Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2015-08-26
Label:Sony Music Records
Catalog#:SRCL-8893
Format:Album
Country:Japan
Released:26 Aug 2015
Genre:Rock

TrackList
01.Nihil
02.Dogma
Romaji
Fuhai shita bakenokawa
Tsumi wa suitai no yo ka
Obitadashiku korogaru douzoku wa yoku no shigai

I deny everything
I deny all of it

Yami wo matoi kokou wa gi ni mukau
Soko ni shinjitsu ga aru to

Han kyouran no bouto shisou kurai
「Mazaranu kuro」de nuritsubusu

Rinen no taigen mure wo hazure kami ni somuku
I'll be a brain-dead god

Ji wo hau mirai yami to mae
Guuzou to nari kakushin e

Yoku no shinizama wo mita
Kono me ni kurui nado nai

[Crime]
Mureru kairai
Growing hate
Aishiteru
[Crime]
Hate your life
Mureru kairai
Growing hate

Kami wo otoshi koko ni shi wo sasageru

Kazoe kirenu koe yo te no naru hou e
Yami to nari kazarou
Yuushuu no shi wo

I will blacken out this world
Darkness in the world
Starts tonight
Kanji
腐敗した化けの皮
罪は衰退の世か
夥しく転がる同属は欲の死骸

I deny everything
I deny all of it

闇を纏い孤高は儀に向かう
其処に真実が在ると

半狂乱の暴徒 思想喰らい
「混ざらぬ黒」で塗りつぶす

理念の体現 群れを外れ神に背く
I'll be a brain-dead god

地を這う未来 闇と舞え
偶像となり確信へ

欲の死に様を見た
この目に狂いなどない

[Crime]
群れる傀儡
Growing hate
哀してる
[Crime]
Hate your life
群れる傀儡
Growing hate

神を堕とし 此処に死を捧げる

数えきれぬ声よ手の鳴る方へ
闇と成り飾ろう
有終の死を

I will blacken out this world
Darkness in the world
Starts tonight
English
---
03.Rage
Romaji
sad old geezer
How do you use us?
Too late this asshole cannot be saved

「Gouman」「senbou」「fundo」「taida」「don'yoku」…
Jinkaku kuruwasu taizai

Stacked away
Skanky waster
You should know your shame
Such a shithead
All saints shall die
Shitty loser
You should know you're lame
Such a dickhead
All saints shall die

Because there will never be a world that I can know
We cannot change this fact, it is done
Z Generation is our
Last one

sad old geezer
How do you use us?
Too late your asshole cannot be saved

「Gouman」「senbou」「fundo」「taida」「don'yoku」…
Jinkaku kuruwasu taizai

Because there will never be a world that I can know
Everything was a lie, such deceit

Ai shita tsuki sae ima wa mou mienai

Because there will never be a world that I can know
We cannot change this fact, it is done
Z Generation is our
Last one

Stacked away
Skanky waster
Hey! You should know your shame
Hey! Such a shithead
All saints die
Shitty loser
Hey! You should know you're lame
Hey! Such a dickhead
All saints shall die
Kanji
sad old geezer
How do you use us?
Too late this asshole cannot be saved

「傲慢」「羨望」「憤怒」「怠惰」「貪欲」…
人格狂わす大罪

Stacked away
Skanky waster
You should know your shame
Such a shithead
All saints shall die
Shitty loser
You should know you're lame
Such a dickhead
All saints shall die

Because there will never be a world that I can know
We cannot change this fact, it is done
Z Generation is our
Last one

sad old geezer
How do you use us?
Too late your asshole cannot be saved

「傲慢」「羨望」「憤怒」「怠惰」「貪欲」…
人格狂わす大罪

Because there will never be a world that I can know
Everything was a lie, such deceit

愛した月さえ今はもう見えない

Because there will never be a world that I can know
We cannot change this fact, it is done
Z Generation is our
Last one

Stacked away
Skanky waster
Hey! You should know your shame
Hey! Such a shithead
All saints die
Shitty loser
Hey! You should know you're lame
Hey! Such a dickhead
All saints shall die
English
---
04.Dawn
Romaji
Aishi hateta kako eguridashi utau
Kuuhaku no soko ni
Tachitsukushita toki to yugami mawaru
An'un to tomoni

Matsuwari tsuita musuu no kase ga
Genjitsu utsushi kondaku ni oboreru you ni

Sudeni chishiryou no wazawaii
Furan shita mama noboru koushudai

Donten no kuu Counting song ashioto narashi

Gekijou karamiau kyouen
Makka ni saita merii gou rando
Subete no hajimari wa ano hi
Henbou kataru 13(juusan) kaidan

Wakuran no toki wo koe abuku wo tateru kanjou wo
Takaku tsurushita 13(juusan) kaidan

Aishi sai teigi shita kotae wa kyougi to kasu

Matsuwari tsuita musuu no kase ga
Genjitsu utsushi kondaku ni oboreru you ni

Sudeni chishiryou no wazawaii
Furan shita mama noboru koushudai

Donten no kuu Counting song tadori tsuku

Gekijou karamiau kyouen
Makka ni saita merii gou rando
Seijaku no owari to tomoni
Te wo kakeru kuronuri no saidan
Gekijou karamiau kyouen
Makka ni saita merii gou rando
Subete no hajimari wa ano hi
Henbou kataru 13(juusan) kaidan

An evil spell my life
Kanji
愛し果てた過去 抉り出し歌う
空白の底に
立ち尽くした時と歪み廻る
暗雲と共に

纏わり付いた無数の枷が
現実映し混濁に溺れるように

既に致死量の禍い
腐乱したまま上る絞首台

曇天の空 Counting song 足音鳴らし

激情絡み合う狂宴
真っ赤に咲いたメリーゴーランド
全ての始まりはあの日
変貌語る 13階段

惑乱の時を越え あぶくを立てる感情を
高く吊るした 13階段

愛し再定義した答えは教義と化す

纏わり付いた無数の枷が
現実映し混濁に溺れるように

既に致死量の禍い
腐乱したまま上る絞首台

曇天の空 Counting song 辿り着く

激情絡み合う狂宴
真っ赤に咲いたメリーゴーランド
静寂の終わりと共に
手を掛ける黒塗りの祭壇
激情絡み合う狂宴
真っ赤に咲いたメリーゴーランド
全ての始まりはあの日
変貌語る 13階段

An evil spell my life
English
---
05.Deracine
Romaji
In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick
The feelings that I hid
4…3…2…1
That can't be counted
overpowering grief

In a maze
[Cradle and grave]
Raw scar
Can't get back
Lie, Coward, Bullshit

My heart is disturbed by you

In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick

Sakedashita mirai kazaru kotoba ga nai
Sono ai kara ima tobitatsu

In a maze
[Cradle and grave]
Raw scar
Can't get back
Lie, Coward, Bullshit

Go away
I say good-bye to hateful you once again
Go away
I say good-bye to hateful you
Forget up to now with me

In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick

I know your ugliness
[No restraint]
My feelings for you never change
[No complaint]
My life is dirty now
[No restraint]
Such a life is sad
Kanji
In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick
The feelings that I hid
4…3…2…1
That can't be counted
overpowering grief

In a maze
[Cradle and grave]
Raw scar
Can't get back
Lie, Coward, Bullshit

My heart is disturbed by you

In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick

裂けだした未来 飾る言葉が無い
その愛から今 飛び立つ

In a maze
[Cradle and grave]
Raw scar
Can't get back
Lie, Coward, Bullshit

Go away
I say good-bye to hateful you once again
Go away
I say good-bye to hateful you
Forget up to now with me

In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick

I know your ugliness
[No restraint]
My feelings for you never change
[No complaint]
My life is dirty now
[No restraint]
Such a life is sad
English
---
06.Bizarre
Romaji
Mawaru mawaru shikai no naka de
Nando mo yatsu wo okashita
Mawaru mawaru shikai no naka de
Okashita

Scared eyes of the crowd
This gate is to hell
That's famous bad face
[She is bizarre…]

Hareagatta kyodaina mousou
Keisei shi kiranu jinkaku
Mukidashita kouki wa muteikou tsubushita
Jougen naki ryoukiteki yoku ni
Tori tsukare koeta kyoukaisen
Zangyakusei wo obita me wa
Yugan deru soshitsu sono mono

scared body
This gate is to hell
Scared body
With greedy eyes
scared body
This gate is to hell
Scared body
Death valley

Akugyaku okashi ikiru osanaki batsu no moto
Boushitsu no itami ni ataisuru shi to wa

Hareagatta kyodaina mousou
Keisei shi kiranu jinkaku
Mukidashita kouki wa muteikou tsubushita
Kousei no yochi ni mamora re warau
Ne wo hau no wa fuhen no anbu
Tanrakuteki shikou no yo wa
Sono honshitsu ni todokanai

scared body
This gate is to hell
Scared body
With greedy eyes
scared body
This gate is to hell
Scared body
Death valley

Akugyaku okashi ikiru osanaki batsu no moto
Boushitsu no itami ni ataisuru shi to wa

Sanjou ni hitaru sonome wa
shinu made kairaku wo miteru
Kanji
回る回る視界の中で
何度も奴を犯した
回る回る視界の中で
犯した

Scared eyes of the crowd
This gate is to hell
That's famous bad face
[She is bizarre…]

腫れ上がった巨大な妄想
形成しきらぬ人格
剥き出した好奇は無抵抗潰した
上限無き猟奇的欲に
取り憑かれ越えた境界線
残虐性を帯びた目は
歪んでる素質そのもの

scared body
This gate is to hell
Scared body
With greedy eyes
scared body
This gate is to hell
Scared body
Death valley

悪逆犯し生きる 幼き罰の元
亡失の痛みに値する死とは

腫れ上がった巨大な妄想
形成しきらぬ人格
剥き出した好奇は無抵抗潰した
更正の余地に守られ笑う
根を這うのは普遍の暗部
短絡的思考の世は
その本質に届かない

scared body
This gate is to hell
Scared body
With greedy eyes
scared body
This gate is to hell
Scared body
Death valley

悪逆犯し生きる 幼き罰の元
亡失の痛みに値する死とは

惨状に浸るその目は死ぬまで快楽を見てる
English
---
07.Wasteland
Romaji
Kami wo mo korosu sen no me wa
Kisei musaboru kyouto to kasu
Seija kie toki ga ochireba
Makkana tsuki to owaru no sa

Shin to naru tsumibukaki zaregoto

Fumihazushita tsumi sabaki mujaki ni

Kami wo mo korosu sen no me wa
Kisei musaboru kyouto to kasu
Seija kie toki ga ochireba
Makkana tsuki to owaru no sa

Kindan to nareau zuiisei

Muki dashita yo no nare no hate
Kage wo musubi
Motsureru yami ni furu
Shinkakuka suru shito no me

Nijimu fubunritsu tsukeirusuki

Toguro maku tsugai no neiaku
Toki ga ochiru
Seija ni kishimi umu
Shuue naru yuusei

Mukidashita haita no setsuri
Kage wo musubi
Motsureru yami ni furu
Kindan to odore

Kami wo mo korosu sen no me wa
Kisei musaboru kyouto to kasu
Kanji
神をも殺す千の眼は
規制貪る凶徒と化す
正邪消え時が堕ちれば
真っ赤な月と終わるのさ

真と成る罪深き戯れ言

踏み外した罪裁き 無邪気に

神をも殺す千の眼は
規制貪る凶徒と化す
正邪消え時が堕ちれば
真っ赤な月と終わるのさ

禁断と馴れ合う随意性

剥き出した世の成れの果て
影を結び
縺れる闇に降る
神格化する使徒の眼

滲む不文律 付け入る隙

蜷局巻く つがいの佞悪
時が堕ちる
正邪に軋しみ産む
醜穢なる憂世

剥き出した排他の摂理
影を結び
縺れる闇に降る
禁断と踊れ

神をも殺す千の眼は
規制貪る凶徒と化す
English
---
08.Incubus
Romaji
I cannot get out away now from the maze

Un, deux, trois
Genjitsu to akumu kousa suru yoru ga
Zaratsuita bero ni boushitsu no oku hawasu
Mezamenai nou ni kobiritsuite iru
Sugishi hi no zan'ei ai naki hibi

「Kimi」ga hoshigaru mono
Nandaka wakaranai
Haimen no iwakan ni ima demo obieteru

I arise to broken nights

Yume wa yuu utsu
Wasuretai to negau tabi ni omoidasu
Kienai sono kage ni
Saa mabuta wo tojite

God,is this a sign
Tell me my crime
Is it my fate to suffer

Manekarezaru mono

Un, deux, trois
Gouyoku to kyuuai shinteki gaishou
Genjitsu to akumu tachikirenai
Mezamenai nou ni kobiritsuite iru
Sugishi hi no zan'ei ai naki hibi to yugamu

「Kimi」ga hoshigaru mono
Nandaka wakaranai
Haimen no iwakan ni ima demo obieteru

I arise to broken nights

Abiru hodo no kanashiki oku
Me wo fusete mo kienai no wa
Owari no nai yume ni
Jibun ga mietakara

These repeated dreams won't pass me by
It's a nightmare and a lie

I can't change fate
Even if I die

So fxxk the why
And get lost

I cannot get out away now from the maze
Kanji
I cannot get out away now from the maze

Un, deux, trois
現実と悪夢 交差する夜が
ざらついた舌に忘失の憶這わす
目覚めない脳にこびり付いている
過ぎし日の残影 愛無き日々

「君」が欲しがるもの
何だかわからない
背面の違和感に今でも怯えてる

I arise to broken nights

夢は憂鬱
忘れたいと願う度に思い出す
消えないその影に
さぁ 目蓋を閉じて

God,is this a sign
Tell me my crime
Is it my fate to suffer

招かれざる者

Un, deux, trois
強慾と求愛 心的外傷
現実と悪夢 断ち切れない
目覚めない脳にこびり付いている
過ぎし日の残影 愛無き日々と歪む

「君」が欲しがるもの
何だかわからない
背面の違和感に今でも怯えてる

I arise to broken nights

浴びるほどの悲しき憶
目を伏せても消えないのは
終わりのない夢に
自分が見えたから

These repeated dreams won't pass me by
It's a nightmare and a lie

I can't change fate
Even if I die

So fxxk the why
And get lost

I cannot get out away now from the maze
English
---
09.Lucy
Romaji
Yami ni miserare yoku no su ni te wo hawashi

Etsuraku hitashi jun'nou na baisu
Hankyouran de notauchi mawari
Koukatsu douke gu no kotchou ni nari hateru

Lucy
Zen'nou buru akuheki sarakedasu
[Greed] [Lust] [Folly] [LIE] [Bluff] [Crime]
Over again
Manako sorasazu
Eat me

Vital ability tarinai soshitsu
Kono te kara hagareta sore no materiaru
Kainaraseru mono nara kurete yaru

Yoku ni nomarete tsuri kata wasureta kubi

Etsuraku hitashi jun'nou na baisu
Hankyouran de notauchi mawari
Koukatsu douke gu no kotchou ni nari hateru

Lucy
Ai dorei burasage ou no michi
[Greed] [Lust] [Folly] [LIE] [Bluff] [Crime]
Over again
Tsugi wa azatoku
Lucy
Zen'nou buru akuheki sarakedasu
[Greed] [Lust] [Folly] [LIE] [Bluff] [Crime]
Over again
Manako sorasazu
Eat me

Nigemadou itooshiki Lucy
Kanji
闇に魅せられ欲の巣に手を這わし

悦楽浸し順応なVice
半狂乱でのたうち回り
狡猾 道化 愚の骨頂に成り果てる

Lucy
全能ぶる悪癖 曝け出す
[Greed] [Lust] [Folly] [LIE] [Bluff] [Crime]
Over again
眼逸らさず
Eat me

Vital ability 足りない素質
この手から剥がれた其れのマテリアル
飼い馴らせるものなら呉れてやる

欲に呑まれて吊り方忘れた首

悦楽浸し順応なVice
半狂乱でのたうち回り
狡猾 道化 愚の骨頂に成り果てる

Lucy
愛奴隷ぶら下げ 王の道
[Greed] [Lust] [Folly] [LIE] [Bluff] [Crime]
Over again
次はあざとく
Lucy
全能ぶる悪癖 曝け出す
[Greed] [Lust] [Folly] [LIE] [Bluff] [Crime]
Over again
眼逸らさず
Eat me

逃げ惑う愛おしきLucy
English
---
10.Grudge
Romaji
Dekireba anata wo daite
Tsumetai umi ni toketai

Ukabanai hodo ni fukaku shizumi yami no soko de
Barabara ni koware chirabaru zange wa
Mukunda mimi ni wa todokanai
Enkon no umi

Shi wo hawa shi yugamu omoide ni kotoba wo nokosu
Anata ni utsuru kono saki ni watashi wa inai

Umaku tateyashinai
Sou shiru me ga nikui

Haritsumeta ito ga hodoke nani mo ienai
Nidoto fureru koto mo
Sono te ni wa kakae kirenai
Watashi to iu kizu wa
Kage wo nokoshita mama

Junsuina me ni yureru omoide ni kotoba wo nokosu
Anata ni utsuru kono sakini watashi wa inai

Furikaburu suubyou no tamerai
Kegare wo miru ka no youna manazashi
Itami shiranu anata ni totte
Watashi wa nanimonona nodarou

Haritsumeta ito ga hodoke nani mo ienai
Nidoto fureru koto mo
Sono te ni wa kakae kirenai
Watashi to iu kizu wa
Kage wo nokoshita mama

Chi de nijimu me ni yureru omoide wa watashi to ikiru
Tsumetai koufuku ni anata nokoshi

Tsumi wo daite
Enkon no umi e
Kieyashinai
Eien no soko e
Kanji
出来ればあなたを抱いて
冷たい海に溶けたい

浮かばない程に深く沈み 闇の底で
ばらばらに壊れ散らばる懺悔は
浮腫んだ耳には届かない
怨恨の海

死を這わし歪む思い出に言葉を遺す
あなたに映るこの先に私はいない

上手く断てやしない
そう知る目が憎い

張りつめた糸が解け何も言えない
二度と触れる事も
その手には抱えきれない
私という傷は
影を残したまま

純粋な目に揺れる思い出に言葉を遺す
あなたに映るこの先に私はいない

振り被る数秒の躊躇い
穢れを見るかのような眼差し
痛み知らぬあなたにとって
私は何者なのだろう

張りつめた糸が解け何も言えない
二度と触れる事も
その手には抱えきれない
私という傷は
影を残したまま

血で滲む目に揺れる思い出は私と生きる
冷たい幸福にあなた残し

罪を抱いて
怨恨の海へ
消えやしない
永遠の底へ
English
---
11.Paralysis
Romaji
Die and restart

Hon'nou no mama karamari dashita kanjou ga
Wakaranai kurai itai
I can't know it

Hide out
Lies are stacking up
Itazura ni kazatta no wa
Sonzaishinai kuuhaku

Tozasu kokoro yowaki jibun no sei

Sekibaku ni umaru watashi no seimei
Hakidaseba mata kodoku ni kaette shimau

Distress
Habikoru utagaibukaki ai wo kai nanika ni oboreta
Genwaku ni chiru subetenanoni nazeka kokoro wa mitasarete itakara
Mahi shita kankaku ni kidzuku koto sura dekizu genjitsu wa uwa no sora
I can't know it
My fate

Creepy the past inside me
Houmuru you ni
The facts inside me
Nidoto kaeranai
Past…Buried…Forever
[Before I die]
Am I so clever?
[Until I die]
Past…Buried…Forever
Mou mienai?

Tsumiageta yoku no kagiri ai wo kou you ni
Ikitsuku saki mienakute

Creepy the past inside me
Houmuru you ni
Past…Buried…Forever
[Before I die]
Am I so clever?
[Until I die]

Habikoru utagaibukaki ai wo kai nanika ni oboreta
Genwaku ni chiru subetenanoni nazeka kokoro wa mitasarete itakara...

Die and restart
Kanji
Die and restart

本能のまま絡まり出した感情が
わからないくらい痛い
I can't know it

Hide out
Lies are stacking up
悪戯に飾ったのは
存在しない空白

閉ざす心 弱き自分の所為

寂寞に埋まる 私の生命
吐き出せば また孤独に還ってしまう

Distress
蔓延る疑い深き愛を買い何かに溺れた
幻惑に散る全て なのに何故か心は満たされていたから
麻痺した感覚に気付く事すら出来ず現実は上の空
I can't know it
My fate

Creepy the past inside me
葬るように
The facts inside me
二度と還らない
Past…Buried…Forever
[Before I die]
Am I so clever?
[Until I die]
Past…Buried…Forever
もう見えない?

積み上げた欲の限り 愛を乞うように
行き着く先見えなくて

Creepy the past inside me
葬るように
Past…Buried…Forever
[Before I die]
Am I so clever?
[Until I die]

蔓延る疑い深き愛を買い何かに溺れた
幻惑に散る全て なのに何故か心は満たされていたから...

Die and restart
English
---
12.Deux
Romaji
Kotae wa zetsubou no fuchi de fukyagaku yume ochi negau
Koko wa Inferno

You're my enemy
Sakayumekurai shimesu
Scary night
Split mind shitagau Pain
Negawakuba Nightmare

Hakujaku taguri yoserare tozasu kokoro muishiki no yami ni ukabu
Kamoku to nemuru yoru ga kowai no wa dare no sawai?

Genjitsu wa zetsubou no fuchi de fukyagaku yume ochi negau
Koko wa Inferno

You're my enemy
Sakayumekurai shimesu
Scary night
Split mind shitagau Pain
Negawakuba Nightmare

Ikiba tatare mayoi jigakyoukai yaburete kokoro ga kowarete shimatta
Oto mo naku koboreru setsubou mukuna hitomi gekijou no hate ni mabuta orosu

Hakujaku kasane awase kimi toboku wa sokonashi no yami ni kuchiru
Kamoku to nemure kodoku ni saita yowasayo ato wa fumidasu dake
Mou mayowanai

Kimi wa boku no yume to naru

Kamoku to nemure kowareta mama

Saa tobiorita saki no 「owari」 ni mitore
Imasara muki dashita kyoukou tamerai wo sutero
Honrou sareta anraku ni ochireba shi mo amai?

[FATE]

-We will die-
Kanji
答えは絶望の淵で 不可逆 夢落ち願う
此処はInferno

You're my enemy
逆夢喰らい示す
Scary night
Split mind 従う Pain
願わくば Nightmare

薄弱 手繰り寄せられ閉ざす心 無意識の闇に浮かぶ
寡黙と眠る夜が怖いのは誰の所為?

現実は絶望の淵で 不可逆 夢落ち願う
此処は Inferno

You're my enemy
逆夢喰らい示す
Scary night
Split mind 従う Pain
願わくば Nightmare

行き場断たれ迷い 自我境界破れて 心が壊れてしまった
音も無く零れる 切望 無垢な瞳 激情の果てに目蓋落ろす

薄弱 重ね合わせ 君と僕は 底無しの闇に朽ちる
寡黙と眠れ 孤独に咲いた弱さよ 後は踏み出すだけ
もう迷わない

君は僕の夢と成る

寡黙と眠れ 壊れたまま

さぁ 飛び降りた先の「終わり」に見蕩れ
今更剥き出した恐慌 躊躇いを捨てろ
翻弄された安楽に落ちれば死も甘い?

[FATE]

-We will die-
English
---
13.Blemish
Romaji
Killing my past

Aruki dasu kaketa mama myaku wo uchi
Jibun to iu sonzai wo doko ka de itsumo hitei shite ita

I seem to lose all dazzling light
Can't understand this broken sight

Redo the pain, pain, start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame, it's never over
(SHAME, SHAME)
These days
I'm better dead

I want to be reborn

leave me alone
Yugamu jibun no kage ni koe wo koroshi naita

Shite Fxxk
What's happened to me
Why is it always just like this?
Go to hell

God damn it fxxk
What's happened to me
Why is it always just like this?
Go to hell

Redo the pain, pain, start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame, it's never over
(SHAME, SHAME)
Why do these days last?

Redo the pain, pain, start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame, it's never over
(SHAME, SHAME)
These days
I'm better dead

In darker dreams
[Help me]
A goddess speaks to me
And it seems
[There's no way]
I cannot see the light
[Help me]
Out of sight
And reborn somewhere else
Don't just abandon me
Please
Please
Please
Please

FXXK YOU
Kanji
Killing my past

歩き出す 欠けたまま脈を打ち
自分という存在をどこかでいつも否定していた

I seem to lose all dazzling light
Can't understand this broken sight

Redo the pain, pain, start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame, it's never over
(SHAME, SHAME)
These days
I'm better dead

I want to be reborn

leave me alone
歪む自分の影に声を殺し泣いた

Shite Fxxk
What's happened to me
Why is it always just like this?
Go to hell

God damn it fxxk
What's happened to me
Why is it always just like this?
Go to hell

Redo the pain, pain, start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame, it's never over
(SHAME, SHAME)
Why do these days last?

Redo the pain, pain, start all over
I want to kill the past
I feel the shame shame, it's never over
(SHAME, SHAME)
These days
I'm better dead

In darker dreams
[Help me]
A goddess speaks to me
And it seems
[There's no way]
I cannot see the light
[Help me]
Out of sight
And reborn somewhere else
Don't just abandon me
Please
Please
Please
Please

FXXK YOU
English
---
14.Ominous
Romaji
Sleep…Count me down…Again

Saa me wo tojite
Muka ou

Gareki ni tsubureta inori
Habataite iku kimi no me ni utsusu

Atsuku kageru sora ni
Akumu to mau kimi wo miru

Wasure nai de
Kokoro wa shinanai
Wasure nai de
Sou yume wasaka yume

True…Dread

Sleep…Count me down…Again

Fushou wa ruten wo meguri
Danzoku no yami ga ore wo otosu

Katachi naki asu wo ubau fumidasu tabi
Kageru sora de nani mo mienai
Kanashimi ni jibun wo koroshi sakebu koe wa
Nani mo sukuenai

Sleep…Count me down…Again
Kanji
Sleep…Count me down…Again

さぁ目を閉じて
向かおう

瓦礫に潰れた祈り
羽ばたいていく君の目に映す

厚く翳る空に
悪夢と舞う君を見る

忘れないで
心は死なない
忘れないで
そう 夢は逆夢

True…Dread

Sleep…Count me down…Again

不祥は流転を巡り
断続の闇が俺を落とす

形無き明日を奪う 踏み出す度
翳る空で何も見えない
悲しみに自分を殺し叫ぶ声は
何も救えない

Sleep…Count me down…Again
English
---
Label:Sony Music Records
Catalog#:SRCL-8887[w/DVD]
Format:Album Limited Edition
Country:Japan
Released:26 Aug 2015
Genre:Rock

TrackList
01.Nihil
02.Dogma
03.Rage
04.Dawn
05.Deracine
06.Bizarre
07.Wasteland
08.Incubus
09.Lucy
10.Grudge
11.Paralysis
12.Deux
13.Blemish
14.Ominous

------
DVD
DVD1
Dogma -Music Video-
DVD2
01.Documentary of [-13-] at 日本武道館(Nihonbudoukan)
02.Deux -Music Video-
03.Ominous -Lyric Video-
04.Dogma -Music Video Making-
05.Trailer collection
Photo album
Book
Label:Sony Music Records
Catalog#:SRCL-8891[w/DVD]
Format:Album Limited Edition
Country:Japan
Released:26 Aug 2015
Genre:Rock

TrackList
01.Nihil
02.Dogma
03.Rage
04.Dawn
05.Deracine
06.Bizarre
07.Wasteland
08.Incubus
09.Lucy
10.Grudge
11.Paralysis
12.Deux
13.Blemish
14.Ominous

------
DVD - Dogma -Music Video-
Label:Universal Music
Catalog#:POCS-1345
Format:Single
Country:Japan
Released:26 Aug 2015
Genre:Rock

TrackList
01.TOPAZ
Romaji
I still can feel you You are so far away
I'm shedding tears of sadness
I'm still searching for you When the night is over
I wish that you would stay with me...

Ashioto ga utsusu shiruetto kareta hazu no namida ni nure
Yurete wa kieru kage ni omoi ga tsunoru

Remind myself kizuato sae kisetsu ga kokoro wo kazaru keredo…
Kono mama toki wo tomete kioku no naka ni tojikometa

Kanashimi ga kieru made dakishime sasete
Fukai yoru no nemuri ga akeru made
Itsu made mo wasurenai ai shita hito yo
Kokoro kara arigatou sayou nara

Tesaguri de nigirishimeta koware souna garasu no suroupu
Katamuku tsuki ga terasu asu wo mitsumete

Believe yourself toumawari demo itsuka wa jibun wo hokoreru you ni…
Namida no ato wo koete harukana yume no kanata e to

Kanashimi ga kieru made dakishimete ite
Kanji au nukumori hanasazu ni
Kurushimi mo zetsubou mo ikita kesshou
Yo ga akete kagayaku michishirube

I still can feel you You,are so far away
Mouichido aetanaraba
I'll never let you go again yozora ni negai
Chiribameta topaazu

I still can feel you You are so far away
I'm shedding tears of sadness.
There are words I want to say
Wish you will never change
Kanji
I still can feel you You are so far away
I'm shedding tears of sadness
I'm still searching for you When the night is over
I wish that you would stay with me...

足音が映すシルエット 枯れたはずの涙に濡れ
揺れては消える面影に 想いが募る

Remind myself 傷跡さえ 季節が心を飾るけれど…
このまま時を止めて 記憶の中に閉じ込めた

悲しみが消えるまで 抱きしめさせて
深い夜の眠りがあけるまで
いつまでも忘れない 愛した人よ
心からありがとうさようなら

手探りで握り締めた 壊れそうな硝子のスロープ
傾く月が照らす 未来を見つめて

Believe yourself 遠回りでも いつかは自分を誇れるように…
涙の跡を超えて 遥かな夢の彼方へと

悲しみが消えるまで 抱きしめていて
感じ合う温もり離さずに
苦しみも絶望も 生きた結晶
夜があけて輝く道標

I still can feel you You,are so far away
もう一度逢えたならば
I'll never let you go again 夜空に願い
ちりばめたトパーズ

I still can feel you You are so far away
I'm shedding tears of sadness.
There are words I want to say
Wish you will never change
English
---
02.Iolite
Romaji
Change before I have to do
The die is cast,let's break out!!

Semari kuru gyakkyou senka ni moete yuke
Agony,Misery nokosareta rimitto wanai

Osoi kuru zetsubou rougoku kara no dasshutsu
Revival,Rebellion hata wo kakageta ga ni tsudzuke
Overcome myself

Makiokosu senpuu norikoeru wa gyakufuu
Advance,Grow up takaraka ni fukiarero

Mezameyo tamashii no saado ai nerai wo sadamete uchinuke

Keep my faith subete no
Ikiru sube sashishimesu rashinban
Never follow the crowd kakusei
Me no mae ni aru koukai e DIVE!! Just do it!!

I don't seek,I find,change before I have to do
The die is cast, let's break out!!

Mezameyo tamashii no saado ai shinjitsu wo mitsume kiri hanate

Keep my faith subete no
Ikiru sube sashishimesu rashinban
Never follow the crowd kakusei
Me no mae ni aru koukai e daibu

Ichido kiri no jinsei nara mayoi wo nagesutete
Hateshinaki tabi e tatakai nuke arashi wo kakenukero

Change before I have to do
The die is cast,right away,let's break out!!
Kanji
Change before I have to do
The die is cast,let's break out!!

迫り来る逆境 戦火に燃えてゆけ
Agony,Misery 残されたリミットはない

襲い来る絶望 牢獄からの脱出
Revival,Rebellion 旗を掲げた我に続け
Overcome myself

巻き起こす旋風 乗り越えるは逆風
Advance,Grow up 高らかに吹き荒れろ

目覚めよ魂のサードアイ 狙いを定めて撃ち抜け

Keep my faith スベテノ
生きる術指し示す羅針盤
Never follow the crowd カクセイ
目の前にある航海へDIVE!! Just do it!!

I don't seek,I find,change before I have to do
The die is cast, let's break out!!

目覚めよ魂のサードアイ 真実を見つめ切り放て

Keep my faith スベテノ
生きる術指し示す羅針盤
Never follow the crowd カクセイ
目の前にある航海へDIVE!!

一度きりの人生なら 迷いを投げ捨てて
果てしなき旅へ 戦い抜け嵐を駆け抜けろ

Change before I have to do
The die is cast,right away,let's break out!!
English
---
03.Rose Quartz
Label:Universal Music
Catalog#:POCS-9102[w/DVD]
Format:Single Limited Edition
Country:Japan
Released:26 Aug 2015
Genre:Rock

TrackList
01.TOPAZ
02.Iolite
03.Rose Quartz

------
DVD
2015.4.29 新宿ReNY「Temple of Venus」(2015.4.29 Shinjuku ReNY「Temple of Venus」)
01.The Birth of Venus
02.Darkness
03.Red Carnation
04.Shining
05.ARCADIA
06.The History of Genesis
2015-08-25
Label:Sony Music
Catalog#:SRCL-8897
Format:Single
Country:Japan
Released:26 Aug 2015
Genre:Rock

TrackList
01.I LOVE THE WORLD
Romaji
Take me away
Don't stop
Up and down

Rock!

Time flies, so go ahead!

Butsugi kamosu kakusa jakusha no Real
Ano taigan no kaji asu wa wagami Real

Purasu mainasu mo torae you shinka wo shi torai seyo
Sou noizu isshuu 「itsuka」 wa mou kefuda

Zutto soko ni aru no ni miezu ni kizukanai baka ni naru mae ni
Yeah ikouze Get up honto wa soko ni mo koko ni mo aru ndaro

Hora dou shita nda? Woo
Nani omae ai dashi shibutte nda yo
Hora dou shita nda? Woo
Nai ai wo tsukutte sakende miro yo

Rock!

I LOVE THE WORLD
I LOVE THE WORLD
Take me away

Saa yoku miro otona wo tehon ni sureba Real
Sou mirai wa kurai to shoumei sareteru Real

Demo fuan nante tonae tenai sa
Bokura wa kon'ya mo sakende itai

I LOVE THE WORLD
I LOVE THE WORLD
Take me away

Odotte sakebou

Rock!

Take me away
Don't stop
Up and down

Mitasareta sekai de nai mon bakkari sagashite ndaro?
Don'na sekai demo bokura wa nai mon tsukutte agatte itai

Woo...
Take me away
Don't stop
Up and down

Time flies, so go ahead

Sono shiawase wa dareka ni katsu tame janakute ii
Bokura no warau riyuu wa dare wo mikaesu tame janakute ii

I LOVE THE WORLD
I LOVE THE WORLD
Take me away

Hora dou shita nda? Woo
Nani omae ai dashi shibutte nda yo
Hora dou shita nda? Woo
Nai ai wo tsukutte sakende miro yo

Woo Woo Woo
Take me away
Don't stop
Up and down

I LOVE THE WORLD
I LOVE THE WORLD

Time flies, so go ahead!
Take me away
Kanji
Take me away
Don't stop
Up and down

Rock!

Time flies, so go ahead!

物議かもす格差 弱者の Real
あの対岸の火事 明日は我が身 Real

プラスマイナスも捉え様 進化をしトライせよ
そうノイズ一蹴 「いつか」は もう今日だ

ずっとそこにあるのに見えずに気付かない 馬鹿になる前に
Yeah 行こうぜ Get up ホントはそこにもここにもあるんだろ

ほらどうしたんだ? Woo
なにお前 愛出し渋ってんだよ
ほらどうしたんだ? Woo
無い愛を作って叫んでみろよ

Rock!

I LOVE THE WORLD
I LOVE THE WORLD
Take me away

さあよく見ろ 大人を手本にすれば Real
そう未来は暗いと証明されてる Real

でも 不安なんて唱えてないさ
僕らは今夜も叫んでいたい

I LOVE THE WORLD
I LOVE THE WORLD
Take me away

踊って叫ぼう

Rock!

Take me away
Don't stop
Up and down

満たされた世界で 無いもんばっかり探してんだろ?
どんな世界でも僕らは 無いもん作ってアガっていたい

Woo...
Take me away
Don't stop
Up and down

Time flies, so go ahead

その幸せは 誰かに勝つためじゃなくていい
僕らの笑う理由は 誰を見返すためじゃなくていい

I LOVE THE WORLD
I LOVE THE WORLD
Take me away

ほらどうしたんだ? Woo
なにお前 愛出し渋ってんだよ
ほらどうしたんだ? Woo
無い愛を作って叫んでみろよ

Woo Woo Woo
Take me away
Don't stop
Up and down

I LOVE THE WORLD
I LOVE THE WORLD

Time flies, so go ahead!
Take me away
English
---
02.PRAYING RUN
Romaji
Keep on praying
Trailblazer
Believe in you
Keep on running

Praying run
Don't give up and stay on your way
wow wow Be strong
Check it out Trust yourself

Praying run
Don't give up and stay on your way
wow wow

Ore ga omae ni katsu toka makeru toka kore ga kanau no ka kanawanee no ka
Sore ga dekiru no ka dekinee no ka wa zenbu yatte tashikamerya iidarou

Migi to hidari dochira ga seikai osubeki ka hikubeki ka
Sore ga kou to deru ka fukou to deru ka zenbu yatte tashikamerya iidarou

Imi ga aru no ka nai no ka kekkagaderu ka denai ka
Mokkai yatte mo muda ka zenbu yatte tashikamerya iidarou

Kore ga honto no saigo ka mou teokuredatta to shite mo
Kotae ga kimatteta to shite mo zenbu yatte tashikamerya iidarou

Hashiri tsuzukeyou to suru boku ni darekaga itta
Anata wa tsuyoi hito kowai mono wa mou naidesho
Son'na wakenai chigau yo

Boku wa tomaru no ga hontou wa kowakute
Nanimokamoga issho ni tomatte shimai soude
Mada owaranai de kure tte inoru you ni hashitte
Itsuka okiru kiseki wo shinjite

Praying run
Don't give up and stay on your way
wow wow Be strong
Mada owara seyashinai

Praying run
Don't give up and stay on your way
wow wow

Kan'ippatsu de kiki kaihi koko de yame tokya ore no kachi tasukaru
Demo dousenara sa zenbu yatte tashikamerya iidarou

Dekinai koto wa yaranai shugi de sutte kodawari motte kakkouii
Wakatta sonouede omae mo sa zenbu yatte tashikamerya iidarou

Tsuki au toka awanee toka aishougaii warui toka
Kimochi ga ii ka warui ka wa zenbu yatte tashikamerya iidarou

Motto aa shiro yo toka ore ni monku ga an'naraba
Omae mo maiku motte suteeji tatte zenbu yatte tashikamerya iidarou

Mayoi no nai tsuyoi hitoda nette chigau kono mayoi wo

Dousureba ii ka wakarazu hashitte ase wo kakeba raku ni naru to omottanoni
Sore ijou ni afurete kuru omoi ga mizu ni natte me kara koborete yuku

Doryoku wo sezu ni yume ga kanatta hito to doryoku wo shite mo kanawanakatta hito
Tomoni sugosu kono sekai wo nagamete soredemo kyou mo inori wo komete

La la la...
La la la...
La la la...

Praying run
Don't give up and stay on your way
wow wow Be strong
Mada tomara seyashinai

Praying run
Don't give up and stay on your way
wow wow

Kimochi dake ga susunde kunoni risou wa touku oitsuke sou ninai
Kurayami wo mekakushi shita mama hitasura mae ni ate mo naku

Sore demo hashitteru toki dake wa yume ni mukatte susun deru youde
Tokidoki me kara mizu ga koborerukedo sore mo shiawaseda to omoeteru yo

Doryoku wo sezu ni yume ga kanatta hito to doryoku wo shite mo kanawanakatta hito
Tatoe boku wa kanawanai hitoda to shite mo kono ashi wo tome wa shinaidarou

Itsuka daremoga odoroku youna kiseki ga kono mi ni okita to shite mo
Kitto boku dake wa odoroki wa shinaidarou okorubeki kiseki ga okita dake sa

Inori yo todoke
La la la...
La la la...
La la la...

Praying run
Don't give up and stay on your way
wow wow Be strong
Honki wo tomara seyashinai
Stay on your way
Kanji
Keep on praying (祈り続けろ)
Trailblazer (先駆者よ)
Believe in you (自分を信じろ)
Keep on running (走り続けろ)

Praying run
Don't give up and stay on your way
wow wow Be strong
Check it out Trust yourself

Praying run
Don't give up and stay on your way
wow wow

俺がお前に勝つとか負けるとか これが叶うのか叶わねぇのか
それができるのか できねぇのかは 全部やって確かめりゃいいだろう

右と左どちらが正解 押すべきか引くべきか
それが幸と出るか不幸と出るか 全部やって確かめりゃいいだろう

意味があるのか無いのか 結果が出るか出ないか
もっかいやっても無駄か 全部やって確かめりゃいいだろう

これがホントの最後か もう手遅れだったとしても
答えが決まってたとしても 全部やって確かめりゃいいだろう

走り続けようとする僕に誰かが言った
あなたは強い人 怖いものはもうないでしょ
そんなわけない 違うよ

僕は止まるのが本当は怖くて
何もかもが一緒に止まってしまいそうで
まだ終わらないでくれって祈るように走って
いつか起きる奇跡を信じて

Praying run
Don't give up and stay on your way
wow wow Be strong
まだ終わらせやしない

Praying run
Don't give up and stay on your way
wow wow

間一髪で危機回避 ここでやめときゃ俺の勝ち 助かる
でも どうせならさ 全部やって確かめりゃいいだろう

できないことはやらない主義ですってこだわり持って格好いい
分かった そのうえでお前もさ 全部やって確かめりゃいいだろう

つき合うとか 合わねぇとか 相性がいい 悪いとか
気持ちがいいか悪いかは 全部やって確かめりゃいいだろう

もっとああしろよとか 俺に文句があんならば
お前も マイク持ってステージ立って 全部やって確かめりゃいいだろう

迷いのない強い人だねって 違うこの迷いを

どうすればいいか分からず走って 汗をかけば楽になると思ったのに
それ以上にあふれてくる思いが 水になって目からこぼれてゆく

努力をせずに夢が叶った人と 努力をしても叶わなかった人
共に過ごすこの世界を眺めて それでも今日も祈りを込めて

La la la...
La la la...
La la la...

Praying run
Don't give up and stay on your way
wow wow Be strong
まだ止まらせやしない

Praying run
Don't give up and stay on your way
wow wow

気持ちだけが進んでくのに 理想は遠く追いつけそうにない
暗闇を目隠ししたまま ひたすら前にあてもなく

それでも走ってるときだけは 夢に向かって進んでるようで
ときどき目から水がこぼれるけど それも幸せだと思えてるよ

努力をせずに夢が叶った人と 努力をしても叶わなかった人
たとえ僕は叶わない人だとしても この足を止めはしないだろう

いつか誰もが驚くような奇跡が この身に起きたとしても
きっと僕だけは驚きはしないだろう 起こるべき奇跡が起きただけさ

祈りよ届け
La la la...
La la la...
La la la...

Praying run
Don't give up and stay on your way
wow wow Be strong
本気を止まらせやしない
Stay on your way
English
---
03.CHANCE!04
Romaji
It's chance chance chance. Let's begin.
Trans.somebody with this. One wish.
Makin' sound with beats. Shakin' Dancin' UVERworld.
Start! Just keep! Last wa rakushou de piisu
Peace! Attack! Everybody! Rock time! Big show time!

Sonoke ni natte mo itsumo uragiru tokidakedo
Nagedasu kimochi Stop! Mukiau kimi Respect!
Tsuyoku negau omoi wa todokukara

Toki wa Precious! Don'na toki mo aisuruhito no tame ni kagayaite itakute
Sou Nice your smile keep!  Sou itsu ka Get chance!
Kimi no kokoro no koe ni kotaete agetakute

Kanau hazu nai ano hi no yume ga
Imadani mune no naka matatakukara
Itsu datte toki wa saisho made modoreru
Akiramenaide oikake tsudzukete itai yo

Get chance like this
Oto motto agete ikou
Owari nante naishi
No tte iki na motto
Itsuka wa kieteiku haji nante kamawanaide
Egao to hikari sonomamade

Toki wa Precious! Don'na toki mo aisuruhito no tame ni kagayaite itakute
Sou Nice your smile keep! Sou itsu ka Get chance!
Kimi no kokoro no koe ni kotaete agetakute

Kanau hazu nai ano hi no yume ga
Imadani mune no naka matatakukara
Itsu datte toki wa saisho made modoreru
Akiramenaide oikake tsudzukete
Koko ni aru ikutsu mo no kiseki to
Merodii to kotoba no kakera nigirishime
Issaikoukai nante shitakunai
Kotae wo mitsukedaseru made furimukanai mama itai yo

Break! Show time!
Get down! Douda? Kon'na kanji ga UVER! Subete no Style ga guuzen no itchi
Kore kikya son nashi Look at me! Kurabete mi? Sono mawari to no Music
Kachi mo akirakana gensun dai Oto to no kaiwa hazumu Player
Sou Makin' sou Checkin' One thing uniting for us. One Peace!

Todokanakute mo
Toki wa Precious! Don'na toki mo aisuruhito no tame ni kagayaite itakute
Sou Nice your smile keep!  Sou itsu ka Get chance!
Kimi no kokoro no koe ni kotaete agetakute

Touranai koe ni mimi yose omoi wa hakanaku usurete iku kimi no koi datte
Akirameru made Endless line

Kanau hazu nai ano hi no yume ga
Imadani mune no naka matatakukara
Itsu datte toki wa saisho made modoreru
Akiramenaide oikake tsudzukete
Koko ni aru ikutsu mo no kiseki to
Merodii to kotoba no kakera nigirishime
Issaikoukai nante shitakunai
Kotae wo mitsukedaseru made furimukanai mama itai yo
Kanji
It's chance chance chance. Let's begin.
Trans.somebody with this. One wish.
Makin' sound with beats. Shakin' Dancin' UVERworld.
Start! Just keep! Lastは楽勝でピース
Peace! Attack! Everybody! Rock time! Big show time!

その気になっても いつも裏切る時代(とき)だけど
投げ出す気持ちStop! 向き合うキミRespect!
強く願う思いは 届くから

時はPrecious! どんな時も愛する人の為に輝いていたくて
そうNice your smile keep! そういつか Get chance!
キミの心の声に 答えてあげたくて

叶うはずないあの日の夢が
未だに胸の中瞬くから
いつだって時は最初まで戻れる
あきらめないで 追いかけ続けていたいよ

Get chance like this
音もっと上げて行こう
終わりなんてないし
ノっていきな もっと
いつかは消えていく恥なんてかまわないで
笑顔と光そのままで

時はPrecious! どんな時も愛する人の為に輝いていたくて
そうNice your smile keep! そういつかGet chance!
キミの心の声に 答えてあげたくて

叶うはずないあの日の夢が
未だに胸の中瞬くから
いつだって時は最初まで戻れる
あきらめないで 追いかけ続けて
ここにあるいくつもの奇跡と
メロディーと言葉のかけら握り締め
一切後悔なんてしたくない
答えを見つけ出せるまで 振り向かないままいたいよ

Break! Show time!
Get down! どうだ? こんな感じがUVER! 全てのStyleが偶然の一致
これ聞きゃ損なし Look at me! 比べてみ? その周りとのMusic
価値も明らかな原寸大 音との会話はずむPlayer
そうMakin' そうCheckin' One thing uniting for us. One Peace!

届かなくても
時はPrecious! どんな時も愛する人の為に輝いていたくて
そうNice your smile keep! そういつか Get chance!
キミの心の声に 答えてあげたくて

通らない声に耳寄せ 思いは儚く薄れて行く キミの恋だって
諦めるまでEndless line

叶うはずないあの日の夢が
未だに胸の中瞬くから
いつだって時は最初まで戻れる
あきらめないで 追いかけ続けて
ここにあるいくつもの奇跡と
メロディーと言葉のかけら握り締め
一切後悔なんてしたくない
答えを見つけ出せるまで 振り向かないままいたいよ
English
---

Label:Sony Music
Catalog#:SRCL-8895[w/DVD]
Format:Single Limited Edition
Country:Japan
Released:26 Aug 2015
Genre:Rock

TrackList
01.I LOVE THE WORLD
02.PRAYING RUN
03.CHANCE!04

------
DVD
KING’S PARADE at Yokohama Arena Live Special Multi Angle
01.7th Trigger
02.Wizard CLUB
03.UVERworld KING’S PARADE at Yokohama Arena Trailer
Label:White Cafe
Catalog#:JBCW-6002
Format:Maxi-Single Regular Edition Type A
Country:Japan
Released:26 Aug 2015
Genre:Rock

TrackList
01.千年DIVE!!!!!(Chitose DIVE!!!!!)
Romaji
---
Kanji
悩むことなんてもうナイナイ
行きたい道があるなら
スリルと絶頂の 混在
痛いけど爽快だぜ

All Day 夢を諦めた
All Night フリをして
No Way 悲観と空虚を
5年、10年、100年、千年先まで
モンモンとしたまま 背負(しょ)って行くつもりかい?
辛い、暗い… Does ever tomorrow come

千年DIVE!!!!! 未来(あす)に飛び込め
スライディングCATCH 僕がするから
当たって砕けていんじゃない
当たらず砕けるよりは
四の五の言わずに 行くぜ千年DIVE!!!!!

情報 物 偽り Too Much
選び疲れた世代です
今はたった一つを Hold On
守り続けてみたい

Hey Boy アプリの中でも
Hey Girl 恋は出来る
Hey Now でもあのやわらかい
クチビル・桃肌に etc.…触れてみたくないか?
イク? 引く?

天然Splash!!!!! 共に弾けよう
理性を忘れ去るまで
チョット恥ずかしいことも一緒なら笑えるはずさ
左脳のホックを外し 天然Splash!!!!!

All Right It's All Right
Mada Mada これから お楽しみはコレカラ
All Right It's All Right
僕について来て

君の笑顔が見たい
上辺じゃない本物の
勇気のスイッチを押す
“きっかけ”になりたいんだ

千年DIVE!!!!! 未来(あす)に飛び込め
スライディングCATCH 僕がするから
当たって砕けていんじゃない
当たらず砕けるよりは
伝説になるだろ? だから千年DIVE!!!!!

High Beatに乗って

さぁ 未来を変えに 行くぜ千年DIVE!!!!!
English
---
02.スマイル一番イイ♀~2015ver.~(Sumairu ichiban ii♀~2015ver.~)
Romaji
---
Kanji
煌けヴィーナス 美しく 煌けヴィーナス 金色に
僕の心 照らす君は スマイル一番 イイ♀

キレイなあの娘に嫉妬をしてる あの娘みたいに生まれ変れたら
人生 少しは違ってたかもね なんてmistakeな考えで

同じ人が二人いてもダメで 世界に一つだけの笑顔に魅かれる

輝けヴィーナス 無邪気に 輝けヴィーナス 誇らしく
この世界を君だけのライトで照らせ
煌けヴィーナス 美しく 煌けヴィーナス 金色に
僕の心 照らす君は スマイル一番 イイ♀

派手な化粧にネイルなんかして イケテル女になった気でいても
何か違うって気疲れをして 嘘をつくのも嫌でしょ?

ありのままの自分を愛さなきゃ 他人を愛することさえ出来るわけがない

ときめくヴィーナス 純情に ゆらめくヴィーナスはロマンス
恋する君に恋をしてしまうよ
キラウル瞳の眼差しで 揺れてる僕のこと見ないで
僕の胸を焦がす君は スマイル一番 イイ♀

笑う事を恐れず 勇気を持てた君だけに
「頑張ったね」と伝えてあげたいよ

輝けヴィーナス 無邪気に 輝けヴィーナス 誇らしく
この世界を君だけのライトで照らせ
煌けヴィーナス 美しく 煌けヴィーナス 金色に
僕の心 照らす君は スマイル一番 イイ♀

君は僕の太陽さ
English
---
Label:White Cafe
Catalog#:JBCW-6001[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition
Country:Japan
Released:26 Aug 2015
Genre:Rock

TrackList
01.千年DIVE!!!!!(Chitose DIVE!!!!!)
02.We Can Do It!

Romaji
---
Kanji
常識が散らかった社会で 右に習えと並んでる
好き嫌いも言えない僕達は 流行りを着飾ったマネキン人形

Don't be swayed by those around you
Go your own way Be yourself
Seize the day to reach for another day
Open your mind and free your mind

ちびってんじゃねぇ 自分をかましてこい

(Here we go)
We Can Do It! 初めからナンセンスだとか
We Can Do It! 決めつけてんなよ
We Can Do It! 心に走った閃きに
We Can Do It! 名前をつけてやれ

吐息に混じらせて呟く 小さな意思じゃ届かない
声を響かせて強さ持って 真実を叫べ SAY 思うがまま

Don't be swayed by those around you
Go your own way Be yourself
Seize the day to reach for another day
Open your mind and free your mind
ちびってんじゃねぇ 一発かまして来い

(Here we go)
We Can Do It! 正解は後回しでいい
We Can Do It! まずは踏み出せよ
We Can Do It! 自分自信の感性を
We Can Do It! キミが信じろよ

Hey ,Guess what?
Show me your power!
Are you ready?
Ok,3.2.Let it out!

無理とかダメで否定するキミを肯定して逃げんな

ちびってんじゃねぇ 自分をかましてこい

(Come on Here we go)
We Can Do It! 初めからナンセンスだとか
We Can Do It! 決めつけてんなよ
We Can Do It! 心に走った閃きに
We Can Do It! 名前をつけてやれ
世間に教えてやれ
世界を変えてやれ
English
---

03.世界にたったひとつの温もり(Sekai ni tatta hitotsu no nukumori)
Romaji
---
Kanji
今日こそキミヘ伝えたいんだ 沢山のありがとう
離れていてもどこにいても 支え合い ここに来れた

走り出した物語 すれ違いあい 喧嘩も増えた
でも変わらないよ むしろ 昨日よりキミで溢れてる

例えつらい時もいつの日も 浮かんでくるのはキミのことだけ
どんな時も強くなれるんだ 一秒で笑顔に変えてくれる

世界にたった一つの温もり キミに出会えて良かった

別れる時に「あと五分」って ダダこねた駅のホーム
使い慣れてた最終電車 これからは乗らなくていい

一人じゃ出来ないことも 二人だったら叶えられる
祝福の向こう側は 果てしない希望で溢れてる

例えつらい時もいつの日も 愛を知った僕らなら大丈夫さ
どんな時も乗り越えてゆける 繋いだ手と手を信じてゆこう

世界に生まれる確かな奇跡 始まりの鐘をならそう

例えつらい時もいつの日も 浮かんでくるのはキミのことだけ
どんな時も強くなれるんだ 一秒で笑顔に変えてくれる

世界にたった一つの温もり キミに出会えて良かった
世界にたった一つの温もり ずっとずっと守っていく
English
---
------
DVD
01.「千年DIVE!!!!!(Chitose DIVE!!!!!)」 -Music Video-
02.「千年DIVE!!!!!(Chitose DIVE!!!!!)」 -Making-
03.Member’s Interview
Label:White Cafe
Catalog#:JBCW-6003
Format:Maxi-Single Regular Edition Type B
Country:Japan
Released:26 Aug 2015
Genre:Rock

TrackList
01.千年DIVE!!!!!(Chitose DIVE!!!!!)
Label:White Cafe
Catalog#:JBCW-6004
Format:Maxi-Single Regular Edition Type B
Country:Japan
Released:26 Aug 2015
Genre:Rock

TrackList
01.千年DIVE!!!!!(Chitose DIVE!!!!!)
Label:White Cafe
Catalog#:JBCW-6005
Format:Maxi-Single Regular Edition Type B
Country:Japan
Released:26 Aug 2015
Genre:Rock

TrackList
01.千年DIVE!!!!!(Chitose DIVE!!!!!)
Label:White Cafe
Catalog#:JBCW-6006
Format:Maxi-Single Regular Edition Type B
Country:Japan
Released:26 Aug 2015
Genre:Rock

TrackList
01.千年DIVE!!!!!(Chitose DIVE!!!!!)
Label:White Cafe
Catalog#:JBCW-6007
Format:Maxi-Single Regular Edition Type B
Country:Japan
Released:26 Aug 2015
Genre:Rock

TrackList
01.千年DIVE!!!!!(Chitose DIVE!!!!!)
2015-08-19
Label:Pony Canyon
Catalog#:PCCA-4243
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:15 Jul 2015
Genre:Rock

TrackList
01.teenAge dream
Romaji
Harou kono goe ga kikoemasu ka?
Itsuka no boku kara kyou no boku e

Harou kono goe ga kikoemasu ka
Taisetsunakoto wo wasurete imasen ka?

Toumeina asa wo mukaeru tabi chikai wo tatete mae wo mukeru
Genkaida toka genjitsuda toka shinu made shirande ii koto bakari da

Kobore dashita namida mo kitto ashita no kakugo wo tsuyoku saseru nda
Yabureta yume no sono kazu dake kanaete ikubeki yume ga aru
Itsu datte agaite yaru

Mukigen no yoru ni nomikomare sono tabi fuan ni torawareru
Soredemo shinjitetachi agari sore demo negatte kurai tsuku no sa

「Ikiteku imi wo ushinatta toki kotoba to oto ga sukutte kureta」

Hi ga kurete mo mata noboru kedo koukai shitakunai ima shika nai nda
Kabe ni buchi atatte kusatte kowashite hagurete mata mayotte
Sou yatte ikite ku dake

Yume ga nakutatte ikireru shi naku nareba chigau no mitsukerushi
Demo nande? Kore janakya dame nanda

Muchuu ni nareba naru hodo ni hora bokura no sekai wa kasoku shiteku kara
Honki ni narya sorya kizutsukushi shippai mo zasetsu mo kowai kedo
Demo kitto yareba dekiru sa

Kanawanakute mo kanaeteyaru no sa
Tsukame nakute mo tsukande yaru no sa

Harou kono goe ga kikoemasu ka?
Kotchi no keshiki wa saikouda ze
Kanji
ハロー この声が聴こえますか?
いつかの僕から今日の僕へ

ハロー この声が聴こえますか
大切なことを忘れていませんか?

透明な朝を迎える度 誓いを立てて 前を向ける
限界だとか現実だとか 死ぬまで知らんで良いことばかりだ

零れだした涙もきっと 明日の覚悟を強くさせるんだ
破れた夢のその数だけ 叶えていくべき夢がある
いつだって足掻いてやる

無期限の夜に飲み込まれ その度不安に囚われる
それでも信じて 立ち上がり それでも願って 食らいつくのさ

「生きてく意味を失った時 言葉と音が救ってくれた」

陽が暮れてもまた昇るけど 後悔したくない今しかないんだ
壁にぶち当たって腐って 壊して逸れてまた迷って
そうやって生きてくだけ

夢がなくたって生きれるし なくなれば違うの見つけるし
でもなんで? これじゃなきゃだめなんだ

夢中になればなるほどにほら 僕等の世界は加速してくから
本気になりゃそりゃ傷つくし 失敗も挫折も怖いけど
でもきっと やればできるさ

叶わなくても 叶えてやるのさ
掴めなくても 掴んでやるのさ

ハロー この声が聴こえますか?
こっちの景色は最高だぜ
English
---
02.Luv it!!
Romaji
Takanaru kodou ga sou, luv luv luv it sakende nda!

I gotta feeling gekokujou daitan futeki yeah
Daibutai ni haneru Beat kakumei no houkou
Sukikosomononojouzunare sore dake ga shinjitsu
Futatsu ni hitotsu 「Go」 ka 「Go」 mayou koto nakare sou sa Let's Go!!

Kyuukutsuna kusari nibiiro no namida
Zenbu muda ni nanka sa seyashinaikara

Saikou chou! Koete doko made mo agatte kooze
Kinou yori mo kyou sou mada madamada ikeru hazu
Kasaneau kizuna kotodama yo michibiite
Takanaru kodou ga sou luv luv luv it sakende nda!

Tsuyo garina kimi no senobi wo mi teru to sa
Shinpai ni narukeredo
Yowa garina kimi no nakenashi no yuuki
Dare datte kitto kanpeki janaikara

Massarana sora ni yumemite wa dokan tte naite
Nokosazu 「meshiagare」 sou kidoairaku zenbu nose

Saikou chou! Koete doko made mo agatte ko ̄ ze
Kinou yori mo kyou sou mada madamada ikeru hazu
Kasaneau kizuna kotodama yo michibiite
Takanaru kodou ga sou luv luv luv it sakende nda!

Believe, your heart's moving
Don't tell me how the future will be
Kanji
高鳴る鼓動が そう、luv luv luv it 叫んでんだ!

I gotta feeling 下克上 大胆不敵yeah
大舞台に跳ねるBeat 革命の咆哮
好きこそものの上手なれ それだけが真実
ふたつにひとつ 「Go」か「Go」 迷う事なかれ そうさLet's Go!!

窮屈な鎖 鈍色の涙
全部無駄になんかさせやしないから

最高頂! 越えてどこまでも アガッてこーぜ
昨日よりも今日 そう まだまだまだ行けるはず
重ね合う絆 言霊よ 導いて
高鳴る鼓動が そう luv luv luv it 叫んでんだ!

強がりなきみの 背伸びを見てるとさ
心配になるけれど
弱がりなきみの なけなしの勇気
誰だってきっと 完璧じゃないから

まっさらな空に 夢見ては ドカンって泣いて
残さず「召し上がれ」 そう 喜怒哀楽全部乗せ

最高頂! 越えてどこまでも アガッてこーぜ
昨日よりも今日 そう まだまだまだ行けるはず
重ね合う絆 言霊よ 導いて
高鳴る鼓動が そう luv luv luv it 叫んでんだ!

Believe, your heart's moving
Don't tell me how the future will be
English
---
03.上海ハニー(Shanhai hanii)[Shanhai Honey] - Original:ORANGE RANGE

Romaji
Ii ne kaiseijan kumo hitotsu nai yo
Makkana taiyou kimi wo shiritai yo
Ato wa orera shidai kyou wa dakishimetai
Namiuchigiwa no atsui ketsui
Koushi en kyuuji sanagara no toushi
Demo daritsu wa kyu rin ore no jon ni SORRY
Masani katari Tsuge tsugareru sutourii
Hitori de asobu no wa kon'ya de owari?

Shanhai hanii to hamabe shakou dansu
Mitsume ppanashi taman'nee megami
Shanhai hanii to eijian randevuu
Yosete wa kaesu shitagokoro to moraru

Boku kimi no koto yoku shiranai keredo
Nanika tokime itemasu

Yo takumina wajutsu kanojo wo honrou
Bosei hon'nou kusuguru tooku
Kore ga ore no risou zou
Demo risou wa risou
Mata 「yasashi sou」 de owari sou
Iyaiya kon'ya koso wa GET
Seishi wo kaketa masa ni kettou!
Ima ga shun oretachi no seishun
「Shimatte ikou!!」 Kiai juubun

Shanhai hanii to hamabe shakou dansu
Mitsume ppanashi taman'nee megami
Shanhai hanii to eijian randevuu
Yosete wa kaesu shitagokoro to moraru

Nanika jun'ai janai? Nante ne
Sokka sorya murida yo na.
Datte sou boku kimi no koto
Yoku shiranai keredo nani ka tokime itemasu

Shanhai hanii to hamabe shakou dansu
Mitsume ppanashi taman'nee megami
Shanhai hanii to eijian randevuu
Yosete wa kaesu shitagokoro to moraru

Nanika jun'ai janai kamo ne
Sokka sorya muri da yo na.
Datte sou boku kimi no koto
Yoku shiranai keredo nani ka tokime itemasu
Kanji
いいね快晴じゃん 雲一つないよ
真っ赤な太陽 君を知りたいよゥ
あとはオレ等次第 今日は抱きしめたい
波打ち際の 熱い 決意
甲子園球児 さながらの闘志
でも打率は9厘 オレのジョンにSORRY
まさに語り告継がれるストーリー
1人でアソブのは今夜で終わり?

上海ハニーと 浜辺社交ダンス
見つめっぱなし たまんねぇ女神
上海ハニーと エイジアン・ランデヴー
寄せては返す 下心とモラル

僕君のことよく知らないけれど
何かトキメいてます

Yo巧みな話術 彼女を翻弄
母性本能くすぐるトーク
これがオレの理想像
でも理想は理想
また「優しそう」で終わりそう
いやいや今夜こそはGET
セイシをかけたまさに決闘!
今が旬 俺たちの青春
「しまっていこう!!」気合い十分

上海ハニーと 浜辺社交ダンス
見つめっぱなし たまんねぇ女神
上海ハニーと エイジアン・ランデヴー
寄せては返す 下心とモラル

何か純愛じゃない?なんてね
そっかそりゃ無理だよな。
だってそう僕君のこと
よく知らないけれど何かトキメいてます

上海ハニーと 浜辺社交ダンス
見つめっぱなし たまんねぇ女神
上海ハニーと エイジアン・ランデヴー
寄せては返す 下心とモラル

何か純愛じゃないかもね
そっかそりゃそうだよな。
だってそう僕きみのこと
よく知らないけれど何かトキメいてます
English
---
Label:Pony Canyon
Catalog#:PCCA-4242[w/DVD]
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:15 Jul 2015
Genre:Rock

TrackList
01.teenAge dream
02.Luv it!!

03.無条件幸福論 –Rebirth version-(Mujouken koufukuron –Rebirth version-)
     Romaji
「anata ijou no hito ga ita toshi temo atashi wa anata wo aisu no deshou
dakara koso wagama mawa mou iwa nai kara sorejaa koko de bai bai ...」

kimi ga saigo ni noko shita kotoba wo koushite oto ni nose utaunda
satte iku sena ka mo mire nakatta ano hi no setsuna sawoshi boru youni

tada ai ta kute mune ga hari sake soude
demo ae na kute koware sou datta
ikudo mo chigire sono do musubi atta kizuna sae aa moro kute

「anata ijou no hito ga ita toshi temo atashi wa anata wo aisu no deshou
dakara koso wagama mawa mou iwa nai kara sorejaa koko de bai bai ...」

kimi no atata kana mune de nemutta kako no boku ni sae shitto surunda
mou ichido dake deii daki shimete wasure-kata dake demo oshiete okure

tada ai ta kute mune ga hari sake soude
demo ae nakute yume sae uranda
hibi usure teku kioku wo tesa guri de kanshoku wo tada itoshi ta

「nando nankai no yoru wo koe temo atashi wa anata ni koi suru deshou
dakara koso wagama mawa mou iwa nai kara sorejaa koko de bai bai ...」

「anata ijou no hito ga ita toshi temo atashi wa anata wo aisu no deshou」
kono saki ha boku nari ni kotoba tsumugu kara kii te okure

「futari ijou no koi ga aru to shite mo futari wa futari wo erabu no deshou
dakara koso shunkan wo itoshi tei kouyo ichi byou demo nagaku
kizutsu kete shimau yoru moaru darou waka chi ae nai omoi moaru darou
no rikoe ru do mata atarashi i koi wo hajime you mou ichido」
     Kanji
「あなた以上の人が居たとしても あたしはあなたを愛すのでしょう
だからこそ わがままはもう言わないから それじゃあ 今(ここ)で バイバイ、、、。」

君が最後に残した言葉を こうして音にのせ歌うんだ
去っていく背中も見れなかった あの日の切なさをしぼるように

ただ会いたくて 胸が張り裂けそうで
でも会えなくて 壊れそうだった
幾度も千切れ その度結び合った 絆さえ ああ 脆くて

「あなた以上の人が居たとしても あたしはあなたを愛すのでしょう
だからこそ わがままはもう言わないから それじゃあ 今(ここ)で バイバイ、、、。」

君のあたたかな胸で眠った 過去の僕にさえ嫉妬するんだ
もう一度だけでいい抱きしめて 忘れ方だけでも教えておくれ

ただ会いたくて 声も無くしそうで
でも会えなくて 夢さえ恨んだ
日々薄れてく 記憶を手探りで 感触をただ愛した

「何度何回の夜を越えても あたしはあなたに恋するでしょう
だからこそ わがままはもう言わないから それじゃあ 今(ここ)で バイバイ、、、。」

「あなた以上の人が居たとしても あたしはあなたを愛すのでしょう」
この先は 僕なりに言葉紡ぐから 聞いておくれ

「ふたり以上の恋があるとしても ふたりは'ふたり'を選ぶのでしょう
だからこそ 瞬間を愛していこうよ 一秒でも長く
傷つけてしまう夜もあるだろう 分かち合えない想いもあるだろう
乗り越える度また新しい恋を始めよう もう一度。」
     English
---
------
DVD
01.teenAge dream -Music Video-
02.teenAge dream -Music Video Shooting OFFSHOT-
Label:Pony Canyon
Catalog#:SCCA-15
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:15 Jul 2015
Genre:Rock

TrackList
01.teenAge dream
02.Luv it!!

------
SuG Shop Limited BOX include: SuG original beach ball