Labels
-OZ-
(22)
12012
(40)
168 -one sixty eight
(3)
A (エース)[Ace]
(8)
abingdon boys school
(11)
ACID
(3)
Acid Black Cherry
(26)
Administrator
(8)
aim
(1)
AKi
(2)
Alice Nine
(36)
AND
(20)
Angelo
(21)
ASAGI
(2)
BACK-ON
(4)
Black Gene For the Next Scene
(5)
BORN
(21)
Buck-Tick
(63)
BugLug
(16)
chanty
(6)
Creature Creature
(2)
D
(43)
D.I.D
(4)
D'ERLANGER
(11)
D'espairsray
(26)
D=OUT
(27)
DADAROMA
(4)
DaizyStripper
(26)
DAMIJAW
(4)
DEAD END
(9)
defspiral
(16)
DELACROIX
(9)
DELUHI
(13)
DER ZIBET
(4)
Deshabillz
(5)
DIAWOLF
(2)
DIR EN GREY
(45)
DIV
(13)
Eccentric Agent
(20)
exist†trace
(17)
FLOW
(1)
GACKT
(13)
GALEYD
(8)
GALNERYUS
(7)
girugämesh
(30)
GLAY
(15)
GRANRODEO
(10)
HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
(1)
Hemenway
(7)
hide
(13)
HIGH and MIGHTY COLOR
(23)
HYDE
(7)
Janne Da Arc
(9)
Jessica
(3)
Jupiter
(7)
Ka・za・ri
(1)
Kagrra
(34)
KAMIJO
(5)
KISAKI PROJECT
(1)
Klaha
(3)
Közi
(4)
L'Arc~en~Ciel
(62)
LAREINE
(1)
LAYZis
(3)
Lc5
(5)
LIGHT BRINGER
(2)
Lizard's Tail
(1)
Lucy
(2)
LuLu
(10)
LUNA SEA
(30)
Luzmelt
(4)
Lycaon
(12)
lynch.
(8)
MALICE MIZER
(11)
MANNEQUIN
(2)
MeGAROPA
(1)
Metis Gretel
(7)
Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE
(3)
Moi dix Mois
(10)
Montage.
(2)
MORRIE
(2)
MUCC
(56)
MUSCLE ATTACK
(2)
nano
(7)
NEGA
(1)
NEVER CRAZY
(5)
Nightmare
(44)
Nimo
(1)
OBLIVION DUST
(19)
PENICILLIN
(55)
Phantasmagoria
(4)
PhI
(2)
PIERROT
(19)
Plastic Tree
(9)
Raphael
(1)
REIGN
(8)
RENTRER EN SOI
(3)
REVINE
(2)
RIBBON
(1)
ROOKiEZ is PUNK’D
(11)
ROUAGE
(15)
Sadie
(32)
Scar.
(10)
Schaft
(2)
Schwein
(1)
Screw
(28)
Sel'm
(8)
shiki∞project~志鬼陰謀~
(3)
SIAM SHADE
(16)
Signal
(1)
SOPHIA
(39)
Spin Aqua
(4)
SuG
(27)
Sujk
(2)
sukekiyo
(3)
tezya
(4)
The 3rd Birthday
(9)
The FLARE
(1)
the GazettE
(41)
THE MORTAL
(2)
the Underneath
(3)
Tourbillon
(5)
Transtic Nerve
(6)
ULTRA SOULS
(3)
UVERworld
(10)
VAASTU
(3)
VAMPS
(14)
VANIRU
(5)
Versailles
(13)
Virgil
(7)
vistlip
(23)
ViViD
(16)
Wilma-Sidr
(1)
X JAPAN
(20)
XOVER
(2)
YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ]
(3)
ZIGZO
(13)
ZIZ
(1)
ZON
(1)
Λucifer
(3)
ν[NEU]
(6)
アヲイ[awoi]
(2)
アンティック-珈琲店-[An Cafe]
(7)
イロクイ。[Irokui.]
(2)
カラス(Karasu)
(2)
ギルド(GUILD)
(10)
シド[SID]
(11)
ナノ[nano]
(9)
パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon
(1)
ブラスト[V-last]
(2)
ユナイト[UNITE]
(4)
ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club]
(6)
和楽器バンド[Wagakki Band]
(3)
大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi]
(4)
少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q]
(19)
幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song]
(5)
幕末Rock[Bakumatsu Rock]
(10)
幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song]
(1)
平成維新[Heisei ishin]
(9)
摩天楼オペラ(Matenrou Opera)
(25)
松本和之[Matsumoto Kazuyuki]
(2)
査~マルサ~[Marusa]
(1)
櫻井敦司[Sakurai Atsushi]
(4)
清春[Kiyoharu]
(7)
葵-168-
(3)
藍[Ai]
(3)
超魂團
(1)
陰陽座[Onmyo-za]
(30)
雅-Miyavi-
(7)
黒夢(Kuroyume)
(33)
2014-07-25
Label: 悪魔的右ストレートレコーズ
Catalog#: DAKAMSRA-3
Format: Maxi-Single Type A
Country: Japan
Released: 09 Jul 2014
Genre: Rock
TrackList
01.Death loveR
Romaji
Yami ni toke yumemiru kasupaa kanawanu negai to shiri nagara machiwabiru
Kishimu kaidan kon'ya mo mata kowagari suki na ano ko ga yattekuru
Itsukara ka kikoe dashita
Kokoro wo yurasu yasashii koe ga boku wo sagashiteru kireina uta ga
Demo dame sa kotae rarenai
Tobira no mukou kimi wo kanjiru
Kadobeyakara sou hissori oto mo tatezu ni koishitau
Kagiana kara kimi wo itsumo itsu made mo mite itai
Kimi wa boku wo kesshite mitsukete wa ikenai
Kitto kono sugata wo mite shimaeba odoroi chau
Soshitara kimi wa mou koko ni wa konai...
Daremo inai yashiki ni kasupaa hitobito wo touzake nanbyakunen mo no tsuki hi
Kimi to deatte hajimete koi wo shita sono te ni furetara ai wo shireru no ka na
Sugata wa mienai
『Koko ni iru yo』
Akari wa keshita mama
『Oshaberi shiyou yo』
Hito ni moshi furete shimaeba haini natte kuzurete kiete shimau no sa
Itsukara ka kikoe dashita
Kokoro wo yurasu yasashii koe ga boku wo sagashiteru kireina uta ga
Demo dame sa kotae rarenai
Tobira wa sudeni hirakarete ita
Kadobeyakara sou hissori oto mo tatezu ni koishitau
Kagiana kara kimi wo itsumo itsu made mo mite itai
Kimi wa boku wo kesshite mitsukete wa ikenai
Kitto kono sugata wo mite shimaeba odoroi chau
Dakedo kimi ni furete mitai owatte shimau koto yori mo
Hajimaranai koto no kata ga ima no boku ni wa tsuraikara
Okite yaburi no akuma no te ni hito no te
Saigo ni fureta ai wo yubisaki ni kanjita mama
Chiisana akuma wa kuzurete kieta
『Moshimo umare kawareru to shitara kondo wa ningen ni umaretai na
Soshitara kitto kimi ni ai ni iku yo
Ano yasashii uta wo mou ichido kikasete hoshii.』
Sayonara
Kanji
闇に溶け 夢見るカスパー 叶わぬ願いと知りながら待ち侘びる
軋む階段 今夜もまた 怖がり好きなあの娘がやって来る
いつからか聞こえ出した
心を揺らす優しい声が 僕を探してる綺麗な歌が
でもダメさ 応えられない
扉の向こう 君を感じる
角部屋からそうひっそり 音もたてずに恋い慕う
鍵穴から君を いつもいつまでも見ていたい
君は僕を決して見つけてはいけない
きっと この姿を見てしまえば驚いちゃう
そしたら君はもうここには来ない。。
誰も居ない屋敷にカスパー 人々を遠ざけ何百年もの月日
君と出逢って初めて恋をした その手に触れたら 愛を知れるのかな
姿は見えない
『此処に居るよ』
灯りは消したまま
『お喋りしようよ』
人にもし触れてしまえば 灰になって 崩れて消えてしまうのさ
いつからか 聞こえ出した
心を揺らす優しい声が 僕を探してる綺麗な歌が
でもダメさ 応えられない
扉はすでに 開かれていた
角部屋からそうひっそり 音もたてずに恋い慕う
鍵穴から君を いつもいつまでも見ていたい
君は僕を決して見つけてはいけない
きっと この姿を見てしまえば驚いちゃう
だけど君に触れてみたい 終わってしまうことよりも
始まらない事の方が 今の僕には辛いから
掟破りの悪魔の手に人の手
最後に触れた愛を 指先に感じたまま
小さな悪魔は崩れて消えた
『もしも 生まれ変われるとしたら 今度は人間に生まれたいな
そしたらきっと 君に会いに行くよ
あの優しい歌を もう一度聴かせて欲しい。』
サヨナラ
English
---
02.小悪魔ストロベリー(Koakuma sutoroberii)[Koakuma Strawberry]
Romaji
Sutoroberii houbatta Bunny
Amai kaori to uraharana patari tareta mama no mimi
Ikkoya ni ko ja tarinai kanaaaa
Akai hitomi to nagai mimi manmaru shippo wa fuwafuwa
Tobenai hane no kawarini sono akuma sugiru usagi tobi
Ichigo ichie no kimi ni koi deaeta koto wa akuma teki
Furimawasarete bakari demo kyoumo mata purezento
Kotchi wo muite yo Bunny-chan
Te no naru hou e
Oite kanaide yo
Nee Bunny kata ni Sunny oitsukenai supiido de
Te tataki koe wo kakete mo hey! hey! hey! hey!
Me to me de tsuuji atte kimi no naka mite mitai
Te to te no kyori wo chidjimete hey! hey! hey! Tsunagitai
Okini iri wa itsumo no kouen buranko ga nazeka tokui
Boku no tsuno to kimi no mimi yorisotte kon'nichiwa
Ichigo ichie no kimi ni koi deaeta koto wa akuma teki
Furimawasarete bakari demo kyoumo mata purezento
Genkai hoppe no Bunny-chan
Shitataru akairo
Koakuma sutoroberii
Nee Bunny kata ni Sunny oitsukenai supiido de
Te tataki koe wo kakete mo hey! hey! hey! hey!
Me to me de tsuuji atte kimi no naka mite mitai
Te to te no kyori wo chidjimete hey! hey! hey! Tsunagitai
Kanji
ストロベリー頬張ったBunny
甘い香りと裏腹な パタリ垂れたままの耳
一個や二個じゃ足りないかなぁぁぁ
赤い瞳と長い耳 まん丸尻尾はフワフワ
飛べない羽の代わりにその 悪魔過ぎるウサギ跳び
イチゴ一会の君に恋 出逢えた事は悪魔的
振り回されてばかりでも 今日もまたプレゼント
こっちを向いてよBunnyちゃん
手の鳴る方へ
置いてかないでよ
ねぇBunny 肩にSunny 追いつけないスピードで
手叩き声をかけても hey! hey! hey! hey!
目と目で通じ合って 君の中見てみたい
手と手の距離を縮めて hey! hey! hey! 繋ぎたい
お気に入りはいつもの公園 ブランコが何故か得意
僕のツノと君の耳 寄り添ってコンニチワ
イチゴ一会の君に恋 出逢えた事は悪魔的
振り回されてばかりでも 今日もまたプレゼント
限界ホッペのBunnyちゃん
滴る赤色
小悪魔ストロベリー
ねぇBunny 肩にSunny 追いつけないスピードで
手叩き声をかけても hey! hey! hey! hey!
目と目で通じ合って 君の中見てみたい
手と手の距離を縮めて hey! hey! hey! 繋ぎたい
English
---
03.Jumping speaker
Romaji
Take off!!
Hey! loser. bad thinking
Shiketa tsura shite anytime ukanai
Oh! brother. bad singing
Tsurare chimatte kotchi mo ukenai
Shikuri ki ni shite bibitten janai?
Kibun tenkan ni saa tsuno wo hayashite
Hey! Doudai? good thinking?
Ii kanji waratte atsukunai kai?
Oh! brother. good singing
Tsurare chimatte kotchi mo ukeraa
Saa hajimeyou koe wa zenkai de agete nanbo sa
PEACE! GO ROUND!
AMAZING! GO ROUND!
Asu wa se ni deki reesu sa
PEACE! GO ROUND!
AMAZING! GO ROUND!
Nari yamanai kansei ni mukatte
Hey! people konbanwa nan ujitte nda
Motto shizentai ni jibun rashiku are
Yuusen junjo nante kankei nai
Dekiru dekinai mo kankei nai
Ato wa sou yaru dake yaritee kara yaru dake
Keisan dakaku nante kuso kurae
theory nanza bull shit
normal nanza bull shit
Motometeru nara tsukami tore
Mawari wa teki? Sou janee daro omae n'naka sa
PEACE! GO ROUND!
AMAZING! GO ROUND!
Asu wa se ni deki reesu sa
PEACE! GO ROUND!
AMAZING! GO ROUND!
Nari yamanai kansei ni mukatte
PEACE! GO ROUND!
AMAZING! GO ROUND!
Koko wa fiiringu migi sutoreeto
PEACE! GO ROUND!
AMAZING ROAD! Take off!!
Kanji
Take off!!
Hey! loser. bad thinking
しけたツラしてanytime 浮かない
Oh! brother. bad singing
つられちまって こっちもウケない
シクり気にしてビビってんじゃない?
気分転換に さぁツノを生やして
Hey! どーだい? good thinking?
良い感じ笑って熱くないかい?
Oh! brother. good singing
つられちまって こっちもウケらぁ
さぁ始めよう 声は全開で アゲてなんぼさ
PEACE! GO ROUND!
AMAZING! GO ROUND!
明日は背に 出来レースさ
PEACE! GO ROUND!
AMAZING! GO ROUND!
鳴り止まない歓声に向かって
Hey! people コンバンワ 何ウジってんだ
もっと自然体に 自分らしくあれ
優先順序なんて関係ない
出来る出来ないも関係ない
後はそう やるだけ やりてぇからやるだけ
計算高くなんて クソ喰らえ
theory なんざbull shit
normal なんざbull shit
求めてるなら 掴み取れ
周りは敵?そうじゃねぇだろ お前ん中さ
PEACE! GO ROUND!
AMAZING! GO ROUND!
明日は背に 出来レースさ
PEACE! GO ROUND!
AMAZING! GO ROUND!
鳴り止まない歓声に向かって
PEACE! GO ROUND!
AMAZING! GO ROUND!
ここはフィーリング右ストレート
PEACE! GO ROUND!
AMAZING ROAD! Take off!!
English
---
Label: 悪魔的右ストレートレコーズ
Catalog#: DAKAMSRB-3[w/DVD]
Format: Maxi-Single Type B
Country: Japan
Released: 09 Jul 2014
Genre: Rock
TrackList
01.Death loveR02.小悪魔ストロベリー(Koakuma sutoroberii)[Koakuma Strawberry]
03.Jumping speaker
------
DVD
01.「Death loveR live clip」
02.「初全国TOUR short document.」(Hatsu zenkoku TOUR short document.)
2014-07-24
Label: Marvelous AQL
Catalog#: GNCA-7216
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 23 Jul 2014
Genre: Rock
TrackList
01.Rolling Thunder
Romaji
Atama no oku ni shigeki wo chokusetsu
Okurikonde kuru jounetsu kore wa nani?
Keiken shita koto no nai shinjitsu
Magire mo naku moete iru nda
Hashitte tomatte mayotte soshite bachibachi hibana chiru
Kono koe ni oto dama kuwaete chikara wo hanate
Tada korogatteiku inazuma matataku senkou
Hitotsu mage rarenai shin'nen wo tsuranuite
Todoroite ika dzuchi matatonai kouki
Dare mo hairi komenai ryou iki wo tsukuri dashite
Kike, chouzetsu no tamashii wo
Yukkuri hageshiku hirogaru genjitsu
Myaku ga hijou jitai wo tsugeru
Furete kidzuite sawaide soshite bakubaku moreru kodou
Karada juuou mujin ni oitsukanai taion
Mata korogatteiku inazuma matataku senkou
Hitotsu mage rarenai shin'nen wo tsuranuite
Minagitte ika dzuchi tagiri dasu choukou
Kitai sa setanara jougen wo koete itte kure yo
Mienai mono ni tachi mukau tsuyo sa
Aratamete shiru koto ga dekita ki ga shita
Rikai dekita nda meikaku ni unmei kyoudoutai
Koreda! Koreda! Koreda!
Kore koso ga min'na ga sagashi motomete ita kibou
Kuuki ga hasen jou ni kasanaru shindou
Tashikame au you ni kyoumei shite etsuraku wo
Korogatte iku inazuma matataku senkou
Hitotsu mage rarenai shin'nen wo tsuranuite
Todoroite ika dzuchi matatonai kouki
Dare mo hairi komenai ryou iki wo tsukuri dashite
Kike, chouzetsu no tamashii wo
Hibike, raimei no otakebi wo
Kanji
頭の奥に刺激を直接
送り込んでくる情熱 コレは何?
経験したことのない真実
紛れもなく燃えているんだ
走って止まって迷って そしてバチバチ火花散る
この声に音霊(おとだま)加えて力を放て
ただ転がっていく稲妻 瞬く閃光
ひとつ曲げられない信念を貫いて
轟いて雷(いかづち)またとない好機
誰も入り込めない領域を創り出して
聞け、超絶の魂を
ゆっくり激しく広がる現実
脈が非常事態を告げる
触れて気付いて騒いで そしてバクバク漏れる鼓動
カラダ縦横無尽に追いつかない体温
また転がっていく稲妻 瞬く閃光
ひとつ曲げられない信念を貫いて
漲って雷(いかづち)たぎり出す兆候
期待させたなら上限を超えていってくれよ
見えないモノに立ち向かう強さ
改めて知ることが出来た気がした
理解できたんだ明確に 運命共同体
コレだ! コレだ! コレだ!
コレこそがみんなが探し求めていた希望
空気が波線状に重なる振動
確かめ合うように共鳴して 悦楽を
転がっていく稲妻 瞬く閃光
ひとつ曲げられない信念を貫いて
轟いて雷(いかづち)またとない好機
誰も入り込めない領域を創り出して
聞け、超絶の魂を
響け、雷鳴の雄叫びを
English
---
02.INTERSECT
Romaji
ROCK zetsudaina pawaa tomoni kanjinai ka?
Kattena koto itten na yo son'na mon kyoumi nai ne
Omae no omoi wa douda? Tanoshimebaii junsui ni
Kiyasuku hanashi kakete konai de
Shin wa tsuranuku mono
Shin wa kawaru mono
Shin wa mou kono basho ni aru no ni
I should live in the world wide hirogaru asu e to
Togameru taga wo hazushite
Keiken shita koto nai chikara wo shinjite
Ten to sen ga INTERSECT
Tozashita kokoro soro soro akete minai ka?
Michibiki daseru nara agaite misete yo
Gaman bakka shiteta nja tsuman'nai jinsei ni naru ze
Mitome you no nai kattou afure dasu
Shin wa yuru ga nai sa
Shin wa koko ni aru
Shin ni uso wo tsukazu ni te wo tore
Tadashiku susumu dake magerarenai kara
Kokorozashi wo fukaku mune ni
Tomerarenai shoudou bakuhatsu shi chai sou
Ten to sen ga INTERSECT
Shinjireba yakeru
Shinjite moii no kana?
Shinjiru shika naika kono ne iro
I should live in the world wide hirogaru asu e to
Togameru taga wo hazushite
Tadashiku susumu dake mage rarenai kara
Kokorozashi wo mune ni
Tomerarenai shoudou bakuhatsu shi chai sou
Utagau yochi mo naku semaru
Keiken shita koto nai chikara wo shinjite
Ten to sen ga INTERSECT
Kanji
ROCKの絶大なパワー 共に感じないか?
勝手なこと言ってんなよ そんなモン興味ないね
お前の思いはどうだ? 愉しめばいい純粋に
気安く話しかけてこないで
芯は貫くもの
心は変わるもの
真はもうこの場所にあるのに
I should live in the world wide 広がる明日へと
咎めるタガを外して
経験したことない 力を信じて
点と線がINTERSECT
閉ざしたココロそろそろ開けてみないか?
導き出せるなら足掻いてみせてよ
我慢ばっかしてたんじゃツマンナイ人生になるぜ
認めようのない葛藤 溢れ出す
真は揺るがないさ
芯はここにある
心にウソをつかずに手を取れ
正しく進むだけ 曲げられないから
志しを深く胸に
止められない衝動 爆発しちゃいそう
点と線がINTERSECT
信じれば妬ける
信じてもいいのかな?
信じるしかないか この音色
I should live in the world wide 広がる明日へと
咎めるタガを外して
正しく進むだけ 曲げられないから
志しを胸に
止められない衝動 爆発しちゃいそう
疑う余地もなく迫る
経験したことない 力を信じて
点と線がINTERSECT
English
---
03.RIDE ON THE WAVE
Romaji
Hatto shite shimau hodo koufun joutai
Zetta irei do no kouri mo tokasu kurai
Patto kagayaku suteeji wo kazaru no wa dare?
"Koko ni iru subete no hito"
Dream… omoi dashite taisetsuna kioku katsubou shita furiidamu
Karappo ni natta mama de icha ikenai
Saa buchi kama se hankotsu no souru
Ride on the wave dekakute mo misetsukeru no sa Brave
Ame demo kaze demo makikomeba Dancing on the stage
Dive into live hajimeyou tobikiri no Party time
Kojin no handandeii omou zonbun nori makure
Kaikan wo You should remember in your heart
Kuguri nuketa kanami wo
Gutto tame konde ita sutoresu nante
Butto bashite shimaeba raku ni naru
Good morning my friends! I'm glad see you
Manazashi wa mou imamade no kimi to wa chigau
Hope… tori mo doshite nise mono janaku kissui no hon mono wo
Nani wo shinjirebaii ka mayounara
Mazu jibun jishin wo shinjite
Ride on the wave arakute mo kimochi Raise an octave
Majiru kehai no nai mono mo It is mixed in this sound
Dive into live kana wanai don'na tsuwa mono mo
Jikan mo wasurete iyana koto mo wasurete
Ima sugu ni I'll take you to the other side
Tomo ni ikou te wo totte
True… mietekita katachi wo tsukutte kimi dake no Favorite thing
Moshimo kowai yumemite shizun demo
Alright baku on no naru hougaku e
Ride on the wave dekakute mo misetsukeru no sa Brave
Ame demo kaze demo makikomeba Dancing on the stage
Dive into live hajimeyou tobikiri no Party time
Kojin no handandeii omou zonbun nori makure
Kaikan wo You should remember in your heart
Kuguri nuketa kanami wo
Kanji
ハッとしてしまうほど興奮状態
絶対零度の氷も溶かすくらい
パッと輝くステージを飾るのは誰?
"ここにいる全ての人"
Dream…思い出して 大切な記憶 渇望した自由(フリーダム)
空っぽになったままでいちゃいけない
さぁブチかませ 反骨のソウル
Ride on the wave デカくても 見せつけるのさBrave
雨でも風でも巻き込めば Dancing on the stage
Dive into live 始めよう とびきりの Party time
個人の判断でイイ 思う存分ノりまくれ
快感を You should remember in your heart
くぐり抜け高波を
グッと溜め込んでいたストレスなんて
ブッ飛ばしてしまえば楽になる
Good morning my friends! I'm glad see you
眼差しはもう今までの君とは違う
Hope…取り戻して ニセモノじゃなく生粋の本物を
何を信じればいいか迷うなら
まず自分自身を信じて
Ride on the wave 荒くても キモチ Raise an octave
混じる気配のないモノも It is mixed in this sound
Dive into live 敵わない どんな強者も
時間も忘れて イヤなことも忘れて
今すぐに I'll take you to the other side
共にいこう 手をとって
True…見えてきた 形を造って君だけの Favorite thing
もしも怖い夢見て沈んでも
Alright 爆音の鳴る方角へ
Ride on the wave デカくても 見せつけるのさBrave
雨でも風でも巻き込めば Dancing on the stage
Dive into live 始めよう とびきりの Party time
個人の判断でイイ 思う存分ノりまくれ
快感を You should remember in your heart
くぐり抜け高波を
English
---
05.INTERSECT -instrumental-
06.RIDE ON THE WAVE -instrumental-
2014-07-23
Label:Pony Canyon
Catalog#:PCCA-4060
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
01.B.A.B.Y.
Romaji
Bullshit Angry Baby? Yeah!!
Sekirarana rizumu ni notte
Kyou wa tada odori tsudzukeyou
Let you know! Utae mahou no kotoba
Sunao ni naritakerya 「Bibidi-Babidi-Boo」
Let me know! Kimi no shite hoshii koto amai nettaiya
So coming up B.A.B.Y. to my heart
Kokoro no mama odoritainara iranee mon zenbu nugisute chaeba? (OK OK OK)
Boku no naka ni aru mono kowagarazu ni chanto nomi hoshite
Kono ai ni kotaete oh ippen to wa iwazu ni try 2night
Yokubarina haato kogashite
Entenka sawagi tsudzukeyou
No music, NO summer vacation !
Such a hot day, Beat goes on.
No way ! Bring it on, all night long.
All need is love and money and fuck and...bla bla bla
So coming up B.A.B.Y. to my heart
Kokoro no mama odoritainara iranee mon zenbu nugisute chaeba? (OK OK OK)
Boku no naka ni aru mono kowagarazu ni chanto nomi hoshite
Kono ai ni kotaete oh ippen to wa iwazu ni try 2night
Sekirarana rizumu ni notte
Kyou wa tada odori tsudzukeyou
Let you know! Utae mahou no kotoba
Sunao ni naritakerya 「Bibidi-Babidi-Boo」
Let me know! Kimi no shite hoshii koto amai nettaiya
So coming up B.A.B.Y. to my heart
Kokoro no mama odoritainara iranee mon zenbu nugisute chaeba? (OK OK OK)
Boku no naka ni aru mono kowagarazu ni chanto nomi hoshite
Kono ai ni kotaete oh ippen to wa iwazu ni try 2night
Yokubarina haato kogashite
Entenka sawagi tsudzukeyou
No music, NO summer vacation !
Such a hot day, Beat goes on.
No way ! Bring it on, all night long.
All need is love and money and fuck and...bla bla bla
So coming up B.A.B.Y. to my heart
Kokoro no mama odoritainara iranee mon zenbu nugisute chaeba? (OK OK OK)
Boku no naka ni aru mono kowagarazu ni chanto nomi hoshite
Kono ai ni kotaete oh ippen to wa iwazu ni try 2night
Kanji
Bullshit Angry Baby? Yeah!!
赤裸々なリズムに乗って
今日はただ 踊り続けよう
Let you know! 唄え 魔法の言葉
素直になりたけりゃ「Bibidi-Babidi-Boo」
Let me know! 君のしてほしいコト 甘い熱帯夜
So coming up B.A.B.Y. to my heart
心のまま踊りたいなら いらねぇもん全部脱ぎ捨てちゃえば?(OK OK OK)
僕の中にあるもの 怖がらずにちゃんと飲み干して
この愛に応えて oh いっぺんとは言わずにtry 2night
欲張りなハート焦がして
炎天下 騒ぎ続けよう
No music, NO summer vacation !
Such a hot day, Beat goes on.
No way ! Bring it on, all night long.
All need is love and money and fuck and...bla bla bla
So coming up B.A.B.Y. to my heart
心のまま踊りたいなら いらねぇもん全部脱ぎすてちゃえば?(OK OK OK)
僕の中にあるもの 怖がらずにちゃんと飲み干して
この愛に応えて oh いっぺんとは言わずにtry 2night
English
---
02.STAY TUNED
Romaji
Ranbu baseline shoki shou dou hi tsukete karui sesshou
Dou shitai mo koushita imo zenbu kimi shidai
Genbu byakko seiryuu suzaku ranku wake? Touta session
Choi S ni shokku ryou hou shoushou te ara ni set
Shoushisemban don't you know tanin shudou no kono jou kyou
Musekinin hey yo what's up man!! tte dare? Shashariden na
Shushu rakuraku but dizzy jibun shudou ni change shiyou janai
Nandakandatte yatte tatte seikou shitai
Sekai souname no biito odore STAY TUNED!!
Doko made mo yukeru sa hora wo matase
Nabi irazu avanchuuru hashage STAY TUNED!!
Kono hoshi ni umaretanara jitto shite cha nansensu nansensu chitchit
Check me out koi yuujuufudan shou chi juujuu sunao ni nareru you lesson
Check me out koi sakkyuu zanzou kokoro tsune chuu sunao ni naru no wa so easy
Ranbu baseline shoki shou dou hi tsukete karui sesshou
Dou shitai mo koushita imo zenbu kimi shidai
Genbu byakko seiryuu suzaku ranku wake? Touta session
Choi S ni shokku ryou hou shoushou te ara ni set
Sekai souname no biito odore STAY TUNED!!
Doko made mo yukeru sa hora wo matase
Nabi irazu avanchuuru hashage STAY TUNED!!
Kono hoshi ni umaretanara jitto shite cha nansensu nansensu
Check me out koi yuujuufudan shou chi juujuu sunao ni nareru you lesson
Check me out koi sakkyuu zanzou kokoro tsune chuu sunao ni naru no wa so easy
Shoushisemban don't you know tanin shudou no kono jou kyou
Musekinin hey yo what's up man!! tte dare? Shashariden na
Shushu rakuraku but dizzy jibun shudou ni change shiyou janai
Nandakandatte yatte tatte seikou shitai
Getsukunami no sutourii hashage STAY TUNED!!
Tenkai no yomenai hou ga wakuteka
Naga sugiru komaasharu tori ma STAY TUNED!!
Yuushuu no bi de tanomimasu guttokuru rasuto rasuto
Let's go out Stand up honey To be free
Sekai souname no biito sakebe YEAHHHH! !
Doko made mo yukeru sa hora wo matase
Nabi irazu avanchuuru sawage YEAHHHH! !
Kono hoshi ni umaretanara jitto shite cha nansensu nansensu
Dou shitai mo koushita imo zenbu kimi shidai
Genbu byakko seiryuu suzaku ranku wake? Touta session
Choi S ni shokku ryou hou shoushou te ara ni set
Shoushisemban don't you know tanin shudou no kono jou kyou
Musekinin hey yo what's up man!! tte dare? Shashariden na
Shushu rakuraku but dizzy jibun shudou ni change shiyou janai
Nandakandatte yatte tatte seikou shitai
Sekai souname no biito odore STAY TUNED!!
Doko made mo yukeru sa hora wo matase
Nabi irazu avanchuuru hashage STAY TUNED!!
Kono hoshi ni umaretanara jitto shite cha nansensu nansensu chitchit
Check me out koi yuujuufudan shou chi juujuu sunao ni nareru you lesson
Check me out koi sakkyuu zanzou kokoro tsune chuu sunao ni naru no wa so easy
Ranbu baseline shoki shou dou hi tsukete karui sesshou
Dou shitai mo koushita imo zenbu kimi shidai
Genbu byakko seiryuu suzaku ranku wake? Touta session
Choi S ni shokku ryou hou shoushou te ara ni set
Sekai souname no biito odore STAY TUNED!!
Doko made mo yukeru sa hora wo matase
Nabi irazu avanchuuru hashage STAY TUNED!!
Kono hoshi ni umaretanara jitto shite cha nansensu nansensu
Check me out koi yuujuufudan shou chi juujuu sunao ni nareru you lesson
Check me out koi sakkyuu zanzou kokoro tsune chuu sunao ni naru no wa so easy
Shoushisemban don't you know tanin shudou no kono jou kyou
Musekinin hey yo what's up man!! tte dare? Shashariden na
Shushu rakuraku but dizzy jibun shudou ni change shiyou janai
Nandakandatte yatte tatte seikou shitai
Getsukunami no sutourii hashage STAY TUNED!!
Tenkai no yomenai hou ga wakuteka
Naga sugiru komaasharu tori ma STAY TUNED!!
Yuushuu no bi de tanomimasu guttokuru rasuto rasuto
Let's go out Stand up honey To be free
Sekai souname no biito sakebe YEAHHHH! !
Doko made mo yukeru sa hora wo matase
Nabi irazu avanchuuru sawage YEAHHHH! !
Kono hoshi ni umaretanara jitto shite cha nansensu nansensu
Kanji
乱舞baseline 初期衝 動 火つけて 軽い殺生
どうしたいも こうしたいも 全部君次第
玄武 白虎 青龍 朱雀 ランク分け? 淘汰session
チョイSに ショック療 法 少々 手荒にset
笑止千万 don't you know 他人主導のこの状 況
無責任hey yo what's up man!! って誰? しゃしゃりでんな
酒酒楽楽 but dizzy 自分主導にchangeしようじゃない
なんだかんだってやってたって成功したい
世界ソウナメのビート 踊れSTAY TUNED!!
どこまでも行けるさ ほら おまたせ
ナビいらずアヴァンチュール はしゃげ STAY TUNED!!
この星に産まれたなら ジッとしてちゃ ナンセンス ナンセンス ちっちっ
Check me out 来い 優柔不断 承 知 重々 素直になれる要lesson
Check me out 来い 早急 残像 心 常 駐 素直になるのはso easy
乱舞baseline 初期衝 動 火つけて 軽い殺生
どうしたいも こうしたいも 全部君次第
玄武 白虎 青龍 朱雀 ランク分け? 淘汰session
チョイSに ショック療 法 少々 手荒にset
世界ソウナメのビート 踊れSTAY TUNED!!
どこまでも行けるさ ほら おまたせ
ナビいらずアヴァンチュール はしゃげ STAY TUNED!!
この星に産まれたなら ジッとしてちゃ ナンセンス ナンセンス
Check me out 来い 優柔不断 承 知 重々 素直になれる要lesson
Check me out 来い 早急 残像 心 常 駐 素直になるのはso easy
笑止千万 don't you know 他人主導のこの状 況
無責任hey yo what's up man!! って誰? しゃしゃりでんな
酒酒楽楽 but dizzy 自分主導にchangeしようじゃない
なんだかんだってやってたって成功したい
月9並のストーリー はしゃげ STAY TUNED!!
展開のよめない ほうが ワクテカ
長過ぎるコマーシャル とりま STAY TUNED!!
有終 の美で頼みます グッとくる ラスト ラスト
Let's go out Stand up honey To be free
世界ソウナメのビート 叫べ YEAHHHH!!
どこまでも行けるさ ほら おまたせ
ナビいらずアヴァンチュール 騒げ YEAHHHH!!
この星に産まれたなら ジッとしてちゃ ナンセンス ナンセンス
English
---
03.marbles.
Romaji
「Sayonara mata ne genki de ite ne」 to
Kimi no uso tsuki na egao wa ima mo boku wo gyutto tsuyoku shibari tsuketa mama
Kon'na hoshi no yoru utau
Kimi ga inaitte kimi ga inaitte kon'nani tsurai nante shirana katta yo
Nee soba ni ite kurenaito namida mo denai yo
Taisetsu ni shiteta nda bukiyou nari ni ne
Koi wazurai aa kimi no sei sa
Konna hazu ja nakatta noni
「Sabishii dake de taisetsu janai」 to
Boku no tsu garina kotoba ga ima no kimi mo zutto itaku shitete hoshii kara
Kon'na tsuki no yoru utau
Ano waga mama mo ano ijiwaru mo zenbu hikkurume chatte boku datta nda
Wasuretai wasuretaku nai yo
Kore de mou owarida nante sa
Yada yada yada yada yada hitori ni shinai de
Tada gucha gucha ni mazari au maavuru mo you
「Sayonara mata ne genki de ite ne」 to
Kimi no uso tsuki na egao wa ima mo boku wo gyutto tsuyoku shibari tsuketa mama
Kon'na hoshi no yoru utau
Wasure ran nai yo wasure ran nai yo kon'nani sukida nante moute okuredesu.
Kimi no uso tsuki na egao wa ima mo boku wo gyutto tsuyoku shibari tsuketa mama
Kon'na hoshi no yoru utau
Kimi ga inaitte kimi ga inaitte kon'nani tsurai nante shirana katta yo
Nee soba ni ite kurenaito namida mo denai yo
Taisetsu ni shiteta nda bukiyou nari ni ne
Koi wazurai aa kimi no sei sa
Konna hazu ja nakatta noni
「Sabishii dake de taisetsu janai」 to
Boku no tsu garina kotoba ga ima no kimi mo zutto itaku shitete hoshii kara
Kon'na tsuki no yoru utau
Ano waga mama mo ano ijiwaru mo zenbu hikkurume chatte boku datta nda
Wasuretai wasuretaku nai yo
Kore de mou owarida nante sa
Yada yada yada yada yada hitori ni shinai de
Tada gucha gucha ni mazari au maavuru mo you
「Sayonara mata ne genki de ite ne」 to
Kimi no uso tsuki na egao wa ima mo boku wo gyutto tsuyoku shibari tsuketa mama
Kon'na hoshi no yoru utau
Wasure ran nai yo wasure ran nai yo kon'nani sukida nante moute okuredesu.
Kanji
「さよならまたね げんきでいてね」と
きみのうそつきなえがおは いまもぼくをぎゅっと つよくしばりつけたまま
こんなほしのよる うたう
きみがいないって きみがいないって こんなにつらいなんて しらなかったよ
ねぇ そばにいてくれないと なみだもでないよ
たいせつにしてたんだ ぶきようなりにね
こいわずらい あぁ きみのせいさ
こんなはずじゃなかったのに
「さびしいだけで たいせつじゃない」と
ぼくのつよがりなことばが いまのきみもずっと いたくしててほしいから
こんなつきのよる うたう
あのわがままも あのいじわるも ぜんぶひっくるめちゃって ぼくだったんだ
わすれたい わすれたくないよ これでもうおわりだなんてさ
やだ やだ やだ やだ やだ ひとりにしないで
ただ ぐちゃぐちゃにまざりあう マーヴルもよう
「さよならまたね げんきでいてね」と
きみのうそつきなえがおは いまもぼくをぎゅっと つよくしばりつけたまま
こんなほしのよる うたう
わすれらんないよ わすれらんないよ こんなにすきだなんて もうておくれです。
English
---
Label:Pony Canyon
Catalog#:PCCA-4059[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition Type B
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
02.STAY TUNED
------
DVD
01.B.A.B.Y.-Music Video-
02.B.A.B.Y.-Music Video Shooting OFFSHOT-
~LIVE from 2014.5.6 日比谷野外大音楽堂~(LIVE from 2014.5.6 Hibiy ayagai dai ongaku dou)[LIVE from 2014.5.6 Hibiya open-air large concert hall]
01.小悪魔Sparkling(Shouakuma Sparkling)
02.夏音-Kanon-(Natsuoto -Kanon-)"
Label:Pony Canyon
Catalog#:PCCA-4058[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition Type A
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
02.STAY TUNED
------
DVD
01.B.A.B.Y.-BAND ver.-
~LIVE from 2014.5.6 日比谷野外大音楽堂~(LIVE from 2014.5.6 Hibiy ayagai dai ongaku dou)[LIVE from 2014.5.6 Hibiya open-air large concert hall]
01.gr8 story
02.heavy+electro+dance+punk"
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUCJ-30002
Format:Maxi-Single Regular Edition Type C
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
01.月の杯(Tsuki no Sakazuki)
Romaji
Fuou no hougyo ni yori aratanaru oo wa seitan shita
Kanashimi ni kureru mamonaku jidai wa utsurou
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
Taikan wo iwau muko no tami akasu koto no dekinu shinjitsu
Kitai wo kometa kassai wa kono kokoro wo fukutsu no mono e to kaeru
Muekina chi to imi aru namida ga nagare nagasarete yagate shi ga shihai shita
Ideal
Daremoga nozomu sekai hito no yode wa kanawanu to kami wa iu nani wo sashidaseba ii?
Wirklichkeit
Ai wo kataru ni wa mou kegare sugita kono ryoute wa todokanai
Mohaya sora wa mihanasu darou
Gankyoutaru jouheki tote ato iku nichi mo tae rarenu
Tsugitsugi to heishi wa taorete iku danmatsuma no sakebi
Tsuki michite…
Hito no ooto shite saigo no yoto narou
Watashi wo aza muku mono kokuza wa fuon'na noumu ni shinshoku sareteiku
Kamen no shita de wa tsumi ga warau tsuki no sakazuki ni ukabu uragiri no hana
Ideal
Daremoga nozomu sekai hito no yode wa kanawanu to kami wa iu nani wo sashidaseba ii?
Wirklichkeit
Ai wo kataru ni wa mou kegare sugita kono ryoute wa todokanai
Mohaya sora wa mihanasu darou
Ideal
Kono karada to kokoro wo yami e to shizume nakereba mamorubeki mono mo mamore wa shinai
Wirklichkeit
Naraba hikari wo sutete doko mademo ochite yukeba dare yori mo tsuyoku nareru nodarou ka
Kamiyo watashi wa ayamachi ni te wo nobashi
Soshite anata ni wasure sarareru nodeshou towa ni
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
Yami yo waga chi to nare
Kanashimi ni kureru mamonaku jidai wa utsurou
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
Taikan wo iwau muko no tami akasu koto no dekinu shinjitsu
Kitai wo kometa kassai wa kono kokoro wo fukutsu no mono e to kaeru
Muekina chi to imi aru namida ga nagare nagasarete yagate shi ga shihai shita
Ideal
Daremoga nozomu sekai hito no yode wa kanawanu to kami wa iu nani wo sashidaseba ii?
Wirklichkeit
Ai wo kataru ni wa mou kegare sugita kono ryoute wa todokanai
Mohaya sora wa mihanasu darou
Gankyoutaru jouheki tote ato iku nichi mo tae rarenu
Tsugitsugi to heishi wa taorete iku danmatsuma no sakebi
Tsuki michite…
Hito no ooto shite saigo no yoto narou
Watashi wo aza muku mono kokuza wa fuon'na noumu ni shinshoku sareteiku
Kamen no shita de wa tsumi ga warau tsuki no sakazuki ni ukabu uragiri no hana
Ideal
Daremoga nozomu sekai hito no yode wa kanawanu to kami wa iu nani wo sashidaseba ii?
Wirklichkeit
Ai wo kataru ni wa mou kegare sugita kono ryoute wa todokanai
Mohaya sora wa mihanasu darou
Ideal
Kono karada to kokoro wo yami e to shizume nakereba mamorubeki mono mo mamore wa shinai
Wirklichkeit
Naraba hikari wo sutete doko mademo ochite yukeba dare yori mo tsuyoku nareru nodarou ka
Kamiyo watashi wa ayamachi ni te wo nobashi
Soshite anata ni wasure sarareru nodeshou towa ni
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
Yami yo waga chi to nare
Kanji
父王(ふおう)の崩御により新たなる王は生誕した
悲しみに暮れる間もなく時代は移ろう
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
戴冠を祝う無辜(むこ)の民 明かす事のできぬ真実
期待を込めた喝采はこの心を不屈の精神(もの)へと変える
無益な血と意味ある涙が 流れ流されて やがて死が支配した
Ideal
誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい?
Wirklichkeit
愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
もはや天(そら)は見放すだろう
頑強たる城壁とてあと幾日も耐えられぬ
次々と兵士は倒れていく 断末魔の叫び
月満ちて…
人の王として最後の夜となろう
私を欺く者 王座は不穏な濃霧に侵食されていく
仮面の下では罪が嗤う 月の杯に浮かぶ裏切りの花蘇芳(はな)
Ideal
誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい?
Wirklichkeit
愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
もはや天(そら)は見放すだろう
Ideal
この身体と心を闇へと沈めなければ 守るべき者も守れはしない
Wirklichkeit
ならば光を捨てて何処までも堕ちて行けば 誰よりも強くなれるのだろうか
神よ 私は過ちに手を伸ばし
そしてあなたに忘れ去られるのでしょう 永遠に
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
闇よ 我が血となれ
悲しみに暮れる間もなく時代は移ろう
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
戴冠を祝う無辜(むこ)の民 明かす事のできぬ真実
期待を込めた喝采はこの心を不屈の精神(もの)へと変える
無益な血と意味ある涙が 流れ流されて やがて死が支配した
Ideal
誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい?
Wirklichkeit
愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
もはや天(そら)は見放すだろう
頑強たる城壁とてあと幾日も耐えられぬ
次々と兵士は倒れていく 断末魔の叫び
月満ちて…
人の王として最後の夜となろう
私を欺く者 王座は不穏な濃霧に侵食されていく
仮面の下では罪が嗤う 月の杯に浮かぶ裏切りの花蘇芳(はな)
Ideal
誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい?
Wirklichkeit
愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
もはや天(そら)は見放すだろう
Ideal
この身体と心を闇へと沈めなければ 守るべき者も守れはしない
Wirklichkeit
ならば光を捨てて何処までも堕ちて行けば 誰よりも強くなれるのだろうか
神よ 私は過ちに手を伸ばし
そしてあなたに忘れ去られるのでしょう 永遠に
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
闇よ 我が血となれ
English
---
02.Crystal Crown
Romaji
Iki nagaraeta warera wa ou yori ninatta shimei wo hatasaneba naranu
Shi no kage wo ou koto wa yurusarenai
Kore yori ware wa kita no ou to narou
Aoki bara no gunki wo hirugaesu yari wo kakage tsuizui seyo
Koe wo agero tsuki ni todoku you ni
Hangyaku wa taizai ni ataisuru
Kore ijou nani wo boku kara ubau? Kotaete
Souran touzakaru oto ni oboreteiku
Kotoba wa awa to natte dare no mimi ni mo todokanai
Michite yuku akaki shio
Tairetsu wo kuzusazu shisen wo bakushin suru
Habamu mono wo nagita oshite
Kono me wa mou kibou wo utsusanai
Norowareta toki wo samayou
Korekara wa dare no tame ni tatakau?
Tsumetai kokoro wa ai to hikikae ni yowaku nari
Kono inochi wa ano hi no umi ni kaeri tsuku
Souran touzakaru oto ni oboreteiku
Kotoba wa awa to natte dare no mimi ni mo todokanai
Boku wa shizumu…
Zujou ni kagayaku kurisutaru no kanmuri
Shi no kage wo ou koto wa yurusarenai
Kore yori ware wa kita no ou to narou
Aoki bara no gunki wo hirugaesu yari wo kakage tsuizui seyo
Koe wo agero tsuki ni todoku you ni
Hangyaku wa taizai ni ataisuru
Kore ijou nani wo boku kara ubau? Kotaete
Souran touzakaru oto ni oboreteiku
Kotoba wa awa to natte dare no mimi ni mo todokanai
Michite yuku akaki shio
Tairetsu wo kuzusazu shisen wo bakushin suru
Habamu mono wo nagita oshite
Kono me wa mou kibou wo utsusanai
Norowareta toki wo samayou
Korekara wa dare no tame ni tatakau?
Tsumetai kokoro wa ai to hikikae ni yowaku nari
Kono inochi wa ano hi no umi ni kaeri tsuku
Souran touzakaru oto ni oboreteiku
Kotoba wa awa to natte dare no mimi ni mo todokanai
Boku wa shizumu…
Zujou ni kagayaku kurisutaru no kanmuri
Kanji
生き存えた我らは王より担った使命を果たさねばならぬ
死の影を追うことは許されない
これより我は北の王となろう
青き薔薇の軍旗を翻す 槍を掲げ追随せよ
声を上げろ 月に届くように
反逆は大罪に値する
これ以上何を僕から奪う? 答えて
騒乱 遠ざかる音に溺れていく
言葉は泡となって誰の耳にも届かない
満ちてゆく赤き潮
隊列を崩さず死線を驀進(ばくしん)する
阻む者を薙ぎ倒して
この目はもう希望を映さない
呪われた時を彷徨う
これからは誰の為に戦う?
冷たい心は愛と引き換えに弱くなり
この命はあの日の海に還り着く
騒乱 遠ざかる音に溺れていく
言葉は泡となって誰の耳にも届かない
僕は沈む…
頭上に輝くクリスタルの冠
死の影を追うことは許されない
これより我は北の王となろう
青き薔薇の軍旗を翻す 槍を掲げ追随せよ
声を上げろ 月に届くように
反逆は大罪に値する
これ以上何を僕から奪う? 答えて
騒乱 遠ざかる音に溺れていく
言葉は泡となって誰の耳にも届かない
満ちてゆく赤き潮
隊列を崩さず死線を驀進(ばくしん)する
阻む者を薙ぎ倒して
この目はもう希望を映さない
呪われた時を彷徨う
これからは誰の為に戦う?
冷たい心は愛と引き換えに弱くなり
この命はあの日の海に還り着く
騒乱 遠ざかる音に溺れていく
言葉は泡となって誰の耳にも届かない
僕は沈む…
頭上に輝くクリスタルの冠
English
---
03.Little Adventurers
Romaji
Nagareru kumo wo miagete mune no roketto wo nigiri shimeta
Taiyou no megumi wo houbari hajikeru tane wa michi ni hana wo sakaseru
Fuki nara shita kusabue ni tsurarete kirikabu no mukou kao wo nozokaseta
Chiisana tomoyo boku to issho ni oide ano hito wo oou kaze ni notte
Ano oka wo koetara kimi ga mada shira nai hito ya sekai ga matteru boku mo onaji
Saisho wa sukoshi dake kowai kamo shirenai dakedo sore wa bokura ni yuuki wo ataete kureru
Wakakusa ga shigeru sougen omoi poketto wo hokorashige ni
Hou seki wo hikari ni kazashitara ki no eda wo motte boukennsha ni narou
Ame ga fureba iwakage de yasumou kumo to kumo to wo tsunagu niji no hashi
Ookina yume to kibou wo nosetanara kobune wo kogou kaze yofuke
Kono kawa wo kudatte boku wa umi wo mezasu aoi sekai ga tsudzuku sora wo utsushi
Tori tachi ga habataku kimi wa aeta nda ne wakare wa sabishii keredo mina no moto e wo kaeri
Hitori kiri no yuugure boku ni wa mada tsubasa wanai keredo itsuka…
Ano sora wo tobetara mukae ni yukeru no ni kaeri wo matsu kokoro wa koware soude
Itsumo nakitaku naru kimochi wo osaete ita
Papa ga inai aida wa boku ga ie wo mamoru nda
Mou kaera nakucha zutto matteru ne
Oka wo koetara… kawa wo kudatte yuiku… sora wo tobetara boku ga aeru
The boy had Dreams of being the hero.
Little adventures.
Taiyou no megumi wo houbari hajikeru tane wa michi ni hana wo sakaseru
Fuki nara shita kusabue ni tsurarete kirikabu no mukou kao wo nozokaseta
Chiisana tomoyo boku to issho ni oide ano hito wo oou kaze ni notte
Ano oka wo koetara kimi ga mada shira nai hito ya sekai ga matteru boku mo onaji
Saisho wa sukoshi dake kowai kamo shirenai dakedo sore wa bokura ni yuuki wo ataete kureru
Wakakusa ga shigeru sougen omoi poketto wo hokorashige ni
Hou seki wo hikari ni kazashitara ki no eda wo motte boukennsha ni narou
Ame ga fureba iwakage de yasumou kumo to kumo to wo tsunagu niji no hashi
Ookina yume to kibou wo nosetanara kobune wo kogou kaze yofuke
Kono kawa wo kudatte boku wa umi wo mezasu aoi sekai ga tsudzuku sora wo utsushi
Tori tachi ga habataku kimi wa aeta nda ne wakare wa sabishii keredo mina no moto e wo kaeri
Hitori kiri no yuugure boku ni wa mada tsubasa wanai keredo itsuka…
Ano sora wo tobetara mukae ni yukeru no ni kaeri wo matsu kokoro wa koware soude
Itsumo nakitaku naru kimochi wo osaete ita
Papa ga inai aida wa boku ga ie wo mamoru nda
Mou kaera nakucha zutto matteru ne
Oka wo koetara… kawa wo kudatte yuiku… sora wo tobetara boku ga aeru
The boy had Dreams of being the hero.
Little adventures.
Kanji
流れる雲を見上げて胸のロケットを握りしめた
太陽の恵みを頬張り 弾ける種は道に花を咲かせる
吹き鳴らした草笛につられて 切り株の向こう 顔を覗かせた
小さな友よ 僕と一緒においで あの人を追おう 風に乗って
あの丘を越えたら君がまだ知らない人や世界が待ってる 僕も同じ
最初は少しだけ怖いかもしれない だけどそれは僕らに勇気を与えてくれる
若草が茂る草原 重いポケットを誇らしげに
硝子玉(ほうせき)を光に翳したら 木の枝を持って冒険者になろう
雨が降れば岩陰で休もう 雲と雲とを繋ぐ虹の橋
大きな夢と希望を載せたなら小舟を漕ごう 風よ吹け
この川を下って僕は海を目指す 青い世界が続く 空を映し
鳥達が羽ばたく 君は逢えたんだね 別れは寂しいけれど皆の元へお帰り
一人きりの夕暮れ 僕にはまだ翼はないけれど いつか…
あの空を飛べたら迎えに行けるのに 帰りを待つ心は壊れそうで
いつも泣きたくなる気持ちを押さえていた
パパがいない間は僕が家を守るんだ
もう 帰らなくちゃ ずっと待ってるね
丘を越えたら… 川を下って行く… 空を飛べたら僕が逢える
The boy had Dreams of being the hero.
Little adventures.
English
---
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-10[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition Type A
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
02.Crystal Crown
03.月の杯(Tsuki no Sakazuki) -Instrumental-
04.Crystal Crown -Instrumental-
------
DVD
01.月の杯(Tsuki no Sakazuki) -Music Video-
02.月の杯(Tsuki no Sakazuki) -Music Video Making-
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-11
Format:Maxi-Single Limited Edition Type B
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
02.Crystal Crown
03.My unborn baby
Romaji
Let me talk to you... My unborn baby...
Aisuru yori aisareru hou ga shiawase to yuu keredo
On'na nara inochi gake de koi wo shinakya
Watashi wo odori ni sasou otoko wa kazu shirezu ita wa
Koukana okuri mono yori kono jounetsu ni hi wo tsukete
Nagai kusekke no niyake zure shita aitsu dake wa mimuki mo shinai
Mikake yori mo jou ni atsukute shinshina no ne sou yuu notte aa zurukunai?
「Redi, watashi to ikkyoku odorou」
Kokoro no naka misukashite watashi no te wo totta
Sukoshi dake gou in'na anata ni koi wo shita ano hi
Doyomeku dansuhouru yake tsuku shisen
Kake hiki jouzu ne hoka no dare tomo nite inai tsumina otokoda wa
Watashi no koto wo dou omotte iru no? Honki janakya korei jou aa yurusenai!
「Darie, watashi to issho ni narou」
Sono kotoba wo shinjite mo ii no ne hontou ni
Itsu ni naku hanikamu anata to musubareta ano hi
「Beibii, watashi no koe ga kikoeru kai?」
Mimi wo atete tashikamete waga kono tamenaraba
Don'na koto ga okite mo kitto mamori kitte miseru
Kono konara itsuka wakaru hi ga kuru wa
Aisuru yori aisareru hou ga shiawase to yuu keredo
On'na nara inochi gake de koi wo shinakya
Watashi wo odori ni sasou otoko wa kazu shirezu ita wa
Koukana okuri mono yori kono jounetsu ni hi wo tsukete
Nagai kusekke no niyake zure shita aitsu dake wa mimuki mo shinai
Mikake yori mo jou ni atsukute shinshina no ne sou yuu notte aa zurukunai?
「Redi, watashi to ikkyoku odorou」
Kokoro no naka misukashite watashi no te wo totta
Sukoshi dake gou in'na anata ni koi wo shita ano hi
Doyomeku dansuhouru yake tsuku shisen
Kake hiki jouzu ne hoka no dare tomo nite inai tsumina otokoda wa
Watashi no koto wo dou omotte iru no? Honki janakya korei jou aa yurusenai!
「Darie, watashi to issho ni narou」
Sono kotoba wo shinjite mo ii no ne hontou ni
Itsu ni naku hanikamu anata to musubareta ano hi
「Beibii, watashi no koe ga kikoeru kai?」
Mimi wo atete tashikamete waga kono tamenaraba
Don'na koto ga okite mo kitto mamori kitte miseru
Kono konara itsuka wakaru hi ga kuru wa
Kanji
Let me talk to you... My unborn baby...
愛するより愛される方が幸せと言うけれど
女なら命懸けで恋をしなきゃ
私を踊りに誘う男は数知れずいたわ
高価な贈り物よりこの情熱に火を着けて
長い癖っ毛のにやけ面したあいつだけは見向きもしない
見かけよりも情に熱くて紳士なのね そういうのって ああ ずるくない?
「レディ、私と一曲踊ろう」
心の中 見透かして私の手を取った
少しだけ強引なあなたに恋をしたあの日
どよめくダンスホール 灼け付く視線
駆け引き上手ね 他の誰とも似ていない罪な男だわ
私のことをどう思っているの? 本気じゃなきゃこれ以上 ああ 許せない!
「ダリエ、私と一緒になろう」
その言葉を信じてもいいのね 本当に
いつになく はにかむあなたと結ばれたあの日
「ベイビー、私の声が聞こえるかい?」
耳をあてて確かめて 我が子の為ならば
どんなことが起きてもきっと 守りきってみせる
この子なら いつかわかる日がくるわ
愛するより愛される方が幸せと言うけれど
女なら命懸けで恋をしなきゃ
私を踊りに誘う男は数知れずいたわ
高価な贈り物よりこの情熱に火を着けて
長い癖っ毛のにやけ面したあいつだけは見向きもしない
見かけよりも情に熱くて紳士なのね そういうのって ああ ずるくない?
「レディ、私と一曲踊ろう」
心の中 見透かして私の手を取った
少しだけ強引なあなたに恋をしたあの日
どよめくダンスホール 灼け付く視線
駆け引き上手ね 他の誰とも似ていない罪な男だわ
私のことをどう思っているの? 本気じゃなきゃこれ以上 ああ 許せない!
「ダリエ、私と一緒になろう」
その言葉を信じてもいいのね 本当に
いつになく はにかむあなたと結ばれたあの日
「ベイビー、私の声が聞こえるかい?」
耳をあてて確かめて 我が子の為ならば
どんなことが起きてもきっと 守りきってみせる
この子なら いつかわかる日がくるわ
English
---
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-12
Format:Maxi-Single Limited Edition Type D
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
02.ゲーム劇中曲(「Quartet~真夜中の四重奏~」Ver.)[Geemu gekichuu kyoku(「Quartet~mayonaka no shijuusou~」Ver.)
03.ゲーム劇中曲(「Silver acorn bullet」Ver.)[Geemu gekichuu kyoku(「Silver acorn bullet」Ver.)
04.月の杯(Tsuki no Sakazuki) -Royal Blood Orchestra Ver.-
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VTCL-35188
Format:Maxi-Single M3~ソノ黒キ鋼~/M3 ~Sono kuroki kou~ ver.
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
01.SABLE
English
You lose your mind, you crash
A nervous breakdown
You feel an urge inside, you crush
There's no escape now
You try to change your life, you jump
Another letdown
But then you hear a voice inside
You gotta open up your vision
See the life bestowed on you
Blinded by reality
Broken ideology
Heart in captivity
Hold on
Exceeding the borders within
Seize your capability
Endless possibility
Find your individuality
Take pride, let the chase begin
Don't tell me what direction you think I should take
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that this sable is for my own sake
(Hear what I've got to say)
Don't tell me to believe the decisions you make
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
My way or no way
Today you're falling away My way or no way
Today I'm breaking away
You need a sign, you search
You're burning out
Your heart is run down
A system shut down
All you want is to face the fatal error
You'll never backdown
'Cause it's now that you know the time is right
You gotta lead a revolution
Believe the only light in you
Look now, my sweetest fantasy is blinding your reality
I'm breaking down the walls surrounding
your riduculously boring ideology
First chance, you let it slip away
One chance, you don't want to throw away
Fate is turning, returning to you square one
Get set and the game begins
Don't tell me that I'm making another mistake
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that I'll end in another heartache
(Hear what I've got to say)
Don't tell me that today is already too late
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
Not everything is always what it seems
But there are things beyond what you could see
It doesn't mean that all the critical things are lost
It doesn't take defiance to be heard
You never needed the anger to move on
All you need is the will to hold on
Last chance
Take it or leave it
Nothing begins if you don't see it
This is how your life goes
Don't tell me what direction you think I should take
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that this sable is for my own sake
(Hear what I've got to say)
Don't tell me to believe the decisions you make
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
My way or no way
Today you're falling away My way or no way
Today I'm breaking away
A nervous breakdown
You feel an urge inside, you crush
There's no escape now
You try to change your life, you jump
Another letdown
But then you hear a voice inside
You gotta open up your vision
See the life bestowed on you
Blinded by reality
Broken ideology
Heart in captivity
Hold on
Exceeding the borders within
Seize your capability
Endless possibility
Find your individuality
Take pride, let the chase begin
Don't tell me what direction you think I should take
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that this sable is for my own sake
(Hear what I've got to say)
Don't tell me to believe the decisions you make
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
My way or no way
Today you're falling away My way or no way
Today I'm breaking away
You need a sign, you search
You're burning out
Your heart is run down
A system shut down
All you want is to face the fatal error
You'll never backdown
'Cause it's now that you know the time is right
You gotta lead a revolution
Believe the only light in you
Look now, my sweetest fantasy is blinding your reality
I'm breaking down the walls surrounding
your riduculously boring ideology
First chance, you let it slip away
One chance, you don't want to throw away
Fate is turning, returning to you square one
Get set and the game begins
Don't tell me that I'm making another mistake
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that I'll end in another heartache
(Hear what I've got to say)
Don't tell me that today is already too late
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
Not everything is always what it seems
But there are things beyond what you could see
It doesn't mean that all the critical things are lost
It doesn't take defiance to be heard
You never needed the anger to move on
All you need is the will to hold on
Last chance
Take it or leave it
Nothing begins if you don't see it
This is how your life goes
Don't tell me what direction you think I should take
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that this sable is for my own sake
(Hear what I've got to say)
Don't tell me to believe the decisions you make
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
My way or no way
Today you're falling away My way or no way
Today I'm breaking away
02.INFINITY≠ZERO
Romaji
There's nothing in the world to believe in
You try to break the curse you live in
Kono unmei wo kae rareru nara
Don't you let your life slip through your fingers
The clock ticks behind their lies
And their distant eyes are shouting words left unspoken
Our bitter tears are unwelcome here
Junjouna kako no you ni wasurete iku nda
I'm so lost again
Deep down, just regret and anger
This is the chance that you've taken
Trapped in your own neglection
Your time has been moving on
Kotae nai jinsei rondarou
you'll find the way
Turn of time
(don't look away, it's a time the world could change)
Take me on
(don't let it go, there's a light that waiting)
Ushinau koto wo boku wa osorezu ni ikite
Show me how
(don't look away, it's a time the world could change)
To go on
(don't let it go, be the light to shine on)
Mienaku tomo tashikana kokoro wo nigirishime
Te wo nobashita sono saki ni wa
INFINITY≠ZERO
I'm counting the days gone by
And beneath their shadowed smiles are hearts that are broken
A time of judgement lingers near
Aimaina mirai ni madowasa reru nda
Falling back again
Long gone, just pain and sadness
This is the choice that you're faced with
Blind by your own misconceptions
Your life, let it lead you on
Owari no nai risou rondarou
you'll see that fate is in your hands
When everything you've placed your faith in
Is nothing but a fading vision
These vital signs that beat within you
Will take you to the only answer
Sakebi tsudzukete mo todokanai to shitte mo
Bokura wa ima mo negatte...
Be the light, make a change
Sagashiteta bokura jikan wo ikite
Turn of time
(don't look away, it's a time the world could change)
Take me on
(don't let it go, there's a light that waiting)
Koukai no nai sonzai no akashi wo nigirishime
Te wo nobashita sono saki ni wa
INFINITY≠ZERO
You try to break the curse you live in
Kono unmei wo kae rareru nara
Don't you let your life slip through your fingers
The clock ticks behind their lies
And their distant eyes are shouting words left unspoken
Our bitter tears are unwelcome here
Junjouna kako no you ni wasurete iku nda
I'm so lost again
Deep down, just regret and anger
This is the chance that you've taken
Trapped in your own neglection
Your time has been moving on
Kotae nai jinsei rondarou
you'll find the way
Turn of time
(don't look away, it's a time the world could change)
Take me on
(don't let it go, there's a light that waiting)
Ushinau koto wo boku wa osorezu ni ikite
Show me how
(don't look away, it's a time the world could change)
To go on
(don't let it go, be the light to shine on)
Mienaku tomo tashikana kokoro wo nigirishime
Te wo nobashita sono saki ni wa
INFINITY≠ZERO
I'm counting the days gone by
And beneath their shadowed smiles are hearts that are broken
A time of judgement lingers near
Aimaina mirai ni madowasa reru nda
Falling back again
Long gone, just pain and sadness
This is the choice that you're faced with
Blind by your own misconceptions
Your life, let it lead you on
Owari no nai risou rondarou
you'll see that fate is in your hands
When everything you've placed your faith in
Is nothing but a fading vision
These vital signs that beat within you
Will take you to the only answer
Sakebi tsudzukete mo todokanai to shitte mo
Bokura wa ima mo negatte...
Be the light, make a change
Sagashiteta bokura jikan wo ikite
Turn of time
(don't look away, it's a time the world could change)
Take me on
(don't let it go, there's a light that waiting)
Koukai no nai sonzai no akashi wo nigirishime
Te wo nobashita sono saki ni wa
INFINITY≠ZERO
Kanji
There's nothing in the world to believe in
You try to break the curse you live in
この運命を変えられるなら
Don't you let your life slip through your fingers
The clock ticks behind their lies
And their distant eyes are shouting words left unspoken
Our bitter tears are unwelcome here
純情な過去のように 忘れていくんだ
I'm so lost again
Deep down, just regret and anger
This is the chance that you've taken
Trapped in your own neglection
Your time has been moving on
答え無い人生論だろう
you'll find the way
Turn of time
(don't look away, it's a time the world could change)
Take me on
(don't let it go, there's a light that waiting)
失うことを僕は恐れずに生きて
Show me how
(don't look away, it's a time the world could change)
To go on
(don't let it go, be the light to shine on)
見えなくとも確かな心を握り締め
手を伸ばしたその先には
INFINITY≠ZERO
I'm counting the days gone by
And beneath their shadowed smiles are hearts that are broken
A time of judgement lingers near
曖昧な未来に 惑わされるんだ
Falling back again
Long gone, just pain and sadness
This is the choice that you're faced with
Blind by your own misconceptions
Your life, let it lead you on
終わりの無い理想論だろう
you'll see that fate is in your hands
When everything you've placed your faith in
Is nothing but a fading vision
These vital signs that beat within you
Will take you to the only answer
叫び続けても 届かないと知っても
僕らは今も願って...
Be the light, make a change
探してた僕ら時間を生きて
Turn of time
(don't look away, it's a time the world could change)
Take me on
(don't let it go, there's a light that waiting)
後悔の無い存在の証を握り締め
手を伸ばしたその先には
INFINITY≠ZERO
You try to break the curse you live in
この運命を変えられるなら
Don't you let your life slip through your fingers
The clock ticks behind their lies
And their distant eyes are shouting words left unspoken
Our bitter tears are unwelcome here
純情な過去のように 忘れていくんだ
I'm so lost again
Deep down, just regret and anger
This is the chance that you've taken
Trapped in your own neglection
Your time has been moving on
答え無い人生論だろう
you'll find the way
Turn of time
(don't look away, it's a time the world could change)
Take me on
(don't let it go, there's a light that waiting)
失うことを僕は恐れずに生きて
Show me how
(don't look away, it's a time the world could change)
To go on
(don't let it go, be the light to shine on)
見えなくとも確かな心を握り締め
手を伸ばしたその先には
INFINITY≠ZERO
I'm counting the days gone by
And beneath their shadowed smiles are hearts that are broken
A time of judgement lingers near
曖昧な未来に 惑わされるんだ
Falling back again
Long gone, just pain and sadness
This is the choice that you're faced with
Blind by your own misconceptions
Your life, let it lead you on
終わりの無い理想論だろう
you'll see that fate is in your hands
When everything you've placed your faith in
Is nothing but a fading vision
These vital signs that beat within you
Will take you to the only answer
叫び続けても 届かないと知っても
僕らは今も願って...
Be the light, make a change
探してた僕ら時間を生きて
Turn of time
(don't look away, it's a time the world could change)
Take me on
(don't let it go, there's a light that waiting)
後悔の無い存在の証を握り締め
手を伸ばしたその先には
INFINITY≠ZERO
English
---
03.PARALYZE:D
Romaji
Tomedo naku nari hibiku koe ga yuri okosu kioku ni
Shikou kairo miushinatte iku no osorete
Utsurona kankaku de meguru jikan ga memagurushiku saisei
Kono genjou wa seigyo funou ni ochite iku
I'm gonna raise my head up
Itsu made sono yume bounifuru nda
Don't stop, I won't stop
The time has come
You gotta save the day
There is a future left to choose ikutsu mo no kizu wo tsunaide susumu
Nan sen kai tachi agatte boku wa ano mirai wo egaite
You gotta cast away
There is nothing left to loose ikutsu mo no kibou wo idaite idomu
Nan sen kai kujike tatte boku wa kanzen karada wo te ni shite
READY GO
Azayaka ni some rareru hibi ga utsushidasu kotae wo
Mayou koto mo naku shikkoku ni nuritsubushiteiku
Afureru hon'nou ni mogaku jibun ga ikigurushiku haisen
Imasara mou kanjou seigen dekinai
Break down the rules that you've made up
the lies that you've fed up
and take what's in front of you
Don't stop, you won't stop
The time has come
You gotta face today
There's a chance to get you through doko made mo yume wo mezashite hashiru
Kyoukai sen tobi koete kimi wa ano sekai wo motome
You gotta go your way
Believe your point of view itsu made mo akiramenaide negau
Unmei sen wo tadottatte kimi wa sono saki wo nozonde
READY GO
I'll let it fall away nando mo namida wo nagashite
My memories fade away nando mo kako omoi dashite
There's nothing more to say kokoro ni mimi wo sumashite
Tomorrow, come what may saigo ni kotae wo sagashite
You gotta save the day
There is a future left to choose ikutsu mo no kizu wo tsunaide susumu
Nan sen kai tachi agatte boku wa ano mirai wo egaite
You gotta cast away
There is nothing left to loose ikutsu mono kibou wo idaite idomu
Nan sen kai kujike tatte boku wa kanzen karada wo te ni shite
READY GO
Shikou kairo miushinatte iku no osorete
Utsurona kankaku de meguru jikan ga memagurushiku saisei
Kono genjou wa seigyo funou ni ochite iku
I'm gonna raise my head up
Itsu made sono yume bounifuru nda
Don't stop, I won't stop
The time has come
You gotta save the day
There is a future left to choose ikutsu mo no kizu wo tsunaide susumu
Nan sen kai tachi agatte boku wa ano mirai wo egaite
You gotta cast away
There is nothing left to loose ikutsu mo no kibou wo idaite idomu
Nan sen kai kujike tatte boku wa kanzen karada wo te ni shite
READY GO
Azayaka ni some rareru hibi ga utsushidasu kotae wo
Mayou koto mo naku shikkoku ni nuritsubushiteiku
Afureru hon'nou ni mogaku jibun ga ikigurushiku haisen
Imasara mou kanjou seigen dekinai
Break down the rules that you've made up
the lies that you've fed up
and take what's in front of you
Don't stop, you won't stop
The time has come
You gotta face today
There's a chance to get you through doko made mo yume wo mezashite hashiru
Kyoukai sen tobi koete kimi wa ano sekai wo motome
You gotta go your way
Believe your point of view itsu made mo akiramenaide negau
Unmei sen wo tadottatte kimi wa sono saki wo nozonde
READY GO
I'll let it fall away nando mo namida wo nagashite
My memories fade away nando mo kako omoi dashite
There's nothing more to say kokoro ni mimi wo sumashite
Tomorrow, come what may saigo ni kotae wo sagashite
You gotta save the day
There is a future left to choose ikutsu mo no kizu wo tsunaide susumu
Nan sen kai tachi agatte boku wa ano mirai wo egaite
You gotta cast away
There is nothing left to loose ikutsu mono kibou wo idaite idomu
Nan sen kai kujike tatte boku wa kanzen karada wo te ni shite
READY GO
Kanji
止めどなく鳴り響く声が 揺り起こす記憶に
思考回路 見失っていくの 恐れて
虚ろな感覚で巡る時間が 目まぐるしく再生
この現状は制御不能に落ちて行く
I'm gonna raise my head up
いつまでその夢 棒に振るんだ
Don't stop, I won't stop
The time has come
You gotta save the day
There is a future left to choose 幾つもの傷を繋いで進む
何千回立ち上がって 僕はあの未来を描いて
You gotta cast away
There is nothing left to loose 幾つもの希望を抱いて挑む
何千回挫けたって 僕は完全体を手にして
READY GO
鮮やかに染められる日々が 映し出す答えを
迷うことも無く漆黒に塗りつぶして行く
溢れる本能にもがく自分が 息苦しく敗戦
今更もう感情制限できない
Break down the rules that you've made up
the lies that you've fed up
and take what's in front of you
Don't stop, you won't stop
The time has come
You gotta face today
There's a chance to get you through どこまでも夢を目指して走る
境界線飛び超えて 君はあの世界を求め
You gotta go your way
Believe your point of view いつまでも諦めないで願う
運命線を辿ったって 君はその先を望んで
READY GO
I'll let it fall away 何度も涙を流して
My memories fade away 何度も過去思い出して
There's nothing more to say 心に耳を澄まして
Tomorrow, come what may 最後に答えを探して
You gotta save the day
There is a future left to choose 幾つもの傷を繋いで進む
何千回立ち上がって 僕はあの未来を描いて
You gotta cast away
There is nothing left to loose 幾つもの希望を抱いて挑む
何千回挫けたって 僕は完全体を手にして
READY GO
思考回路 見失っていくの 恐れて
虚ろな感覚で巡る時間が 目まぐるしく再生
この現状は制御不能に落ちて行く
I'm gonna raise my head up
いつまでその夢 棒に振るんだ
Don't stop, I won't stop
The time has come
You gotta save the day
There is a future left to choose 幾つもの傷を繋いで進む
何千回立ち上がって 僕はあの未来を描いて
You gotta cast away
There is nothing left to loose 幾つもの希望を抱いて挑む
何千回挫けたって 僕は完全体を手にして
READY GO
鮮やかに染められる日々が 映し出す答えを
迷うことも無く漆黒に塗りつぶして行く
溢れる本能にもがく自分が 息苦しく敗戦
今更もう感情制限できない
Break down the rules that you've made up
the lies that you've fed up
and take what's in front of you
Don't stop, you won't stop
The time has come
You gotta face today
There's a chance to get you through どこまでも夢を目指して走る
境界線飛び超えて 君はあの世界を求め
You gotta go your way
Believe your point of view いつまでも諦めないで願う
運命線を辿ったって 君はその先を望んで
READY GO
I'll let it fall away 何度も涙を流して
My memories fade away 何度も過去思い出して
There's nothing more to say 心に耳を澄まして
Tomorrow, come what may 最後に答えを探して
You gotta save the day
There is a future left to choose 幾つもの傷を繋いで進む
何千回立ち上がって 僕はあの未来を描いて
You gotta cast away
There is nothing left to loose 幾つもの希望を抱いて挑む
何千回挫けたって 僕は完全体を手にして
READY GO
English
---
05.INFINITY≠ZERO -Instrumental-
06.PARALYZE:D -Instrumental-
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VTCL-35189
Format:Maxi-Single ナノ/nano ver.
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
02.SABLE
03.Dusty Mirror
English
We used to get through endless nights by counting stars
That shined inside a dusty mirror
And every shooting star that lit the darkened sky
Would tell of all the miracles that soon would come
Let's run away across the universe
We'll find a way to chase forgotten dreams
In every moment that we've shared
In every single prayer
We'd look above and light would always be there
To lead us on our way
We used to share our stories of the perfect world
That turned inside a dusty mirror
But now these empty days are staring back at me
And broken promises are just a memory
Take all the impossible
And all the illogical
Deep down
There comes a time when the reasons in your life will align
Like a vivid sign in the distant summer sky
A million chances passing on by
A million hopes if you'd only try
A million wonders flying so high
A million vots igniting the sky
And when the right begins to fall away
The light above may seem to fade away
Beneath the stars you'll never be alone
So close your eyes and take my hand tonight
Let's run away across the universe
We'll find a way to chase forgotten dreams
In every moment that we'll share
In every single prayer
Just look above and I will always be there
To lead you on your way
That shined inside a dusty mirror
And every shooting star that lit the darkened sky
Would tell of all the miracles that soon would come
Let's run away across the universe
We'll find a way to chase forgotten dreams
In every moment that we've shared
In every single prayer
We'd look above and light would always be there
To lead us on our way
We used to share our stories of the perfect world
That turned inside a dusty mirror
But now these empty days are staring back at me
And broken promises are just a memory
Take all the impossible
And all the illogical
Deep down
There comes a time when the reasons in your life will align
Like a vivid sign in the distant summer sky
A million chances passing on by
A million hopes if you'd only try
A million wonders flying so high
A million vots igniting the sky
And when the right begins to fall away
The light above may seem to fade away
Beneath the stars you'll never be alone
So close your eyes and take my hand tonight
Let's run away across the universe
We'll find a way to chase forgotten dreams
In every moment that we'll share
In every single prayer
Just look above and I will always be there
To lead you on your way
05.SABLE -Instrumental-
06.Dusty Mirror -Instrumental-
2014-07-22
Label:KING RECORDS
Catalog#:KIZM-293[w/DVD]
Format:Single
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
01.隣に座る太陽(Tonari ni suwaru taiyou)
Romaji
Don'na iki kata ga seikai datte jibun jishin ga naniyori suki datte ierunara
Son'na yatsu ga ii kakushin wa itsumo jiyuusa
Seishuku ni suwatte rya raku darou ne saibankan ga min'na kimete kureru
Ano hito ga kamisamana no kana?
Kore wana nda? Koko wa nanda? Oreni wa mada shiawase janai
Sukina koto dake shitai dakena no sa ohayou de kanpai shitai dake
Aishiterutte darekare kamawazu ietanara sa tsuyoi yo ne
Shout it out!!
Goma suri tsudzuke kokumin ariki ga kuchiguse de
Shout it out!!
Ningen wa minna byoudou nandesho?
Shout it out!!
Ja nan datte ore wa iraira shite nda
Shout it out!!
Sou ikasama ni waraenai dake
Don'na chikara ga kono te ni aru no ka don'na jiai ga kokoro ni aru no ka
Nan mo kan mo wakaru hazu ga nai tada kono itami wa wakatteru
Shinzou no oto ga tomaranaku naru imakoko de ikiru wake sagashiteru
Chikyuu datte mikata ni tsukeyou
Ore wa hitori tatakau no sa inochi ga tada ore ni arukara
Kyou mo darekaga hitori shini mashita kyou mo darekaga meiwaku kakemashita
Ni sen juu yon nen no kyou umareta ningen no kazu wo oshiete yo
Shout it out!!
Goma suri tsudzuke kokumin ariki ga kuchiguse de
Shout it out!!
Ningen wa minna byoudou nandesho?
Shout it out!!
Ja nan datte ore wa iraira shite nda
Shout it out!!
Sou ikasama ni warae nai dake waratte shine nai
Don'na iki kata ga seikai datte jibun jishin ga naniyori suki datte ierunara
Son'na yatsu ga ii kakushin wa itsumo jiyuu sa
Seishuku ni suwatte rya raku darou ne saibankan ga min'na kimete kureru
Ano hito ga kamisama na no kana?
Kore wana nda? Koko wa nanda? Oreni wa mada shiawase janai
Son'na yatsu ga ii kakushin wa itsumo jiyuusa
Seishuku ni suwatte rya raku darou ne saibankan ga min'na kimete kureru
Ano hito ga kamisamana no kana?
Kore wana nda? Koko wa nanda? Oreni wa mada shiawase janai
Sukina koto dake shitai dakena no sa ohayou de kanpai shitai dake
Aishiterutte darekare kamawazu ietanara sa tsuyoi yo ne
Shout it out!!
Goma suri tsudzuke kokumin ariki ga kuchiguse de
Shout it out!!
Ningen wa minna byoudou nandesho?
Shout it out!!
Ja nan datte ore wa iraira shite nda
Shout it out!!
Sou ikasama ni waraenai dake
Don'na chikara ga kono te ni aru no ka don'na jiai ga kokoro ni aru no ka
Nan mo kan mo wakaru hazu ga nai tada kono itami wa wakatteru
Shinzou no oto ga tomaranaku naru imakoko de ikiru wake sagashiteru
Chikyuu datte mikata ni tsukeyou
Ore wa hitori tatakau no sa inochi ga tada ore ni arukara
Kyou mo darekaga hitori shini mashita kyou mo darekaga meiwaku kakemashita
Ni sen juu yon nen no kyou umareta ningen no kazu wo oshiete yo
Shout it out!!
Goma suri tsudzuke kokumin ariki ga kuchiguse de
Shout it out!!
Ningen wa minna byoudou nandesho?
Shout it out!!
Ja nan datte ore wa iraira shite nda
Shout it out!!
Sou ikasama ni warae nai dake waratte shine nai
Don'na iki kata ga seikai datte jibun jishin ga naniyori suki datte ierunara
Son'na yatsu ga ii kakushin wa itsumo jiyuu sa
Seishuku ni suwatte rya raku darou ne saibankan ga min'na kimete kureru
Ano hito ga kamisama na no kana?
Kore wana nda? Koko wa nanda? Oreni wa mada shiawase janai
Kanji
どんな生き方が正解だって 自分自身が何より好きだって言えるなら
そんなやつがいい 革新はいつも自由さ
静粛に座ってりゃ楽だろうね 裁判官がみんな決めてくれる
あの人が神様なのかな?
これはなんだ?ここはなんだ?俺にはまだ幸せじゃない
好きなことだけしたいだけなのさ おはようで乾杯したいだけ
愛してるって誰かれ構わず言えたならさ 強いよね
Shout it out!!
ゴマすり続け 国民ありきが口癖で
Shout it out!!
人間は皆平等なんでしょ?
Shout it out!!
じゃ なんだって俺はいらいらしてんだ
Shout it out!!
そう イカサマに笑えないだけ
どんな力がこの手にあるのか どんな慈愛が心にあるのか
なんもかんもわかるはずがない ただこの痛みはわかってる
心臓の音が止まらなくなる 今ここで生きる訳探してる
地球だって味方につけよう
俺は1人戦うのさ 命がただ俺にあるから
今日も誰かが1人死にました 今日も誰かが迷惑かけました
2014年の今日産まれた人間の数を教えてよ
Shout it out!!
ゴマすり続け 国民ありきが口癖で
Shout it out!!
人間は皆平等なんでしょ?
Shout it out!!
じゃ なんだって俺はいらいらしてんだ
Shout it out!!
そう イカサマに笑えないだけ 笑って死ねない
どんな生き方が正解だって 自分自身が何より好きだって言えるなら
そんなやつがいい 革新はいつも自由さ
静粛に座ってりゃ楽だろうね 裁判官がみんな決めてくれる
あの人が神様なのかな?
これはなんだ?ここはなんだ?俺にはまだ幸せじゃない
そんなやつがいい 革新はいつも自由さ
静粛に座ってりゃ楽だろうね 裁判官がみんな決めてくれる
あの人が神様なのかな?
これはなんだ?ここはなんだ?俺にはまだ幸せじゃない
好きなことだけしたいだけなのさ おはようで乾杯したいだけ
愛してるって誰かれ構わず言えたならさ 強いよね
Shout it out!!
ゴマすり続け 国民ありきが口癖で
Shout it out!!
人間は皆平等なんでしょ?
Shout it out!!
じゃ なんだって俺はいらいらしてんだ
Shout it out!!
そう イカサマに笑えないだけ
どんな力がこの手にあるのか どんな慈愛が心にあるのか
なんもかんもわかるはずがない ただこの痛みはわかってる
心臓の音が止まらなくなる 今ここで生きる訳探してる
地球だって味方につけよう
俺は1人戦うのさ 命がただ俺にあるから
今日も誰かが1人死にました 今日も誰かが迷惑かけました
2014年の今日産まれた人間の数を教えてよ
Shout it out!!
ゴマすり続け 国民ありきが口癖で
Shout it out!!
人間は皆平等なんでしょ?
Shout it out!!
じゃ なんだって俺はいらいらしてんだ
Shout it out!!
そう イカサマに笑えないだけ 笑って死ねない
どんな生き方が正解だって 自分自身が何より好きだって言えるなら
そんなやつがいい 革新はいつも自由さ
静粛に座ってりゃ楽だろうね 裁判官がみんな決めてくれる
あの人が神様なのかな?
これはなんだ?ここはなんだ?俺にはまだ幸せじゃない
English
---
02.メインキャストは考える (Meinkyasuto wa kangaeru)[Mainсast wa kangaeru]
Romaji
Soshite mata umare soshite mata ikiru yuri kago wa tomari wa shinai
Tomete wa ikenai tomete wa ikenai bokutachi wo sutete wa ikenai
- Umarete kara shinu made hyaku nen -
Boku ni warau anata ga itakara
- Kuppuku suru nante koto janai -
Kangaeru basho wo kaerareta
Doushite nani mo wakaranai sekai de don'na kotowari kamo shirazuni
Anata wo ikiru sube ni shita
Ashita kuuki ga nakunaru kamo shirenai asatte ni wa sora ga kiete
Sayonara mo ienai kamo shirenai noni
Juu nen mo ikireba okashi sa ni kidzuku
Deki sugita seichou no imi ni
- Umarete kara shinu made hyaku nen -
Boku ni warau anata ga itakara
- Kuppuku suru nante koto janai -
Kangaeru basho wo kaerareta
Nanzen'nen saki made ikite yukeru to bokura wa dare mo kangae yashinai
「Doushite?」 ga touku touku touku
Ashita boku ga jimen ni tsuburete mo asatte ni wa anata ga boku no ato wo otte mo
Gimon wa sugu soba sa
Mieta keshiki wa boku no mono sutta kuuki mo boku no mono
Aisuru hito ga iru koto kotoba mo uta mo boku no mono
Doushite nani mo wakaranai sekai de don'na kotowari kamo shirazuni
Anata wo ikiru sube ni shita
Ashita kuuki ga nakunaru kamo shirenai asatte ni wa sora ga kiete
Sayonara mo ienai kamo shirenai
Dakara ima anata wo
- Dakishimete iku aishite iru to dakishimete iku zutto zutto -
Tomete wa ikenai tomete wa ikenai bokutachi wo sutete wa ikenai
- Umarete kara shinu made hyaku nen -
Boku ni warau anata ga itakara
- Kuppuku suru nante koto janai -
Kangaeru basho wo kaerareta
Doushite nani mo wakaranai sekai de don'na kotowari kamo shirazuni
Anata wo ikiru sube ni shita
Ashita kuuki ga nakunaru kamo shirenai asatte ni wa sora ga kiete
Sayonara mo ienai kamo shirenai noni
Juu nen mo ikireba okashi sa ni kidzuku
Deki sugita seichou no imi ni
- Umarete kara shinu made hyaku nen -
Boku ni warau anata ga itakara
- Kuppuku suru nante koto janai -
Kangaeru basho wo kaerareta
Nanzen'nen saki made ikite yukeru to bokura wa dare mo kangae yashinai
「Doushite?」 ga touku touku touku
Ashita boku ga jimen ni tsuburete mo asatte ni wa anata ga boku no ato wo otte mo
Gimon wa sugu soba sa
Mieta keshiki wa boku no mono sutta kuuki mo boku no mono
Aisuru hito ga iru koto kotoba mo uta mo boku no mono
Doushite nani mo wakaranai sekai de don'na kotowari kamo shirazuni
Anata wo ikiru sube ni shita
Ashita kuuki ga nakunaru kamo shirenai asatte ni wa sora ga kiete
Sayonara mo ienai kamo shirenai
Dakara ima anata wo
- Dakishimete iku aishite iru to dakishimete iku zutto zutto -
Kanji
そしてまた産まれ そしてまた生きる ゆりかごは止まりはしない
止めてはいけない 止めてはいけない 僕たちを棄ててはいけない
- 産まれてから死ぬまで100年 -
僕に笑うあなたがいたから
- 屈服するなんてことじゃない -
考える場所を変えられた
どうして何もわからない世界で どんな理かも知らずに
あなたを生きる術にした
明日空気がなくなるかもしれない 明後日には空が消えて
さよならも言えないかもしれないのに
10年も生きればおかしさに気づく
出来すぎた成長の意味に
- 産まれてから死ぬまで100年 -
僕に笑うあなたがいたから
- 屈服するなんてことじゃない -
考える場所を変えられた
何千年先まで生きていけると 僕らは誰も考えやしない
「どうして?」が遠く 遠く 遠く
明日僕が地面に潰れても 明後日にはあなたが僕の後を追っても
疑問はすぐそばさ
見えた景色は僕のもの 吸った空気も僕のもの
愛する人がいること 言葉も歌も僕のもの
どうして何もわからない世界で どんな理かも知らずに
あなたを生きる術にした
明日空気がなくなるかもしれない 明後日には空が消えて
さよならも言えないかもしれない
だから今 あなたを
- 抱きしめていく 愛していると 抱きしめていく ずっと ずっと -
English
---
DVD - 隣に座る太陽(Tonari ni suwaru taiyou) -Music Video-
2014-07-20
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VTCL-35177
Format:Maxi-Single ナノ/nano ver.
Country:Japan
Released:19 Feb 2014
Genre:Rock
TrackList
01.Born to be
Romaji
They bring me down
All the world is stereotypical
Playing out rules, but act out another
Look now, you thought you had me by the upper-hand
But I see through the face you've covered cynical
Four, unleash the beast that lies inside of you
Three, take on the fire that burns in front of you
Two, let out the fear you feel surrounding you
One, become the soul that you were born to be
Tatoe ima made ikita sutoratajii wo miushinatte mo (It's time now)
Handoru wo kitte abareru yume no mama tsukisusume
Suriru no nai jinsei ni idomu nara
Imi mo nai kanjou wo idaku nara
Kakugo wo kimeteku ndarou
Jibun jishin wo BREAK AWAY
Subete wo ubawareru unmei nara
Nani wo shinjite ikite iku nda
Ask yourself the way
There's nothing to lose or die for!
Kako no kizu wo osoreru nara
Mirai sae mo suteru you na mon da
The choice is yours to make
This is what I choose to live for!
Tsumi no ishiki wo suteru tame ni
Gamushara ni hashiridashita
Mujun shita kireigoto narabete mo
Imasara imi mo nai darou?
"Gisei wa jibun dake de ii" nante
Seigi no kamen wo kamuttatte
Uwabe no HIIROO ni nare yashinai
Sonna no jikan no muda darou?
Whatever your life throws at you, take it head on
Gotta prove yourself that this is how it goes
Whatever you choose to aim for, make or break it
Gotta live today like it could be your last
Tatoe kono saki erabu michi ga wakaranakute mo (It's alright)
Haiwei wo tobashite takanaru kodou no mama oikoshite ike
Supiido no nai genjitsu ni makeru nara
Ate mo nai unmei wo egaku nara
Jinsei wo tsukande iku ndarou
Jibun jishin wo LEAD THE WAY
Bokura no ushinawareru jikan no naka
Nani wo kanji omoidasu no?
Pray your heart to stay
So much you could find to live for
Hibi no mukui wa chiisakute mo
Ima ni makasearuite ikeba
Then you'll find the way
This is the day
Subete wo ubawareru unmei nara
Nani wo shinjite ikite iku nda
Ask yourself the way
There's nothing to lose or die for!
Kako no kizu wo osoreru nara
Mirai sae mo suteru you na mon da
The choice is yours to make
This is what I choose to live for!
Kanji
They bring me down
All the world is stereotypical
Playing out rules, but act out another
Look now, you thought you had me by the upper-hand
But I see through the face you've covered cynical
Four, unleash the beast that lies inside of you
Three, take on the fire that burns in front of you
Two, let out the fear you feel surrounding you
One, become the soul that you were born to be
たとえ今まで生きたストラタジーを見失っても(It's time now)
ハンドルを切って暴れる夢のまま突き進め
スリルの無い人生に挑むなら
意味も無い感情を抱くなら
覚悟を決めていくんだろう
自分自身を BREAK AWAY
全てを奪われる運命なら
何を信じて生きていくんだ
Ask yourself the way
There's nothing to lose or die for!
過去の傷を恐れるなら
未来さえも捨てるようなもんだ
The choice is yours to make
This is what I choose to live for!
罪の意識を捨てるために
ガムシャラに走り出した
矛盾したキレイゴト並べても
今更意味も無いだろう?
「犠牲は自分だけでいい」なんて
正義の仮面を被ったって
上辺のヒーローになれやしない
そんなの時間の無駄だろう?
Whatever your life throws at you, take it head on
Gotta prove yourself that this is how it goes
Whatever you choose to aim for, make or break it
Gotta live today like it could be your last
たとえこの先選ぶ道が分からなくても(It's alright)
ハイウェイを飛ばして高鳴る鼓動のまま追い越していけ
スピードの無い現実に負けるなら
宛も無い運命を描くなら
人生を掴んで行くんだろう
自分自身を LEAD THE WAY
僕らの失われる時間の中
何を感じ思い出すの?
Pray your heart to stay
So much you could find to live for
日々の酬いは小さくても
今に任せ歩いていけば
Then you'll find the way
This is the day
全てを奪われる運命なら
何を信じて生きていくんだ
Ask yourself the way
There's nothing to lose or die for!
過去の傷を恐れるなら
未来さえも捨てるようなもんだ
The choice is yours to make
This is what I choose to live for!
All the world is stereotypical
Playing out rules, but act out another
Look now, you thought you had me by the upper-hand
But I see through the face you've covered cynical
Four, unleash the beast that lies inside of you
Three, take on the fire that burns in front of you
Two, let out the fear you feel surrounding you
One, become the soul that you were born to be
たとえ今まで生きたストラタジーを見失っても(It's time now)
ハンドルを切って暴れる夢のまま突き進め
スリルの無い人生に挑むなら
意味も無い感情を抱くなら
覚悟を決めていくんだろう
自分自身を BREAK AWAY
全てを奪われる運命なら
何を信じて生きていくんだ
Ask yourself the way
There's nothing to lose or die for!
過去の傷を恐れるなら
未来さえも捨てるようなもんだ
The choice is yours to make
This is what I choose to live for!
罪の意識を捨てるために
ガムシャラに走り出した
矛盾したキレイゴト並べても
今更意味も無いだろう?
「犠牲は自分だけでいい」なんて
正義の仮面を被ったって
上辺のヒーローになれやしない
そんなの時間の無駄だろう?
Whatever your life throws at you, take it head on
Gotta prove yourself that this is how it goes
Whatever you choose to aim for, make or break it
Gotta live today like it could be your last
たとえこの先選ぶ道が分からなくても(It's alright)
ハイウェイを飛ばして高鳴る鼓動のまま追い越していけ
スピードの無い現実に負けるなら
宛も無い運命を描くなら
人生を掴んで行くんだろう
自分自身を LEAD THE WAY
僕らの失われる時間の中
何を感じ思い出すの?
Pray your heart to stay
So much you could find to live for
日々の酬いは小さくても
今に任せ歩いていけば
Then you'll find the way
This is the day
全てを奪われる運命なら
何を信じて生きていくんだ
Ask yourself the way
There's nothing to lose or die for!
過去の傷を恐れるなら
未来さえも捨てるようなもんだ
The choice is yours to make
This is what I choose to live for!
English
---
02.Happy Ending Simulator
Romaji
Hidden under the reasons
An undeniable contradiction
Everybody just looks on
When all the words they speak are an imitation
Tachihadakaru jirenma
Nounai ni narihibiku kuuhou
Kono kizu wo nameatte
Aiso mo naku waratteru
Complicated questions
Simple-minded answers
Falling to disaster
Fate will follow after
Genjitsu nante itsumo
Kanshou teki na mousou
It's final time
The hands of justice will decide
So spread your broken wings, you have the strength to fly
Itsuka koeteku
Tada hitotsu no omoi
Just let your limit soar beyond the endless sky
Sekai no hate no tada hitotsu no yume
This is a choice to take our freedom
A happy ending simulation
Until the only light within our heart be trays
Take me away
Take me away
The society feeds on
Our shameful trials and tribulations
There's nobody to listen
Just need a way to break all the limitations
Kurikaesareru torauma
Karadajuu wo meguru kuusou
Sono ibitsu na kioku wo
Kakushin mo naku tsunaideku
Desperate to remember
All the days forgotten
Searching for a story
Happily ever after
Shouhai nante itsumo
Kankaku teki na shoudou
A starting line
A new salvation will be yours again
Deafening is the silence
Blinding is the darkness
Drowning all the voices
Breathing back to life now
So spread your broken wings, you have the strength to fly
Itsuka koete iku
Tada hitotsu no omoi
Just let your limit soar beyond the endless sky
Sekai no hate no yume
This is a choice to take our freedom
A happy ending simulation
Until the only light within our heart be trays
Take me away
Take me away
An undeniable contradiction
Everybody just looks on
When all the words they speak are an imitation
Tachihadakaru jirenma
Nounai ni narihibiku kuuhou
Kono kizu wo nameatte
Aiso mo naku waratteru
Complicated questions
Simple-minded answers
Falling to disaster
Fate will follow after
Genjitsu nante itsumo
Kanshou teki na mousou
It's final time
The hands of justice will decide
So spread your broken wings, you have the strength to fly
Itsuka koeteku
Tada hitotsu no omoi
Just let your limit soar beyond the endless sky
Sekai no hate no tada hitotsu no yume
This is a choice to take our freedom
A happy ending simulation
Until the only light within our heart be trays
Take me away
Take me away
The society feeds on
Our shameful trials and tribulations
There's nobody to listen
Just need a way to break all the limitations
Kurikaesareru torauma
Karadajuu wo meguru kuusou
Sono ibitsu na kioku wo
Kakushin mo naku tsunaideku
Desperate to remember
All the days forgotten
Searching for a story
Happily ever after
Shouhai nante itsumo
Kankaku teki na shoudou
A starting line
A new salvation will be yours again
Deafening is the silence
Blinding is the darkness
Drowning all the voices
Breathing back to life now
So spread your broken wings, you have the strength to fly
Itsuka koete iku
Tada hitotsu no omoi
Just let your limit soar beyond the endless sky
Sekai no hate no yume
This is a choice to take our freedom
A happy ending simulation
Until the only light within our heart be trays
Take me away
Take me away
Kanji
Hidden under the reasons
An undeniable contradiction
Everybody just looks on
When all the words they speak are an imitation
立ちはだかるジレンマ
脳内に鳴り響く空砲
この傷を舐め合って
愛想も無く笑ってる
Complicated questions
Simple-minded answers
Falling to disaster
Fate will follow after
現実なんていつも
感傷的な妄想
It's final time
the hands of justice will decide
So spread your broken wings, you have the strength to fly
いつか超えていく
ただ一つの想い
Just let your limit soar beyond the endless sky
世界の果てのただ一つの夢
This is a choice to take our freedom
A happy ending simulation
Until the only light within our heart be trays
Take me away
Take me away
The society feeds on
Our shameful trials and tribulations
There's nobody to listen
Just need a way to break all the limitations
くり返されるトラウマ
体中を巡る空想
その歪な記憶を
確信も無く繋いでいく
Desperate to remember
All the days forgotten
Searching for a story
Happily ever after
勝敗何ていつも
感覚的な衝動
A starting line
A new salvation will be yours again
Deafening is the silence
Blinding is the darkness
Drowning all the voices
Breathing back to life now
So spread your broken wings, you have the strength to fly
いつか超えていく
ただ一つの想い
Just let your limit soar beyond the endless sky
世界の果ての夢
This is a choice to take our freedom
A happy ending simulation
Until the only light within our heart be trays
Take me away
Take me away
English
---
04.Happy Ending Simulator Instrumental ver.
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VTCL-35178
Format:Maxi-Single 魔法戦争/Mahou sensou ver.
Country:Japan
Released:19 Feb 2014
Genre:Rock
TrackList
02.NEW WORLD
English
We're stepping up to the startline
Open your mind and just let go
Reach out and find every real sign
and say good-bye to the old world
We'll leave behind all the questionss
There's always just one answer
It's the start of a new world
Say hello to the new world
Every day is chance to move on
So close your eyes and just let go
Wake up and face every true dawn
And create a way to the future
As long as you keep on breathing
There's a life that you need to believe in
Don't lose the voice within
Listen to the voice within
We're stepping up to the startline
Open your mind and just let go
Reach out and find every real sign
And say good-bye to the old world
We'll turn away all the questions
There's always just one answer
It's the start of a new world
Say hello to the new world
Finding the courage
(There must be a way)
to change what we've become
(to realize)
Facing the silence
(the light of today)
inside of our hearts
Just look beyond
(Save me from shodow)
all that you know
(This is my only hope now)
and see the one
(Even if we don't know what's waiting ahead)
beautiful world forever
(I believe, I believe there's a future to live)
Every day is chance to move on
So close your eyes and just let go
Wake up and face every true dawn
And create a way to the future
As long as you keep on breathing
There's a life that you need to believe in
Don't lose the voice within
Listen to the voice within
We're stepping up to the startline
Open your mind and just let go
Reach out and find every real sign
And say good-bye to the old world
We'll leave behind all the questions
There's always just one answer
It's the start of a new world
Say hello to the new world
Finding the courage
(There must be a way)
to change what we've become
(to realize)
Facing the silence
(the light of today)
inside of our hearts
Just look beyond
(Save me from shodow)
all that you know
(This is my only hope now)
and see the one
(Even if we don't know what's waiting ahead)
beautiful world forever
(I believe, I believe there's a future to live)
We're stepping up to the startline
Open your mind and just let go
Reach out and find every real sign
and say good-bye to the old world
We'll turn away all the questions
There's always just one answer
It's the start of a new world
Say hello to the new world
Just hear the voice inside of you
And we'll leave behind the old world
Don't hesitate to believe in you
The beginning of a new world
So say hello to the new world
04.Happy Ending Simulator Instrumental ver.
Subscribe to:
Posts
(Atom)