keikoku〉
Sousa , ai ni afureteru ?

Honnou・bonnou・koufuku ganbou
Shinjitsu ga nai to iu koto ga yuiitsu no shinjitsu
Hora・gase・dema・uso・gizen
Netsuzou・inpei・kaizan・ese mono
Shinjitsu wa kyoufu itsumo

Urameshiya urameshiya urameshiya urameshiya bokura wa
Ibasho sae naku shiteru
Iki teiru・iki wosuru , iki rareru・kasou genjitsu nara
Kono sonzai desaemo uso ?

Rara rarara・tarirarirara・rarararara・tarirarirara
Let's sing a screaming song
Rarararara・tarirarirara・rarararara・tarirarirara
Lie fu is 「Mad Horror Show」

〈Keikoku〉
Nanimo shinji nakereba mou
〈Keikoku〉
Uragi rareru koto mo nai

Honnou・bonnou・koufuku ganbou
Shinjitsu ga nai to iu koto ga yuiitsu no shinjitsu
Hora・gase・dema・uso・gizen
Netsuzou・inpei・kaizan・ese mono
Shinjitsu wa kyoufu itsumo

Shira nakuteii koto ni afureteiru genjitsu wa
Kore ijou shitsuyou ni shiri takunai mimi wo fusagu
Me wo tsuburi kuchi wo toji kangaeta sou koko wa
Mou daremo sukue nai

Urameshiya urameshiya urameshiya urameshiya bokura wa
Ibasho sae naku shiteru
Kizu tsuite kizu tsukete kizu darake kiduitara bokura wa
Uso ni warai uso ni naku
Kurutteru kurutteru kurutteru kurutteru sekai wo
Konna boku wa aishiteru

Rarararara・tarirarirara・rarararara・tarirarirara
Let's sing a screaming song
Rarararara・tarirarirara・rarararara・tarirarirara
Lie fu is 「Mad Horror Show」
     Kanji
         
「偽りだらけの死んだ世界」

さぁさぁ皆様方
寄ってらっしゃい見てらっしゃい
さぁさぁもっとお近くへ
ご覧あれ虚飾の世界

〈警告〉
「人」の「為」と書いて「偽り」
〈警告〉
そうさ、愛に溢れてる?

本能・煩悩・幸福願望
真実が無いと言う事が唯一の真実
ホラ・ガセ・デマ・ウソ・偽善
捏造・隠蔽・改竄・似非者
真実は恐怖いつも

ウラメシヤウラメシヤウラメシヤウラメシヤ僕らは
居場所さえ無くしてる
生きている。息をする、生きられる。仮想現実なら
この存在でさえも嘘?

ラララララ・タリラリララ・ラララララ・タリラリララ
Let's sing a screaming song
ラララララ・タリラリララ・ラララララ・タリラリララ
Lie 腐 is「Mad Horror Show」

〈警告〉
何も信じなければもう
〈警告〉
裏切られる事も無い

本能・煩悩・幸福願望
真実が無いと言う事が唯一の真実
ホラ・ガセ・デマ・ウソ・偽善
捏造・隠蔽・改竄・似非者
真実は恐怖いつも

知らなくていい事に溢れている現実は
これ以上執拗に知りたくない耳を塞ぐ
目を瞑り口を閉じ考えた そう此処は
もう誰も救えない

ウラメシヤウラメシヤウラメシヤウラメシヤ僕らは
居場所さえ無くしてる
傷ついて傷つけて傷だらけ気付いたら僕らは
嘘に笑い嘘に泣く
狂ってる狂ってる狂ってる狂ってる世界を
こんな僕は愛してる

ラララララ・タリラリララ・ラララララ・タリラリララ
Let's sing a screaming song
ラララララ・タリラリララ・ラララララ・タリラリララ
Lie 腐 is「Mad Horror Show」
     English
         ---
02.迷子CH(Maigo CH)
     Romaji
         
Mata kao ga shin deru.kiresou
Ikura nete mo nemui.kiresou
Tameiki ga tomaranai.kiresou
Nihongo ga tsuuji nai.kiresou

Nanno tameno roudou.kiresou
Shakai futeki gousha ? kiresou
Kyouchou sei mo nai.kiresou
Sabishi kute waraeru.kiresou

Tenshon ga maigo nandesu .

Muda ni moyamoya suru.kiresou
Riaru ga kuukyo desu.kiresou
Haijin yobigun ? kiresou
Shiawase ga wakaranai
Demo kitto 「itsuka raku ninareru hi ga kuru deshou !!!!」
Sonohenmo tekitou nandesu.
     Kanji
         
また顔が死んでる。キレそう
いくら寝ても眠い。キレそう
溜め息が止まらない。キレそう
日本語が通じない。キレそう

何のための労働。キレそう
社会不適合者?キレそう
協調性も無い。キレそう
寂しくて笑える。キレそう

テンションが迷子なんです。

無駄にモヤモヤする。キレそう
リアルが空虚です。キレそう
廃人予備軍?キレそう
幸せがわからない
でもきっと「いつか楽になれる日が来るでしょう!!!!」
そのへんも適当なんです。
     English
         ---
03.BUKIMI (Let's Sing ver.)
------
DVD - BUKIMI -Music Clip-

BugLug - Live to Love

Label: Resistar Records
Catalog#: RSCD-100[w/DVD]
Format: Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 20 Mar 2013
Genre: Rock

TrackList
01.Live to Love
     Romaji
         
naze darou boku wa umareta
Iki wo suru wake ni kurushi mi
Shin mitsu na kurayami ga mata boku wo nirami tsukeru

Iki teyuku imi wo motomete
Shin de yuku kibou soredemo
Kimi ni fure kimi wo kanji boku ni emi ga koboreta

Ikiru imi wo sagasu noni itsumo
Muda ni jikan wo kakete mitakedo
Kekkyoku nanimo wakaranai mama
Keredo kitto motto tanjun de
「Kimi ga iki teirunoga ureshii」
Sonna atari mae no youna koto
Kotoba tonatte akumu wo saita
Ai ga boku wo kaeta hi

Itoshi ki , zetsubou yo Love is the truth Peace is love
Mou ichibyou mo yuzure nai Now I noticed love
Ii kimi da , zetsubou yo
Boku wa ai ni abakarete saken deiru

Kimi wa pen boku wa kyanpasu
Donna gaka yori sugureteru
Kimi naraba aozora wo egaki
Boku ni asa ga tazureru

Kimi ga ina kutemo sekai wa mawaru
Boku ga ina kutemo sekai wa mawaru
Hiniku nimosonna jidai wo ikiru
Tsumari kitto zutto konnan de
「Yume wo mitsu keru」 toitta kotoga
Yume ni natte shimau sono mae ni
Boku ga kimi no sono yume ni narou
Boku to kimi ni sachiare

Itoshi ki , zetsubou yo Love is the truth Peace is love
Bokura wa mou osore nai Now I noticed love
Ii kimi da , zetsubou yo
Bokura wa ai wo tashikani saken deiru

Ai wo motte ai ni shinou Love is the truth Peace is love
Izure sekai wa kuchiteiku Now I noticed love
Kimi no tamenara shineru
Dakara koso ima ikiyouto omoerunda

Kono chiisa na migite de anata wo
Sukue runara sousa dokomademo
Saa jiyuu he michidure da ... iku zo ?

Tsugi wa boku ga warawa sou
     Kanji
         

何故だろう 僕は生まれた
息をする 理由に苦しみ
親密な 暗闇がまた僕を睨みつける

生きてゆく 意味を求めて
死んでゆく 希望 それでも
君に触れ君を感じ僕に笑みが零れた

生きる意味を探すのにいつも
無駄に時間をかけてみたけど
結局何もわからないまま
けれどきっともっと単純で
「君が生きているのが嬉しい」
そんな当たり前のようなこと
言葉となって悪夢を裂いた
愛が僕を変えた日

愛しき、絶望よ Love is the truth Peace is love
もう一秒も譲れない Now I noticed love
いい気味だ、絶望よ
僕は愛に暴かれて叫んでいる

君はペン 僕はキャンパス
どんな画家より優れてる
君ならば 青空を描き
僕に朝が訪れる

君が居なくても世界は廻る
僕が居なくても世界は廻る
皮肉にもそんな時代を生きる
つまりきっとずっと困難で
「夢を見つける」といったことが
夢になってしまうその前に
僕が君のその夢になろう
僕と君に幸あれ

愛しき、絶望よ Love is the truth Peace is love
僕らはもう恐れない Now I noticed love
いい気味だ、絶望よ
僕らは愛を確かに叫んでいる

愛を持って愛に死のう Love is the truth Peace is love
いずれ世界は朽ちていく Now I noticed love
君の為なら死ねる
だからこそ今生きようと思えるんだ

この小さな右手であなたを
救えるならそうさどこまでも
さぁ自由へ道連れだ・・・行くぞ?

次は僕が笑わそう
     English
         ---
02.アシタハレルカナ。(Ashitaharerukana.)
     Romaji
         
Isshoku soku hatsu !! My life
Yabure kabure Days sashikatsu mondai !!
Dakara zenpou zenshin !! One Two
Makeru kiwa shinai nosa seika kuteki ni !!

Terebi tsukete mo shiritai koto wa nagarete konai mainichi
Denko oyoide nagasareru mama
Aroun aroun aroun

Boku ga boku no shihaisha ninaru tame
Subete no kanjou ajiwa itainodesu
「Sabishii」「tanoshii」「kanashii」「ureshii」 etc...
Aaaaaaaaaa ooisogashi !!!!

Saa ashita hareru kana
Atemonaku hashiritai
Fundari kettari
Kono kurayami wo nuke
Ashita hare tanara
Taiyou ni egao de haitacchi
Jinsei wa adoribu
Kikashite hade ni shiyou

Zenshin zenrei !! My life
Tenya wanya Days sa zeitaku mondai !!
Dakara zenpou zenshin !! One Two
Mou , narifuri kamawa zuka katte koiyo !!

Ame amefure fure nante nidoto kuchi nishita kumo naishina
Hare bare toshita asu wo negaou

Chotto tsuya no nai konna sekai ni
Jibun no iro wo tashi tarishitai nodesu
1(ichi) , 2(ni) no 3(san) , 4(shi) de nanika wa kawaru
Sou jibun shidai

Saa ashita hareru kana ... kono kurayami wo nuke

Iki ga kirerumade
Atemonaku hashiri tai
Fun dari kettari
Kono kurayami wo nuke
Ashita hare tanara
Taiyou ni egao de haitacchi
Jinsei wa adoribu
Kika shite hade ni shiyou
     Kanji
         
一触即発!!My life
やぶれかぶれDaysさ 死活問題!!
だから前方前進!!One Two
負ける気はしないのさ性格的に!!

人工映像付けても知りたい事は流れてこない毎日
電子世界泳いで流されるまま
アローンアローンアローン

僕が僕の支配者になる為
全ての感情味わいたいのです
「寂しい」「楽しい」「悲しい」「嬉しい」etc...
あーーーーーーーーー大忙し!!!!

さぁ明日貼れるかな
あてもなく走りたい
踏んだり蹴ったり
この暗闇を抜け
明日晴れたなら
太陽に笑顔でハイタッチ
人生はアドリブ
効かして派手にしよう

全身全霊!!My life
てんやわんやDaysさ 贅沢問題!!
だから前方前進!!One Two
もう、なりふり構わずかかってこいよ!!

雨雨降れ降れなんて二度と口にしたくもないしな
晴れ晴れとした明日を願おう

ちょっと艶の無いこんな世界に
自分の色を足したりしたいのです
1、2の3、4で何かは変わる
そう自分次第

さぁアシタハレルカナ・・・この暗闇を抜け

息が切れるまで
あてもなく走りたい
踏んだり蹴ったり
この暗闇を抜け
明日晴れたなら
太陽に笑顔でハイタッチ
人生はアドリブ
効かして派手にしよう
     English
         ---
03.Live to Love (Let's Sing ver.)
------
DVD - Live to Love -Music Clip-
2013-03-27

SiNE6 feat.SUGIZO & tezya - BLACKOUT

Label: ---
Catalog#: WKYDEP015
Format: Digital Single
Country: Japan
Released: 20 Jun 2012
Genre: Rock

TrackList
01.BLACKOUT (Original Mix)
     日本語
         
曇りがかった世界を解き放してくれ
誰の目でも見えるように
僕らの理由を1,2,3、と
僕らはここに居る!それは君にも分かるだろ?

受け継ぐべき希望
あの夢を照らし続ける為
今、僕らの導火線に火を点けよう
訪れるのはとりあえずの明日
創るのか?壊すのか?

街の風景、消えたネオンサイン、ブラックアウ卜
壊れかけている、僕らの叫びは聞こえてる?
見破るべき嘘、汚れた空、僕らの命を蝕む不安、裏切られた
心海からは悲しみのララバイ、暗闇の夜、
今が僕ら手をとり立ち上がる時

僕らに必要なのは信じれる何か
時は駆け抜ける、でも僕らは進めず
人生を探し彷徨っている
スポットライ卜はいつも悲しい目ばかり映し出す
間違いと解っていてもそれを正す術を僕らは、まだ知らない
脳を蹴飛ばされ、視点を燃やされ
僕らはおとぎ話の中で生きている
     English
         
Un-Cloud the world up so
eyes can see what
makes us go 1,2,3
Here we stand, can you see?
A hope to pass on to
light that dream on
spark the fire to set it off
Make or break, there's a brand new day

City sights, signs dimming, blackout
Breaking down, can you hear us call out?
Stub a lie, dirty skies, so much doubt in our lives,
hearts are broken
The ocean cried lullabies, a dark night, rise up, unite

Give us something to believe in
Time flies, yet stuck, we are, in search for more to life
Spot is the light that will shine on the saddest of eyes
Be it wrong, still we don't know how to make it right
Kicking up minds, burning us blind, deeming all is just another
fairytale called life
02.BLACKOUT (2012 Eclipse Mix)
2013-03-24

LuLu - 被験者No.049

Label: BounDEE
Catalog#: HPCA-2023
Format: Single
Country: Japan
Released: 27 Jul 2011
Genre: Rock

TrackList
01.被験者No.049(Hikensha No.049)
     Romaji
         
Itsumademo dokomademo tsuki matou furui kizu kara

Uragiri no waka chi ai kizutsuke au kotoni
Iyake ga sashite mainasu no kanjou kokoro nai kotoba wo
Nage tsuke atta watashi wo kowashi te ? bara bara
Watashi wo kowashite ... taisetsu na itsumademo dokomademo tsuki matou furui kizu
Omoide wa furikaeru kachi mo nai kararaku ni shite ?

Sakebi koe todoka nai kotoba ni monaranai
Ude wo kiru mukou no sekai wa rakuen na nodesuka ?
Dareka oshiete ... watashi wo kowashite ? bara bara watashi wo kowashite ... taisetsu na

Itsumademo dokomademo tsuki matou furui kizu
Omoide wa furikaeru kachi mo nai kararaku nishite ?
Kagerou no youni naretara

Akirameta nukedasu kotowo nageta mizukara ga nozomu mama kuchi hate

Itsumademo dokomademo tsuki matou furui kizu
Omoide wa furikaeru kachi mo nai kararaku nishite ?
Kagerou no youni naretara naretara
     Kanji
         
いつまでも どこまでも 付き纏う古い傷から

裏切りの分かち合い 傷付け合うことに
嫌気がさして マイナスの感情 心ない言葉を
投げつけ合った 私を壊して? バラバラ
私を壊して...大切な いつまでも どこまでも 付き纏う古い傷
想い出は振り返る価値も 無いから楽にして?

叫び声届かない 言葉にもならない
腕を切る 向こうの世界は 楽園なのですか?
誰か教えて... 私を壊して? バラバラ 私を壊して...大切な

いつまでも どこまでも 付き纏う古い傷
想い出は振り返る価値も 無いから楽にして?
かげろうのように なれたら

諦めた 抜け出すことを投げた 自らが望むまま朽ち果て

いつまでも どこまでも 付き纏う古い傷
想い出は振り返る価値も 無いから楽にして?
かげろうのように なれたら なれたら
     English
         ---
02.サイケデリック・レイトショー(Saikederikku reitoshou)
     Romaji
         
Kakusareteiru are to sore
Kore mi yogashini mikudasare
Mitsu kerarezuni komari hate
Akirame kaketeru kara tasukete

Sagashite ... sagashite ...

Maboroshi demo kama wa naikara koyoi memeshiku samayoutta
Hayaku miseteyo kono boku ni ano gorono
Genkaku wo genkaku wo genkaku wo ...

Mitsuke dasareta areto sore
Warawa retewa misemono nisare
Karami tsuite shibari duketa
Kudara nai mono wo miru shisen wo

Sora shite ... sora shite ...

Monokuro demo kama wa naikara koyoi memeshiku samayoutta
Hayaku kaeshite ano gorono shiawase wo
Genkaku wo genkaku wo genkaku de

Yume kautsutsuka wakaranai keredo sore wa tashika na shiawase de
Kako wo teniireru niwa kore shikanai
Saikederikku
Saikederikku
Saikederikku reitoshou
     Kanji
         
隠されている アレとソレ
これみよがしに見下され
見つけられずに困り果て
諦めかけてるから 助けて

探して・・・探して・・・

幻でも構わないから 今宵女々しく徨った
早く見せてよ この僕にあの頃の
幻覚を幻覚を 幻覚を・・・

見つけ出された アレとソレ
笑われては見世物にされ
絡み付いて 縛り付けた
下らないモノを見る 視線を

逸らして・・・ 逸らして・・・

モノクロでも構わないから 今宵女々しく徨った
早く返して あの頃の幸せを
幻覚を幻覚を 幻覚で

夢かうつつか分からないけれど それは確かな幸せで
過去を手に入れるにはコレしかない
サイケデリック
サイケデリック
サイケデリックレイトショー
     English
         ---
2013-03-20

defspiral - GLARE

Label: SONIC SCOPE RECORDS
Catalog#: SSCPC-5
Format: Single
Country: Japan
Released: 06 Mar 2013
Genre: Rock

TrackList
01.GLARE
     Romaji
         
Sadamei wa mujou ni mata onaji toki ikita tomo wo tsure satte ikuyo
Nogarerarenai kanashimi no naka de shiru darou ima toiu toutoi shunkan wo

Kagami no nakani utsuru jibun wa donna toki mo azamuke yashinai
Doko he yuki tai kokoro no koe wa sakende iru ima kimi ni

Sono mune no nakani aru negai sono mama ni fumi dasou saa

Tatoe karete chiru hana datoshite mo sono kanashimi ni somara naide
Saa yukou kesshite mi ushina wa nu youni hitomi no naka no hikari wo

Sugu gawa ni itemo wakari ae zuni mata kizutsuke atte shimau keredo
Hito wa daremo tsuyo gatte itemo hitori dewa ikirenai

Sono kao wo agete yowasa wo kakusa naide misete hoshii

Kakae kire nai itami nara ima subete kokoni oite yukou
Moshimo kodoku ni no mare souna yoru wa itsudemo sobani irukara

Aa toki wa tari nai kimi wo shiri tsukusu ni wa
Keredo yorokobi wo kakegae no nai ima wo kasaneyou glare

Tatoe karete chiru hana datoshite mo sono kanashimi ni somaranaide
Itsuka ai ni tadori tsuke tanara sono imi wo nokoseru darou
Towa ga moshiaru tosuru nara ima kono isshun no toki no naka
Saa yukou kesshite mi ushina wa nu youni hitomi no naka no mirai he
     Kanji
         
運命は無情に また同じ時代生きた友を連れ去っていくよ
逃れられない悲しみの中で知るだろう 今という尊い瞬間を

鏡の中に映る自分はどんな時も欺けやしない
何処へ行きたい 心の声は叫んでいる今君に

その胸の中にある願いそのままに 踏み出そう さあ

たとえ枯れて散る花だとしても その悲しみに染まらないで
さあ行こう 決して見失わぬように瞳の中の光を

すぐ側にいても分かり合えずに また傷つけあってしまうけれど
人は誰も強がっていても 独りでは生きれない

その顔を上げて 弱さを隠さないで見せて欲しい

抱え切れない痛みなら今 全てここに置いていこう
もしも孤独に飲まれそうな夜は いつでも側にいるから

ああ 時は足りない 君を知り尽くすには
けれど喜びを かけがえのない今を重ねよう glare

たとえ枯れて散る花だとしても その悲しみに染まらないで
いつか愛に辿り着けたなら その意味を残せるだろう
永久がもしあるとするなら今 この一瞬の時の中
さあ行こう 決して見失わぬように 瞳の中の未来へ
     English
         ---
02.SNOW
     Romaji
         
Koori tsuku sora ni mau yuki ni
Mitorete ita toki wo wasurete

Gin'iro ni kagayaku keshiki subete no oto wo suikonde yuku

Shizuka ni shizuka ni tsumoru yuki no youni kasaneta omoi yo
Kienai mune no itami wa kimi ga kureta egao no kazudake

Doushite futari wa eran dano
Mou modore nai betsu betsu no michi wo

Sekai wa masshiro ni somari marude umare kawatta youni
Meni utsuru mono subete ga hohoendeite kureta ano goro

Shizuka ni shizuka ni inoru youni ima mo kimi wo motomete shimauyo
Futari ga no koshita ashiato wa yagate haru ni toke temo kie nai

Fuki tsukeru kaze ni kajikamu yubisaki
Doko hemo yuka zuko no mama kono omoi koorasete shimaitai

Shizuka ni shizuka ni tsumoru yuki no youni kasaneta omoi yo
Kienai mune no itami wa kimi ga ureta yasashi sano kazudake
Sayonara kimi to ita mirai yumemi teita ito oshiki hibi yo
Hiraita teno hira no naka hitotsu yuki ga shinnde kietetta
     Kanji
         
凍りつく空に舞う雪に
見とれていた時を忘れて

銀色に輝く景色 全ての音を吸い込んでゆく

静かに静かに積もる 雪のように重ねた想いよ
消えない胸の痛みは 君がくれた笑顔の数だけ

どうしてふたりは選んだの
もう戻れない別々の道を

世界は真白に染まり まるで生まれ変わったように
目に映るもの全てが 微笑んでいてくれたあの頃

静かに静かに祈るように 今も君を求めてしまうよ
ふたりが残した足跡は やがて春に溶けても消えない

吹き付ける風にかじかむ指先
どこへも行かずこのまま この想い凍らせてしまいたい

静かに静かに積もる 雪のように重ねた想いよ
消えない胸の痛みは 君がくれた優しさの数だけ
さよなら君と居た未来 夢見ていた愛おしき日々よ
開いた手のひらの中 ひとつ雪が滲んで消えてった
     English
         ---
03.MOON AND VENUS
     Romaji

Nee oboe teiru kai ano hi no koto wo
Nishi no sora ni hikaru tsuki to kinsei

Yorisotta omoi shutsu hatome donaku afure dasu manatsu no kaze ni
Kie nakute setsuna kute kuri kaeshi karami tsuku kimi no yokogao

Nee shitte ita nokai kimi wa ano toki
Konna ketsu matsu ga matteta koto

Taikutsu na mainichi ga sugite iku kimi no inai yoru wa chimeiteki
Ai takute ae nakute kurushi kute kuyashikute kokoro ga naita

I'm always waiting just for you kimi wa nani wo
I m always waiting on the moon mite iru no
Aa ima suguni kono yozora wo tobi koe
Aa kimi no sumu ano machi heto iki tai

I'm always looking for you
and, I will keep calling your name

I'm always waiting just for you kimi wa nani wo
I m always waiting on the moon kiki takute
Aa ima suguni kono toki sae tobi koe
Aa kimi to ita ano goro heto modori tai

Kimi no soba he
     Kanji

ねえ 覚えているかい あの日の事を
西の空に光る月と金星

寄り添った思い出はとめどなく溢れ出 す真夏の風に
消えなくて切なくて繰り返し絡み付く 君の横顔

ねえ 知っていたのかい 君はあの時
こんな結末が待ってた事

退屈な毎日が過ぎて行く 君の居ない夜は致命的
逢いたくて逢えなくて苦しくて 悔しくて心が泣いた

I'm always waiting just for you 君は何を
I m always waiting on the moon 見ているの
ああ 今すぐにこの夜空を飛び越え
ああ 君の住むあの街へと行きたい

I'm always looking for you
and, I will keep calling your name

I'm always waiting just for you 君の声を
I m always waiting on the moon 聞きたくて
ああ 今すぐにこの時間さえ飛び越え
ああ 君と居たあの頃へと戻りたい

君の側へ
     English
---
04.GLARE -instrumental-
05.SNOW -instrumental-

Alice Nine - Daybreak(初回限定盤)

Label: NAYUTAWAVE RECORDS
Catalog#: UPCH-89134[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 20 Mar 2013
Genre: Rock

TrackList
01.Daybreak
     Romaji
         
Genjou to risou no hazama ni tachi sai wa touni nage rare Our lives on the edge
Noruka soru kano Dayz Agai terunara kizutsu ita imi mo arudarou ?

Keshi te hamata egai te kesshite same nu yume made
Chizu wo yaburi sutete miageta Daybreak
Tashika namono wanaisa kinou madeno kakosae
Omoni wa tsubasa ni monaru kara I think so yoru wo akasou
LaLa, Breaking up fake days, Tonight

Madamada hajima cchainai Winding road Nori kaketa ressha nara go to the last stop
Ame to namida no kiss kawaku yuuyo monai mayonaka no tobira wo keyabure

Shitta furino ashita mo karamawari no kinou mo
Subete wa muda janaito tsutae tai kara
Donna yameru tokini mo itsumo sasaete kureta
Tada , kimi no egao ga hoshi kute boku wa koko ni irunda

So I wish you get all happiness
And I wish you walk until the end
I want nothing else
I want nothing else
If only you were here

Miagereba sekai niwa shira nai koto bakaride
Chizu wo yaburi sutete kakageta Daybreak
Tashika namono wanaisa kinou madeno kakosae
Omoni wa tsubasa nimo naru kara I think so yoru wo akasou
LaLa, Breaking up fake days
Katachi wanaku tomo uta wa kie zuni sobani iru yo
     Kanji
         
現状と理想の狭間に立ち 賽はとうに投げられ Our lives on the edge
伸るか反るかのDayz 足掻いてるなら 傷ついた意味もあるだろう?

消してはまた描いて 決して醒めぬ夢まで
地図を破り捨てて 見上げた Daybreak
確かなものはないさ 昨日までの過去さえ
重荷は翼にもなるから I think so 夜を明かそう
LaLa, Breaking up fake days, Tonight

まだまだ始まっちゃいない Winding road 乗りかけた列車なら Go to the last stop
雨と涙のKiss 乾く猶予もない 真夜中のトビラを蹴破れ

知ったふりの明日も 空回りの昨日も
全ては無駄じゃないと 伝えたいから
どんな病める時にも いつも支えてくれた
只、君の笑顔が欲しくて 僕は此処にいるんだ

So I wish you get all happiness
And I wish you walk until the end
I want nothing else
I want nothing else
If only you were here

見上げれば 世界には 知らない事ばかりで
地図を破り捨てて 掲げた Daybreak
確かなものはないさ 昨日までの過去さえ
重荷は翼にもなるから I think so 夜を明かそう
LaLa, Breaking up fake days
形はなくとも 歌は消えずに そばに居るよ
     English
         ---
02.秘密(Himitsu)
     Romaji
         
Wasurete toza shita kioku no nakani
Hontou ni taisetsu na mono wo sagashiteru

(Bring me down)
Yasashi kuna zorusono yubi ya
(Don't go away)
Hohoemi kakeru egao mo

Shirazu shirazu kokoro ni kagi kakete
Shireba shiru hodo mune ni sasaru

Wasure kaketa kokoro no sukima kara
Tadori tsuke nai mirai wo motome temo
Orugouru wo tomete nemuri no naka he
Kago no naka no mori de nemuru Secret

Mujou na hari ga kizami waketa toki
Omoide saemo kiriwake temiyou
Nani ga nokoruka mite mitai
Oyuugi mitaini shite mitai
So tell me why I don't know why
Yume kautsutsuka tobikoe
Hold on me tight in sleeping forest
(Hime ta negai wa)?XYZ?

(Bring me down)
tsunora se sugiteta omoi wa
(Don't go away)
Chinmoku ga yoku oniai
Hasete aseta ketsuron wamou nigete
Umi no naka de awa ni kawaru

Kareru hodo ni anata wo yobe tanara
Me mo sora sazu egao wo kureta no nara
Sore ijou nozoma nai
Soredakedeii
Kago no kagi osagashi dashita True heart

Shirazu shirazu kokoro ni kagi kakete
Amai kioku yume no nakani tojikome tewa
Towa wo tsure sari kieta

(I don't want to be lost)
Mijime na hodo karamawaru negai wa
Negai no mama todoku koto wanakute
Anata no tonari niwa darega nemuru no ?

Ame wa toma nai
Wasure kaketa kokoro no sukima kara
Tadori tsuke nai mirai wo motome temo
Orugouru wo tomete nemuri no naka he
Kago no naka no moride nemuru Secret
     Kanji
         
忘れて 閉ざした 記憶の中に
本当に 大切な 物を探してる

(Bring me down)
優しくなぞるその指や
(Don't go away)
微笑みかける笑顔も

知らず 知らず 心に鍵かけて
知れば 知る程 胸に刺さる

忘れかけた 心の隙間から
辿り着けない 未来を求めても
オルゴールを止めて 眠りの中へ
籠の中の森で眠る Secret

無情な針が刻み分けた時
想い出さえも切り分けてみよう
何が残るか見てみたい
お遊戯みたいにしてみたい
So tell me why I don't know why
夢か現か飛び越え
Hold on me tight in sleeping forest
(秘めた願いは)?XYZ?

(Bring me down)
募らせ過ぎてた想いは
(Don't go away)
沈黙が良くお似合い
馳せて 褪せた 結論はもう逃げて
海の中で泡に変わる

枯れる程に 貴方を呼べたなら
目も逸らさず笑顔をくれたのなら
それ以上望まない
それだけでいい
籠の鍵を探し出した True heart

知らず 知らず 心に鍵かけて
甘い 記憶 夢の中に 閉じ込めては
永遠を連れ去り消えた

(I don't want to be lost)
惨めなほど 空回る願いは
願いのまま 届く事はなくて
貴方の隣には誰が眠るの?

雨は止まない
忘れかけた 心の隙間から
辿り着けない 未来を求めても
オルゴールを止めて 眠りの中へ
籠の中の森で眠る Secret
     English
         ---
03.Daybreak(Inst.)
------
DVD
01.「Daybreak」 Musical Video
02.「ハロー、ワールド(Harou, waarudo)[Hello, World]」「the beautiful name」(AliceNine Live 2012 Court of“9”#4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31)

Alice Nine - Daybreak (メンバーソロジャケット限定盤 -SHOU ver.-)

Label: NAYUTAWAVE RECORDS
Catalog#: UPCH-89135
Format: Maxi-Single Limited Edition -SHOU ver.-
Country: Japan
Released: 20 Mar 2013
Genre: Rock

TrackList
01.Daybreak
02.秘密(Himitsu)

03.暁[Akatsuki](AliceNine Live 2012 Court of“9”#4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31)
     Romaji
'te wo hiita no wa dare?' youshou no kioku
mezamereba itsudemo yume wa utakata ni kieta azayaka ni

daidai iro no ame hoho wa nurasanai
nakushita mono wa aa iranai furi wo shiteta

hatenai kanashimi wa, boku ga iyasou
hitori de wa ikirarenai bokura wa

yukisaki no hate ni nani ga mieru no? the story of brilliant growly
hidari te ni yume wo, migi te ni wa kimi wo tsunaide
akatsuki no youni kagayaiteitai the story of brilliant growly
taisetsuna hikari wa boku no te ni

mabushikute... mienai yo. ushinatta mono wa, itsumo.

sunda yukisaki wo yubi de nasotta
asayake wa bokutachi wo tsutsunda

yukisaki no hate ni nani ga mieru no? the story of brilliant growly
hidari te ni yume wo, migi te ni wa kimi wo tsunaide
akatsuki no youni kagayaiteitai the story of brilliant growly
taisetsuna hikari wa boku no te ni
     Kanji
「手を引いたのは誰?」幼少の記憶
目覚めればいつでも 夢は泡沫に消えた鮮やかに

橙色の雨 頬は濡らさない
無くしたものは 嗚呼 要らない振りをしてた

果てない悲しみは、僕が癒そう
一人では生きられない 僕らは

※行き先の果てに 何が見えるの?  the story of brilliant growly
左手に夢を、右手には君を繋いで
暁のように 輝いていたい the story of brilliant growly
大切な 光は 僕の手に※

まぶして・・・ 見えないよ。失ったものは、いつも。

澄んだ行き先を 指でなぞった
朝焼けは 僕達を 包んだ

(※くり返し)
     English
"Who was the one who led me by the hand?" Memories of childhood
Whenever I awoke, the dream always disappeared in a bubble, vividly

The orange-coloured rain doesn't wet my cheeks
The things which were lost, aaah, I pretended that I didn't need them

I'll heal the unending sorrow
The two of us aren't able to live alone

At the end of the destination, what can we see? The story of growing brilliance
I'm linked with dreams in my left hand and you in my right
I want to shine like the daybreak, the story of growing brilliance
The precious light is in my hand

The things which were lost are always dazzling... I can't see them.

I traced the cleared destination with a finger
The colours of sunrise enfolded us

At the end of the destination, what can we see? The story of growing brilliance
I'm linked with dreams in my left hand and you in my right
I want to shine like the daybreak, the story of growing brilliance
The precious light is in my hand
04.Daybreak(Inst.)

Alice Nine - Daybreak (メンバーソロジャケット限定盤 -HIROTO ver.-)

Label: NAYUTAWAVE RECORDS
Catalog#: UPCH-89136
Format: Maxi-Single Limited Edition -HIROTO ver.-
Country: Japan
Released: 20 Mar 2013
Genre: Rock

TrackList
01.Daybreak
02.秘密(Himitsu)

03.RED CARPET GOING ON(AliceNine Live 2012 Court of“9”#4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31)
     Romaji
owaranai michi no hate ni nanika ga aru no kasura mo wakarazuni tada susunde
shounen wa tsukare wo shiranai itsu datte naite waratte tomo ni sugoshita tomotachiyo

hitomi ni utsuru kono kanashisa, ikidoori sae mo daite yaburenai, bokura no michi wo tsuki susunde
RED CARPET GOING ON, yukisaki nante ima no bokura ni kankeinai takaraka ni bokura no uta wo
ima koko de utaou

kono mune wa kodou wo tomenai bokutachi ga ima wo ikiteru koto sae, mou kiseki de
shounen no yukisaki wa zutto mienai akai juutan dare mo tomerarenai kara

itsudemo yume wa, souzoushikute ushinau mono nado nai sa gamushara ni michi naki michi wo tsuki susunde
RED CARPET GOING ON, yukisaki nante ima no bokura ni kankeinai takaraka ni bokura no uta wo
ima koko de utaou
     Kanji
終わらない 道の果てに 何かが
あるのかすらも 解らずに 只遊んで
少年は 疲れを知らない いつだって
泣いて笑って 共に過ごした 友だちよ

瞳に映る この悲しさ、憤りさえも
抱いて 破れない、僕らの道を 突き進んで
RED CARPET GOING ON, 行き先なんて
今の僕らに 関係ない 高らかに 僕らの歌を
今ここで謳おう

この胸は 鼓動を止めない 僕達が
今を生きてる 事さえ、もう奇跡で
少年の 行き先はずっと 見えない
赤い絨毯 誰も止められないから

いつでも夢は、騒々しくて 失うものなど ないさ
ガムシャラに 道無き道を 突き進んで
RED CARPET GOING ON, 行き先なんて
今の僕らに 関係ない 高らかに 僕らの歌を
今ここで謳おう
     English
At the end of the unending path, just moving on without understanding the dregs of what exists
The young boy doesn't know fatigue, always crying and laughing, the friends who passed the days together

This sadness reflected in these eyes, even the resentment, I embrace them; indestructible, we plunge forwards on our path
RED CARPET GOING ON, the destination doesn't concern us now; loudly, we'll sing our song
Here and now


This chest can't stop the heartbeat, the fact that we're living now is a miracle
The young boy's destination is always out of our sight, because no one can stop the red carpet

The dream is always rowdy, nothing is lost; recklessly, we plunge forwards on our path without a path
RED CARPET GOING ON, the destination doesn't concern us now; loudly, we'll sing our song
Here and now
04.Daybreak(Inst.)

Alice Nine - Daybreak (メンバーソロジャケット限定盤 -SAGA ver.-)

Label: NAYUTAWAVE RECORDS
Catalog#: UPCH-89137
Format: Maxi-Single Limited Eddition -SAGA ver.-
Country: Japan
Released: 20 Mar 2013
Genre: Rock

TrackList
01.Daybreak
02.秘密(Himitsu)

03.閃光[Senkou](AliceNine Live 2012 Court of“9”#4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31)
     Romaji
Saa hari wa ZERO o sashita
kakedasou BEDDO wa mujuuryoku
samete wa kurenai ne kimi no koe, sayonara no oto

surihetta REKODDO ga
yasashiku omoide wo kanadeta

saigo no kotoba dakara kirei nante
kasunda kako wa namida no sei

When swan sings last song
The time for walk with you, i loved

me ni utsuru mono wa yagate
kawaru darou reigai wa nai ne
taisetsudato kizuite kara nakusu koto me wo somuketeta

kokoro no garasu marude
SUPANKORU no youni kirameiteta

hane wa nakute mo
nani wo nakushite mo
hodokeku ito e
ima mo kogarete

When I sings your song
At end of the world, I loved

mai ochita hanabira
mou omokage mo nai ne
kanashii uta ima no keshiki
wasurenai youni hoho wo nadeta

senkou no youni fukai ni yami nukete
owaranai yume ni wakare o tsugeru
chiri yuku hibi mo
mikansei na uta mo
mirai o kanade chihei wo koete

When swan sings last song
The time for walk with you, I loved
     Kanji
さあ 針はゼロを指した 
駆け出そう ベッドは無重力
醒めてはくれないね 君の声、サヨナラの残響

擦り減ったレコードが
優しく思い出をでた奏でた

最後の言葉だから綺麗なんて
霞んだ昨日は涙のせい

When swan sings last song
The time for walk with you, I loved

目に映るものは やがて
変わるだろう 例外はないね
大切だと気付いてから 失くす事 目を背けてた

心の硝子 まるで
スパンコールの様に煌めいてた

羽根はなくても 
何をなくしても
解けてく糸へ
今も焦がれて

When I sings your song
At end of the world, I loved.

舞い落ちた花弁
もう 面影も無いね
悲しい詩 今の景色
忘れないように 頬を撫でた

閃光のように 深い闇抜けて
終わらない夢に 別れを告げる
散りゆく日々も
未完成な詩達も
未来を奏で 地平を越えて

When swan sings last song
The time for walk with you, I loved
     English
Come, the needle points at zero
like breaking into a run, the bed feels weightless
You can't be awaken, your voice echos of goodbye

The worn out record
played a gentle memory

Because it's the last words, it's beautiful
it's the fault of tears that yesterday got hazy

When the swan sings its last song
I loved the time I walked with you

What's reflected in the eyes, soon
may probably change, i guess there's no exception
When i realised what's important, i avert my eyes away from the things i lost

the glass in the heart, is as if
like a spangle glittering
Even without wings
Even if something's lost
I'm yearning for
the ties that came undone

I loved it when I sing your song
at the end of the world

The dancing petals that had fallen
also doesnt leave a trace
a sad poem, the scenery of now
for the sake of not getting forgotten, they gently brushed my cheeks

Like a flashlight, escape from the abyss of darkness
from the dream that doesnt end, inform the departure
of the days that disappeared as well
even the unfinished poems
play the future, cross over the baseline

When the swan sings its last song
I loved the time i walked with you
04.Daybreak(Inst.)

Alice Nine - Daybreak (メンバーソロジャケット限定盤 -TORA ver.-)

Label: NAYUTAWAVE RECORDS
Catalog#: UPCH-89138
Format: Maxi-Single Limited Eddition -TORA ver.-
Country: Japan
Released: 20 Mar 2013
Genre: Rock

TrackList
01.Daybreak
02.秘密(Himitsu)

03.Q.(AliceNine Live 2012 Court of“9”#4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31)
     Romaji
I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
like a crying baby,I'm calling you

nagai tameiki no hate ni nokosareta gimonfu wa mou kesenakute

nani wo mite waratte, nani wo mite naku no ka tou ni wasureta sa
tobikau jouhou mo ataerareru kotoba, hoshiku wa nai

I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
saa kite kure
nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA

kono me de uketomeru subete machigai janai, hitsuzen dato wa ienai

nani wo shinjiru no ka, nani wo aisuru no ka dou demo ii sa
boku wa koko ni atte, iki wo shite ikiteru sore ja dame kai?

ima, idenshi wo narase

I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
saa kite kure
nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA
     Kanji
作詞:将 作曲:アリス九號.

I don't know myself
I'll fed up, You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
like a crying baby, I'm calling you

長い 溜め息の果てに 残された 疑問符はもう 消せなくて

何を見て笑って、何を見て泣くのか とうに忘れたさ
飛び交う情報も 与えられる言葉、欲しくは無い

I don't know myself
I'll fed up, You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
さあ聞いてくれ
永く、甘い連鎖の中で 僕達は今 結ばれていた DNA

この眼で 受け止める全て 間違いじゃない、必然だとは言えない

何を信じるのか、何を愛するのか どうでもいいさ
僕はここに在って、息をして生きてる それじゃダメかい?

今、遺伝子を鳴らせ

I don't know myself
I'll fed up, You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
さあ聞いてくれ
永く、甘い連鎖の中で 僕達は今 結ばれていた DNA
     English
I don't know myself
I'm fed up, you'll be fed up with me
Can't you hear my voice?
Like a crying baby, I'm calling for you

At the end of the long sigh, the question mark that's left behind still doesn't disappear

What do I see that makes me laugh, what do I see that makes me cry? I've forgotten a long time ago
The news that is flying around, and the words I've been given, I don't want them

I don't know myself
I'm fed up, you'll be fed up with me
Can't you hear my voice?
Come, hear it
In the long, sweet chain, now we're bound by DNA

Everything that these eyes have caught, it's not a mistake; Inevitably, I can't say it

What do I believe, what do I love? It's inconsequential
I exist here, breathing and living, is this wrong?

Now, sound the genetics

I don't know myself
I'm fed up, you'll be fed up with me
Can't you hear my voice?
Come, hear it
In the long, sweet chain, now we're bound by DNA
04.Daybreak(Inst.)

Alice Nine - Daybreak (メンバーソロジャケット限定盤 -NAO ver.-)

Label: NAYUTAWAVE RECORDS
Catalog#: UPCH-89139
Format: Maxi-Single Limited Eddition -NAO ver.-
Country: Japan
Released: 20 Mar 2013
Genre: Rock

TrackList
01.Daybreak
02.秘密(Himitsu)

03.BLUE FLAME(AliceNine Live 2012 Court of“9”#4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31)
     Romaji
kasa wa sasazuni iru
amaototachi odoru WARUTSU o
kata de kanjiteitakute ima hitomi o tojita

tsumetaku natte shimau hodo tashika ni kanjiru ondo wa
mune de moeru aoi hi no you ni

(not) too late, too late, too late

mada aishiteru to itte
arifureta kotoba, todokanai todokanai kimi no senaka
mou sakenda negai mo ame ni nagasarete wasurerarenu mama

bara wa chirihateta ne
amai itami nokosu omoide
"osoi" koto wa nai hazu de
mata arukidasu kara

tenohira ni nokoru kaori o wasurete shimau, sono mae ni
sujigaki sae kakikaeteyuku yo

(not) too late, too late, too late

mata, negaeba kizutsuki namida wa taenai wakatteru wakatteru boku no yowasa
demo kimi ni fureta koto sugoshita kisetsu mo muda ni shitakunai

kazoekirenai yo kimi ga kureta mono
kioku no naka de semete soba ni itai

kanashimi o keshite itoshisa o keshite raku ni nareru kana wasurerareru kana?

(not) too late, too late, too late

mada aishiteru to itte
arifureta kotoba, todokanai todokanai kimi no senaka
mou sakenda negai mo yagate niji ni nari hikari ga sasu made
     Kanji
傘は差さずにいる
雨音達 踊る ワルツを
肩で 感じていたくて 今 瞳を閉じた

冷たくなってしまう程 確かに感じる温度は
胸で燃える 碧い火のようで

(not) too late, too late, too late

まだ 愛してると言って
ありふれた言葉、届かない 届かない 君の背中
もう 叫んだ願いも 雨に流されて 忘れられぬまま

薔薇は散り果てたね
甘い痛み 残す 想い出
「遅い」事はない筈で
また歩き出すから

掌に残る香りを 忘れてしまう、その前に
筋書きさえ 書き換えてゆくよ

(not) too late, too late, too late

また、願えば傷つき 涙は絶えない 解ってる 解ってる 僕の弱さ
でも 君に触れた事 過ごした季節も 無駄にしたくない

数えきれないよ 君がくれたもの
記憶の中で せめて そばに 居たい

悲しみを消して 愛しさを消して 楽になれるかな 忘れられるかな?

(not) too late, too late, too late

まだ 愛してると言って
ありふれた言葉、届かない 届かない 君の背中
もう 叫んだ願いも やがて虹になり 光が射すまで
     English
---
04.Daybreak(Inst.)

Alice Nine - Daybreak 通常盤

Label: NAYUTAWAVE RECORDS
Catalog#: UPCH-80305
Format: Maxi-Single Regular Edition
Country: Japan
Released: 20 Mar 2013
Genre: Rock

TrackList
01.Daybreak
02.秘密(Himitsu)

03.Heavenly Tale(AliceNine Live 2012 Court of“9”#4 Grand Finale COUNTDOWN LIVE 12.31)
     Romaji
michishirube no kumo mo dokoka e kiete shimatta
yuruginai moeochiru hoshi... tondeyuku

fukanzen na mama de
boku wa doko e yukou to iu no darou
nakushita kakera o sagasu you ni kimi o mitsukedasu made

SEPIA iro no gekijou wa mada kaien shinai
doukeshi ga hana o baramaki
ima BERU ga naru

hoshi meguru uta wa kimi no moto e todoiteiru no kana?
ADAMU to IVU kara tsudzuku monogatari o
saa hajimeyou.
     Kanji
道標の雲もどこかへ 消えてしまった
揺るぎない 燃え墜ちる星… 飛んで行く

不完全なままで
僕は何処へ行こうというのだろう
失くした断片(かけら)を探す様に 君を見つけ出すまで

セピア色の劇場は未だ 開演しない
道化師が花をばら撒き
今 ベルが鳴る

星巡る詩は 君の元へ 届いているのかな?
アダムとイヴから 続く物語を
さあ、はじめよう。
     English
---
04.Daybreak(Inst.)
2013-03-13

X JAPAN - DAHLIA

Label: Atlantic Recording Corporation
Catalog#: AMCM-4271
Format: Album
Country: Japan
Released: 04 Nov 1996
Genre: Rock

TrackList
01.DAHLIA
     Romaji
         ---
     Kanji
         
DO NOTHING BUT CRY DAY DAY AND NIGHT
過去と未来の狭間で
変わらない想い
綺麗な嘘に変えても…ALL ALONE

果てしない夜空に流れる
涙を抱きしめて…もう一度
OH MY DAHLIA
心ぬらす悲しみは
数えきれない星座(ほし)になるけど

YOU DON'T KNOW
WHERE YOU'RE GOING TO
迷いの中で広げた
孤独の翼 涙の海を越えたら

YOU'LL SEE BLUE SKY
形のない夢でもいい
明日の風にかざして
羽ばたく今 AH

TIME AFTER TIME
YOU TRY TO FIND YOURESELF
流れる時代(とき)の中で
絶えない傷抱きしめ
切なさの風に舞う


DREAM ON YOUR LEFT DEAD ON YOUR RIGHT
青い夜を抱きしめて
明日を問い掛ける 矛盾だらけの心に…
DEAD OR LIVE

永遠の一秒に流れる 涙を飾らないで…
もう二度と… OH MY DAHLIA
誰もが持つ心の傷跡に 流れる雨は…

TIME AFTER TIME 夜の空に 生まれた意味 問い掛ける
絶えない涙の川 銀色に輝くまで

冷たい風に吹かれて
飛び立てない鳥達が
それぞれの夢抱きしめ
夜明けの空を…


Destiny
Alive
Heaven
Love
Innocence
Always
Destroy
Aftermath
Hell
Life
Infinite
     English
         ---
02.SCARS
     Romaji
         ---
     Kanji
         
口唇から こぼれ落ちる
錆びた爪のかけら
舌に残る その苦みが
傷をこじ開ける

流し込め 今セルロイドの夢を
ふさがる傷あとに4文字のTATTOO

ずれ始めた リズムの中
乱れ踊る メロディー
かけ違えのボタンでさえ
気付かず 奏で続けた

色の無い華に まみれて踊れ
横たわる詩にキスをあたえよう

風に溶けて流れる お前の横顔
切り裂いてやりたいと傷口を欲しがる
君の壊れたメロディー2度と交わらず
消えてくれ 叫んでも
明日もまた 同じ影を着たままで


2度と語る事もない
詩たちに祈りを
まぎれもなく いつくしみを
分かち合った日々を
Oh

耳の奥で泣きじゃくる詩の
繰り返す声が胸をかきむしる

Love Brilliant Scars
Paint Brilliant tomorrow
Sing Brilliant song for myself

いつか2人望んだ明日の景色は
紫の香り立つ 幸福にまみれた
今は白く開いた明日を待ちかねて
目を開き踏み出せば
後ろ髪つかむお前の手が…

君の壊れたメロディー2度と交わらず
ゆがんでる旋律は
俺の中でただ 鳴り続けてるだけ
     English
         ---
03.Longing ~跡切れた Melody~(Longing -togireta melody-)
     Romaji
kizutsuke atta kotoba mo
kasaneta namida mo
itsuka wa omoide ni naru yo
dakara...togireta melody
mune ni dakishimete ashita mo ikiru darou
anata ni aenakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause still I love you

I can't face that thought of being alone
I sing for the song still carries on
mune ni dakishimete omoi o utawasete
koe ni naranakute mo

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do

I still have a longing for your memory
kizutsuku dake demo
kokoro o tsutaetai yo

ima wa...hitori ni shinai de
furi sosogu ame ni niware sou na yume
ashita mo kanaderu kara

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause still I love you

I sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause still I love you
     Kanji
傷つけあった言葉を
重ねた涙も
何時か思い出になるよ
だから...途切れたmelody

胸に抱きしめて 明日も生きるだろう
あなたに会えなくても

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you

I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on

胸に抱きしめて 想いを歌わせて
声にならなくても

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do

I still have a longing for your melody
傷つくだけでも
心を伝えたいよ

今は...独りにしないで
降り注ぐ雨ににわれそうな夢
明日も奏でるから

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause still I love you

I sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain

I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
There's nothing I can do
     English
The words we used to hurt each other
And the tears we cried
Will someday be a memory
So...this interrupted melody
I'll hold in my heart and live tomorrow
Though I can't see you

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain
I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you

I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
Holding it in my heart, I'll make my love sing
Though I can't voice it

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do

I still have a longing for your memory
Even if it only hurts you
I want to tell you what's in my heart

For now...don't leave me alone
My dreams feel like they'll break in this pouring rain
I'll play this melody tomorrow, too

Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain
I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you

I sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do
04.Rusty Nail
     Romaji
         ---
     Kanji
         記憶のかけらに描いた 薔薇を見つめて
跡切れた想い出重ねる 変わらない夢に
Oh-Rusty Nail

どれだけ涙を流せば
貴方を忘れられるだろう
Just tell me my life
何処まで歩いてみても
涙で明日が見えない

序章に終わった週末の傷 忘れて
流れる時代に抱かれても 胸に突き刺さる
Oh-Rusty Nail

どれだけ涙を流せば
貴方を忘れられるだろう美しく色褪せて眠る薔薇を
貴方の心に咲かせて

素顔のままで生きて 行ければきっと
瞳に映る夜は輝く夢だけ残して
朝を迎える 孤独を忘れて
赤い手首を 抱きしめて泣いた
夜を終わらせて

記憶の扉を閉ざしたままで 震えて
跡切れた 思いで重ねる 青い唇に
Oh-Rusty Nail

どれだけ涙を流せば
貴方を忘れられるだろう
Just tell me my life
何処まで歩いてみても
涙で明日が見えない

苦しくて心を飾った・・・今も
あなたを忘れられなくて
     English
         ---
05.White Poem I
     English
         
Tell me why
tell me why
tell me why the wind is so cold
take my heart inside your love

tell me why
tell me why
tell me why I feel so blue
tell me why tell me why I love you

my love for you would break my heart
no no no
no way to change my heart
I still wanna be in this endless blue verse

I feel so blue in this white poem
love will find the way
this is the line you used to love
do you still believe that
while I'm away, read this line again
06.CRUCIFY MY LOVE
     English
         
※Crucify my love
If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
“That love should see a color”
Crucify my love
If it should be that way※

Swing the heartache
Feel it inside out
When the wind crles
I'll say good-by
Tried to learn Tried to find
To raech out for eternity
Where's the answer
Is this forever

Like a river flowing to the sea
You'll be miles away, and I will know
I know I can deal with the pain
No reason to cry

(※くり返し)

'Til the loneliness shadows the sky
I'll be sailing down and I will know
I know I can clear clouds away
Oh is it a crime to love

Swing the heartache
Feel it inside out
When the wind crles
I'll say good-by
Tried to learn Tried to find
To reach out for eternity
Where's the answer
Is this forever

If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
“That love should see a color”
Crucify my love
If it should be that way
07.Tears
     Romaji
         ---
     Kanji
         
何処に行けばいい 貴方と離れて
今は過ぎ去った 時間に問い掛けて
長すぎた夜に 旅立ちを夢見た
異国の空見つめて 孤独を抱きしめた

流れる涙を 時間の風に重ねて
終わらない貴女の 吐息を感じて
Dry your tears with love
Dry your tears with love

Loneliness your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory you never let me cry
And you, you never said good-bye
Sometimes our tears blinded the love
We lost our dreams along the way
But i never thought you'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love everlasting fades away
Alive within your beatless heart
Dry your tears with love
Dry your tears with love

流れる涙を 時代の風に重ねて
終わらない悲しみを 青い薔薇に変えて
Dry your tears with love
Dry your tears with love
流れる涙を 時間の風に重ねて
終わらない貴女の 吐息を感じて
Dry your tears with love
Dry your tears with love
Dry your tears with love
Dry your tears with love
     English
         ---
08.WRIGGLE
09.DRAIN
     Romaji
         ---
     Kanji
         
Talk to my troubled drain
If you can feel my pain
So much hurting that's living in my head
Now I can barely breathe
And now my heart's disease
And my name and my life has been stepped
on and on No no!

You made fool out of me
There is no way out
I'm going down the drain

The name of God in vain
You pushed me I'm insane
Dissolution is knocking on my door
Can't stop my bitter tears
Oh take away my fears
Body and soul is blown up into pieces

Oh Cry out I want to be free
Dry out I want to know truth

Let me drain my feelings out
Lough like a drain My emotions scream
Let me drain!

So I can't speak my mind
貴方さえも blind
I am left in land with just solitude
Has this become my fate
Who's next be your bate
Vicious cycle repeating on and on

Cry out I want to be loved
Dry out I want to see dreams
Oh Cry out I want to be free
Dry out I want to know truth

Let me drain my feelings out
Lough like a drain My emotions scream
Let me drain my feelings out
Lough like a drain
Let me drain!
     English
         ---
10.Forever Love (Acoustic Version)
     Romaji
         ---
     Kanji
         
もう独りで歩けない
時代の風が強すぎて
Ah 傷つくことなんて
慣れたはず だけど今は・・・

Ah このまま抱きしめて
濡れたままの心を
変わり続けるこの時代に
変わらない愛があるなら

Will you hold my heart
涙 受け止めて
もう壊れそうな All my heart

Forever Love Forever Dream
溢れる想いだけが
激しく せつなく 時間を埋め尽くす
Oh Tell me why

All I see is blue in my heart

Will you stay with me
風が過ぎ去るまで
また 溢れ出す All my tears

Forever Love Forever Dream
このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて
Oh Stay with me

Ah 全てが終わればいい
終りのないこの夜に
Ah 失うものなんて
何もない 貴方だけ

Forever Love Forever Dream
このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて

Ah Will you stay with me
風が過ぎ去るまで
もう誰よりもそばに

Forever Love Forever Dream
これ以上 歩けない
Oh Tell me why Oh Tell me true
教えて 生きる意味を

Forever Love Forever Dream
溢れる涙の中
輝く季節が 永遠に変わるまで
Forever Love
     English
         ---