Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2013-11-28

GLAY - DARK RIVER/Eternally/時計 通常盤

Label: Pony Canyon
Catalog#: PCCN-10
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 24 Jul 2013
Genre: Rock

TrackList
01.DARK RIVER
     Romaji
         
Kinou yori motto kyou kara zutto kawa wa fukaku mieru
Shigure karamatte yuugure ni natte jiyuu ni oyoi deru

Koibito wa sotto sasayaku keredo muchuu ni wanarenai
Mukashi kara soude hito wa mina kitto kako no jubaku hodokezu ni

Life goes on kotae no nai nayami ni mata fukaku mayoi komu
Kimi to kanaetai yumedatta kawamo ni ukabete miokuru
~ Chiisana kobune tayutau ~

Naku no wa iya tte nigateda to shitte kao wo shikameteru
Tomodachi wa satte tsuyogari wo itte kon'ya dare wo enjiyou ka?

Life goes on wasure kaketa ano hi no kizu hidoku itamu yo wa
Kokoro misukashita mizukagami tokiori namida de nureteru

Sugisarishi hi touku hakanaku
Yagate mirai nomikomarete

Life goes on tomerarenai nagare ni ima kono mi wo yudanete
Dare mo jibun ni uso wa tsukenai sore wa wakatte irunoni
Must go on shiawase ka? To toikakeru fukaku nagai kawa
Kimi no subete ga itooshikatta kawa mo ni utsuru aoi kage
~ Futari wa jikan wo tometa ~
     Kanji
         
昨日よりもっと 今日からずっと川は深く見える
時雨絡まって 夕暮れになって自由に泳いでる

恋人はそっと囁くけれど夢中にはなれない
昔からそうで人は皆きっと過去の呪縛解けずに

Life goes on 答えの無い悩みにまた深く迷い込む
君と叶えたい夢だった 川面に浮かべて見送る
~小さな小舟たゆたう~

泣くのは嫌って 苦手だと知って顔を顰めてる
友達は去って 強がりを言って今夜誰を演じようか?

Life goes on 忘れかけたあの日の疵ひどく痛む夜は
心見透かした水鏡 時折涙で濡れてる

過ぎ去りし日遠く儚く
やがて未来呑み込まれて

Life goes on 止められない流れに今この身を委ねて
誰も自分に嘘はつけない それは解っているのに
Must go on 幸せか?と問いかける深く長い川
君のすべてが愛おしかった 川面に映る蒼い影
~2人は時間を止めた~
     English
         ---
02.Eternally
     Romaji
         
「Deai wa totemo fushigina toki no okuri mono ne...」
Guuzen boku mo sou kanji teta eien no sugu soba de
Anata wo sasae kirezu ni naka seta koto mo aru
Chiisana ai no oukina mirai wo boku wa ima chikau yo

Mujaki sugitakara mada garasu no koi dakara
Futari kiri hontou no setsuna sa wo shirazuni ita ne
Kowai mono nante nani hitotsu mo nakatta

「Dakishimetai」 to totemo ienakute
Anata no hitomi ni namida ga afurete
Mabushii natsu no kisetsu no owari ni
Oto mo naku ai wa futari wo tsutsun deta
Sotto sotto

Anata to deatta koro wa boku wa yume no tochuu
Suna ni kaita tsuyogari no chizu morokute yowakute

1(ichi)-byou-gonaraba dare mo yakusoku dekinai
Dakedo anata tonara 100(hyaku)-nen-saki mo
Kawaru koto nai kono ai wo mimamori tsudzuke ayumitai

Anata no yume ga boku no yume ni naru
Mitsume au dake de kokyuu ga hajimaru
Hitori de umarete anata to musubare
Inochi aruka giri nando mo iu no darou
Kokoro kara I LOVE YOU

「Dakishimetai」 to totemo ienakute
Anata no hitomi ni namida ga afurete
Mabushii natsu no kisetsu no owari ni
Oto mo naku ai wa futari wo tsutsun deta
Sotto sotto

「Deai wa totemo fushigina toki no okurimono ne...」
Guuzen boku mo sou kanji teta anata no sugu soba de
     Kanji
         
「出逢いはとても不思議な時の贈り物ね...」
偶然僕もそう感じてた 永遠のすぐそばで
あなたを支えきれずに泣かせた事もある
小さな愛の大きな未来を僕は今誓うよ

無邪気過ぎたから まだ硝子の恋だから
二人きり本当の切なさを知らずにいたね
怖いものなんて何一つもなかった

「抱きしめたい」と とても言えなくて
あなたの瞳に涙があふれて
眩しい夏の季節の終わりに
音もなく愛は二人を 包んでた
そっと そっと

あなたと出逢った頃は 僕は夢の途中
砂に描いた強がりの地図 脆くて弱くて

1秒後ならば 誰も約束出来ない
だけどあなたとなら100年先も
変わる事ないこの愛を見守り続け歩みたい

あなたの夢が僕の夢になる
見つめ合うだけで 呼吸が始まる
一人で生まれて あなたと結ばれ
命ある限り何度も言うのだろう
心から I LOVE YOU

「抱きしめたい」と とても言えなくて
あなたの瞳に涙があふれて
眩しい夏の季節の終わりに
音もなく愛は二人を包んでた
そっと そっと

「出逢いはとても不思議な時の贈り物ね...」
偶然僕もそう感じてた あなたのすぐそばで
     English
         ---
03.時計(Tokei)
     Romaji
         
Tokei wa hibi ware teta bokura wa toki wo tometa
Sakebu koe wa chiisakute ima wa mou kikoete konai
Yasashi sa wa hai de ooware kumoru machi wo niran deta
Kanashimi wa tsuneni afure dare mo asu wo kataranai

Let Me Fly
Let Me Fly

Niji iro no basu ni notta min'na me wo kagayaka seta
Nani mono demonai bokura ga yume wo tsukami toru kide ita
Chikaradzuku de ubau mono uso bakari no orokamono
Me ni mo tomaranu haya sa de tokai no iro ni somatteta

Let Me Fly
Let Me Fly

Mijikai hari to nagai hari wa marude ano hibi no bokura no youda... To
Tagai no ayumu haya sa chigau keredo mezasu asu wa futari onajide

Tokei yo ugoki dashite kanashimi tsuresatte yo
Tokei yo ugoki dashite ano egao wo tsurete kite

Nagusame wa kitai shinai dare no chikara mo iranai
Son'na watashi no nanika ga sukoshi zutsu kawatte itta
Sore wa kitto midjika ni aru sore wa kitto dareni mo aru
Ima wo ikiru sha tachi no katawara ni kanarazu aru

「Aida ne」 to kimi wa kitto ittadarou

Mijikai hari to nagai hari ga kasanari au sono setsuna ni mata
Itsuka bokura wa de au darou subete yurusu youna egao de

Tokei yo ugoki dashite kanashimi tsuresatte yo
Tokei yo ugoki dashite ano egao wo tsurete kite
     Kanji
         
時計はヒビ割れてた 僕らは時を止めた
叫ぶ声は小さくて今はもう聞こえて来ない
優しさは灰で覆われ曇る街を睨んでた
哀しみは常に溢れ誰も明日を語らない

Let Me Fly
Let Me Fly

虹色のバスに乗った みんな目を輝かせた
何者でもない僕らが夢を掴み取る気でいた
力づくで奪う者 嘘ばかりの愚か者
目にも止まらぬ速さで都会の色に染まってた

Let Me Fly
Let Me Fly

短い針と長い針はまるであの日々の僕らのようだ...と
互いの歩む速さ違う けれど目指す明日は二人同じで

時計よ動き出して 哀しみ連れ去ってよ
時計よ動き出して あの笑顔を連れて来て

慰めは期待しない 誰の力も要らない
そんな私の何かが少しずつ変わっていった
それはきっと身近にある それはきっと誰にもある
今を生きる者達の傍らに必ずある

「愛だね」と君はきっと言っただろう

短い針と長い針が重なり合うその刹那にまた
いつか僕らは出会うだろう 全て許すような笑顔で

時計よ動き出して 哀しみ連れ去ってよ
時計よ動き出して あの笑顔を連れて来て
     English
         ---

GLAY - DARK RIVER/Eternally/時計 DVD付初回限定盤

Label: Pony Canyon
Catalog#: PCCN-9[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 24 Jul 2013
Genre: Rock

TrackList
01.DARK RIVER
02.Eternally
03.時計(Tokei)

-------
DVD
01.「DARK RIVER」ミュージックビデオ&メイキング(「DARK RIVER」 Myuujikku bideo & meikingu)[「DARK RIVER」 MUSIC VIDEO & MAKING]
02.「Eternally」ミュージックビデオ&メイキング(「Eternally」 Myuujikku bideo & meikingu)[「Eternally」 MUSIC VIDEO & MAKING]
03.Documentary of GLAY in HAKODATE
GLAY Special Live 2013 Freshers Night~夢追いし者と、それを見つめる者達~In Zepp Fukuoka(GLAY Special Live 2013 Freshers Night~ Yumeoi shisha to, sore wo mitsumeru sha tachi ~In Zepp Fukuoka)
01.More Than Love
02.WET DREAM
03.KISSIN' NOISE
04.春を愛する人(Haru wo aisuru hito)
2013-11-27

GLAY - DIAMOND SKIN/虹のポケット/CRAZY DANCE 通常盤

Label: Pony Canyon
Catalog#: PCCN-11
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 27 Nov 2013
Genre: Rock

TrackList
01.DIAMOND SKIN
     Romaji
         
Anata wa totemo utsukushii anata wa itsumo yasashii
Anata wa toki ni kuruoshii watashi wa nante kanashii

「Deawanakereba yokatta...」 Sorezore no ima wo kowasenai
Kanawanai yume hitotsu

Kuchidzuke no ato de touku wo mitsumete ita anata wa sore ni kidzuite ita
Utagau koto nado shirana katta ano hi atsui hada to hada wo yori awaseta

Anata wa tokkuni kanjiteru anata wa sore demo daki yoseru
Anata wa owari ni me wo fuseru watashi wa yagate hai ni naru

「Dakaretai kara yurushita」 taisetsu na hito wo ubaenai
Kobamenai to wakatte

Dare ni mo ienai koi ga musebinaita owaranaiuta ga kikoeta
Jounetsu ga hajikete mune wo yaki kogashita 「kirai ni naretara iinoni ne」

Hajimete no yoru ni nureta maegami wo kireina yubi de nazoreba
Sore wa totemo ai ni nite ita

Kuchidzuke no ato de touku wo mitsumete ita anata wa sore ni kidzuite ita
Utagau koto nado shirana katta ano hi atsui hada to hada wo yori awaseta

Kon'nani motomete mo motomete mo motomete mo
Mada tarizu motome au keredo
Don'nani kizutsuite kizutsuite kizutsuite mo
Kono ai wa kizutsuku koto no nai daiya no you ni
     Kanji
         
あなたはとても美しい あなたはいつも優しい
あなたは時に狂おしい わたしはなんて悲しい

「出逢わなければ良かった...」それぞれの現在(いま)を壊せない
叶わない夢ひとつ

口づけの後で遠くを見つめていた あなたはそれに気づいていた
疑う事など知らなかったあの日 熱い肌と肌を寄り合わせた

あなたはとっくに感じてる あなたはそれでも抱き寄せる
あなたは終わりに目を伏せる わたしはやがて灰になる

「抱かれたいから許した」大切な人を奪えない
拒めないとわかって

誰にも言えない恋がむせび泣いた 終わらない歌が聴こえた
情熱が弾けて胸を焼き焦がした「嫌いになれたらいいのにね」

初めての夜に濡れた前髪を綺麗な指でなぞれば
それはとても愛に似ていた

口づけの後で遠くを見つめていた あなたはそれに気づいていた
疑う事など知らなかったあの日 熱い肌と肌を寄り合わせた

こんなに求めても 求めても 求めても
まだ足りず求め合うけれど
どんなに傷ついて 傷ついて 傷ついても
この愛は傷つくことのないダイヤの様に
     English
         ---
02.虹のポケット(Niji No Poketto)[Niji No Pocket]
     Romaji
         
Hikari to kage no sukima ni otoshita yume wa kimi to itanatsu no kaori
Ushinatta koi wo ima mo hikizuri nagara moku moku to ase wo nagashiteru
Kesshite wasurete wa ikenai keredo itsushika kiete yuku jounetsu tachi
Oto dake wa itsumo machi wo irodori nagara bokura no jidai wo tsukutteku

Atari mae no koto ni hibi ikari nayande ita
Ima nodo no oku de uzuku kono merodii

Kokochiyoi kaze no naka aru ga mama ukeirete
Tamani tsumazuki korondanara saa oki agare
Atarashii boku no yume muna moto no poketto ni
Don'na michi wo susumebaii? Niji iro no chizu ga hora oshietekureru

Motto dareka ni aishite hoshii to murina jibun wo enjiteru kagami no naka
Demo hitori no mirai wo souzou shite miru tabi ni setsunasa ga komi agete kurunda

Ame agari no gogo ni niji wo mitsuke oikakeru
Itsumo touru michi de deau kodomora no you ni

Umare kuru tamashii yo machigai wo osorezu ni
Itsuka daita kokorozashi wo ima toki hanatsu tokida
Atarashii kimi no ai tsutsunde kono sekai
Mou kimi wa yowaku wanai saishin no jibun ni deatta hazu sa

Atari mae janakute itsumo kansha shite itai
Ima mo kimi ga genkide kurashiteru shiawase

Kokochiyoi kaze no naka aru ga mama tobikonde
Hirogeta ryoute tsubasa ni mi tate kaketa hi no you ni hashire
Atarashii boku noy ume me no mae no kouya ni utsushidase don'na kon'nan'na michi demo ii
Taikutsu to muen'na asu ni kanpai sa
Taikutsu to muen'na asu ni kanpai sa
     Kanji
         
光と影の隙間に落とした夢は君といた夏の香り
失った恋を今も引きずりながら黙々と汗を流してる
決して忘れてはいけない けれどいつしか消えてゆく情熱達
音楽(おと)だけはいつも街を彩りながら僕らの時代を作ってく

あたり前の事に 日々怒り悩んでいた
今喉の奥でうずくこのメロディー

心地よい風の中 あるがまま受け入れて
たまにつまずき転んだなら さぁ起き上がれ
新しい僕の夢 胸元のポケットに
どんな道を進めばいい? 虹色の地図がほら教えてくれる

もっと誰かに愛して欲しいと無理な自分を演じてる鏡の中
でも独りの未来を想像してみるたびに切なさがこみ上げてくるんだ

雨上がりの午後に虹を見つけ追いかける
いつも通る道で出会う子供らの様に

生まれ来る魂よ 間違いを恐れずに
いつか抱いた志を今解き放つ時だ
新しい君の愛 包んでこの世界
もう君は弱くはない最新の自分に出会ったはずさ

あたり前じゃなくて いつも感謝していたい
今も君が元気で暮らしてる幸せ

心地よい風の中 あるがまま飛び込んで
広げた両手 翼に見たて駆けた日のように走れ
新しい僕の夢 目の前の荒野に映し出せ どんな困難な道でもいい
退屈と無縁な明日に乾杯さ
退屈と無縁な明日に乾杯さ
     English
         ---
03.CRAZY DANCE
     Romaji
         
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!

Omae no tamenara nani demo dekiru ze
Asamade koushite odotte ireru ze
Subete wo wasurete ai wo tashikamete
Motomeru nanika wo ryoute ni kakushite

OH nantonaku osorezu ni
OH MY DARLIN'
OH son'na yoru wa, sou sa
OK! ONE NIGHT! ONLY YOU BABY!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE!
     Kanji
         
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!

オマエの為なら何でも出来るぜ
朝までこうして踊っていれるぜ
すべてを忘れて愛を確かめて
求める何かを両手に隠して

OH なんとなく恐れずに
OH MY DARLIN'
OH そんな夜は、そうさ
OK! ONE NIGHT! ONLY YOU BABY!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!

CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE! CRAZY DANCE! CRAZY DANCE!
CRAZY DANCE!
     English
         ---

GLAY - DIAMOND SKIN/虹のポケット/CRAZY DANCE DVD付初回限定盤

Label: Pony Canyon
Catalog#: PCCN-11[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 27 Nov 2013
Genre: Rock

TrackList
01.DIAMOND SKIN
02.虹のポケット(Niji No Poketto)[Niji No Pocket]
03.CRAZY DANCE

------
DVD
1.「DIAMOND SKIN」ミュージックビデオ&メイキングビデオ+メンバーインタビュ-、(「DIAMOND SKIN」 myuujikku bideo & meikingu bideo + menbaa intabyuu)[「DIAMOND SKIN」 MUSIC VIDEO & MAKING + INTERVIEW)
2.最新LIVE映像 (函館) DAY1「Bible」DAY2「Winter,again」 (Saishin LIVE eizou (Hakodate) DAY1「Bible」DAY2「Winter,again」 )[GLAY Special Live 2013 in HAKODATE GLORIOUS MILLION DOLLAR NIGHT Vol.1 GLAY Special Live 2013 in HAKODATE GLORIOUS MILLION DOLLAR NIGHT Vol.1]
03.函館LIVEダイジェスト映像&メンバーインタビュー (Hakodate LIVE daijesuto eizou & menbaa intabyuu)[GLAY Special Live 2013 in HAKODATE GLORIOUS MILLION DOLLAR NIGHT Vol.1 DIGEST & INTERVIEW]

Angelo - Faith 通常盤

Label: blowgrow
Catalog#: IKCB-9531
Format: Album
Country: Japan
Released: 27 Nov 2013
Genre: Rock

TrackList
01.Ruthless reward - Instrumental -
02.FAITH
     Romaji
         
Kawaita hoho wo shitataru shizuku kunda tenohira
Fukai doukou no oku ni hikaru asenai kibou

Faith・・・todoku no ka sou shite ireba
Relief・・・ugokazu ni machi tsudzuketa

Tsuki ageru doukoku no mama ni yagate deaeru to shinjita
Hikari kou sono yubisaki ni kuruoshiku motometa kyuusai

Hijouna made tsuki hanasare ame ni nureru
Kanda kuchibiru soredemo mada inori tomezu

Faith・・・mieru no ka hizamazukeba
Divine・・・shinario wa kawaranai mama

Waki agaru gimon wo fuuji mukuwareru koto wo shinjita
Yurushi kou furueru kata wo mitsumeru dake datta ano toki

Fall out - ki no sumu made inori wo
Disobey - ushirosugata kono me ni yakitsuketa

Kanpekina baransu no moto kurikaesareru kanashimi
Haguruma wo hitotsu kowasou modorenai taizai wo daite
     Kanji
         
渇いた頬を滴る雫 組んだ掌
深い瞳孔の奥に光る 褪せない希望

Faith…届くのか そうしていれば
Relief…動かずに待ち続けた

突き上げる慟哭のままに やがて出逢えると信じた
光乞うその指先に 狂おしく求めた救済

非情なまで 突き放され 雨に濡れる
噛んだ唇 それでもまだ 祈り止めず

Faith…見えるのか 跪けば
Divine…シナリオは変わらないまま

沸き上がる疑問を封じ 報われることを信じた
赦し乞う震える肩を 見つめるだけだったあの時

Fall out - 気の済むまで祈りを
Disobey - 後ろ姿 この目に焼き付けた

完璧なバランスのもと 繰り返される哀しみ
歯車を一つ壊そう 戻れない大罪を抱いて
     English
         ---
03.OUTBREAK
     Romaji
         
Yosoku douri no kakubunretsu nigeba wo sagasu seizon hon'nou
Hodo ke nai hodo karamitsuita gou ni teashi tsunagare

Still believe? ・・・ Keikoku to yomitoru ka
Still believe? ・・・ Also toward the end・・・

Kimi ga kakaeru mayoi no riyuu wo kono te de subete hiki ukeyou
Kudakete kieru kako wo mi okutte fukisusabu kaze ni inori nosete

Shoutotsu suru ideorogii taga no hazureta bouryoku shoudou
Me wo somukete waratte ite mo kaihi dekinai rinkai ten

Still believe? ・・・ Genjitsu to mitomeru ka
Still believe? ・・・ Also toward the end・・・

Kokoro tadayou kanashii zanzou wo kono te de subete furiharaou
Miugoki tomeru kienai torauma mo fukisusabu kaze ga ubai satteiku

「DOUBT」and「KNOWLEDGE」 chi wo hau kokuen nogotoku
「DOUBT」and「EXECUTION」 toki ga kureba shunkan ni moe agaru

Kimi ga obieru kyoufu no riyuu wo kono te de subete hiki ukeyou
Akaku somatte iku sora ga ochiru made mou ni doto soba wo hanarenaide
Inori kanaeru itsuka no koukei de fukisusabu kaze ga kiri wo harasu

Always change the logic.
Taking both hands.
Broke into the world to play.
     Kanji
         
予測通りの核分裂 逃げ場を探す生存本能
解(ほど)けないほど 絡み付いた 業に手足繋がれ

Still believe? ・・・ 警告と読み取るか
Still believe? ・・・ Staring at the sky・・・

君が抱える迷いの理由をこの手で全て引き受けよう
砕けて消える過去を見送って 吹き荒ぶ風に祈り乗せて

衝突するイデオロギー 箍の外れた暴力衝動
目を背けて 笑っていても 回避できない臨界点

Still believe? ・・・ 現実と認めるか
Still believe? ・・・ Also toward the end・・・

精神(こころ)漂う哀しい残像をこの手で全て振り払おう
身動き止める消えないトラウマも 吹き荒ぶ風が奪い去っていく

「DOUBT」and「KNOWLEDGE」 地を這う黒煙の如く
「DOUBT」and「EXECUTION」 時が来れば瞬間に燃え上がる

君が怯える恐怖の理由をこの手で全て引き受けよう
赤く染まっていく空が落ちるまで もう二度と側を離れないで
祈り叶えるいつかの光景で 吹き荒ぶ風が霧を晴らす

Always change the logic.
Taking both hands.
Broke into the world to play.
     English
         ---
04.Doll
     Romaji
         
Hageshiku shoutotsu kasane hajike tobu risei
Nageki no uta mo kikoenai mama tsubushi au

Kowashite iku tabi ni mahi suru kansei
Mitasarenai yokubou ni tora ware shizumi iku

Muishiki ni tsubuyaku owari wo sagasu koe
Gekijou no uzu ni nomikomarete
Ryoute wo someteiku nozomanakatta iro ni
Megakuramu tachitsu kusu ware wo wasureru

Hon'nou de ubai atte ushinau chisei
Kagami ni utsutta no wa 「keda mono」 nare no hate

Muishiki ni motomeru owari wo tsugeru koe
Gekijou no uzu ni toriko marete
Ryoute wo someteiku kieru koto nai tsumi ni
Megakuramu tachitsu kusu ware wo wasureru

Soko no mienai yokubou agaku hodo fukai yami he
Hibiki wataru mouja no kanashii danmatsuma fumitsuketa shikabane ni idakarete

Tsukare hate ikitsuku subete sutesaru toki
Tebanashita mono ni omoi hase
Hajimete nemuru you ni karada wo yokotaete
Me wo tojiru hohoemu ware ni kaetteiku
     Kanji
         
激しく衝突重ね 弾け飛ぶ理性
嘆きの唄も聞こえないまま 潰し合う

壊していくたびに 麻痺する感性
満たされない欲望に囚われ 沈みいく

無意識に呟く 終わりを探す声
激情の渦に飲み込まれて
両手を染めていく 望まなかった色に
目が眩む 立ち尽くす 我を忘れる

本能で奪い合って 失う知性
鏡に映ったのは「ケダモノ」 成れの果て

無意識に求める 終わりを告げる声
激情の渦に取り込まれて
両手を染めていく 消えることない罪に
目が眩む 立ち尽くす 我を忘れる

底の見えない欲望 足掻くほど深い闇へ
響き渡る亡者の哀しい断末魔 踏みつけた屍に抱かれて

疲れ果て行き着く 全て捨て去る瞬間(とき)
手放したものに想い馳せ
初めて眠るように 身体をよこたえて
目を閉じる 微笑む 我に還っていく
     English
         ---
05.評決(Hyoketsu)
     Romaji
         
Imada hanarezu ashi ni hikizuru kusari no oto dake ga hibiku
Touku de yuragu kiri ni oowareta ansoku no ji he mukau

The verdict was handed. Given deep sorrow. Tsukamou to shita mono

Kimerareta sujigaki mo kyousei no shokuzai mo dore dake kono mi ni kaserareyou to
Hitomi tojireba ima mo tatazumu sono sugata wo tsukanoma nijima sete yami ni miwotoujiru

Zankoku ni utsu fujouri no kane tenni ikari no yawomukeru
Mi wo furuwasete hikitometa no wa moumokuna hosoi ude

The verdict was handed. Given deep sorrow. Abakou to shita mono

Kimerareta sujigaki mo kyousei no shokuzai mo dore dake kono mi ni kaserareyou to
Hitomi tojireba ima mo tatazumu sono sugata wo tsukanoma nijima sete yami ni miwotoujiru

Mirai ga mieta yousui no umi sakareru youna ai ni fure
Sono kurushimi wo hiki ukeru koto wo kimeta yoake

The verdict was handed. Given deep sorrow. Kono meni utsuru mono

Fusawashii hajimari mo youi sareta owari mo sadamerareta basho he nagarete iku
Sorenanoni tomaranai waki dasu kono ikari ga koware iku ishiki ni michi wo miidashita

Ikiwonomu ketsumatsu mo hakarishirenai omowaku mo dore dake no tsumi wo ukeireyou to
Hitomi tojireba ima mo tatazumu sono sugata wo tsukanoma nijima sete kyouki wo furikazasu
     Kanji
         
未だ離れず 足に引き摺る 鎖の音だけが響く
遠くで揺らぐ 霧に覆われた 安息の地へ向かう

The verdict was handed. Given deep sorrow. 掴もうとしたもの

決められた筋書きも 強制の贖罪も どれだけこの身に 課せられようと
瞳閉じれば今も佇むその姿を 束の間滲ませて闇に身を投じる

残酷に打つ不条理の鐘 天に怒りの矢を向ける
身を震わせて引き止めたのは 盲目な細い腕

The verdict was handed. Given deep sorrow. 暴こうとしたもの

決められた筋書きも 強制の贖罪も どれだけこの身に 課せられようと
瞳閉じれば今も 佇むその姿を 束の間滲ませて 闇に身を投じる

未来が見えた羊水の海 裂かれるような愛に触れ
その苦しみを引き受ける事を決めた夜明け

The verdict was handed. Given deep sorrow. この目に映るもの

ふさわしい始まりも 用意された終わりも 定められた場所へ流れていく
それなのに止まらない 沸き出すこの怒りが 壊れいく意識に道を見出した

息を呑む結末も 計り知れない思惑も どれだけの罪を 受け入れようと
瞳閉じれば今も佇むその姿を 束の間滲ませて狂気を振り翳す
     English
         ---
06.HOLYWAR
     Romaji
         
Tagiru shimei kan seitou teki bouryoku sarakedasu inochi mukidashi no hon'nou

Tada jiyuu to seigi no na no moto ni hanabanashiku

Moe agaru sora touta sareru tenkai chitteiku inochi tsukurareru bidan
Agameta kami ga shimesu mama tettsui wo kudasu kao mo shiranai teki ni mukau

Soshite seinaru tabidachi he to

Shizuka ni tadayou mune no okusoko ni shimatte ita omoi wo oiteiku yo
Utagau koto naku kono mi wo sasageru mabuta ni ukabu kimi ga kiete shimau

「This is a sanction for justice…」
「I've kill to save you…」

Absolute obedience to God...
Oshie no mama ni nakigara wa yagate genshi no umi he
Selfless love obedience to God...
Shinjiru mama ni kokoro wa jouka sare

Tada shinkou to kaihou no na no moto ni hanabanashiku
Soshite seinaru tabidachi he to

Wazuka ni nokotte ita kioku ni hisonda mayoi wo umu obie wo sutete iku yo
Tomadou koto naku kono mi wo sasageru mabuta ni ukabu kimi no moto he kaeru
     Kanji
         
滾る使命感 正当的暴力 曝け出す命 剥き出しの本能

ただ自由と正義の名のもとに 華々しく

燃え上がる空 淘汰される展開 散っていく命 作られる美談
崇めた神が示すまま 鉄槌を下す 顔も知らない敵に向かう

そして聖なる旅立ちへと

静かに漂う 胸の奥底に しまっていた想いを置いていくよ
疑う事無く この身を捧げる 瞼に浮かぶ君が消えてしまう

「This is a sanction for justice…」
「I've kill to save you…」

Absolute obedience to God...
教えのままに 亡骸はやがて原始の海へ
Selfless love obedience to God...
信じるままに 精神は浄化され

ただ信仰と解放の名のもとに 華々しく
そして聖なる旅立ちへと

僅かに残っていた 記憶に潜んだ 迷いを産む怯えを捨てていくよ
戸惑う事無く この身を捧げる 瞼に浮かぶ君のもとへ還る
     English
         ---
07.ディスプレイ[Disupurei](Display)
     Romaji
         
Shikou taezu tobikomu sanjou ni kimi wa
Tae kirezu ni gazou kirikaeru
Hoshigaru mama no kotoba motomete kao no mienai kyoukan sagasu

Saketa sukima kanji nai itami kokoro kowareru mae ni

Kasure kitta koe ni naranu himei kikoeru kara
Osoreteita tsunagari wo tachi kitte ima sugu koko made kite

Fikushon wo miru you ni bamen wo erabu
Keshite kizu wo ukenai you ni
Mushibamarete iku shinkei made mo disupurei wa utsushi tsudzukeru

Hiraku sakeme shiranai genjitsu fureru ki ga arunara

Osaeteita koe ni naranu himei tsutawaru kara
Tayotteita tsunagari wo tachi kitte ima sugu koko made kite

Itsukara ka

Kidzuiteita shikumi no mouten wa abakareru kara
Sono basho wo mizukara ato ni shite kakugo wo kime kizutsuite

Kiretsu no kazu dake kakushin ga umareteiku
     Kanji
         
思考絶えず飛び込む 惨状に君は
耐えきれずに 画像切り替える
欲しがるままの言葉求めて 顔の見えない共感探す

裂けた隙間 感じない痛み 精神壊れるまえに

掠れきった声にならぬ悲鳴 聞こえるから
恐れていた繋がりを断ち切って 今すぐここまで来て

フィクションを観るように 場面を選ぶ
けして傷を受けないように
蝕まれていく神経までもディスプレイは映し続ける

開く裂け目 知らない現実 触れる気があるなら

押さえていた声にならぬ悲鳴 伝わるから
頼っていた繋がりを断ち切って 今すぐここまで来て

いつからか

気づいていた仕組みの盲点は暴かれるから
その場所を自らあとにして 覚悟を決め 傷ついて

亀裂の数だけ 確信が生まれていく
     English
         ---
08.Voice of the cradle
     Romaji
         
Yuri kago ni yurare kiite ita kie yuki souna uta koe
Anata ni dakarete kanji totta kanashii kaze

Muryokuna ai dakeja nani hitotsu mamorenaito
Hada ni kizamasete kakugo shita wakare no toki

Dareka tsutaete nani ga arou to yuru ganai omoi
Umiotosareta riyuu wo mune ni mou furikaeru koto mo naku

Hitori nakisakebu tanjou no hi daremoga waratte itakara
Namida ni tsutsumare owaru hi wa egao de iyou

Mujihina chikarade wa nani hitotsu mamorenaito
Sugiyuku jikan de te ni modosu yume no kakera

Dareka tsutaete toki ga tatte mo kawaranai ketsui
Umiotosareta riyuu wo mune ni mou furikaeru koto mo naku

Kotobade wa itsumade mo todokanai (With in silence…Holy voice wrap the body)
Sutesatte kirihanashite kidzuite ikuto tada inoru dake

Konayuki ga mai ochite hoho ni fure tokete iku akeku somaru shizuku

Dakara mite ite nani ga arou to kesanakatta honou
Mada ikasareru riyuu wo mune ni tomadoi mo naku fumidasu

Yorisotte iru dakeja todokanai (With in silence…Holy voice wrap the body)
Sutesatte tsuki hanashite mata de au to tada inoru dake

Itoshii hitoyo
     Kanji
         
ゆりかごに揺られ聴いていた 消えゆきそうな唄声
貴方に抱かれて感じとった哀しい風

無力な愛だけじゃ何一つ守れないと
肌に刻ませて覚悟した別離(わかれ)のとき

誰か伝えて 何があろうと揺るがない想い
産み落とされた理由を胸に もう振り返ることもなく

独り泣き叫ぶ誕生の日 誰もが笑っていたから
涙に包まれ終わる日は 笑顔でいよう

無慈悲な力では何一つ守れないと
過ぎ行く時間で手に戻す夢の欠片

誰か伝えて 時が経っても変わらない決意
産み落とされた理由を胸に もう振り返ることもなく

言葉ではいつまでも届かない (With in silence…Holy voice wrap the body)
捨て去って 切り離して 気づいていくと ただ祈るだけ

粉雪が舞い落ちて 頬にふれ溶けていく 朱く染まる雫

だから見ていて 何があろうと消さなかった炎
まだ生かされる理由を胸に 戸惑いもなく踏み出す

寄り添っているだけじゃ届かない (With in silence…Holy voice wrap the body)
捨て去って 突き放して また出逢うと ただ祈るだけ

愛しい人よ
     English
         ---
09.CONTRACT
     Romaji
         
Yamiyo ga ouu sora hitosuji kirisaite
Bohyou tsuranuita senkou ni mezame yomigaeru koigokoro

Zen'aku sae koete hiki au jiryoku wa
Ten ni atooshi sare saikai wo hatasu (The story of two people will start)

Sakebi ga kikoeru sukui wo kouka hosoi koe
Moesakaru shakunetsu no gouka he mukae ni ikou
Katachi wo kaeteiku daichi no unari koe wo kiite
Yakuwari wo hatashi oeru jidai ni hana wo soeyou

The brink of death, Real intention to hid,
Silent screams, I attack on all.
Herd to run about, trying to the escape
I aim the exit there is only one. Right now.

Sakebi ga kikoeru yurushi wo kouka hosoi koe
Arekuruu taikai no okusoko de aiiku mou
Shinka wo togeteiku omowaku ni sotta mirai kei
Dare mo kesshite aragaenai nagare ni mi wo sasageyou

Itsuka mita houkai no asa
Furueteiru karada ni fureta kimi ga waratta

The brink of death, Real intention to hid,
Silent screams, I attack on all.
Herd to run about, trying to the escape
I aim the exit there is only one. Right now.
     Kanji
         
闇夜が覆う空 一筋切り裂いて
墓標貫いた 閃光に目覚め 蘇る恋心

善悪さえ越えて引き合う磁力は
天に後押され 再会を果たす (The story of two people will start)

叫びが聴こえる 救いを乞う か細い声
燃え盛る灼熱の業火へ迎えに行こう
形を変えていく大地の唸り声を聞いて
役割を果たし終える 時代に花を添えよう

The brink of death, Real intention to hid,
Silent screams, I attack on all.
Herd to run about, trying to the escape
I aim the exit there is only one. Right now.

叫びが聴こえる 許しを乞う か細い声
荒れ狂う大海の奥底で愛育もう
進化を遂げていく 思惑に沿った未来形
誰も決して抗えない 流れに身を捧げよう

いつか見た崩壊の朝
震えている 身体に触れた 君が笑った

The brink of death, Real intention to hid,
Silent screams, I attack on all.
Herd to run about, trying to the escape
I aim the exit there is only one. Right now.
     English
         ---
10.MADMAN MAKE QUANTUM VARIATION
     Romaji
         
Unforeseen incident, and Madman make the outbreak.
Kiken sui iki made tsukatte
Slogan that leads to ruin. Masses to remember the anger.
Kiga fureru risou shugisha

Heavy frustration… Good faith is not rewarded.

Perfect planned crime, and Madman will act violently.
Muimina kyougi mote amashite
Slogan that leads to ruin. The public has a malicious.
Zen'iwa zouo ni somari iku

Heavy frustration… Good faith is not rewarded.

First my beautiful impulse, World marks the end at any time.
Denkyoku wa hendou umidashite

You're lose purpose to live, and Madman choose a last resort.
Hisouna seigi furikazashite
Slogan that leads to ruin. And mass suicide of the public.
Jibaku nite shoumei hatasu

Heavy frustration… Good faith is not rewarded.

First my beautiful impulse, World marks the end at any time. Ijigen no tobira
Housoku wo kutsugaeshite damashi au aishi au
Kaishaku funouna hajimari wo misete ageru yo anata dake ni

First my beautiful impulse, World marks the end at any time. Gainen wo koete
First my beautiful impulse, World marks the end at any time. Shindou ni furete
     Kanji
         
Unforeseen incident, and Madman make the outbreak.
危険水域まで浸かって
Slogan that leads to ruin. Masses to remember the anger.
気が触れる理想主義者

Heavy frustration… Good faith is not rewarded.

Perfect planned crime, and Madman will act violently.
無意味な教義持て余して
Slogan that leads to ruin. The public has a malicious.
善意は憎悪に染まりいく

Heavy frustration… Good faith is not rewarded.

First my beautiful impulse, World marks the end at any time.
電極は変動生み出して

You're lose purpose to live, and Madman choose a last resort.
悲壮な正義振りかざして
Slogan that leads to ruin. And mass suicide of the public.
自爆にて証明果たす

Heavy frustration… Good faith is not rewarded.

First my beautiful impulse, World marks the end at any time. 異次元の扉
法則を覆して 騙し合う 愛し合う
解釈不能な始まりを見せてあげるよ 貴方だけに

First my beautiful impulse, World marks the end at any time. 概念を超えて
First my beautiful impulse, World marks the end at any time. 振動に触れて
     English
         ---
11.想像の楽園(Souzou no rakuen)
     Romaji
         
Harewataru ouzora wo aoide tobikau juudan wo se ni yume wo egaku
Fujouri nante mono to moshi naide tada mune wo odorasete kimi ga hohoendakara

Rekishi wa tsuneni kawaru omowaku mo kuzuresaru - Into your brain -

Souzou no rakuen ni kimi ga kogareta sugata wo itsu no hi mo wasurenaide
Kazukazu no kanashimi wo nukete kidzukeba sono te ni nozonde ita subete ga atsumatteiku

Fuini furishikiru ameninurete tatoe akirame no yami ni mi wo nagete mo
Fukanou nante kaishaku shidai de kowasu koto ga dekiru to kimi ni osowattakara

Shikai wa omoi egaku iro de jiyuu ni somaru - Into your brain -

Souzou no rakuen ni kimi ga motometa sugata wo itsu no hi mo oi tsudzukete
Kazukazu no kanashimi wo nukete kidzukeba sono te ni hoshi gatta chikara ga yadosareteiru

Kiga touku naru jikan no hate ni negai wa itsuka ikazuchi to nari
Fuhen no kabe wo konagona ni shite nobasute to te ga futatabi fureru

Souzou no rakuen ni kimi ga kogareta sugata wa menomaede kimi wo miteiru
Miwataseba genjitsu ni hirogatte iru sono subete ga ano hi motometa monoda to kidzukudarou
     Kanji
         
晴れ渡る大空を仰いで 飛び交う銃弾を背に夢を描く
不条理なんてものともしないで ただ胸を踊らせて君が微笑んだから

歴史は常に変わる 思惑も崩れ去る - Into your brain -

想像の楽園に君が焦がれた姿を いつの日も忘れないで
数々の悲しみを抜けて 気づけばその手に望んでいた全てが集まっていく

ふいに降りしきる雨に濡れて たとえ諦めの闇に身を投げても
不可能なんて解釈次第で 壊すことが出来ると君に教わったから

視界は思い描く 色で自由に染まる - Into your brain -

想像の楽園に君が求めた姿を いつの日も追い続けて
数々の悲しみを抜けて 気づけばその手に欲しがった力が宿されている

気が遠くなる 時間の果てに 願いはいつか雷(いかづち)となり
普遍の壁を粉々にして 伸ばす手と手が再び触れる

想像の楽園に君が焦がれた姿は 目の前で君を見ている
見渡せば現実に広がっているその全てが あの日求めたものだと気づくだろう
     English
         ---
12.Beginning
     Romaji
         
Doko made mo fukai yoru ni naki tsukare 「nani mo nozomanai」to haki suteru noni
Tsukare hate nagara shisen wa hazusazu ni sumiiro nijimu sora mezashite

Nani wo shinji nani wo tayori ni
Aruku no ka wo kimi ni mitsukeru

Menimienai mono bakari wo motome tsudzukete itsu no manika tohou ni kure
Te wo no bashite mo tsukamenai mono sore wa itsu demo soba ni atta hazunanoni

Deaeta yorokobi to ushinau kanashimi wo mata kasaneteiku to shitte mo

Nan'no tameni doko he mukatte
Ikiru no ka wo kimi ni mitsukeru

Furerarenai mono bakari wo sagashi tsudzukete ikisaki sae miushinatte
Kodoku matoi wasureta koe mimi wo sumaseba don'na toki mo kikoeta noni

Asa no hikari ga utsusu kuzurete kuchiru kako no yume
Subete no korazu yakete hajimete mieta chihei no mukou

Dare ga kimeru…?
Dare ni shitagau…?

Kimi wo tsureteiku

Itsu no hi ni mo todoku you ni nani ga arou to koe wa keshite tomenai kara
Tachitsu kushita mama demo ii me wo sorasazu ni hon'no sukoshi waratteite

Subete no korazu yakete hajimete mieta chihei no mukou
     Kanji
         
どこまでも深い夜に泣き疲れ「何も望まない」と吐き捨てるのに
疲れ果てながら視線は外さずに 澄色滲む空目指して

何を信じ 何を頼りに
歩くのかを君に見つける

目に見えないものばかりを 求め続けて いつの間にか途方に暮れ
手を伸ばしても掴めないもの それはいつでも そばにあったはずなのに

出逢えた喜びと 失う悲しみをまた重ねていくと知っても

何のために 何処へ向かって
生きるのかを君に見つける

触れられないものばかりを 探し続けて 行き先さえ見失って
孤独纏い 忘れた声 耳をすませば どんな時も聞こえたのに

朝の光が映す 崩れて朽ちる過去の夢
全て残らず焼けて 初めて見えた地平の向こう

誰が決める…?
誰に従う…?

君を連れていく

いつの日にも届くように 何があろうと 声はけして止めないから
立ち尽くしたままでもいい 目を反らさずに ほんの少し笑っていて

全て残らず焼けて 初めて見えた地平の向こう
     English
         ---

Angelo - Faith DVD付初回生産限定盤

Label: blowgrow
Catalog#: IKCB-9529[w/DVD]
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 27 Nov 2013
Genre: Rock

TrackList
01.Ruthless reward - Instrumental -
02.FAITH
03.OUTBREAK
04.Doll
05.評決(Hyoketsu)
06.HOLYWAR
07.ディスプレイ[Disupurei](Display)
08.Voice of the cradle
09.CONTRACT
10.MADMAN MAKE QUANTUM VARIATION
11.想像の楽園(Souzou no rakuen)
12.Beginning

------
DVD - FAITH(Music Clip)

girugamesh - MONSTER 通常盤

Label: Danger Crue Records
Catalog#: XNDC-10061
Format: Album
Country: Japan
Released: 27 Nov 2013
Genre: Rock

TrackList
01.Intro
02.Drain
     Romaji
         
Musekaeru youna sunabokori kareta daichi
Hibiwareteiku kono karada nomikomarete

Shikai zero shinkirou no naka soumatou furubita firumu no you ni nagare

Kokoro fukaku fukaku nagareteiku namida no tane (drain of life)
Hikarabita yume ibuki agete negai inochi none wo nobasu

Karada juu ni hari meguru kuda no you ni
Tsuchi no naka de karami ai akaku somaru

Shikai zero shinkirou no naka soumatou furubita firumu no you ni nagare

Tsuyoku takaku takaku kono namida wo sui ageteike (drain of life)
Negai kanaeru tame ni kokoro sutete inochi no hana sakasu

Korekarasaki kono karada tsuchi ni kaerou to kisetsu meguri jidai ga kawatte itte mo
Kono hana wa eien ni iki tsudzuketeiku dareka no kokoro no naka saki tsudzuketeike

Kokoro fukaku fukaku nagareteiku namida no tane (drain of life)
Hikarabita yume ibuki agete negai inochi none wo doko made mo nobase
     Kanji
         
むせ返る様な 砂ぼこり 枯れた大地
ひび割れていく この体 呑み込まれて

視界ゼロ 蜃気楼の中 走馬灯 古びたフィルムの様に流れ

心 深く深く 流れていく 涙の種 (drain of life)
干涸びた夢 息吹上げて願い 命の根を 伸ばす

体中に 張り巡る 管の様に
土の中で 絡み合い 赤く染まる

視界ゼロ 蜃気楼の中 走馬灯 古びたフィルムの様に流れ

強く 高く高く この涙を 吸い上げていけ (drain of life)
願い叶える為に 心捨てて 命の花 咲かす

これから先 この体 土に還ろうと 季節巡り 時代が変わっていっても
この花は 永遠に 生き続けていく 誰かの心の中 咲き続けていけ

心 深く 深く 流れていく 涙の種 (drain of life)
干涸びた夢 息吹上げて願い 命の根を どこまでも 伸ばせ
     English
         ---
03.VOLTAGE
     Romaji
         
Ikari wa kare fuuka shite iku tte hyaku mo shouchi sa
Demo taeshinobu nante mondaigai
oh my (fucking god!)

Nikushimi wa miniku sa wo mashite
Ikerushikabane te wo nobashita

(Iku ze sou sarake dashite koe wo agero)
Nietagitta kokoro wo kogase
(Iku ze sou sarake dashite koe wo agero)
Itami koete sono mukou he to

Shihai sare madowasare sai kouchiku isoge
Omae no seide mudana jikan kutta
oh my (fucking god!)

Nikushimi wa enerugii ni kaete
Ki no sumu made ima hanate

(Iku ze sou sarake dashite koe wo agero)
Sono tamekonda kimochi haki sute
(Iku ze sou sarake dashite koe wo agero)
Aragae ima kuro hata kazase

(good bye)
Kutabacchimae yo nidoto kao mo mitakuneekara sa

(Iku ze sou sarake dashite koe wo agero)
Nietagitta kokoro wo kogase
(Iku ze sou sarake dashite koe wo agero)
Itami koete sono mukou he to
     Kanji
         
怒りは枯れ風化していくって 百も承知さ
でも 耐え忍ぶなんて 問題外
oh my (fucking god!)

憎しみは 醜さを増して
生ける屍 手を伸ばした

(行くぜ そう 曝け出して 声を上げろ)
煮えたぎった 心を焦がせ
(行くぜ そう 曝け出して 声を上げろ)
痛み超えて その向こうへと

支配され 惑わされ 再構築 急げ
お前のせいで 無駄な時間 喰った
oh my (fucking god!)

憎しみは エネルギーに変えて
気の済むまで 今放て

(行くぜ そう 曝け出して 声を上げろ)
その 溜め込んだ 気持ち吐き捨て
(行くぜ そう 曝け出して 声を上げろ)
抗え 今 黒旗かざせ

(good bye)
くたばっちまえよ 二度と顔も見たくねぇからさ

(行くぜ そう 曝け出して 声を上げろ)
煮えたぎった 心を焦がせ
(行くぜ そう 曝け出して 声を上げろ)
痛み超えて その向こうへと
     English
         ---
04.INCOMPLETE
     Romaji
         
Misueta ashita mikiri wo tsuke chouritsu kaete kotae wo tou
Yugami mawatte kaihen sare yoku mo waruku mo keshiki wa kawatta

Issai aji no naku natta son'na gamu no youna sutori
Kyou mo susunde iku tsugi no peeji hora imeeji shite
Kanzen ni saki ga mie teru genmetsu son'na epirougu
Warui ga dare mo oshienai shinario wa omae shidai

Mikansei nara ima sugu ie yo
Matte ita jikan ga muda nina nda yo
Owari ga kureba hajimeru dake
Itsu datte sou yatte ikiteiku nda yo

Issai kyoumi nakunatta son'na gomi no youna sutori
Zenbu moyashite hora tsugi no suteeji hora imeeji shite
Isso atokusare mo nai kon'na genjitsu me ni surya
Chotto me mo sameru daro yume bakka ittenja nee

Genkai nara akiramete miro
Nigerunara ima mada mani au kara
Gotaku naraben na iiwake shite sa
Itsu datte sou yatte ikiteiku ndaro?

Kantan ni owareru hodo sono yume wa
Son'nani karui monona no ka douna nda

Ikiru sube wakatta youna kao de itsumo sugoshite itakedo
Seijaku wa oto wo tate kuzure satte ita yo

Mikansei nara ima sugu ie yo
Matte ita jikan ga muda nina nda yo
Owari ga kureba hajimeru dake
Itsu datte sou yatte ikite ikouze!
     Kanji
         
見据えた明日 見切りを付け 調律変えて 答えを問う
歪み回って 改変され 善くも悪くも 景色は変わった

一切 味の無くなった そんな ガムの様な物語
今日も 進んで行く 次のページ ほら イメージして
完全に 先が見えてる 幻滅 そんなエピローグ
悪いが 誰も教えない シナリオは お前次第

未完成なら 今すぐ言えよ
待っていた時間が 無駄になんだよ
終わりがくれば 始めるだけ
いつだって そうやって 生きて行くんだよ

一切 興味無くなった そんな ゴミの様な物語
全部 燃やしてほら 次のステージ ほら イメージして
いっそ 後腐れも無い こんな 現実目にすりゃ
ちょっと 目も覚めるだろ 夢ばっか言ってんじゃねぇ

限界なら 諦めてみろ
逃げるなら今 まだ間に合うから
御託並べんな 言い訳してさ
いつだって そうやって 生きて行くんだろ?

簡単に終われる程 その夢は
そんなに 軽いモノなのか どうなんだ

生きる術 分かった様な 顔でいつも 過ごしていたけど
静寂は 音をたて 崩れ去っていたよ

未完成なら 今すぐ言えよ
待っていた時間が 無駄になんだよ
終わりがくれば 始めるだけ
いつだって そうやって 生きて行こうぜ!
     English
         ---
05.斬鉄拳(Zantetsu ken) -MONSTER ver.-
     Romaji
         
Kika shite yaruze ore no sakebi!

Iika? zeme rare tsuduke hebatte mo
Kauntaa nerai suma shite buttoba se!

Itsu datte kekkyoku ( konsen ) rasubosu wa kekkyoku ( konsen )
Yowai omae jishin darou?

Sousa kaishin no dai gyakuten ( go fight )
Tsukamunda nanbaawan ( go fight )
Tatoe muri datte iwa retemo yatte yanzo !
Kamashitare zenryoku de ( go fight )
Gongu wa natte nda 『kurae 1(ichi) patsu meno zantetsuken』

Kusari kittao mae nado ni ore no tekken seisai appaakatto !

Itsumo osaerareteru kanjou ga bakuhatsu sa
Imadoki wa kita ... Buppanasu ze!

Itsu datte kekkyoku ( konsen ) rasubosu wa kekkyoku ( konsen )
Yowai omae jishin darou ?

Sousa keri duke tai sonzai wa ( go fight )
Hebii kyuu na mondai de ( go fight )
Iku ze shinu kide susun deke yatte yanzo !
Baka na jibun to ( go fight )
Amae ta kangae ni 『kurae 10(juukyuu) patsu meno zantetsuken』

Kika shite yaruze ore no sakebi !

Kusari kittao mae nado ni ore no tekken seisai appaakatto !

Sousa kaishin no dai gyakuten tsukamu nda nanbaawan
Tatoe muri datte iwa retemo yatte yanzo !
Kamashitare zenryoku de ( go fight )
Gongu wa natte nda 『kurae 100(ippyaku) patsu meno zantetsuken』
     Kanji
         
聞かしてやるぜ俺の叫び!

いいか? 攻められ続け へバっても
カウンター 狙い澄まして ぶっ飛ばせ!

いつだって結局(混戦)ラスボスは結局(混戦)
弱いお前自身だろう?

そうさ 会心の大逆転(go fight)
掴むんだ ナンバーワン(go fight)
たとえ 無理だって言われても やってやんぞ!
かましたれ全力で(go fight)
ゴングは鳴ってんだ『くらえ 1発目の斬鉄拳』

腐りきったお前等に 俺の鉄拳制裁アッパーカット!

いつも 押さえられてる感情が 爆発さ
今時は来た...ぶっ放すぜ!

いつだって結局(混戦)ラスボスは結局(混戦)
弱いお前自身だろう?

そうさ ケリ付けたい存在は(go fight)
ヘビー級な問題で(go fight)
行くぜ 死ぬ気で進んでけ やってやんぞ!
馬鹿な自分と(go fight)
甘えた考えに『くらえ 10発目の斬鉄拳』

聞かしてやるぜ俺の叫び!

腐りきったお前等に 俺の鉄拳制裁アッパーカット!

そうさ 会心の大逆転 掴むんだ ナンバーワン
たとえ 無理だって言われても やってやんぞ!
かましたれ全力で(go fight)
ゴングは鳴ってんだ『くらえ 100発目の斬鉄拳』
     English
         ---
06.antlion pit
     Romaji
         
loading… playing
Nagare dashita oto uzu wo maki nomikonde iku
Heddofon no boryuumu agete miro
Shibireru hodo hoshii ndarou

Arijigoku kara dakke dasenai ichido ashitorarereba
Arijigoku kara dakke dasenai jitabata shite mo muda

loading… playing
Kurikaeshita oto matsuwari tsuki hanarenai

Shigeki tekina shindou de zero kyori sekkin mimi okasu

Arijigoku kara dakke dasenai ichido ashitorarereba
Arijigoku kara dakke dasenai jitabatasuru hodo

Kon'na wana hamari ki no sumu made ikarete ike
Ikari kanashimi yuuutsu zenbu eject shite

Genkai wo koete never (give up)
Mada iken no ka? (yeah)

Arijigoku kara dakke dasenai ichido ashitorarereba
Arijigoku kara dakke dasenai jitabatasuru hodo

Kon'na wana hamari ki no sumu made ikarete ike
Ikari kanashimi yuu utsu zenbu eject shite
Kon'na wana hamari ochite iku no ka
Fumiireru no ka dou ka wa omae shidai sa
     Kanji
         
loading… playing
流れ出した音 渦を巻き呑み込んでいく
へッドフォンのボリューム上げてみろ
痺れる程 欲しいんだろう

蟻地獄から 脱け出せない 一度足取られれば
蟻地獄から 脱け出せない ジタバタしても無駄

loading… playing
繰り返した音 纏わりつき離れない

刺激的な振動で 零距離接近 耳犯す

蟻地獄から 脱け出せない 一度足取られれば
蟻地獄から 脱け出せない ジタバタする程

こんな罠 ハマり 気の済むまで イカれていけ
怒り悲しみ憂鬱 全部 eject して

限界を超えて never (give up)
まだいけんのか? (yeah)

蟻地獄から 脱け出せない 一度足取られれば
蟻地獄から 脱け出せない ジタバタする程

こんな罠 ハマり 気の済むまで イカれていけ
怒り悲しみ憂鬱 全部 eject して
こんな罠 ハマり 落ちて行くのか
踏み入れるのかどうかは お前次第さ
     English
         ---
07.Resolution
     Romaji
         
Kairaku mo itami mo kanji yashinai
Ikite iru no ka? Shinde iru no ka?
Ishiki dake senmei de shibirete iku
Uchikomarete ita masui no hari

Shigarami ga karada juu shibaritsukeru
Miugoki mo torenai kurayami de

Saa nani ga nozomi ka itte miro kotae wa sudeni YES ka NO
Ima kimenakya itsuka kuru DEAD or ALIVE
Sou waratta hibi omoidashite nakunatta mono wasurezu ni
Ikite iru jikkan wo motome tsudzuke itami wo

Tatoe kizutsu itatte kanji yashinai
Kidzuita toki wa mou te okuresa
Ishiki dake senmei ni nokosareteiku
Hari wa zetsubou mo nui tsukete ita

Shigarami ga karada juu shibaritsukeru
Miugoki mo torenai kurayami de

Sou ano goro datte itsu datte kotae wa tsuneni YES ka NO
Ima kimenakya itsuka kuru DEAD or ALIVE
「Naa kon'na tokorode nagedashite owari wo mukaete iinoka yo」
Saigomade aragatte motome tsudzuke itami wo

Kowareta sekai de te wo nobashiteiru kara
Tsukamu ka hanasu ka Resolution

Saa nani ga nozomi ka itte miro kotae wa sudeni YES ka NO
Ima kimenakya itsuka kuru DEAD or ALIVE
Saa waratta hibi omoidashite nakunatta mono wasurezu ni
Ikite iru jikkan wo motome tsudzuke itami wo
     Kanji
         
快楽も痛みも 感じやしない
生きているのか? 死んでいるのか?
意識だけ鮮明で 痺れていく
打ち込まれていた 麻酔の針

しがらみが体中 縛り付ける
身動きも取れない 暗闇で

さあ 何が望みか言ってみろ 答えは既に YES か NO
今決めなきゃ いつか来る DEAD or ALIVE
そう 笑った日々思い出して 無くなったもの 忘れずに
生きている実感を 求め続け 痛みを

例え傷ついたって 感じやしない
気付いた時は もう手遅れさ
意識だけ鮮明に 残されていく
針は絶望も 縫い付けていた

しがらみが体中 縛り付ける
身動きも取れない 暗闇で

そう あの頃だっていつだって 答えは常に YES か NO
今決めなきゃ いつか来る DEAD or ALIVE
「なあ こんな所で投げ出して 終わりを迎えていいのかよ」
最後まで抗って 求め続け 痛みを

壊れた 世界で 手を伸ばしているから
掴むか 離すか Resolution

さあ 何が望みか言ってみろ 答えは既に YES か NO
今決めなきゃ いつか来る DEAD or ALIVE
さあ 笑った日々思い出して 無くなったもの 忘れずに
生きている実感を 求め続け 痛みを
     English
         ---
08.BAD END DREAM
     Romaji
         
Kon'na kusatta mainichi ni odora sare
Ikiba wo nakushi BAD END DREAM
Tsuba wo hake mureru konton ni

Taikutsuna hibi wo nori konashite kusubutte iru tomoshibi wo
Ano hi no you ni kagayakase hora taiyou ni terashite

Itsumo giri giri de mugamuchuu
Futo kigatsu itara tsukihi wa sugite
Hontou ni motomete ita no wa korena no ka? Jimon jitou

Kon'na kusatta mainichi ni odora sare
Ikiba wo nakushi BAD END DREAM
Tsuba wo hake mureru konton ni
Zutto yari nokoshite iru yume no tsudzuki
Shiori wo hasanda monogatari wo
Saigomade yaritogete miro yo

Ano hi no bokura ga moshi ima no keshiki mitara
Nanite iudaroro? Kotae wa hitotsu iumademonai sa

Mayoi nagara mitsume naoshite ikou kagiri aru toki no naka
Akubi shitete mo hibi sugiteiku nani mo kaerenai

Itsumo fubyou douna sekai de
Kizamu jikan dake byoudou ni nagareteita
Miushinau tabi ni hisshi ni tesaguri de ashimoto mitsume

Kon'na kusatta mainichi ni odora sare
Ikiba wo nakushi BAD END DREAM
Tsuba wo hake mureru konton ni
Zutto yari nokoshite iru yume no tsudzuki
Shiori wo hasanda monogatari wo
Saigomade yaritogete miro yo

Taikutsuna hibi wo nori konashite kusubutte iru tomoshibi wo
Ano hi no you ni kagayakase hora taiyou ni terashite
Mayoi nagara mitsume naoshiteikou kagiri aru toki no naka
Akubi shitete mo hibi sugiteiku nani mo kaerenai
     Kanji
         
こんな 腐った毎日に踊らされ
行き場を無くし BAD END DREAM
唾を吐け 群れる混沌に

退屈な日々を乗りこなして 燻っている灯火を
あの日の様に 輝かせ ほら 太陽に照らして

いつも ギリギリで無我夢中
ふと気が付いたら 月日は過ぎて
本当に 求めていたのは コレなのか?自問自答

こんな 腐った毎日に踊らされ
行き場を無くし BAD END DREAM
唾を吐け 群れる混沌に
ずっと やり残している 夢の続き
栞を挟んだ物語を
最後まで やり遂げてみろよ

あの日の僕等が もし 今の景色見たら
何て言うだろろ? 答えは一つ 言うまでもないさ

迷いながら見つめ直していこう 限りある時間の中
あくびしてても 日々 過ぎて行く 何も変えれない

いつも 不平等な世界で
刻む時間だけ 平等に流れていた
見失う度に 必死に手探りで 足下見つめ

こんな 腐った毎日に踊らされ
行き場を無くし BAD END DREAM
唾を吐け 群れる混沌に
ずっと やり残している 夢の続き
栞を挟んだ物語を
最後まで やり遂げてみろよ

退屈な日々を乗りこなして 燻っている灯火を
あの日の様に 輝かせ ほら 太陽に照らして
迷いながら 見つめ直していこう 限りある時間の中
あくびしてても 日々 過ぎて行く 何も変えれない
     English
         ---
09.Live is Life
     Romaji
         
Mushiba marete zettai zetsumei shindenzu heikousen
Yuzurenai mono ubawase wa shinai

Semaru music ni oikomare itsumo music ni ikasareru
Mushiri toraretara nani mo nokoranai

(Let's go!)
Live is Life zetsubou yo kuppuku shiro

Kimi ga ikiru imi wo ataete kureta kono basho ga yuiitsu no hikari
Subete fuki tobasu you ni utae (wow wow wow)

Kimi no ishi ga fukanzen ja kekkyoku inu no you ni narisagaru
Junsui wa gomi no you ni kieteiku

Mushi bamarete zettai zetsumei shindenzu heikousen
Sukoshi damattero ore no jinseida

Nani wo gisei ni shite mo kokoro made kainara sareru na

Warattari ase kaite kagayakeru basho nani yori mo aishiteru
Menimienai mono wo shinjite irukara toki doki wa fuan ni naru
Dakara fuki tobasu you ni utae (wow wow wow)
Kareru made (wow wow wow)

Kimi no ishi ga fukanzen ja kekkyoku inu no you ni narisagaru
Junsui wa gomi no you ni kieteiku
     Kanji
         
蝕まれて 絶体絶命 心電図平行線
譲れないもの 奪わせはしない

迫る music に追い込まれ いつも music に生かされる
毟り取られたら 何も残らない

(Let's go!)
Live is Life 絶望よ屈服しろ

君が 生きる意味を 与えてくれた この場所が 唯一の光
全て 吹き飛ばすように 歌え (wow wow wow)

君の意思が不完全じゃ 結局犬の様に 成り下がる
純粋は ゴミの様に 消えて行く

蝕まれて 絶体絶命 心電図平行線
少し黙ってろ 俺の人生だ

何を犠牲にしても 心まで 飼い馴らされるな

笑ったり 汗かいて 輝ける場所 何よりも 愛してる
目に見えないものを 信じているから 時々は 不安になる
だから 吹き飛ばすように 歌え (wow wow wow)
枯れるまで (wow wow wow)

君の意思が不完全じゃ 結局犬の様に 成り下がる
純粋は ゴミの様に 消えて行く
     English
         ---
10.絶頂BANG!!(Zecchou BANG!!) -MONSTER ver.-
     Romaji
         
Sutte hai te mata sutte
Shinkokyuu da mina all right?

be crazy breaking the world
be crazy mina all right?

Supiido mashi te kizame hara no soko kara sakebe
Tanoshi nda yatsu ga shousha dato iu darou ?
Supaaku sasete kureyo itami sura yaki tsukusu hodo
Kitto mada mada konna monjanaisa
Saikouchou zecchou BANG!

Nanda kanda itte saigo ni waraereba It' s all right
Aa dakoo daussee komakee koto kini sunna

Kimi shidai kimi shidai yuku ka modoru ka hora
Kimi shidai kimi shidai suriru no naka odore

lock on sousa genkai toppa kogunfuntou de furu kaiten the game tsukame
lock on konna senjou no days hade nikamase asu ni muke te go

Heta ni kakehiki shinai houga mino tame toka
Sonna koto wa shitta kocchanee iku ze ?

Subete wo dashi te idome kara wo yabutte saa tobe
Kurushi nda saki de o ai itashi mashou
Supiningu baadokikku de fuan wo zenbu kechira se
Sousa mada mada konnanja owa ranee
Saikouchou zecchou BANG!

Nanka hitori bocchi hajiki dasa reta bii tama mitai
Gyakuten no hassou da shuyaku wa kimi dakede ii

lock on sousa genkai toppa kogunfuntou de furu kaiten the game tsukame
lock on konna senjou no days hade nikamase asu ni muke te go

Umaku dashi nui tatsu mori natte waratte ryaii
Sono suki ni hora josou tsuketesa iku ze ?

Yowai kokoro mise te warai ae ru kimi nara
Hitori janaitte tachiaga rendayo

Supiido mashi te kizame hara no soko kara sakebe
Tanoshi nda yatsu ga shousha dato iu darou ?
Supaaku sasete kureyo itami sura yaki tsukusu hodo
Kitto mada mada konna monjanaisa
Saikouchou zecchou BANG!
     Kanji
         
吸って 吐いて また吸って
深呼吸だ 皆 all right?

be crazy breaking the world
be crazy 皆 all right?

スピード増して刻め 腹の底から叫べ
楽しんだ奴が 勝者だと言うだろう?
スパークさせてくれよ 痛みすら焼き尽くすほど
きっとまだまだ こんなもんじゃないさ
最高潮 絶頂 BANG!

何だかんだ言って 最後に笑えれば It's all right
あーだこーだうっせぇ 細けぇ事気にすんな

キミ次第 キミ次第 行くか戻るか ほら
キミ次第 キミ次第 スリルの中 踊れ

lock on そうさ限界突破 孤軍奮闘で フル回転 the game 掴め
lock on こんな戦場の days 派手にかませ 明日に向けて go

下手に駆け引きしないほうが 身の為とか
そんな事は 知ったこっちゃねぇ 行くぜ?

全てを出して挑め 殻を破ってさぁ飛べ
苦しんだ先で お会い致しましょう
スピニングバードキックで 不安を全部蹴散らせ
そうさまだまだ こんなんじゃ終わらねぇ
最高潮 絶頂 BANG!

なんか1人ぼっち はじき出されたビー玉みたい
逆転の発想だ 主役は君だけで良い

lock on そうさ限界突破 孤軍奮闘で フル回転 the game 掴め
lock on こんな戦場の days 派手にかませ 明日に向けて go

上手く出し抜いたつもりなって 笑ってりゃいい
その隙にほら 助走つけてさ 行くぜ?

弱い心見せて 笑い合える君なら
1人じゃないって 立ち上がれんだよ

スピード増して刻め 腹の底から叫べ
楽しんだ奴が 勝者だと言うだろう?
スパークさせてくれよ 痛みすら焼き尽くすほど
きっとまだまだ こんなもんじゃないさ
最高潮 絶頂 BANG!
     English
         ---
11.Another way
     Romaji
         
(get down)

Kawaranai genjou to konji waranai kanjou ni
Iradatsu konote nigiri shimeta
Aozora wa hiro gatte oikaze fuki dashiteiru noni
Tayasuku oreta kono tsubasa

Itsu datte yume wa nigedashi tari shinai sore dake shinjite

Akiramenai koto dake ga sou asu wo tsunagu chikaradakara
Taisetsuna koto wa hitotsu soreigai wasurete zettai ni tsukame zenryoku de

Kawarenai genjou to machi warenai kanjou ni
Mikiri wo tsukete kotae dashita
Sora wa tobenakutatte aruite ikeba iindaro?
Hayaika osoi tada soredake

Nan datte sou yatte narifuri kamawazu massugu ni susumeba

Nakushiteiku mono nante mata sugu ni hiroi atsumerebaii
Taisetsuna mono wa tsuneni soba ni aru soredake mamotte ikou zenryoku de

(hey you!! weakling!!)
Inochi kakete mune hatten no ka yo!?
(get down)

「Michi wa hitotsu janai sa」 iiwake ni kikoete mo
Sore igai no michi wa naikara mou iku shikanee darou yo
Ano goro kaite ita kumori hitotsu mo nai keshiki he

Akiramenai koto dake ga sou bokura tsunaida chikara dakara
Taisetsuna koto wa hitotsu sore igai wasurete zettai ni tsukame zenryoku de
     Kanji
         
(get down)

変わらない現状と 混じわらない感情に
苛立つ この手 握りしめた
青空は広がって 追い風吹き出しているのに
容易く折れた この翼

いつだって 夢は逃げ出したりしない それだけ信じて

諦めない事だけが そう 明日を 繋ぐ力だから
大切な事は一つ それ以外 忘れて 絶対に 掴め 全力で

変われない現状と 混じわれない感情に
見切りを付けて 答え出した
空は飛べなくたって 歩いて行けば良いんだろ?
早いか遅い ただ それだけ

なんだって そうやって なり振り構わず 真っ直ぐに進めば

無くしていくモノなんて また すぐに 拾い集めれば良い
大切なモノは常に 側にある それだけ 守って いこう 全力で

(hey you!! weakling!!)
命賭けて 胸張ってんのかよ!?
(get down)

「道は一つ じゃないさ」言い訳に 聞こえても
それ以外の道は無いから もう行くしかねぇだろうよ
あの頃描いていた 曇り一つも無い 景色へ

諦めない事だけが そう 僕等 繋いだ 力だから
大切な事は一つ それ以外 忘れて 絶対に 掴め 全力で
     English
         ---
12.ALONE
     Romaji
         
Tsuyo gatte ijihatte
Uwabe dake no egao ukaberu itami tsurai yo

Akaku somatta sora taiyou ga nishi he to shizundeiku
Sore zore no yume sure chigau kaze sunao ni narezu ni

Hitori janai noni nazeka hitori kiri ni omoeta

Tsuyo gatte ijihatte
Uwabe dake no egao ukaberu itami tsurai yo

Yoru ni somatta sora boshi tachi ga yami wo terashite iru
Bokutachi wa mada tabi no tochuu sa machi gai samayotte

Kore made no michi nori dake wa muda nanka janaikara

Ame ga fureba yandeiku sa
Yoru ga kureba itsuka akete ikukara
Atarimae ni sugite iku hibi wo bokura
Aserazu ni ikite ikou kokokara
     Kanji
         
強がって 意地張って
上辺だけの 笑顔浮かべる痛み 辛いよ

赤く染まった空 太陽が 西へと沈んでいく
それぞれの夢 すれ違う風 素直になれずに

1人じゃないのに 何故か 独りきりに思えた

強がって 意地張って
上辺だけの 笑顔浮かべる痛み 辛いよ

夜に染まった空 星達が 闇を照らしている
僕達は まだ 旅の途中さ 間違い彷徨って

これまでの 道のりだけは 無駄なんかじゃないから

雨が降れば 止んでいくさ
夜が来れば いつか明けていくから
当たり前に過ぎて行く 日々を僕等
焦らずに生きていこう 此処から
     English
         ---

girugamesh - MONSTER DVD付初回限定盤

Label: Danger Crue Records
Catalog#: XNDC-10060[w/DVD]
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 27 Nov 2013
Genre: Rock

TrackList
01.Intro
02.Drain
03.VOLTAGE
04.INCOMPLETE
05.斬鉄拳(Zantetsu ken) -MONSTER ver.-
06.antlion pit
07.Resolution
08.BAD END DREAM
09.Live is Life
10.絶頂BANG!!(Zecchou BANG!!) -MONSTER ver.-
11.Another way
12.ALONE

------
DVD - 2013.10.13 SHIBUYA-AX "G#" DIGEST