2015-09-29
Label:blowgrow
Catalog#:IKCB-9542
Format:Mini-Album Limited Edition
Country:Japan
Released:30 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
01.FACTOR
Romaji
Futatsu no ito yobi ai majiwatte inochi wo tsuna ide iku
Ibuki wo yado shita no wa kanashii zanzou wo houmutte mezameru tame
I'm sure was born meaning, Headed to ruin? Do you wish it?
Toki ga yugamu shikai yuragu ano hi kikoeta koe
Kowarete iku shikou de kasuka ni
Tsukisasu itami tomadou kimi no ishiki modoraseru
Ubaware iku kioku ni me mo kurezu
Meni utsuru mono ikudo ka mita bamen heikou suru jigen de
Futatabi oritatta no wa tohou ni kurete iru kimi ni mata au tame
I'm sure was born meaning, Headed to ruin? Do you wish it?
Toki ga yugamu shikai yuragu ano hi kikoeta koe
Kasumi iku shikou de sasayaku
Tsukisasu itami tomadou kimi no negai yobisamasu
Usure nijimu kioku wo tebanashite
Koko kara mata hajimeyou to kimete kanashimi to yorokobi wo te ni shite
Kizuato mo fuete nokosareta toki wo moyashi tsuku sugimu ga arukara
Toki ga mieru shikai hiraku kimi ga shimesu mirai
Kumi kawaru shikou de tashikani
Furue domari emi ga ukabi mayoi wa kiesaru
Yagate tadoru hametsu ni omoi hasete
Ibuki wo yado shita no wa kanashii zanzou wo houmutte mezameru tame
I'm sure was born meaning, Headed to ruin? Do you wish it?
Toki ga yugamu shikai yuragu ano hi kikoeta koe
Kowarete iku shikou de kasuka ni
Tsukisasu itami tomadou kimi no ishiki modoraseru
Ubaware iku kioku ni me mo kurezu
Meni utsuru mono ikudo ka mita bamen heikou suru jigen de
Futatabi oritatta no wa tohou ni kurete iru kimi ni mata au tame
I'm sure was born meaning, Headed to ruin? Do you wish it?
Toki ga yugamu shikai yuragu ano hi kikoeta koe
Kasumi iku shikou de sasayaku
Tsukisasu itami tomadou kimi no negai yobisamasu
Usure nijimu kioku wo tebanashite
Koko kara mata hajimeyou to kimete kanashimi to yorokobi wo te ni shite
Kizuato mo fuete nokosareta toki wo moyashi tsuku sugimu ga arukara
Toki ga mieru shikai hiraku kimi ga shimesu mirai
Kumi kawaru shikou de tashikani
Furue domari emi ga ukabi mayoi wa kiesaru
Yagate tadoru hametsu ni omoi hasete
Kanji
二つの糸 呼び合い交わって 命を繋いでいく
息吹きを宿したのは 哀しい残像を葬って 目覚めるため
I'm sure was born meaning, Headed to ruin? Do you wish it?
時が歪む 視界揺らぐ あの日聞こえた声
壊れていく思考で微かに
突き刺す痛み 戸惑う君の意識戻らせる
奪われいく 記憶に目もくれず
目に映るもの 幾度か見た場面 並行する次元で
再び降り立ったのは 途方に暮れている君に また逢うため
I'm sure was born meaning, Headed to ruin? Do you wish it?
時が歪む 視界揺らぐ あの日聞こえた声
霞みいく思考でささやく
突き刺す痛み 戸惑う君の願い呼び覚ます
薄れ滲む 記憶を手放して
ここからまた始めようと決めて 哀しみと喜びを手にして
傷跡も増えて 残された時を 燃やし尽くす義務があるから
時が見える 視界開く 君が示す未来
組み替わる思考で確かに
震え止まり 笑みが浮かび 迷いは消え去る
やがて辿る 破滅に想い馳せて
息吹きを宿したのは 哀しい残像を葬って 目覚めるため
I'm sure was born meaning, Headed to ruin? Do you wish it?
時が歪む 視界揺らぐ あの日聞こえた声
壊れていく思考で微かに
突き刺す痛み 戸惑う君の意識戻らせる
奪われいく 記憶に目もくれず
目に映るもの 幾度か見た場面 並行する次元で
再び降り立ったのは 途方に暮れている君に また逢うため
I'm sure was born meaning, Headed to ruin? Do you wish it?
時が歪む 視界揺らぐ あの日聞こえた声
霞みいく思考でささやく
突き刺す痛み 戸惑う君の願い呼び覚ます
薄れ滲む 記憶を手放して
ここからまた始めようと決めて 哀しみと喜びを手にして
傷跡も増えて 残された時を 燃やし尽くす義務があるから
時が見える 視界開く 君が示す未来
組み替わる思考で確かに
震え止まり 笑みが浮かび 迷いは消え去る
やがて辿る 破滅に想い馳せて
English
---
02.URGE
Romaji
Mugen ni kanjita kisetsu mi wo kirikizamu you ni kibou kakikeshite
Tasuke wo motomeru koe mo munashiku yurameite akirame ni nomare
Muki au mou hitori no hitomi kobore ochiru hitosuji no shizuku
Matsu koto ni tsukare furueru ryouashi de dare no te mo karinai to kimeta no nara
Throw oneself into your own confusion. Sono mi wo sukuu mono wa taenu kawaki dake
It should not be asking anyone for help. Zetsubou no saki ni aru kakushin ni furete
Kizuki ageta nanimokamo matatakumani subete nami ni sarawareru
Tachitsukushi sora wo aogu nageku hima ataezu subeki koto ga mieru
Muki au mou hitori no hitomi kurushimi sae hohoemi ni kaeru
Kodoku wo tebanashite hitsuu ni motomeru koe ni kotaeteiku to kimeta no nara
Throw oneself into your own confusion. Kuusou ni daite ita ganbou ayatsutte
It should not be asking anyone for help. Kami wo mo osorenu shoudou konran no uzu e
Seitan no gishiki tsukiyo wa ayashiku somaru yami wo saku shiroi senkou ga tsuranuite
Kongan no sakebi ryou ude ni yadoru
Taema naku inochi no hika hieteiku tsuusetsuna negai wo nokoshita mama de
Throw oneself into your own confusion. Kudake chitta inori kono te de hiroi age
It should not be asking anyone for help. Mune ni kizanda shoudou kono mikuchiru made
Notice the other one of self. Kesshite yuzurenai tada hitotsu no
someday come the end always. Yuruganai houkou me wo sorasazu ni
Tasuke wo motomeru koe mo munashiku yurameite akirame ni nomare
Muki au mou hitori no hitomi kobore ochiru hitosuji no shizuku
Matsu koto ni tsukare furueru ryouashi de dare no te mo karinai to kimeta no nara
Throw oneself into your own confusion. Sono mi wo sukuu mono wa taenu kawaki dake
It should not be asking anyone for help. Zetsubou no saki ni aru kakushin ni furete
Kizuki ageta nanimokamo matatakumani subete nami ni sarawareru
Tachitsukushi sora wo aogu nageku hima ataezu subeki koto ga mieru
Muki au mou hitori no hitomi kurushimi sae hohoemi ni kaeru
Kodoku wo tebanashite hitsuu ni motomeru koe ni kotaeteiku to kimeta no nara
Throw oneself into your own confusion. Kuusou ni daite ita ganbou ayatsutte
It should not be asking anyone for help. Kami wo mo osorenu shoudou konran no uzu e
Seitan no gishiki tsukiyo wa ayashiku somaru yami wo saku shiroi senkou ga tsuranuite
Kongan no sakebi ryou ude ni yadoru
Taema naku inochi no hika hieteiku tsuusetsuna negai wo nokoshita mama de
Throw oneself into your own confusion. Kudake chitta inori kono te de hiroi age
It should not be asking anyone for help. Mune ni kizanda shoudou kono mikuchiru made
Notice the other one of self. Kesshite yuzurenai tada hitotsu no
someday come the end always. Yuruganai houkou me wo sorasazu ni
Kanji
無限に感じた季節 身を切り刻むように希望かき消して
助けを求める声も 虚しく揺らめいて 諦めに呑まれ
向き合うもう一人の瞳 こぼれ落ちる一筋の雫
待つことに疲れ 震える両足で 誰の手も借りないと決めたのなら
Throw oneself into your own confusion. その身を救うものは 絶えぬ渇きだけ
It should not be asking anyone for help. 絶望の先にある確信に触れて
築き上げた何もかも 瞬く間に全て 波に攫われる
立ち尽くし空を仰ぐ 嘆く暇与えず すべき事が見える
向き合うもう一人の瞳 苦しみさえ微笑みに変える
孤独を手放して 悲痛に求める 声に応えていくと決めたのなら
Throw oneself into your own confusion. 空想に抱いていた 願望操って
It should not be asking anyone for help. 神をも恐れぬ衝動 混乱の渦へ
生誕の儀式 月夜は妖しく染まる 闇を裂く白い閃光が貫いて
懇願の叫び 両腕に宿る
絶え間なく命の日か冷えていく 痛切な願いを残したままで
Throw oneself into your own confusion. 砕け散った祈り この手で拾い上げ
It should not be asking anyone for help. 胸に刻んだ衝動 この身朽ちるまで
Notice the other one of self. 決して譲れない ただ一つの
someday come the end always. 揺るが無い方向 目を逸らさずに
助けを求める声も 虚しく揺らめいて 諦めに呑まれ
向き合うもう一人の瞳 こぼれ落ちる一筋の雫
待つことに疲れ 震える両足で 誰の手も借りないと決めたのなら
Throw oneself into your own confusion. その身を救うものは 絶えぬ渇きだけ
It should not be asking anyone for help. 絶望の先にある確信に触れて
築き上げた何もかも 瞬く間に全て 波に攫われる
立ち尽くし空を仰ぐ 嘆く暇与えず すべき事が見える
向き合うもう一人の瞳 苦しみさえ微笑みに変える
孤独を手放して 悲痛に求める 声に応えていくと決めたのなら
Throw oneself into your own confusion. 空想に抱いていた 願望操って
It should not be asking anyone for help. 神をも恐れぬ衝動 混乱の渦へ
生誕の儀式 月夜は妖しく染まる 闇を裂く白い閃光が貫いて
懇願の叫び 両腕に宿る
絶え間なく命の日か冷えていく 痛切な願いを残したままで
Throw oneself into your own confusion. 砕け散った祈り この手で拾い上げ
It should not be asking anyone for help. 胸に刻んだ衝動 この身朽ちるまで
Notice the other one of self. 決して譲れない ただ一つの
someday come the end always. 揺るが無い方向 目を逸らさずに
English
---
03.Experiment
Romaji
Ibutsu to naru joushiki to muryoku ka shita housoku nagesute
Zerobeesu de hajimeyou kongen wa ekisentorikku katsu yuugade kibatsu ni
Kanashigena hitsuzen sei mo soete
Shinka ni gisei wa tsukimono saijou no keii wo kome
Case 1: Kodoku wo seotte hisou kan tada yowasu
Case 2: Iki mo tsuka sezu saisei imi zukeru
Kyoushuu kan'nen no atsui kabe wa kowasazu doramatikku ni enjite keshi saru
Kakusei no hitsuyou sei mo soete
Kako chimeishou kizande shinjitsu wo tsukitsuke
Case 3: Ryou ude chigitte shuutai sarakedasu
Case 4: Gekiyaku abite gyakkyou hirugaesu
Kara wo yaburu igyou no kami magamagashii hikari hanatte
Kaosu no umi arekuruu uzu ishi wo motsuga mebuku
And the last case: Shinjita mono wo shunkan fuminijiru
Source 1: Jinchi wo koeta shuutou na keikaku
Zerobeesu de hajimeyou kongen wa ekisentorikku katsu yuugade kibatsu ni
Kanashigena hitsuzen sei mo soete
Shinka ni gisei wa tsukimono saijou no keii wo kome
Case 1: Kodoku wo seotte hisou kan tada yowasu
Case 2: Iki mo tsuka sezu saisei imi zukeru
Kyoushuu kan'nen no atsui kabe wa kowasazu doramatikku ni enjite keshi saru
Kakusei no hitsuyou sei mo soete
Kako chimeishou kizande shinjitsu wo tsukitsuke
Case 3: Ryou ude chigitte shuutai sarakedasu
Case 4: Gekiyaku abite gyakkyou hirugaesu
Kara wo yaburu igyou no kami magamagashii hikari hanatte
Kaosu no umi arekuruu uzu ishi wo motsuga mebuku
And the last case: Shinjita mono wo shunkan fuminijiru
Source 1: Jinchi wo koeta shuutou na keikaku
Kanji
遺物となる常識 と無力化した法則投げ捨て
ゼロベースで始めよう 根源はエキセントリックかつ優雅で奇抜に
哀しげな必然性も添えて
進化に犠牲はつきもの 最上の敬意を込め
Case 1:孤独を背負って 悲愴感漂わす
Case 2:息もつかせず 再生意味づける
郷愁観念の厚い壁は 壊さずドラマティックに演じて消し去る
覚醒の必要性も添えて
過去致命傷刻んで 真実を突きつけ
Case 3:両腕千切って 醜態曝け出す
Case 4:劇薬浴びて 逆境翻す
殻を破る異形の神 禍々しい光放って
カオスの海 荒れ狂う渦 意思を持つが芽吹く
And the last case:信じたものを 瞬間踏みにじる
Source 1:人知を超えた周到な計画
ゼロベースで始めよう 根源はエキセントリックかつ優雅で奇抜に
哀しげな必然性も添えて
進化に犠牲はつきもの 最上の敬意を込め
Case 1:孤独を背負って 悲愴感漂わす
Case 2:息もつかせず 再生意味づける
郷愁観念の厚い壁は 壊さずドラマティックに演じて消し去る
覚醒の必要性も添えて
過去致命傷刻んで 真実を突きつけ
Case 3:両腕千切って 醜態曝け出す
Case 4:劇薬浴びて 逆境翻す
殻を破る異形の神 禍々しい光放って
カオスの海 荒れ狂う渦 意思を持つが芽吹く
And the last case:信じたものを 瞬間踏みにじる
Source 1:人知を超えた周到な計画
English
---
04.SELF AWAKE
Romaji
Shizumi iku do soko no nai shikkoku no yami wa iki wo hisomeru jiga no kiba wo ooi kakusu keredo
Mae ni tachi fusagatte iru kishin no gankouga satoshita
Teashi wo shibaritsukete iru zen'aku wo hikisake to
Kurikaesu tabi usurete iku zaiaku no ishiki karui miminari to shiroku sukeru banbutsu no tsukuri
Shitatari ochiru senketsu no shizuku
Son'nani mo obie kitta kokoro to karada wo ikashitainara
Kogareru hodo no yokkyuu wo sarakedashite
Ai wo shiru tabi mebae uzuku iwakan no wake wa toki wo hedatete yugami nigotta honshou e tsunagu
Shitatari ochiru kakusei no shizuku
Son'nani mo tsukare kitta kokoro to karada ga nemuranainara
Osae kirenu sono omoi wo toki hanatte
Destruct, Decline lt's frenzy and decide.
Shitatari ochiru ketsudan no shizuku
Kon'nanimo yogore kitta sekai de futari motome au nonara
Doku wo makichirasu koto sae kakugo shite
Obie furueta mirai wa shikou de jizai ni katachi wo kaeru
Fureta koto no nai kankaku wo te ni irete
Mae ni tachi fusagatte iru kishin wa imadani azawarau
Yui itsu iki no biru sube wa sono shinzou wo kurau koto
Mae ni tachi fusagatte iru kishin no gankouga satoshita
Teashi wo shibaritsukete iru zen'aku wo hikisake to
Kurikaesu tabi usurete iku zaiaku no ishiki karui miminari to shiroku sukeru banbutsu no tsukuri
Shitatari ochiru senketsu no shizuku
Son'nani mo obie kitta kokoro to karada wo ikashitainara
Kogareru hodo no yokkyuu wo sarakedashite
Ai wo shiru tabi mebae uzuku iwakan no wake wa toki wo hedatete yugami nigotta honshou e tsunagu
Shitatari ochiru kakusei no shizuku
Son'nani mo tsukare kitta kokoro to karada ga nemuranainara
Osae kirenu sono omoi wo toki hanatte
Destruct, Decline lt's frenzy and decide.
Shitatari ochiru ketsudan no shizuku
Kon'nanimo yogore kitta sekai de futari motome au nonara
Doku wo makichirasu koto sae kakugo shite
Obie furueta mirai wa shikou de jizai ni katachi wo kaeru
Fureta koto no nai kankaku wo te ni irete
Mae ni tachi fusagatte iru kishin wa imadani azawarau
Yui itsu iki no biru sube wa sono shinzou wo kurau koto
Kanji
沈みいく度 底のない漆黒の闇は 息を潜める自我の牙を覆い隠すけれど
前に立ちふさがっている鬼神の眼光が諭した
手足を縛り付けている善悪を引き裂けと
繰り返す 度薄れていく罪悪の意識 軽い耳鳴りと白く透ける万物の造り
滴り落ちる鮮血の雫
そんなにも怯えきった精神と身体を生かしたいなら
焦がれるほどの欲求を曝け出して
愛を知る度 芽生え疼く違和感の理由は 時を隔てて 歪み濁った本性へ繋ぐ
滴り落ちる覚醒の雫
そんなにも疲れきった精神と身体が眠らないなら
抑えきれぬその思いを解き放って
Destruct, Decline lt's frenzy and decide.
滴り落ちる決断の雫
こんなにも汚れきった世界で二人求め合うのなら
毒を撒き散らすことさえ覚悟して
怯え震えた未来は思考で自在に形を変える
触れたことのない感覚を手に入れて
前に立ちふさがっている鬼神は未だに嘲笑う
唯一生生き延びる術はその心臓を喰らうこと
前に立ちふさがっている鬼神の眼光が諭した
手足を縛り付けている善悪を引き裂けと
繰り返す 度薄れていく罪悪の意識 軽い耳鳴りと白く透ける万物の造り
滴り落ちる鮮血の雫
そんなにも怯えきった精神と身体を生かしたいなら
焦がれるほどの欲求を曝け出して
愛を知る度 芽生え疼く違和感の理由は 時を隔てて 歪み濁った本性へ繋ぐ
滴り落ちる覚醒の雫
そんなにも疲れきった精神と身体が眠らないなら
抑えきれぬその思いを解き放って
Destruct, Decline lt's frenzy and decide.
滴り落ちる決断の雫
こんなにも汚れきった世界で二人求め合うのなら
毒を撒き散らすことさえ覚悟して
怯え震えた未来は思考で自在に形を変える
触れたことのない感覚を手に入れて
前に立ちふさがっている鬼神は未だに嘲笑う
唯一生生き延びる術はその心臓を喰らうこと
English
---
05.狂人(Kyoujin)
Romaji
Imi no nasanai muteikou sugi hokorobi no ato ushinatta hokosaki
Dengen no kireta shikou kairo ikenie no taishuu mokuteki wo hatasu kyoujin
I wander the hell. And eat a sacrifice
The darkness of the abyss. To more sharp.
Ryoushiki de tsunaida kusari ga kudake ochite afure kaeru honshou ga
Kanzen ni harimegurasareta kono kumo no su wo surinuke kakusan suru
I wander the hell. And eat a sacrifice
The darkness of the abyss. To more sharp.
Kono mama kimi no shiru sugata de kitai seotte enji kiretanara
Itsushika hone made sabite iku seii wo komete hon'ne wo sarasou
Souzou no hanchuu wo koeta shikai wo mae ni tomadou kimi no kao
Anzen ni kakoware ushinatta sono ishiki no kizu wo nutte hikizuri dasu
I wander the hell. And eat a sacrifice
The darkness of the abyss. To more sharp.
Kono mama kimi no shiru sugata de kitai seotte enji kiretanara
Itsushika hone made sabite iku aijou wo komete hon'ne wo sarasou
Matotta subete wo nugi saru toki shinpan no asa
Koushu dai de saikou no uta wo utaou
Hodoketa idenshi kumikaete shisakuhin no you ni shinshu ga umareru
Itsushika subete ga moetsukiru mijikai toki wo futari de sugosou
I wander the hell. And eat a sacrifice
The darkness of the abyss. To more sharp.
Dengen no kireta shikou kairo ikenie no taishuu mokuteki wo hatasu kyoujin
I wander the hell. And eat a sacrifice
The darkness of the abyss. To more sharp.
Ryoushiki de tsunaida kusari ga kudake ochite afure kaeru honshou ga
Kanzen ni harimegurasareta kono kumo no su wo surinuke kakusan suru
I wander the hell. And eat a sacrifice
The darkness of the abyss. To more sharp.
Kono mama kimi no shiru sugata de kitai seotte enji kiretanara
Itsushika hone made sabite iku seii wo komete hon'ne wo sarasou
Souzou no hanchuu wo koeta shikai wo mae ni tomadou kimi no kao
Anzen ni kakoware ushinatta sono ishiki no kizu wo nutte hikizuri dasu
I wander the hell. And eat a sacrifice
The darkness of the abyss. To more sharp.
Kono mama kimi no shiru sugata de kitai seotte enji kiretanara
Itsushika hone made sabite iku aijou wo komete hon'ne wo sarasou
Matotta subete wo nugi saru toki shinpan no asa
Koushu dai de saikou no uta wo utaou
Hodoketa idenshi kumikaete shisakuhin no you ni shinshu ga umareru
Itsushika subete ga moetsukiru mijikai toki wo futari de sugosou
I wander the hell. And eat a sacrifice
The darkness of the abyss. To more sharp.
Kanji
意味の為さない無抵抗主義 ほころびの跡 失った矛先
電源の切れた思考回路 生贄の大衆 目的を果たす狂人
I wander the hell. And eat a sacrifice
The darkness of the abyss. To more sharp.
良識で繋いだ鎖が砕け落ちて 溢れかえる本性が
完全に張り巡らされた この蜘蛛の巣をすり抜け 拡散する
I wander the hell. And eat a sacrifice
The darkness of the abyss. To more sharp.
このまま君の知る姿で 期待背負って 演じきれたなら
いつしか骨まで錆びていく 誠意を込めて 本音を晒そう
想像の範疇を越えた 視界をまえに 戸惑う君の顔
安全に囲われ失った その意識の傷を縫って 引き摺り出す
I wander the hell. And eat a sacrifice
The darkness of the abyss. To more sharp.
このまま君の知る姿で 期待背負って 演じきれたなら
いつしか骨まで錆びていく 愛情を込めて 本音を晒そう
纏った全てを脱ぎ去るとき 審判の朝
絞首台で最高の唄をうたおう
解けた遺伝子組み替えて 試作品のように新種が生まれる
いつしか全てが燃え尽きる 短い瞬間を二人で過ごそう
I wander the hell. And eat a sacrifice
The darkness of the abyss. To more sharp.
電源の切れた思考回路 生贄の大衆 目的を果たす狂人
I wander the hell. And eat a sacrifice
The darkness of the abyss. To more sharp.
良識で繋いだ鎖が砕け落ちて 溢れかえる本性が
完全に張り巡らされた この蜘蛛の巣をすり抜け 拡散する
I wander the hell. And eat a sacrifice
The darkness of the abyss. To more sharp.
このまま君の知る姿で 期待背負って 演じきれたなら
いつしか骨まで錆びていく 誠意を込めて 本音を晒そう
想像の範疇を越えた 視界をまえに 戸惑う君の顔
安全に囲われ失った その意識の傷を縫って 引き摺り出す
I wander the hell. And eat a sacrifice
The darkness of the abyss. To more sharp.
このまま君の知る姿で 期待背負って 演じきれたなら
いつしか骨まで錆びていく 愛情を込めて 本音を晒そう
纏った全てを脱ぎ去るとき 審判の朝
絞首台で最高の唄をうたおう
解けた遺伝子組み替えて 試作品のように新種が生まれる
いつしか全てが燃え尽きる 短い瞬間を二人で過ごそう
I wander the hell. And eat a sacrifice
The darkness of the abyss. To more sharp.
English
---
06.Collapse parade
Romaji
Waren bakari no kansei to jihibiki nagai tabi wo oeru tamashii
Kaimei suru kutsuu no omowaku sono jiai ni namida afurete
All go back to the original one of self. Kui wa nokosanai
Eta mono to ushinatta mono ni ai wo komeru
Ten no sakeme kara nozoku hitomi shinjita kouzou wa muimi to naru
Mi taiken no koukei de obieru kimi ni akui made mikata ni kaeru sube wo miseyou
Insutouru kanryou shita subete no honegumi nou saibou wo mo shita gingakei
Chokketsu suru ishiki de kawashita koe no mama ni sujigaki hikitsugu
All go back to the original one of self. Gorugoda no oka ni
Inazuma ga futatabi ochiru ogosoka ni
Tsuki to taiyou tsukasadoru hitomi chimitsuna unmei no arugorizumu
Houkou kankaku no mahi shita kimi ni mukanshindei rarenaku naru shinjitsu wo sukoshi miseyou
Saibou no denki shingou tsugi no basho wo sagasu
Wazuka ni hairetsu ga kawaru senshokutai shimei motte
Seitoshi kasane kizuiteku futari mugen wo yosoutta hakoniwa de
Ban'nou ni tasshita deeta wo haki shite ubugoe age kimi wo sagasu eien no ruupu
Kaimei suru kutsuu no omowaku sono jiai ni namida afurete
All go back to the original one of self. Kui wa nokosanai
Eta mono to ushinatta mono ni ai wo komeru
Ten no sakeme kara nozoku hitomi shinjita kouzou wa muimi to naru
Mi taiken no koukei de obieru kimi ni akui made mikata ni kaeru sube wo miseyou
Insutouru kanryou shita subete no honegumi nou saibou wo mo shita gingakei
Chokketsu suru ishiki de kawashita koe no mama ni sujigaki hikitsugu
All go back to the original one of self. Gorugoda no oka ni
Inazuma ga futatabi ochiru ogosoka ni
Tsuki to taiyou tsukasadoru hitomi chimitsuna unmei no arugorizumu
Houkou kankaku no mahi shita kimi ni mukanshindei rarenaku naru shinjitsu wo sukoshi miseyou
Saibou no denki shingou tsugi no basho wo sagasu
Wazuka ni hairetsu ga kawaru senshokutai shimei motte
Seitoshi kasane kizuiteku futari mugen wo yosoutta hakoniwa de
Ban'nou ni tasshita deeta wo haki shite ubugoe age kimi wo sagasu eien no ruupu
Kanji
割れんばかりの歓声と地響き 長い旅を終える魂
解明する苦痛の思惑 その慈愛に涙溢れて
All go back to the original one of self. 悔いは残さない
得たものと失ったものに愛を込める
天の裂け目から覗く瞳 信じた構造は無意味となる
未体験の光景で怯える君に 悪意まで味方に変える術を見せよう
インストール完了した全ての骨組み 脳細胞を模した銀河系
直結する意識で交わした 声のままに筋書き引き継ぐ
All go back to the original one of self. ゴルゴダの丘に
稲妻が再び落ちる 厳かに
月と太陽つかさどる瞳 緻密な運命のアルゴリズム
方向感覚の麻痺した君に 無関心でいられなくなる真実を少し見せよう
細胞の電気信号 次の場所を探す
わずかに配列が変わる染色体 使命持って
生と死重ね気付いてく二人 無限を装った箱庭で
万能に達したデータを破棄して 産声あげ君を探す 永遠のループ
解明する苦痛の思惑 その慈愛に涙溢れて
All go back to the original one of self. 悔いは残さない
得たものと失ったものに愛を込める
天の裂け目から覗く瞳 信じた構造は無意味となる
未体験の光景で怯える君に 悪意まで味方に変える術を見せよう
インストール完了した全ての骨組み 脳細胞を模した銀河系
直結する意識で交わした 声のままに筋書き引き継ぐ
All go back to the original one of self. ゴルゴダの丘に
稲妻が再び落ちる 厳かに
月と太陽つかさどる瞳 緻密な運命のアルゴリズム
方向感覚の麻痺した君に 無関心でいられなくなる真実を少し見せよう
細胞の電気信号 次の場所を探す
わずかに配列が変わる染色体 使命持って
生と死重ね気付いてく二人 無限を装った箱庭で
万能に達したデータを破棄して 産声あげ君を探す 永遠のループ
English
---
2015-09-16
Label:Daiki Sound
Catalog#:DAKXENCD-8
Format:Single Limited Edition Type A
Country:Japan
Released:16 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
01.カガミバリ(Kagamibari)
Romaji
Kagamibari bokura a ori no naka
Tekase mo reeru mo hazureta noni
Furikaeru to dare mo inakute
Mega atta kiraina jibun ga misukashita you ni warau kara
Me wo fusaida kowasu yuuki mo nakute
Dare ka nee dare ka kotchi wo mite
Sukoshi sou sukoshi dakede ii yo
Namae wo yonde
Kagamibari
Bokura wo tojikometa sekai wa wazukana sukima mo nakute
「Itai itai」
Kizu wo kasaneru koto ni tada ashita wo miidasu
Hibiwareta hahen wo te ni shite
Kizami komu haitoku no kasanegaki
Dare ka nee dare ka kotchi wo mite
Sukoshi sou sukoshi dakede ii yo
Oboete ite
Kagamibari
Bokura wo tojikometa sekai wa wazukana sukima mo nakute
「Itai itai」
Kizu wo name au kotode tada kyou mo tsunagi tometa
Kakushiteta utsuranu yowasa wo
Kagamibari de jibun wo tsuki sashita
Itami wa surudoku kokoro wo eguru
「Itai itai」
Onaji itami wo shitte 「yurusareta」
Sou omou wake janai
Tsumiage kuzushite nanika wo eru
Tekase mo reeru mo hazureta noni
Furikaeru to dare mo inakute
Mega atta kiraina jibun ga misukashita you ni warau kara
Me wo fusaida kowasu yuuki mo nakute
Dare ka nee dare ka kotchi wo mite
Sukoshi sou sukoshi dakede ii yo
Namae wo yonde
Kagamibari
Bokura wo tojikometa sekai wa wazukana sukima mo nakute
「Itai itai」
Kizu wo kasaneru koto ni tada ashita wo miidasu
Hibiwareta hahen wo te ni shite
Kizami komu haitoku no kasanegaki
Dare ka nee dare ka kotchi wo mite
Sukoshi sou sukoshi dakede ii yo
Oboete ite
Kagamibari
Bokura wo tojikometa sekai wa wazukana sukima mo nakute
「Itai itai」
Kizu wo name au kotode tada kyou mo tsunagi tometa
Kakushiteta utsuranu yowasa wo
Kagamibari de jibun wo tsuki sashita
Itami wa surudoku kokoro wo eguru
「Itai itai」
Onaji itami wo shitte 「yurusareta」
Sou omou wake janai
Tsumiage kuzushite nanika wo eru
Kanji
カガミバリ 僕らは檻の中
手枷もレールも外れたのに
振り返ると誰も居なくて
目が合った嫌いな自分が 見透かしたように笑うから
目を塞いだ 壊す勇気も無くて
誰か ねえ 誰か こっちを見て
少し そう 少しだけでいいよ
名前を呼んで
カガミバリ
僕らを閉じ込めた世界は 僅かな隙間も無くて
「痛イ 痛イ」
傷を重ねることに ただ明日を見出だす
ひび割れた破片を手にして
刻みこむ 背徳の重ね書き
誰か ねえ 誰か こっちを見て
少し そう 少しだけでいいよ
覚えていて
カガミバリ
僕らを閉じ込めた世界は 僅かな隙間も無くて
「居タイ 居タイ」
傷を舐めあうことで ただ今日も繋ぎとめた
隠してた映らぬ弱さを
カガミバリで自分を突き刺した
痛みは鋭く 心を抉る
「痛イ 痛イ」
同じ痛みを知って『許された』
そう思うわけじゃない
積み上げ 崩して 何かを得る
手枷もレールも外れたのに
振り返ると誰も居なくて
目が合った嫌いな自分が 見透かしたように笑うから
目を塞いだ 壊す勇気も無くて
誰か ねえ 誰か こっちを見て
少し そう 少しだけでいいよ
名前を呼んで
カガミバリ
僕らを閉じ込めた世界は 僅かな隙間も無くて
「痛イ 痛イ」
傷を重ねることに ただ明日を見出だす
ひび割れた破片を手にして
刻みこむ 背徳の重ね書き
誰か ねえ 誰か こっちを見て
少し そう 少しだけでいいよ
覚えていて
カガミバリ
僕らを閉じ込めた世界は 僅かな隙間も無くて
「居タイ 居タイ」
傷を舐めあうことで ただ今日も繋ぎとめた
隠してた映らぬ弱さを
カガミバリで自分を突き刺した
痛みは鋭く 心を抉る
「痛イ 痛イ」
同じ痛みを知って『許された』
そう思うわけじゃない
積み上げ 崩して 何かを得る
English
---
02.Phantomime
Romaji
Aisubeki nakigara to kibou wo nosete
Hashiri dashita kono fune to bokura wa moutomaranai
Kuchi yakusoku kawashita dake no machi awase
「Utagau koto nakare」to ho wo hareba
Mukaikaze
Migite ni kaji wo kiredo kiri kirisakezu
Hidarite de chizu wo hiroge hyou wo mezase
Higashi mo nishi mo onaji kitto boku no ibasho wa nakute
Mukuro
Yurareru ga mama ni susume
Shizumi yuku karada yurayurari
Uneru nami
Migi te ni kaji wo kiredo usotsuki darake
Hidari te wa umi no mokuzu koukai wa nai
Minami mo kita mo onaji kitto boku no ibasho wa nakute
Mukuro
Yurareru ga mama ni susume
Shizumi yuku karada yurayurari
Itsukara darou zutto watashi hitoribotchi
Gisei harau koto wo shite made mo oikaketa
Fune wa meguru zutto zutto yasashiku hakobu
「Sukoshi nemureba ii yo」to utau mukuro
Rekuiemu yurayurari
Hashiri dashita kono fune to bokura wa moutomaranai
Kuchi yakusoku kawashita dake no machi awase
「Utagau koto nakare」to ho wo hareba
Mukaikaze
Migite ni kaji wo kiredo kiri kirisakezu
Hidarite de chizu wo hiroge hyou wo mezase
Higashi mo nishi mo onaji kitto boku no ibasho wa nakute
Mukuro
Yurareru ga mama ni susume
Shizumi yuku karada yurayurari
Uneru nami
Migi te ni kaji wo kiredo usotsuki darake
Hidari te wa umi no mokuzu koukai wa nai
Minami mo kita mo onaji kitto boku no ibasho wa nakute
Mukuro
Yurareru ga mama ni susume
Shizumi yuku karada yurayurari
Itsukara darou zutto watashi hitoribotchi
Gisei harau koto wo shite made mo oikaketa
Fune wa meguru zutto zutto yasashiku hakobu
「Sukoshi nemureba ii yo」to utau mukuro
Rekuiemu yurayurari
Kanji
愛すべき亡骸と 希望を載せて
走り出したこの船と僕達は もう止まらない
口約束 交わしただけの待ち合わせ
「疑うことなかれ」と帆を張れば
向かい風
右手に舵を切れど 霧切り裂けず
左手で地図を広げ 標を目指せ
東も西も同じ きっと僕の居場所は無くて
骸
揺られるがままに進め
沈みゆく体 ゆらゆらり
うねる波
右手に舵をきれど 嘘つきだらけ
左手は海の藻屑 後悔は無い
南も北も同じ きっと僕の居場所は無くて
骸
揺られるがままに進め
沈みゆく体 ゆらゆらり
いつからだろう ずっと私 一人ぼっち
犠牲 払うことをしてまでも追いかけた
船は巡る ずっとずっと 優しく運ぶ
「少し眠ればいいよ」と歌う骸
レクイエム ゆらゆらり
走り出したこの船と僕達は もう止まらない
口約束 交わしただけの待ち合わせ
「疑うことなかれ」と帆を張れば
向かい風
右手に舵を切れど 霧切り裂けず
左手で地図を広げ 標を目指せ
東も西も同じ きっと僕の居場所は無くて
骸
揺られるがままに進め
沈みゆく体 ゆらゆらり
うねる波
右手に舵をきれど 嘘つきだらけ
左手は海の藻屑 後悔は無い
南も北も同じ きっと僕の居場所は無くて
骸
揺られるがままに進め
沈みゆく体 ゆらゆらり
いつからだろう ずっと私 一人ぼっち
犠牲 払うことをしてまでも追いかけた
船は巡る ずっとずっと 優しく運ぶ
「少し眠ればいいよ」と歌う骸
レクイエム ゆらゆらり
English
---
03.クチナシ(Kuchinashi)
Romaji
Iitai koto mo iezu me wo fusagi
Yagate kuchi mo kuchihateru
Kenshou A
「Kimi no Tame? Kimi no Tame!」
Han'nou A
「Gomen'nasai? Gomen'nasai!」
Tabanerareta kotoba
Sono ito ga kokoro shibari ageteru
Kuchinashi no kimi wa hodoku sube wo hitori de sagashiteru
Tabanerareta kotoba
Sono ito ga kokoro shibari ageteru
Kuchinashi no kimi wa hodoku sube wo darenimo kikidasezu
Choumusubi kizuite mo
Kuchinashi no kimi wa hodoku sube wo shirazu ni sagasu furi
Yagate kuchi mo kuchihateru
Kenshou A
「Kimi no Tame? Kimi no Tame!」
Han'nou A
「Gomen'nasai? Gomen'nasai!」
Tabanerareta kotoba
Sono ito ga kokoro shibari ageteru
Kuchinashi no kimi wa hodoku sube wo hitori de sagashiteru
Tabanerareta kotoba
Sono ito ga kokoro shibari ageteru
Kuchinashi no kimi wa hodoku sube wo darenimo kikidasezu
Choumusubi kizuite mo
Kuchinashi no kimi wa hodoku sube wo shirazu ni sagasu furi
Kanji
言いたい事も言えず目を塞ぎ
やがて口も朽ち果てる
検証A
「君のタメ？君のタメ！」
反応Ａ
「ゴメンナサイ？ゴメンナサイ！」
束ねられた言葉
その糸が 心 縛り上げる
クチナシの君は解く術を一人で探してる
束ねられた言葉
その糸が 心 縛り上げる
クチナシの君は解く術を誰にも聞き出せず
蝶結び 気付いても
クチナシの君は解く術を知らずに探すフリ
やがて口も朽ち果てる
検証A
「君のタメ？君のタメ！」
反応Ａ
「ゴメンナサイ？ゴメンナサイ！」
束ねられた言葉
その糸が 心 縛り上げる
クチナシの君は解く術を一人で探してる
束ねられた言葉
その糸が 心 縛り上げる
クチナシの君は解く術を誰にも聞き出せず
蝶結び 気付いても
クチナシの君は解く術を知らずに探すフリ
English
---
Label:Daiki Sound
Catalog#:DAKXENCD-7[w/DVD]
Format:Single Limited Edition
Country:Japan
Released:16 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
02.Phantomime
------
DVD - カガミバリ(Kagamibari) -Music Video-
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUCJ-30011
Format:Maxi-Single Regular Edition Type C
Country:Japan
Released:16 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
01.HAPPY UNBIRTHDAY
Romaji
Saa kimi no hoho wo barairo ni someru mahou wo kakete ageyou
Nanigenai hibi ga tokubetsu ni naruto ano hi ni yakusoku shita darou?
HAPPY UNBIRTHDAY
Gokigen'naname kai? You look so blue
Hate sate muzukashii…
Souda！Useless！ (Yeah！)
Ana no aita kasa wo sashi na yo Arisu
Wet through！ (Yeah！)
Hoshi kata no kyandii ga furu
Carrot flavor！ (Yeah！)
Don't be angry！ (Boo！)
May God send us rain！ (Yeah！)
Ame to namida no konteruto
Amakute nigai omoide garasu no bin ni tsume nozoite miyou
Saa boku to utaou te wo tori odoreba sekai wa nurikaerareru
Makkurona kabe ni kimi narade wa no sensu de hana wo sakaseyou
HAPPY UNBIRTHDAY
Torenai jamu no shimi Dirty pinafore
Shimei wo hatashita
Masani！ White knight！ (Yeah！)
Kouseki wo tataete sawagou yo Arisu
Party！ (Yeah！)
Hanasaki ni kuriimu wo shiboru
You will be ok！ (Yeah！)
I like your Dress! (Boo！)
Because kitten blue！ (Yeah！)
Neko no me no iro no tafuta
Tobenai doudou mo sora e no kibou wo ushinatta wake janai sa
Saa boku to hashirou kisoutengai no hirameki jidai wo kaeyou
Kachimake dake ja hontou no yo sa wa wakaranai himitsu wo oshiete?
Saa kimi no asu wo barairo ni someru mahou wo kakete ageyou
Nanigenai hibi wo tokubetsuna keeki de iwaou shiawasena kyou ni
HAPPY UNBIRTHDAY
HAPPY UNBIRTHDAY TO YOU!
Nanigenai hibi ga tokubetsu ni naruto ano hi ni yakusoku shita darou?
HAPPY UNBIRTHDAY
Gokigen'naname kai? You look so blue
Hate sate muzukashii…
Souda！Useless！ (Yeah！)
Ana no aita kasa wo sashi na yo Arisu
Wet through！ (Yeah！)
Hoshi kata no kyandii ga furu
Carrot flavor！ (Yeah！)
Don't be angry！ (Boo！)
May God send us rain！ (Yeah！)
Ame to namida no konteruto
Amakute nigai omoide garasu no bin ni tsume nozoite miyou
Saa boku to utaou te wo tori odoreba sekai wa nurikaerareru
Makkurona kabe ni kimi narade wa no sensu de hana wo sakaseyou
HAPPY UNBIRTHDAY
Torenai jamu no shimi Dirty pinafore
Shimei wo hatashita
Masani！ White knight！ (Yeah！)
Kouseki wo tataete sawagou yo Arisu
Party！ (Yeah！)
Hanasaki ni kuriimu wo shiboru
You will be ok！ (Yeah！)
I like your Dress! (Boo！)
Because kitten blue！ (Yeah！)
Neko no me no iro no tafuta
Tobenai doudou mo sora e no kibou wo ushinatta wake janai sa
Saa boku to hashirou kisoutengai no hirameki jidai wo kaeyou
Kachimake dake ja hontou no yo sa wa wakaranai himitsu wo oshiete?
Saa kimi no asu wo barairo ni someru mahou wo kakete ageyou
Nanigenai hibi wo tokubetsuna keeki de iwaou shiawasena kyou ni
HAPPY UNBIRTHDAY
HAPPY UNBIRTHDAY TO YOU!
Kanji
さあ 君の頬を薔薇色に染める魔法をかけてあげよう
何気ない日々が特別になると あの日に約束しただろう？
HAPPY UNBIRTHDAY
ご機嫌斜めかい？ You look so blue
はてさて 難しい…
そうだ！Useless！ (Yeah！)
穴の空いた傘を差しなよ アリス
Wet through！ (Yeah！)
星形のキャンディーが降る
Carrot flavor！ (Yeah！)
Don't be angry！ (Boo！)
May God send us rain！ (Yeah！)
雨と涙の協奏曲(コンチェルト)
甘くて苦い想い出 硝子の瓶に詰め覗いてみよう
さあ 僕と歌おう 手を取り踊れば世界は塗り替えられる
真っ黒な壁に君ならではのセンスで花を咲かせよう
HAPPY UNBIRTHDAY
取れないジャムの染み Dirty pinafore
使命を果たした
まさに！ White knight！ (Yeah！)
功績を讃えて騒ごうよ アリス
Party！ (Yeah！)
鼻先にクリームを絞る
You will be ok！ (Yeah！)
I like your Dress! (Boo！)
Because kitten blue！ (Yeah！)
子猫(ねこ)の目の色のタフタ
飛べないドードーも空への希望を失ったわけじゃないさ
さあ 僕と走ろう 奇想天外のひらめき 時代を変えよう
勝ち負けだけじゃ本当の良さはわからない 秘密を教えて？
さあ 君の明日を薔薇色に染める魔法をかけてあげよう
何気ない日々を特別なケーキで祝おう 幸せな今日に
HAPPY UNBIRTHDAY
HAPPY UNBIRTHDAY TO YOU！
何気ない日々が特別になると あの日に約束しただろう？
HAPPY UNBIRTHDAY
ご機嫌斜めかい？ You look so blue
はてさて 難しい…
そうだ！Useless！ (Yeah！)
穴の空いた傘を差しなよ アリス
Wet through！ (Yeah！)
星形のキャンディーが降る
Carrot flavor！ (Yeah！)
Don't be angry！ (Boo！)
May God send us rain！ (Yeah！)
雨と涙の協奏曲(コンチェルト)
甘くて苦い想い出 硝子の瓶に詰め覗いてみよう
さあ 僕と歌おう 手を取り踊れば世界は塗り替えられる
真っ黒な壁に君ならではのセンスで花を咲かせよう
HAPPY UNBIRTHDAY
取れないジャムの染み Dirty pinafore
使命を果たした
まさに！ White knight！ (Yeah！)
功績を讃えて騒ごうよ アリス
Party！ (Yeah！)
鼻先にクリームを絞る
You will be ok！ (Yeah！)
I like your Dress! (Boo！)
Because kitten blue！ (Yeah！)
子猫(ねこ)の目の色のタフタ
飛べないドードーも空への希望を失ったわけじゃないさ
さあ 僕と走ろう 奇想天外のひらめき 時代を変えよう
勝ち負けだけじゃ本当の良さはわからない 秘密を教えて？
さあ 君の明日を薔薇色に染める魔法をかけてあげよう
何気ない日々を特別なケーキで祝おう 幸せな今日に
HAPPY UNBIRTHDAY
HAPPY UNBIRTHDAY TO YOU！
English
---
02.Funny Bunny!
Romaji
Shinayakana touki no te janakereba tiikappu sae mo tsukamenai
Kore ja marude ninjin ne usagi ni shika sukarenai
I'm getting smaller and smaller...and smaller！！！
Itsumo on'na noko no wadai wa onaji doriimu koi ni doresu ni amai kashi
Sekai ni tatta hitotsu no monogatari no purinsesu hapinesu ni nareru wa
Dakara zutto kono sekai ni niau watashi janakucha ikenai
Keredo jikan wa tomatte wa kurenai mono
Shitteru? Otona no koubutsu wa kimatte buumu
Manaa to moraru no sandouitchi
Hon'ne wo tatemae no kuroteddo kuriimu de kakusu sukoun
Mujun ga kasanaru tiisutando
Hito to onaji jinsei wa nainoni hito to chigau shikou wa machigaina no?
I'm not a snake！ I'm not a monster！
I'm forever girl！ I'm Alice！
Watashi mo itsushika otona ni natte kosei wo ushinatte iku no kashira?
I'm growing taller and taller！！！
Hentekona usagi ga haneru!
It's jumping time！ Bunny hopping with everyone！
Hon'no sukoshi kagamu dake de chiisana sekai ga odori dasu!
Hentekona usagi wo oeba!
It's Wonderland！ What jovial fellows！
Kokode wa nayamu jikan sae mo mottai nai kara asobuga kachi!
「Bunny! Bunny! Bunny!」
Mushroom...mushroom...mushroom...yummy！！！
I'm getting smaller and smaller...and smaller！！！
Mattaku otokonoko no kyoumi wa rikai funou geemu ni supoutsu ni sekushii! ?
Janku doro darake no aoi haru nante kekkyoku watashin wa en ga nai no
Koi ni hayai mo osoi mo nai no ni gokko asobi wa nante bakarashii!
I'm not a snake！ I'm not a monster！
I'm forever girl！ I'm Alice！
Soretomo kokoro no oku ja akogare? Arienai! Watashi no purinsu janai wa
I'm growing taller and taller！！！
Kuse ni natchai sou! ?
Hentekona usagi ga haneru!
It's jumping time！ Bunny hopping with everyone！
Hon'no sukoshi kagamu dake de chiisana sekai ga odori dasu!
Hentekona usagi wo oeba!
It's Wonderland！ What jovial fellows！
Kokode wa nayamu jikan sae mo mottai nai kara asobeba!
Win!
Hentekona usagi no mimi wa!
That must be so big！ Can you hear me clearly？
Koe wo kiki nogasanai tame ni dekkai mimi ga haeta mitai!
Hentekona usagi no mane wa bakageteru!
But, very very fun Day！
Hentekona usagi dakeredo hontou wa henteko janakatta nda!
「Bunny! Bunny! Bunny!」
Suki ni natchai sou! ?
「Thank you！ Ms. Alice！」
「Thank you！ Funny Bunny！」
Kore ja marude ninjin ne usagi ni shika sukarenai
I'm getting smaller and smaller...and smaller！！！
Itsumo on'na noko no wadai wa onaji doriimu koi ni doresu ni amai kashi
Sekai ni tatta hitotsu no monogatari no purinsesu hapinesu ni nareru wa
Dakara zutto kono sekai ni niau watashi janakucha ikenai
Keredo jikan wa tomatte wa kurenai mono
Shitteru? Otona no koubutsu wa kimatte buumu
Manaa to moraru no sandouitchi
Hon'ne wo tatemae no kuroteddo kuriimu de kakusu sukoun
Mujun ga kasanaru tiisutando
Hito to onaji jinsei wa nainoni hito to chigau shikou wa machigaina no?
I'm not a snake！ I'm not a monster！
I'm forever girl！ I'm Alice！
Watashi mo itsushika otona ni natte kosei wo ushinatte iku no kashira?
I'm growing taller and taller！！！
Hentekona usagi ga haneru!
It's jumping time！ Bunny hopping with everyone！
Hon'no sukoshi kagamu dake de chiisana sekai ga odori dasu!
Hentekona usagi wo oeba!
It's Wonderland！ What jovial fellows！
Kokode wa nayamu jikan sae mo mottai nai kara asobuga kachi!
「Bunny! Bunny! Bunny!」
Mushroom...mushroom...mushroom...yummy！！！
I'm getting smaller and smaller...and smaller！！！
Mattaku otokonoko no kyoumi wa rikai funou geemu ni supoutsu ni sekushii! ?
Janku doro darake no aoi haru nante kekkyoku watashin wa en ga nai no
Koi ni hayai mo osoi mo nai no ni gokko asobi wa nante bakarashii!
I'm not a snake！ I'm not a monster！
I'm forever girl！ I'm Alice！
Soretomo kokoro no oku ja akogare? Arienai! Watashi no purinsu janai wa
I'm growing taller and taller！！！
Kuse ni natchai sou! ?
Hentekona usagi ga haneru!
It's jumping time！ Bunny hopping with everyone！
Hon'no sukoshi kagamu dake de chiisana sekai ga odori dasu!
Hentekona usagi wo oeba!
It's Wonderland！ What jovial fellows！
Kokode wa nayamu jikan sae mo mottai nai kara asobeba!
Win!
Hentekona usagi no mimi wa!
That must be so big！ Can you hear me clearly？
Koe wo kiki nogasanai tame ni dekkai mimi ga haeta mitai!
Hentekona usagi no mane wa bakageteru!
But, very very fun Day！
Hentekona usagi dakeredo hontou wa henteko janakatta nda!
「Bunny! Bunny! Bunny!」
Suki ni natchai sou! ?
「Thank you！ Ms. Alice！」
「Thank you！ Funny Bunny！」
Kanji
しなやかな陶器の手じゃなければティーカップさえも掴めない
これじゃまるでニンジンね ウサギにしか好かれない
I'm getting smaller and smaller...and smaller！！！
いつも女の子の話題は同じドリーム 恋にドレスに甘い菓子
世界にたったひとつの物語のプリンセス ハピネスになれるわ
だからずっと この世界に似合う私じゃなくちゃいけない
けれど時間は止まってはくれないもの
知ってる？ 大人の好物はきまってブーム
マナーとモラルのサンドウィッチ
本音を建前のクロテッドクリームで隠すスコーン
矛盾が重なるティースタンド
人と同じ人生はないのに人と違う思考は間違いなの？
I'm not a snake！ I'm not a monster！
I'm forever girl！ I'm Alice！
私もいつしか大人になって個性を失って行くのかしら？
I'm growing taller and taller！！！
ヘンテコなウサギが跳ねる！
It's jumping time！ Bunny hopping with everyone！
ほんの少し屈むだけで小さな世界が踊り出す！
ヘンテコなウサギを追えば！
It's Wonderland！ What jovial fellows！
ここでは悩む時間さえも勿体ないから遊ぶが勝ち！
「Bunny！ Bunny！ Bunny！」
Mushroom...mushroom...mushroom...yummy！！！
I'm getting smaller and smaller...and smaller！！！
まったく男の子の興味は理解不能 ゲームにスポーツにセクシー！？
ジャンク 泥だらけの青い春なんて結局私には縁がないの
恋に早いも遅いもないのにごっこ遊びはなんて馬鹿らしい！
I'm not a snake！ I'm not a monster！
I'm forever girl！ I'm Alice！
それとも心の奥じゃ憧れ？ ありえない！私のプリンスじゃないわ
I'm growing taller and taller！！！
クセになっちゃいそう！？
ヘンテコなウサギが跳ねる！
It's jumping time！ Bunny hopping with everyone！
ほんの少し屈むだけで小さな世界が踊り出す！
ヘンテコなウサギを追えば！
It's Wonderland！ What jovial fellows！
ここでは悩む時間さえも勿体ないから遊べば！
Win！
ヘンテコなウサギの耳は！
That must be so big！ Can you hear me clearly？
声を聞き逃さない為にでっかい耳が生えたみたい！
ヘンテコなウサギの真似は馬鹿げてる！
But, very very fun Day！
ヘンテコなウサギだけれど本当はヘンテコじゃなかったんだ！
「Bunny！ Bunny！ Bunny！」
スキになっちゃいそう！？
「Thank you！ Ms. Alice！」
「Thank you！ Funny Bunny！」
これじゃまるでニンジンね ウサギにしか好かれない
I'm getting smaller and smaller...and smaller！！！
いつも女の子の話題は同じドリーム 恋にドレスに甘い菓子
世界にたったひとつの物語のプリンセス ハピネスになれるわ
だからずっと この世界に似合う私じゃなくちゃいけない
けれど時間は止まってはくれないもの
知ってる？ 大人の好物はきまってブーム
マナーとモラルのサンドウィッチ
本音を建前のクロテッドクリームで隠すスコーン
矛盾が重なるティースタンド
人と同じ人生はないのに人と違う思考は間違いなの？
I'm not a snake！ I'm not a monster！
I'm forever girl！ I'm Alice！
私もいつしか大人になって個性を失って行くのかしら？
I'm growing taller and taller！！！
ヘンテコなウサギが跳ねる！
It's jumping time！ Bunny hopping with everyone！
ほんの少し屈むだけで小さな世界が踊り出す！
ヘンテコなウサギを追えば！
It's Wonderland！ What jovial fellows！
ここでは悩む時間さえも勿体ないから遊ぶが勝ち！
「Bunny！ Bunny！ Bunny！」
Mushroom...mushroom...mushroom...yummy！！！
I'm getting smaller and smaller...and smaller！！！
まったく男の子の興味は理解不能 ゲームにスポーツにセクシー！？
ジャンク 泥だらけの青い春なんて結局私には縁がないの
恋に早いも遅いもないのにごっこ遊びはなんて馬鹿らしい！
I'm not a snake！ I'm not a monster！
I'm forever girl！ I'm Alice！
それとも心の奥じゃ憧れ？ ありえない！私のプリンスじゃないわ
I'm growing taller and taller！！！
クセになっちゃいそう！？
ヘンテコなウサギが跳ねる！
It's jumping time！ Bunny hopping with everyone！
ほんの少し屈むだけで小さな世界が踊り出す！
ヘンテコなウサギを追えば！
It's Wonderland！ What jovial fellows！
ここでは悩む時間さえも勿体ないから遊べば！
Win！
ヘンテコなウサギの耳は！
That must be so big！ Can you hear me clearly？
声を聞き逃さない為にでっかい耳が生えたみたい！
ヘンテコなウサギの真似は馬鹿げてる！
But, very very fun Day！
ヘンテコなウサギだけれど本当はヘンテコじゃなかったんだ！
「Bunny！ Bunny！ Bunny！」
スキになっちゃいそう！？
「Thank you！ Ms. Alice！」
「Thank you！ Funny Bunny！」
English
---
03.兎角國の蟹(Tokaku kuni no kani)
Romaji
Yo no hitobito wa yume wo wasurete iki
Tokaku no kunide wa kibyou ga man'en shita
Sono no bara wa tsugitsugi to kare hajime
Shikoku iro no kani ga daichi wo shinshuu suru
Waikyoku shita koura wa tomaru koto naku bunretsu wo kurikaeshite iku
Arisu wo kata dotta minikui shuukai e to tachimukau kurueru doukeshitachi
Sekai no owari wa akumu wo miru karada sae horobi ni michibiku
Sono mukashi shoujo ga kare wo oikaketa you ni
Tsugi wa kare ga oikakeru ban
Kizu tsuite kie kaketa sugata de kare wa saigo no chikara wo furishiboru
Arisu no chi wo hiita shoujo wo mitsuke dashite konakereba kuni wa kiete shimau
Kowareta tokei ga ugoki dashite shimau nda towa ga kudake chiru…
Arisu no ishi wo tsugu mono ni shika sukuu koto wa kanawanai kare wa katari kaketa
「Hontou no sugata no boku wo mitsuke rareru no wa kimida to shinjite iru」
Tokaku no kunide wa kibyou ga man'en shita
Sono no bara wa tsugitsugi to kare hajime
Shikoku iro no kani ga daichi wo shinshuu suru
Waikyoku shita koura wa tomaru koto naku bunretsu wo kurikaeshite iku
Arisu wo kata dotta minikui shuukai e to tachimukau kurueru doukeshitachi
Sekai no owari wa akumu wo miru karada sae horobi ni michibiku
Sono mukashi shoujo ga kare wo oikaketa you ni
Tsugi wa kare ga oikakeru ban
Kizu tsuite kie kaketa sugata de kare wa saigo no chikara wo furishiboru
Arisu no chi wo hiita shoujo wo mitsuke dashite konakereba kuni wa kiete shimau
Kowareta tokei ga ugoki dashite shimau nda towa ga kudake chiru…
Arisu no ishi wo tsugu mono ni shika sukuu koto wa kanawanai kare wa katari kaketa
「Hontou no sugata no boku wo mitsuke rareru no wa kimida to shinjite iru」
Kanji
世の人々は夢を忘れて行き
兎角の國では奇病が蔓延した
園の薔薇は次々と枯れ始め
紫黒色の蟹が大地を侵襲する
歪曲した甲羅は止まる事なく分裂を繰り返して行く
アリスを象った醜い集塊へと立ち向かう狂える道化師達
世界の終わりは悪夢を見る体さえ滅びに導く
その昔少女が彼を追いかけた様に
次は彼が追いかける番
傷付いて消えかけた姿で彼は最後の力を振り絞る
アリスの血を引いた少女を見つけ出して来なければ國は消えてしまう
壊れた時計が動き出してしまうんだ 永遠が砕け散る…
アリスの意志を継ぐ者にしか救うことは叶わない 彼は語りかけた
「本当の姿の僕を見つけられるのは君だと信じている」
兎角の國では奇病が蔓延した
園の薔薇は次々と枯れ始め
紫黒色の蟹が大地を侵襲する
歪曲した甲羅は止まる事なく分裂を繰り返して行く
アリスを象った醜い集塊へと立ち向かう狂える道化師達
世界の終わりは悪夢を見る体さえ滅びに導く
その昔少女が彼を追いかけた様に
次は彼が追いかける番
傷付いて消えかけた姿で彼は最後の力を振り絞る
アリスの血を引いた少女を見つけ出して来なければ國は消えてしまう
壊れた時計が動き出してしまうんだ 永遠が砕け散る…
アリスの意志を継ぐ者にしか救うことは叶わない 彼は語りかけた
「本当の姿の僕を見つけられるのは君だと信じている」
English
---
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-35
Format:Maxi-Single Limited Edition Type B
Country:Japan
Released:16 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
02.Funny Bunny!
03.レピドプテラ(Repidoputera)[Lepidoptera]
Romaji
WHO R U？
Kiinaru shoujo wo me ni shite washi wa ibukashige ni kuyutta
Jibun sae wakaranu mono ga dare wo shinjiru noda?
Mina umareta toki wa mijuku washi wo sakashi ito utaedomo
Kore wa funrei no tama mono narau wa isshou nari
Hito wa manabi mo sezu kako wo shirou to shinai
Orokashiki ano me wa minikuki mushi to mikudasu
Watashi no hane no shinpi wo misete ageyou asa tsuyuninureta hakara sora e mau
Meni mieru kyogi to me ni mienu shinjitsu to wo miki wameru chikara kimi wa motte iru hazu
Apotoushisu shita saibou wa makuro faaji ni donshoku sareshi ga sei wo umidashi
Metamoru fouze wo togeta sei aru subete wa michinaru homeosutaashisu
Oshiuru wa manabu no nakaba ima mo tsuzuku
Ga mo hiru ni tobetanara chou to yobareta darou ni
Senaka no hane no me wa kimi no kokoro wo miru toki ni wa kono ha ni kakure tari mo shite
Sayuu no tenimotsu kinoko wo tabete miru nda saa yuuki wo dashite risou no sugata e
Watashi no hane no shinpi wo misete ageyou asa tsuyuninureta hakara sora e mau
Meni mieru kyogi to me ni mienu shinjitsu to wo miki wameru chikara kimi ni furu repidoputera
Kiinaru shoujo wo me ni shite washi wa ibukashige ni kuyutta
Jibun sae wakaranu mono ga dare wo shinjiru noda?
Mina umareta toki wa mijuku washi wo sakashi ito utaedomo
Kore wa funrei no tama mono narau wa isshou nari
Hito wa manabi mo sezu kako wo shirou to shinai
Orokashiki ano me wa minikuki mushi to mikudasu
Watashi no hane no shinpi wo misete ageyou asa tsuyuninureta hakara sora e mau
Meni mieru kyogi to me ni mienu shinjitsu to wo miki wameru chikara kimi wa motte iru hazu
Apotoushisu shita saibou wa makuro faaji ni donshoku sareshi ga sei wo umidashi
Metamoru fouze wo togeta sei aru subete wa michinaru homeosutaashisu
Oshiuru wa manabu no nakaba ima mo tsuzuku
Ga mo hiru ni tobetanara chou to yobareta darou ni
Senaka no hane no me wa kimi no kokoro wo miru toki ni wa kono ha ni kakure tari mo shite
Sayuu no tenimotsu kinoko wo tabete miru nda saa yuuki wo dashite risou no sugata e
Watashi no hane no shinpi wo misete ageyou asa tsuyuninureta hakara sora e mau
Meni mieru kyogi to me ni mienu shinjitsu to wo miki wameru chikara kimi ni furu repidoputera
Kanji
WHO R U？
奇異なる少女を目にして儂は訝しげに燻った
自分さえわからぬ者が誰を信じるのだ？
皆生まれた時は未熟 儂を賢しいと謳えども
これは奮励の賜物 習うは一生なり
人は学びもせず 過去を知ろうとしない
愚かしきあの目は醜き蟲と見下す
私の翅の神秘を見せてあげよう 朝露に濡れた葉から空へ舞う
目に見える虚偽と目に見えぬ真実とを見極める力 君は持っているはず
アポトーシスした細胞はマクロファージに貪食され死が生を生み出し
メタモルフォーゼを遂げた 生ある全ては未知なるホメオスターシス
教うるは学ぶの半ば 今も続く
蛾も昼に飛べたなら蝶と呼ばれただろうに
背中の翅の目は君の心を見る 時には木の葉に隠れたりもして
左右の手に持つキノコを食べてみるんだ さあ勇気を出して 理想の姿へ
私の翅の神秘を見せてあげよう 朝露に濡れた葉から空へ舞う
目に見える虚偽と目に見えぬ真実とを見極める力 君に降るレピドプテラ
奇異なる少女を目にして儂は訝しげに燻った
自分さえわからぬ者が誰を信じるのだ？
皆生まれた時は未熟 儂を賢しいと謳えども
これは奮励の賜物 習うは一生なり
人は学びもせず 過去を知ろうとしない
愚かしきあの目は醜き蟲と見下す
私の翅の神秘を見せてあげよう 朝露に濡れた葉から空へ舞う
目に見える虚偽と目に見えぬ真実とを見極める力 君は持っているはず
アポトーシスした細胞はマクロファージに貪食され死が生を生み出し
メタモルフォーゼを遂げた 生ある全ては未知なるホメオスターシス
教うるは学ぶの半ば 今も続く
蛾も昼に飛べたなら蝶と呼ばれただろうに
背中の翅の目は君の心を見る 時には木の葉に隠れたりもして
左右の手に持つキノコを食べてみるんだ さあ勇気を出して 理想の姿へ
私の翅の神秘を見せてあげよう 朝露に濡れた葉から空へ舞う
目に見える虚偽と目に見えぬ真実とを見極める力 君に降るレピドプテラ
English
---
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUCJ-30012
Format:Maxi-Single Limited Edition Type D
Country:Japan
Released:16 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
02.HAPPY UNBIRTHDAY -Wonderland Remix Ver.-
03.HAPPY UNBIRTHDAY -Instrumental-
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-34[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition Type A
Country:Japan
Released:16 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
02.Funny Bunny!
03.HAPPY UNBIRTHDAY -Instrumental-
04.Funny Bunny! -Instrumental-
------
DVD
01.HAPPY UNBIRTHDAY -Music Video-
02.HAPPY UNBIRTHDAY -Music Video Making-
2015-09-14
Label:Timely Records
Catalog#:DDRM-2
Format:Single
Country:Japan
Released:02 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
01.「最終電車」(「Saishuu densha」)
Romaji
Aa, usu akari shimitsuku shiroi kabe
Semai heya wo mitashite yuku shitsudo jimita netsu
Aa, uneru koshi hitomi wa surechigai
Yureru beddo kara afure dashite koboreochita kokoro
Uwa no sora de tsudzuru seken banashi to
Ma wo umeru you ni karameru kisu mo
Beddoruumu no tobira ni izana wareru made no
Nakami no nai nagare ni suginakute
Aa, tsuki wo tabe hohoemu no
Asu no hi no hikari sae mo oou you ni
Aa, amatsusae kokoro made
Nureta meshibe wo yasashiku oru you ni
Hitori yureru saishuu densha
Mada hikanai ase
Shimetta kami ga kubi ni matowaru
Amai kotoba ga watashi wo tsumamu
Aa,te wo mawasu anata no se
Itsuka kokoro mo ondo mo kanjinakute
Aa, amatsusae kokoro made
Hitori ano hi no anata wo omou you ni
Yoru ni yureru saishuu densha
Sugiru machinami ni
Hakanaku toketa yume wo haseru
Yoru ni tokete yuku saishuu densha
Kurikaesareru ai no kotoba datte
Ima dewa mou nan'ni mo todokanakute
Tashikame au you ni kodoku wo magirawaseru
Futari wa mou kaerubasho ga nakute
Semai heya wo mitashite yuku shitsudo jimita netsu
Aa, uneru koshi hitomi wa surechigai
Yureru beddo kara afure dashite koboreochita kokoro
Uwa no sora de tsudzuru seken banashi to
Ma wo umeru you ni karameru kisu mo
Beddoruumu no tobira ni izana wareru made no
Nakami no nai nagare ni suginakute
Aa, tsuki wo tabe hohoemu no
Asu no hi no hikari sae mo oou you ni
Aa, amatsusae kokoro made
Nureta meshibe wo yasashiku oru you ni
Hitori yureru saishuu densha
Mada hikanai ase
Shimetta kami ga kubi ni matowaru
Amai kotoba ga watashi wo tsumamu
Aa,te wo mawasu anata no se
Itsuka kokoro mo ondo mo kanjinakute
Aa, amatsusae kokoro made
Hitori ano hi no anata wo omou you ni
Yoru ni yureru saishuu densha
Sugiru machinami ni
Hakanaku toketa yume wo haseru
Yoru ni tokete yuku saishuu densha
Kurikaesareru ai no kotoba datte
Ima dewa mou nan'ni mo todokanakute
Tashikame au you ni kodoku wo magirawaseru
Futari wa mou kaerubasho ga nakute
Kanji
ああ、薄明かり 染み付く白い壁
狭い部屋を満たしていく 湿度じみた熱
ああ、畝る腰 瞳は擦れ違い
揺れるベッドから溢れ出して こぼれ落ちた心
上の空で綴る 世間話と
間を埋める様に絡めるキスも
ベッドルームの扉に 誘われるまでの
中身の無い 流れにすぎなくて
ああ、月を食べ微笑むの
明日の陽のひかりさえも覆うように
ああ、あまつさえ 心まで
濡れた雌しべを優しく折るように
ひとり揺れる最終電車
まだ引かない汗
湿った髪が首に纏わる
甘い言葉が私を摘む
ああ、手を廻すあなたの背
いつか心も温度も感じなくて
ああ、あまつさえ 心まで
ひとりあの日の貴方を想うように
夜に揺れる最終電車
過ぎる街並みに
儚く溶けた夢を馳せる
夜に溶けてゆく最終電車
繰り返される 愛の言葉だって
今ではもう何にも届かなくて
確かめ合うように 孤独を紛らわせる
二人はもう 帰る場所がなくて
狭い部屋を満たしていく 湿度じみた熱
ああ、畝る腰 瞳は擦れ違い
揺れるベッドから溢れ出して こぼれ落ちた心
上の空で綴る 世間話と
間を埋める様に絡めるキスも
ベッドルームの扉に 誘われるまでの
中身の無い 流れにすぎなくて
ああ、月を食べ微笑むの
明日の陽のひかりさえも覆うように
ああ、あまつさえ 心まで
濡れた雌しべを優しく折るように
ひとり揺れる最終電車
まだ引かない汗
湿った髪が首に纏わる
甘い言葉が私を摘む
ああ、手を廻すあなたの背
いつか心も温度も感じなくて
ああ、あまつさえ 心まで
ひとりあの日の貴方を想うように
夜に揺れる最終電車
過ぎる街並みに
儚く溶けた夢を馳せる
夜に溶けてゆく最終電車
繰り返される 愛の言葉だって
今ではもう何にも届かなくて
確かめ合うように 孤独を紛らわせる
二人はもう 帰る場所がなくて
English
---
02.アパシー・ヒューマン(Apashii hyuuman)[Apathy Human]
Romaji
Kuchi wa kiyou ni waraete iru no ka
Mesaki wa kiyou ni sore wo toraeru ka
Toukei gaku jou mondainai jindouteki iken wo suberase korogase
Boku wa kiyou ni waraete iru no ka
Boku wa sorera ni satorarete inai ka
Toukei gaku jou mondainai jindouteki iken wo suberase suberase
I'm sorry,
but I can't understand any more.
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I dance under the colorless sun
by stepping on Human.
Ano hi mita sora mo haiiro ni nari
Doku sareta kachi de
Te ni shita mono made uso ni naru no?
I'm a liar.Disappear
I'm a liar.Disappear
I'm a liar.Disappear
「The Hypocrite」
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I dance under the colorless sun
by stepping on Human.
Te ni ireru tabi ni te kara koboreochite iku
Nisemono wa kirei katachi no nai
Saa odorou boku wa oto ni yurare
Ame ni toketa namida wa mou denai
Maku wa orosareta
Mesaki wa kiyou ni sore wo toraeru ka
Toukei gaku jou mondainai jindouteki iken wo suberase korogase
Boku wa kiyou ni waraete iru no ka
Boku wa sorera ni satorarete inai ka
Toukei gaku jou mondainai jindouteki iken wo suberase suberase
I'm sorry,
but I can't understand any more.
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I dance under the colorless sun
by stepping on Human.
Ano hi mita sora mo haiiro ni nari
Doku sareta kachi de
Te ni shita mono made uso ni naru no?
I'm a liar.Disappear
I'm a liar.Disappear
I'm a liar.Disappear
「The Hypocrite」
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I dance under the colorless sun
by stepping on Human.
Te ni ireru tabi ni te kara koboreochite iku
Nisemono wa kirei katachi no nai
Saa odorou boku wa oto ni yurare
Ame ni toketa namida wa mou denai
Maku wa orosareta
Kanji
口は器用に笑えているのか
目先は器用にそれを捉えるか
統計学上問題ない人道的意見を滑らせ転がせ
僕は器用に笑えているのか
僕はそれらに悟られていないか
統計学上問題ない人道的意見を滑らせ転がせ
I'm sorry,
but I can't understand any more.
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I dance under the colorless sun
by stepping on Human.
あの日見た空も灰色になり
毒された価値で
手にした物まで嘘になるの？
I'm a liar.Disappear
I'm a liar.Disappear
I'm a liar.Disappear
「The Hypocrite」
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I dance under the colorless sun
by stepping on Human.
手に入れる度に手からこぼれ落ちていく
偽物は綺麗 形の無い
さぁ踊ろう 僕は音に揺られ
雨に溶けた 涙はもう出ない
幕は下ろされた
目先は器用にそれを捉えるか
統計学上問題ない人道的意見を滑らせ転がせ
僕は器用に笑えているのか
僕はそれらに悟られていないか
統計学上問題ない人道的意見を滑らせ転がせ
I'm sorry,
but I can't understand any more.
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I dance under the colorless sun
by stepping on Human.
あの日見た空も灰色になり
毒された価値で
手にした物まで嘘になるの？
I'm a liar.Disappear
I'm a liar.Disappear
I'm a liar.Disappear
「The Hypocrite」
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
I'm sorry.Disappear
「The Hypocrite」
I dance under the colorless sun
by stepping on Human.
手に入れる度に手からこぼれ落ちていく
偽物は綺麗 形の無い
さぁ踊ろう 僕は音に揺られ
雨に溶けた 涙はもう出ない
幕は下ろされた
English
---
2015-09-03
Label:Avex Trax
Catalog#:AVCD-38935
Format:Album
Country:Japan
Released:23 Apr 2014
Genre:Rock
TrackList
01.天樂(Tengaku)
Romaji
Aoi jikan sayonara tsugeru
Amayoke no kasa wa boku wo houri suteta
Otozureteta natsu ni mo kizukazu ni
Koko wa dokoda boku wa dareda to hoeru
Owari ga nai, to yukisaki wo korosu
Wakaru hazu ga nai, to keshiki wo sashita
Jibun de kizuita mori no soto ni fumidasezu ni
Naze aruki dasanai no?
Naze tsukuri agenai no?
Soushite nani mo hajimaranai mama
Kuchite kusari yuku hito wo shikabane wo koete
Ima uchi narasu shoudou no ha ga sekai wo kudaku
Asayake ga oitsuku mae ni
Gushagusha ni wareta oto de kamawanai ten raku wo
Kezureta pikku kuchi hateta gitaa
Itazurani boku no tobira wo abaku
Tourisugita aki ga sugu soko made
Hajimeyou buzamana shinjitsu wo kakuse
Nazetachi do matte ita no ka
Naze kobami tsuzuketa no ka
Soushite nayami tsuzuketa saki ni wa
Mebae kuruizaku on wo kaeri michi sutete
Ima uchi narasu shoudou no ha ga sekai wo kudaku
Megakuramu hodo utsukushii
Utakata ni yureta oto de tsuranuite ten raku wo
Ima saki hokoru kyou shoku no ha ga sekai wo kazaru
Asayake ga oitsuku mae ni
Sono kaku ni fureta koe wo hari agete ten raku wo
Amayoke no kasa wa boku wo houri suteta
Otozureteta natsu ni mo kizukazu ni
Koko wa dokoda boku wa dareda to hoeru
Owari ga nai, to yukisaki wo korosu
Wakaru hazu ga nai, to keshiki wo sashita
Jibun de kizuita mori no soto ni fumidasezu ni
Naze aruki dasanai no?
Naze tsukuri agenai no?
Soushite nani mo hajimaranai mama
Kuchite kusari yuku hito wo shikabane wo koete
Ima uchi narasu shoudou no ha ga sekai wo kudaku
Asayake ga oitsuku mae ni
Gushagusha ni wareta oto de kamawanai ten raku wo
Kezureta pikku kuchi hateta gitaa
Itazurani boku no tobira wo abaku
Tourisugita aki ga sugu soko made
Hajimeyou buzamana shinjitsu wo kakuse
Nazetachi do matte ita no ka
Naze kobami tsuzuketa no ka
Soushite nayami tsuzuketa saki ni wa
Mebae kuruizaku on wo kaeri michi sutete
Ima uchi narasu shoudou no ha ga sekai wo kudaku
Megakuramu hodo utsukushii
Utakata ni yureta oto de tsuranuite ten raku wo
Ima saki hokoru kyou shoku no ha ga sekai wo kazaru
Asayake ga oitsuku mae ni
Sono kaku ni fureta koe wo hari agete ten raku wo
Kanji
青い時間 さよなら告げる
雨避けの傘は僕を抛り捨てた
訪れてた 夏にも気付かずに
此処は何処だ 僕は誰だと 吼える
終わりが無い、と 行き先を殺す
分かるはずが無い、と 景色を刺した
自分で築いた森の外に踏み出せずに
何故 歩き出さないの?
何故 創り上げないの?
そうして何も始まらないまま
朽ちて腐り行く人を 屍を 超えて
今 打ち鳴らす衝動の刃が世界を砕く
朝焼けが追いつく前に
ぐしゃぐしゃに割れた音で構わない 天樂を
削れたピック 朽ち果てたギター
いたずらに僕の扉を暴く
通り過ぎた 秋がすぐそこまで
始めよう 無様な真実を隠せ
何故 立ち止まっていたのか
何故 拒み続けたのか
そうして悩み続けた先には
芽生え狂い咲く音を 帰り道 捨てて
今 打ち鳴らす衝動の刃が世界を砕く
目が眩むほど美しい
泡沫に揺れた音で貫いて 天樂を
今 咲き誇る狂色の葉が世界を飾る
朝焼けが追いつく前に
その核に触れた声を張り上げて 天樂を
雨避けの傘は僕を抛り捨てた
訪れてた 夏にも気付かずに
此処は何処だ 僕は誰だと 吼える
終わりが無い、と 行き先を殺す
分かるはずが無い、と 景色を刺した
自分で築いた森の外に踏み出せずに
何故 歩き出さないの?
何故 創り上げないの?
そうして何も始まらないまま
朽ちて腐り行く人を 屍を 超えて
今 打ち鳴らす衝動の刃が世界を砕く
朝焼けが追いつく前に
ぐしゃぐしゃに割れた音で構わない 天樂を
削れたピック 朽ち果てたギター
いたずらに僕の扉を暴く
通り過ぎた 秋がすぐそこまで
始めよう 無様な真実を隠せ
何故 立ち止まっていたのか
何故 拒み続けたのか
そうして悩み続けた先には
芽生え狂い咲く音を 帰り道 捨てて
今 打ち鳴らす衝動の刃が世界を砕く
目が眩むほど美しい
泡沫に揺れた音で貫いて 天樂を
今 咲き誇る狂色の葉が世界を飾る
朝焼けが追いつく前に
その核に触れた声を張り上げて 天樂を
English
---
02.セツナトリップ(Setsuna torippu)[Setsuna trip]
Romaji
1(one), 2(two), junbi okke? 3(three), 4(four) de ketto bashite
Zenbusa, fui ni shi chattatte iijan?
Douse nani ga kawaru wake jaaru maishi maishin! Hassha oorai, mirai!
Yeah! Suteppu ayafuya doushite? Rururirara mayotte itatte sa, shoo ga naijan?
Yamete aete semete tashikamete meitei marude tarinai ya
Hajike dasu fureezu toki hanatte
Hora hora tanoshiikoto shita mon gachi!
Sagashi ni iku nda setsuna torippu tobenai wake nai mada naisho no haato ni Dive!
Waki memo furazu detatokoshoubu! Teitai teitai tettai wa shinai
Iki isoge zenkai shoujo netemo sametemo sono setsuna kai narase
Sorosoro doumo genkai shoujou sokkou sei no Trip ni muchuu
Fuwafuwari mada chotto furafurari mou chotto
Amaete araara yatchatta beibee
Kitto hatten sei mo nani mo arumai ni mainichi! Korinai naa……
Haya okuri no you ni sugi yuku hibi
Madamada aa yatte koo yatte oboretai nda
Ikansen fukanzen torippu ga aru kawaru gawaru ga naritateru Real wo BANG!
Aragae kitto torikku ga aru meiro neiro yo iro ni magirete
Urawakaki asu aru shoujo neta furi Free mimi wo fusagu 「aa , kikoe naaai!」
Kanbina banbiina yumemiru shoujo soko ni eien ga aru to shinjite
Ganbaru dake sonjan nantonaku sasshi chaujan
Umareta toki ni sa, kubararete ita tefuda ga
Yowa kattara owari datte saki nante shireterutte kutsugaese yashinaitte!
「Aaa! Mo! Gitaa!!」
…… Wakatte iru nda iiwake datte tefuda nante jibun shidaina nda, tte
Itsu made yume ni nigeteru ndesho? Sorosoro ohayou no jikan darou?
Me wo samase setsuna torippu tobenai wake nai ima mabushii Real ni Dive!
Waki memo furazu nigezu ni shoubu! Zettai meidai tettai wa shinai
Kakugo kimete makezu ikirukara!!
Zenbusa, fui ni shi chattatte iijan?
Douse nani ga kawaru wake jaaru maishi maishin! Hassha oorai, mirai!
Yeah! Suteppu ayafuya doushite? Rururirara mayotte itatte sa, shoo ga naijan?
Yamete aete semete tashikamete meitei marude tarinai ya
Hajike dasu fureezu toki hanatte
Hora hora tanoshiikoto shita mon gachi!
Sagashi ni iku nda setsuna torippu tobenai wake nai mada naisho no haato ni Dive!
Waki memo furazu detatokoshoubu! Teitai teitai tettai wa shinai
Iki isoge zenkai shoujo netemo sametemo sono setsuna kai narase
Sorosoro doumo genkai shoujou sokkou sei no Trip ni muchuu
Fuwafuwari mada chotto furafurari mou chotto
Amaete araara yatchatta beibee
Kitto hatten sei mo nani mo arumai ni mainichi! Korinai naa……
Haya okuri no you ni sugi yuku hibi
Madamada aa yatte koo yatte oboretai nda
Ikansen fukanzen torippu ga aru kawaru gawaru ga naritateru Real wo BANG!
Aragae kitto torikku ga aru meiro neiro yo iro ni magirete
Urawakaki asu aru shoujo neta furi Free mimi wo fusagu 「aa , kikoe naaai!」
Kanbina banbiina yumemiru shoujo soko ni eien ga aru to shinjite
Ganbaru dake sonjan nantonaku sasshi chaujan
Umareta toki ni sa, kubararete ita tefuda ga
Yowa kattara owari datte saki nante shireterutte kutsugaese yashinaitte!
「Aaa! Mo! Gitaa!!」
…… Wakatte iru nda iiwake datte tefuda nante jibun shidaina nda, tte
Itsu made yume ni nigeteru ndesho? Sorosoro ohayou no jikan darou?
Me wo samase setsuna torippu tobenai wake nai ima mabushii Real ni Dive!
Waki memo furazu nigezu ni shoubu! Zettai meidai tettai wa shinai
Kakugo kimete makezu ikirukara!!
Kanji
1、2、準備おっけー? 3、4で蹴っ飛ばして
全部さ、フイにしちゃったっていいじゃん?
どうせ何が変わるわけじゃあるまいし 邁進! 発射オーライ、未来!
Yeah!ステップあやふや どうして?ルルリララ 迷っていたってさ、しょーがないじゃん?
やめて あえて 攻めて 確かめて 酩酊まるで足りないや
弾け出すフレーズ解き放って
ほらほら楽しいことしたもん勝ち!
探しにいくんだ セツナトリップ 飛べないわけないまだ内緒のハートにDive!
脇目も振らず出たとこ勝負! 手痛い 停滞 撤退はしない
生き急げ全開少女 寝ても覚めてもその刹那飼い馴らせ
そろそろどうも限界症状 即効性のTripに夢中
フワフワリまだちょっと フラフラリもうちょっと
甘えてあらあらやっちゃったベイベー
きっと発展性も何もあるまいに 毎日!懲りないなぁ……
早送りのように過ぎゆく日々
まだまだあーやってこーやって 溺れたいんだ
如何せん不完全 トリップガール 代わる代わるがなりたてる現実(Real)をBANG!
抗え きっとトリックがある 迷路 音色 夜色に紛れて
うら若き明日ある少女 寝たふりFree耳を塞ぐ 「あー、聞こえなぁーい!」
甘美なバンビーナ 夢見る少女 そこに永遠があると信じて
頑張るだけ損じゃん なんとなく察しちゃうじゃん
生まれた時にさ、配られていた手札が
弱かったら終わりだって 先なんて知れてるって 覆せやしないって!
「あ”ー!もーっ!ギターッ!!」
……わかっているんだ 言い訳だって 手札なんて自分次第なんだ、って
いつまでユメに逃げてるんでしょ? そろそろおはようの時間だろう?
目を覚ませ セツナトリップ 飛べないわけない今眩しい現実(Real)にDive!
脇目も振らず逃げずに勝負! 絶対 命題 撤退はしない
覚悟キメて負けず生きるから!!
全部さ、フイにしちゃったっていいじゃん?
どうせ何が変わるわけじゃあるまいし 邁進! 発射オーライ、未来!
Yeah!ステップあやふや どうして?ルルリララ 迷っていたってさ、しょーがないじゃん?
やめて あえて 攻めて 確かめて 酩酊まるで足りないや
弾け出すフレーズ解き放って
ほらほら楽しいことしたもん勝ち!
探しにいくんだ セツナトリップ 飛べないわけないまだ内緒のハートにDive!
脇目も振らず出たとこ勝負! 手痛い 停滞 撤退はしない
生き急げ全開少女 寝ても覚めてもその刹那飼い馴らせ
そろそろどうも限界症状 即効性のTripに夢中
フワフワリまだちょっと フラフラリもうちょっと
甘えてあらあらやっちゃったベイベー
きっと発展性も何もあるまいに 毎日!懲りないなぁ……
早送りのように過ぎゆく日々
まだまだあーやってこーやって 溺れたいんだ
如何せん不完全 トリップガール 代わる代わるがなりたてる現実(Real)をBANG!
抗え きっとトリックがある 迷路 音色 夜色に紛れて
うら若き明日ある少女 寝たふりFree耳を塞ぐ 「あー、聞こえなぁーい!」
甘美なバンビーナ 夢見る少女 そこに永遠があると信じて
頑張るだけ損じゃん なんとなく察しちゃうじゃん
生まれた時にさ、配られていた手札が
弱かったら終わりだって 先なんて知れてるって 覆せやしないって!
「あ”ー!もーっ!ギターッ!!」
……わかっているんだ 言い訳だって 手札なんて自分次第なんだ、って
いつまでユメに逃げてるんでしょ? そろそろおはようの時間だろう?
目を覚ませ セツナトリップ 飛べないわけない今眩しい現実(Real)にDive!
脇目も振らず逃げずに勝負! 絶対 命題 撤退はしない
覚悟キメて負けず生きるから!!
English
---
03.吉原ラメント(Yoshiwara ramento)[Yoshiwara Lament]
Romaji
Edo no machi wa kyou mo fukaku
Yoru no tobari kakete yuku
Kagami muite beni wo hiite
Oojiru mama ukeireru mama
Daidaiiro kagayaita hana
Akogareteta nozonde ita
Itsu no mani ka aiiro no hana
Keredo watashi yasukunai wa
Makoto wa tada hitori no donataka no tame dake ni
Saite itakatta nodakeredo
Unmei wa watchi no jiyuu wo ubai,
Soide haguruma wo mawashite iku nodeari n su
Itsuwari darake no ren'ai
Soshite watashi wo daku no ne
Kanashii kurai ni kanjita furi no
Yoshiwara kyou wa ame
Takao sama dou ka watashi wo
Katte itadakenai deshou ka
Saki dasu kasa no mure ni
Nureru watashi wa ame
Iki kau mure nigiwau koe ga
Hishimeki ai motsure ai
Negau koto wa dou ka itsu ka
Torikago no soto tsure dashite
Makoto wa iku ate nado nakunatte
Shi main shita nodakeredo
Konata no kago no naka kara mieru keshiki dake wa
Watchi wo itsu naru toki mo iyashite kureru ndeari n su
Itsuwari darake no ren'ai
Soshite watashi wo kau no ne
Watashi ni saita hanabira
Nureru kokoro ni furu wa ame
Anata sama dou ka watashi to
Ichiya kagiri no tawamure wo
Nozomu shimi no kazu ga
Nibuku kokoro ni sasaru
Urei wo obita hana
Nozomu hateru
Youkoso oide kun'namashi
Koibito gokko no yoru ni
Toiki 「aaat」to naka sete
Kanashii kurai ni kanjita furi no
Yoshiwara kyou mo ame
Itsuwari darake no ren'ai
Soshite watashi wo daku no ne
Kanashii kurai ni kanjita furi no
Yoshiwara kyou wa ame
Anata sama dou ka watashi wo
Katte itadakenai deshou ka?
Saki dasu kasa no mure ni
Nureru watashi wa ame
Yoru no tobari kakete yuku
Kagami muite beni wo hiite
Oojiru mama ukeireru mama
Daidaiiro kagayaita hana
Akogareteta nozonde ita
Itsu no mani ka aiiro no hana
Keredo watashi yasukunai wa
Makoto wa tada hitori no donataka no tame dake ni
Saite itakatta nodakeredo
Unmei wa watchi no jiyuu wo ubai,
Soide haguruma wo mawashite iku nodeari n su
Itsuwari darake no ren'ai
Soshite watashi wo daku no ne
Kanashii kurai ni kanjita furi no
Yoshiwara kyou wa ame
Takao sama dou ka watashi wo
Katte itadakenai deshou ka
Saki dasu kasa no mure ni
Nureru watashi wa ame
Iki kau mure nigiwau koe ga
Hishimeki ai motsure ai
Negau koto wa dou ka itsu ka
Torikago no soto tsure dashite
Makoto wa iku ate nado nakunatte
Shi main shita nodakeredo
Konata no kago no naka kara mieru keshiki dake wa
Watchi wo itsu naru toki mo iyashite kureru ndeari n su
Itsuwari darake no ren'ai
Soshite watashi wo kau no ne
Watashi ni saita hanabira
Nureru kokoro ni furu wa ame
Anata sama dou ka watashi to
Ichiya kagiri no tawamure wo
Nozomu shimi no kazu ga
Nibuku kokoro ni sasaru
Urei wo obita hana
Nozomu hateru
Youkoso oide kun'namashi
Koibito gokko no yoru ni
Toiki 「aaat」to naka sete
Kanashii kurai ni kanjita furi no
Yoshiwara kyou mo ame
Itsuwari darake no ren'ai
Soshite watashi wo daku no ne
Kanashii kurai ni kanjita furi no
Yoshiwara kyou wa ame
Anata sama dou ka watashi wo
Katte itadakenai deshou ka?
Saki dasu kasa no mure ni
Nureru watashi wa ame
Kanji
江戸の街は今日も深く
夜の帳カケテいく
鏡向いて紅を引いて
応じるまま受け入れるまま
橙色輝いた花
憧れてた望んでいた
いつの間にか藍色の花
けれど私安くないわ
真はただ一人の何方かのためだけに
咲いていたかったのだけれど
運命はわっちの自由を奪い、
そいで歯車を回していくのでありんす
偽りだらけの恋愛
そして私を抱くのね
悲しいくらいに感じたふりの
吉原 今日は雨
貴男様 どうか私を
買っていただけないでしょうか
咲き出す 傘の群れに
濡れる 私は 雨
行きかう群れ 賑わう声が
ひしめき合い もつれ合い
願うことは どうかいつか
鳥籠の外 連れ出して
真は行くあてなど無くなって
しまいんしたのだけれど
此方の籠の中から見える景色だけは
わっちをいつなる時も癒してくれるんでありんす
偽りだらけの恋愛
そして私を買うのね
私に咲いた花びら
濡れる心に降るは 雨
貴男様どうか私と
一夜限りの戯れを
望むシミの数が
鈍く心に刺さる
憂いを帯びた花
望む 果てる
ようこそおいでくんなまし
恋人ごっこの夜に
吐息「あっアッ」と鳴かせて
悲しいくらいに感じた振りの
吉原今日も 雨
偽りだらけの恋愛
そして私を抱くのね
悲しいくらいに感じた 振りの
吉原今日は 雨
貴男様どうか私を
買っていただけないでしょうか？
咲き出す 傘の群れに
濡れる 私は 雨
夜の帳カケテいく
鏡向いて紅を引いて
応じるまま受け入れるまま
橙色輝いた花
憧れてた望んでいた
いつの間にか藍色の花
けれど私安くないわ
真はただ一人の何方かのためだけに
咲いていたかったのだけれど
運命はわっちの自由を奪い、
そいで歯車を回していくのでありんす
偽りだらけの恋愛
そして私を抱くのね
悲しいくらいに感じたふりの
吉原 今日は雨
貴男様 どうか私を
買っていただけないでしょうか
咲き出す 傘の群れに
濡れる 私は 雨
行きかう群れ 賑わう声が
ひしめき合い もつれ合い
願うことは どうかいつか
鳥籠の外 連れ出して
真は行くあてなど無くなって
しまいんしたのだけれど
此方の籠の中から見える景色だけは
わっちをいつなる時も癒してくれるんでありんす
偽りだらけの恋愛
そして私を買うのね
私に咲いた花びら
濡れる心に降るは 雨
貴男様どうか私と
一夜限りの戯れを
望むシミの数が
鈍く心に刺さる
憂いを帯びた花
望む 果てる
ようこそおいでくんなまし
恋人ごっこの夜に
吐息「あっアッ」と鳴かせて
悲しいくらいに感じた振りの
吉原今日も 雨
偽りだらけの恋愛
そして私を抱くのね
悲しいくらいに感じた 振りの
吉原今日は 雨
貴男様どうか私を
買っていただけないでしょうか？
咲き出す 傘の群れに
濡れる 私は 雨
English
---
04.カゲロウデイズ(Kagerou deizu)[Kagerou Days]
Romaji
Hachi gatsu juu go nichi no gogo juu ni jihan kurai no koto
Tenkigaii
Byouki ni nari souna hodo mabushii hizashi no naka
Suru koto mo naikara kimi to dabentte ita
「Demo maa natsu wa kirai kana」 neko wo nadenagara
Kimi wa futebuteshiku tsubuyaita
Aa, nigedashita neko no ato wo oikakete
Tobikonde shimatta no wa aka ni kawatta shingouki
Batto kayotta torakku ga kimi wo hikizutte naki sakebu
Chi shibuki no iro, kimi no kaori to mazari atte musekaetta
Uso mitaina kagerou ga 「uso janai zo」 tte waratteru
Natsu no mizuiro, kakimawasu youna semi no oto ni subete kuranda
Me wo samashita tokei no hari ga nari hibiku beddode
Ima wa nanji?
Hachi gatsu juuyokka nichi no gozen juu ni jisugi kurai wo sasu
Yakeni urusai semi no koe oboete ita
Demo saa, sukoshi fushigida na.
Onaji kouen de kinou mita yume wo omoi dashita
「Mou kyou wa kaerou ka」 michi ni nuketa toki
Mawari no hito wamina ue wo miage kuchi wo akete ita
Rakka shite kita tetchuu ga kimi wo tsuranuite tsukisasaru
Tsunzaku himei to fuurin no oto ga kigi no sukima de kara mawari
Waza torashii kagerou ga 「yume janai zo」 tte waratteru
Kuramu shikai ni kimi no yokogao, waratte iru youna ki ga shita
Nando sekai ga kuran demo kagerou ga waratte ubai saru.
Kurikaeshite nanjuunen. Mou tokkuni kigatsuite itaro.
Kon'na yoku aru hanashinara ketsumatsu wa kitto hitotsu dake.
Kurikaeshita natsu no hi no mukou.
Batto oshinoke tobikonda, shunkan torakku ni buchi ataru
Chi shibuki no iro, kimi no hitomi to kishimu karada ni ranhansha shite
Monku ari gena kagerou ni 「zamaa miroyo」 tte warattara
Jitsuni yoku aru natsu no hi no koto.
Son'na nani ka ga koko de owatta.
Me wo samashita hachi gatsu juuyokka no beddo no ue
Shoujo wa tada
「Mata damedatta yo」 to hitori neko wo daki kakaeteta
Tenkigaii
Byouki ni nari souna hodo mabushii hizashi no naka
Suru koto mo naikara kimi to dabentte ita
「Demo maa natsu wa kirai kana」 neko wo nadenagara
Kimi wa futebuteshiku tsubuyaita
Aa, nigedashita neko no ato wo oikakete
Tobikonde shimatta no wa aka ni kawatta shingouki
Batto kayotta torakku ga kimi wo hikizutte naki sakebu
Chi shibuki no iro, kimi no kaori to mazari atte musekaetta
Uso mitaina kagerou ga 「uso janai zo」 tte waratteru
Natsu no mizuiro, kakimawasu youna semi no oto ni subete kuranda
Me wo samashita tokei no hari ga nari hibiku beddode
Ima wa nanji?
Hachi gatsu juuyokka nichi no gozen juu ni jisugi kurai wo sasu
Yakeni urusai semi no koe oboete ita
Demo saa, sukoshi fushigida na.
Onaji kouen de kinou mita yume wo omoi dashita
「Mou kyou wa kaerou ka」 michi ni nuketa toki
Mawari no hito wamina ue wo miage kuchi wo akete ita
Rakka shite kita tetchuu ga kimi wo tsuranuite tsukisasaru
Tsunzaku himei to fuurin no oto ga kigi no sukima de kara mawari
Waza torashii kagerou ga 「yume janai zo」 tte waratteru
Kuramu shikai ni kimi no yokogao, waratte iru youna ki ga shita
Nando sekai ga kuran demo kagerou ga waratte ubai saru.
Kurikaeshite nanjuunen. Mou tokkuni kigatsuite itaro.
Kon'na yoku aru hanashinara ketsumatsu wa kitto hitotsu dake.
Kurikaeshita natsu no hi no mukou.
Batto oshinoke tobikonda, shunkan torakku ni buchi ataru
Chi shibuki no iro, kimi no hitomi to kishimu karada ni ranhansha shite
Monku ari gena kagerou ni 「zamaa miroyo」 tte warattara
Jitsuni yoku aru natsu no hi no koto.
Son'na nani ka ga koko de owatta.
Me wo samashita hachi gatsu juuyokka no beddo no ue
Shoujo wa tada
「Mata damedatta yo」 to hitori neko wo daki kakaeteta
Kanji
8月15日の午後12時半くらいのこと
天気が良い
病気になりそうなほど眩しい日差しの中
することも無いから君と駄弁っていた
「でもまぁ夏は嫌いかな」猫を撫でながら
君はふてぶてしくつぶやいた
あぁ、逃げ出した猫の後を追いかけて
飛び込んでしまったのは赤に変わった信号機
バッと通ったトラックが君を轢きずって鳴き叫ぶ
血飛沫の色、君の香りと混ざり合ってむせ返った
嘘みたいな陽炎が「嘘じゃないぞ」って嗤ってる
夏の水色、かき回すような蝉の音に全て眩んだ
目を覚ました時計の針が鳴り響くベッドで
今は何時?
8月14日の午前12時過ぎくらいを指す
やけに煩い蝉の声覚えていた
でもさぁ、少し不思議だな。
同じ公園で昨日見た夢を思い出した
「もう今日は帰ろうか」道に抜けた時
周りの人は皆上を見上げ口を開けていた
落下してきた鉄柱が君を貫いて突き刺さる
劈く悲鳴と風鈴の音が木々の隙間で空廻り
ワザとらしい陽炎が「夢じゃないぞ」って嗤ってる
眩む視界に君の横顔、笑っているような気がした
何度世界が眩んでも陽炎が嗤って奪い去る。
繰り返して何十年。もうとっくに気が付いていたろ。
こんなよくある話なら結末はきっと1つだけ。
繰り返した夏の日の向こう。
バッと押しのけ飛び込んだ、瞬間トラックにぶち当たる
血飛沫の色、君の瞳と軋む体に乱反射して
文句ありげな陽炎に「ざまぁみろよ」って笑ったら
実によく在る夏の日のこと。
そんな何かがここで終わった。
目を覚ました8月14日のベッドの上
少女はただ
「またダメだったよ」と一人猫を抱きかかえてた
天気が良い
病気になりそうなほど眩しい日差しの中
することも無いから君と駄弁っていた
「でもまぁ夏は嫌いかな」猫を撫でながら
君はふてぶてしくつぶやいた
あぁ、逃げ出した猫の後を追いかけて
飛び込んでしまったのは赤に変わった信号機
バッと通ったトラックが君を轢きずって鳴き叫ぶ
血飛沫の色、君の香りと混ざり合ってむせ返った
嘘みたいな陽炎が「嘘じゃないぞ」って嗤ってる
夏の水色、かき回すような蝉の音に全て眩んだ
目を覚ました時計の針が鳴り響くベッドで
今は何時?
8月14日の午前12時過ぎくらいを指す
やけに煩い蝉の声覚えていた
でもさぁ、少し不思議だな。
同じ公園で昨日見た夢を思い出した
「もう今日は帰ろうか」道に抜けた時
周りの人は皆上を見上げ口を開けていた
落下してきた鉄柱が君を貫いて突き刺さる
劈く悲鳴と風鈴の音が木々の隙間で空廻り
ワザとらしい陽炎が「夢じゃないぞ」って嗤ってる
眩む視界に君の横顔、笑っているような気がした
何度世界が眩んでも陽炎が嗤って奪い去る。
繰り返して何十年。もうとっくに気が付いていたろ。
こんなよくある話なら結末はきっと1つだけ。
繰り返した夏の日の向こう。
バッと押しのけ飛び込んだ、瞬間トラックにぶち当たる
血飛沫の色、君の瞳と軋む体に乱反射して
文句ありげな陽炎に「ざまぁみろよ」って笑ったら
実によく在る夏の日のこと。
そんな何かがここで終わった。
目を覚ました8月14日のベッドの上
少女はただ
「またダメだったよ」と一人猫を抱きかかえてた
English
---
05.虹色蝶々(Nijiiro chouchou)
Romaji
Hoshizora wo hirari fuwari kumo ni kakureta tsuki no yo
Nantonaku mayoi konda hokori mamire no chiisana heya
Rousoku no akari…… Akari chikaku touku mata chikaku
Shakunetsu no kokoro…… Kokoro son'na bukiyousa ni nite
Yuruyaka ni maiorite
Anata no soba de hane hirogeta
Onaji sekai wo mite mitai to
Son'na shisen wo nagekaketeru
Sono yubisaki ni furete mitara
Nazeka totemo atatakakatta
Dono kurai sugita deshou hieta heya ni futari kiri
Naki souna kao wo shite sa, tobenai watashi wo miteru
「Negawakuba, wasurete」 to……
Sore ga saisho de saigo no uso
Ima te no naka ni tsutsumaretara atatakakute hitomi wo tojiru
Sora wo ootta yuki no hana wa sabishi sou ni nagareta shizuku
Yasashii kimochi ooshietekureta
Setsunai kimochi ooshietekureta
Sore wa nani yori modaiji nakotode
Wasure wa shinai yo
Itsuka doko ka de mata aetara
Kitto soba de hane wo hirogete……
Yuki wa shidai ni ame to natte kumo ga chigirete niji wo kakeru
Watashi no hane to onaji youna totemo kireina iro ni kawaru
Nantonaku mayoi konda hokori mamire no chiisana heya
Rousoku no akari…… Akari chikaku touku mata chikaku
Shakunetsu no kokoro…… Kokoro son'na bukiyousa ni nite
Yuruyaka ni maiorite
Anata no soba de hane hirogeta
Onaji sekai wo mite mitai to
Son'na shisen wo nagekaketeru
Sono yubisaki ni furete mitara
Nazeka totemo atatakakatta
Dono kurai sugita deshou hieta heya ni futari kiri
Naki souna kao wo shite sa, tobenai watashi wo miteru
「Negawakuba, wasurete」 to……
Sore ga saisho de saigo no uso
Ima te no naka ni tsutsumaretara atatakakute hitomi wo tojiru
Sora wo ootta yuki no hana wa sabishi sou ni nagareta shizuku
Yasashii kimochi ooshietekureta
Setsunai kimochi ooshietekureta
Sore wa nani yori modaiji nakotode
Wasure wa shinai yo
Itsuka doko ka de mata aetara
Kitto soba de hane wo hirogete……
Yuki wa shidai ni ame to natte kumo ga chigirete niji wo kakeru
Watashi no hane to onaji youna totemo kireina iro ni kawaru
Kanji
星空をひらりふわり 雲に隠れた月の夜
なんとなく迷い込んだ 埃まみれの小さな部屋
蝋燭の灯り……アカリ 近く遠くまた近く
灼熱の心……ココロ そんな不器用さに似て
ゆるやかに舞い降りて
あなたの側で羽広げた
同じ世界を見てみたいと
そんな視線を投げかけてる
その指先に触れてみたら
何故かとても温かかった
どのくらい過ぎたでしょう 冷えた部屋にふたりきり
泣きそうな顔をしてさ、飛べない私を見てる
「願わくば、忘れて」と……
其れが最初で最後の嘘
今手の中に包まれたら 温かくて瞳を閉じる
空を覆った雪の華は 寂しそうに流れた雫
ヤサシイキモチオオシエテクレタ
セツナイキモチオオシエテクレタ
ソレハナニヨリモダイジナコトデ
忘れはしないよ
いつかどこかでまた会えたら
きっと側で羽を広げて……
雪は次第に雨となって 雲が千切れて虹を架ける
私の羽と同じような とても綺麗な色に変わる
なんとなく迷い込んだ 埃まみれの小さな部屋
蝋燭の灯り……アカリ 近く遠くまた近く
灼熱の心……ココロ そんな不器用さに似て
ゆるやかに舞い降りて
あなたの側で羽広げた
同じ世界を見てみたいと
そんな視線を投げかけてる
その指先に触れてみたら
何故かとても温かかった
どのくらい過ぎたでしょう 冷えた部屋にふたりきり
泣きそうな顔をしてさ、飛べない私を見てる
「願わくば、忘れて」と……
其れが最初で最後の嘘
今手の中に包まれたら 温かくて瞳を閉じる
空を覆った雪の華は 寂しそうに流れた雫
ヤサシイキモチオオシエテクレタ
セツナイキモチオオシエテクレタ
ソレハナニヨリモダイジナコトデ
忘れはしないよ
いつかどこかでまた会えたら
きっと側で羽を広げて……
雪は次第に雨となって 雲が千切れて虹を架ける
私の羽と同じような とても綺麗な色に変わる
English
---
06.いろは唄(Iroha uta)
Romaji
Anata ga nozomu no naraba
Inu no youni juujun ni
Himo ni nawa ni kusari ni
Shibararete agemashou
Arui wa koneko no youni
Ai kurushiku anata wo
Yubi de ashi de kuchibiru de
Yorokobasete agemashou
Dochira ga saki ni obore tada toka
Son'na koto dou demo ii no
Iro wa ni oiedo chirinuru wo
Waga yo dare zotsunenaran
Shiritai no motto motto fukaku made
Ui no okuyama kyou koete
Asaki yume miji yohimosezu
Somari mashou anata no iro
Hani hohe tochiri nuru wo
Tatoeba tsubaki no youni
Fuyu ni saki keto ifunara
Yuki ni shimo ni karada wo
Sarashite ikimashou
Arui wa kedaka hibara no
Chiri kiwa ga mitahinara
Kubi ni kami ni kari wo
Mato wasete yukimashou
Hone no zui made somatte mo mada
Sore dakeja mono tarinai no
Iro wa ni oiedo chirinuru wo
Waga yo dare zotsunenaran
Shiritai no motto motto fukaku made
Ui no okuyama kyou koete
Asaki yume miji yohimosezu
Kawari mashou anata no tame ni
Aa
Iro wa ni oiedo chirinuru wo
Waga yo dare zotsunenaran
Shiritai no motto motto fukaku made
Ui no okuyama kyou koete
Asaki yume miji yohimosezu
Ochi mashou anata to
Iro ha ni hoheto dokomademo
Inu no youni juujun ni
Himo ni nawa ni kusari ni
Shibararete agemashou
Arui wa koneko no youni
Ai kurushiku anata wo
Yubi de ashi de kuchibiru de
Yorokobasete agemashou
Dochira ga saki ni obore tada toka
Son'na koto dou demo ii no
Iro wa ni oiedo chirinuru wo
Waga yo dare zotsunenaran
Shiritai no motto motto fukaku made
Ui no okuyama kyou koete
Asaki yume miji yohimosezu
Somari mashou anata no iro
Hani hohe tochiri nuru wo
Tatoeba tsubaki no youni
Fuyu ni saki keto ifunara
Yuki ni shimo ni karada wo
Sarashite ikimashou
Arui wa kedaka hibara no
Chiri kiwa ga mitahinara
Kubi ni kami ni kari wo
Mato wasete yukimashou
Hone no zui made somatte mo mada
Sore dakeja mono tarinai no
Iro wa ni oiedo chirinuru wo
Waga yo dare zotsunenaran
Shiritai no motto motto fukaku made
Ui no okuyama kyou koete
Asaki yume miji yohimosezu
Kawari mashou anata no tame ni
Aa
Iro wa ni oiedo chirinuru wo
Waga yo dare zotsunenaran
Shiritai no motto motto fukaku made
Ui no okuyama kyou koete
Asaki yume miji yohimosezu
Ochi mashou anata to
Iro ha ni hoheto dokomademo
Kanji
アナタガ望ムノナラバ
犬ノヤウニ従順ニ
紐ニ縄ニ鎖ニ
縛ラレテアゲマセウ
アルイハ子猫ノヤウニ
愛クルシクアナタヲ
指デ足デ唇デ
喜バセテアゲマセウ
どちらが先に 溺れただとか
そんなこと どうでもいいの
色は匂へど 散りぬるを
我が世誰ぞ 常ならん
知りたいの もっともっと深くまで
有為の奥山 今日越えて
浅き夢見じ 酔ひもせず
染まりましょう アナタの色
ハニホヘトチリヌルヲ
例ヘバ椿ノヤウニ
冬ニ咲ケト云フナラ
雪ニ霜ニ身体ヲ
晒シテ生キマセウ
アルイハ気高ヒ薔薇ノ
散リ際ガ見タヒナラ
首ニ髪ニ香リヲ
纏ワセテ逝キマセウ
骨の髄まで 染まってもまだ
それだけじゃ 物足りないの
色は匂へど 散りぬるを
我が世誰ぞ 常ならん
知りたいの もっともっと深くまで
有為の奥山 今日越えて
浅き夢見じ 酔ひもせず
変わりましょう アナタの為に
嗚呼
色は匂へど 散りぬるを
我が世誰ぞ 常ならん
知りたいの もっともっと深くまで
有為の奥山 今日越えて
浅き夢見じ 酔ひもせず
堕ちましょう アナタと
イロハニホヘト ドコマデモ
犬ノヤウニ従順ニ
紐ニ縄ニ鎖ニ
縛ラレテアゲマセウ
アルイハ子猫ノヤウニ
愛クルシクアナタヲ
指デ足デ唇デ
喜バセテアゲマセウ
どちらが先に 溺れただとか
そんなこと どうでもいいの
色は匂へど 散りぬるを
我が世誰ぞ 常ならん
知りたいの もっともっと深くまで
有為の奥山 今日越えて
浅き夢見じ 酔ひもせず
染まりましょう アナタの色
ハニホヘトチリヌルヲ
例ヘバ椿ノヤウニ
冬ニ咲ケト云フナラ
雪ニ霜ニ身体ヲ
晒シテ生キマセウ
アルイハ気高ヒ薔薇ノ
散リ際ガ見タヒナラ
首ニ髪ニ香リヲ
纏ワセテ逝キマセウ
骨の髄まで 染まってもまだ
それだけじゃ 物足りないの
色は匂へど 散りぬるを
我が世誰ぞ 常ならん
知りたいの もっともっと深くまで
有為の奥山 今日越えて
浅き夢見じ 酔ひもせず
変わりましょう アナタの為に
嗚呼
色は匂へど 散りぬるを
我が世誰ぞ 常ならん
知りたいの もっともっと深くまで
有為の奥山 今日越えて
浅き夢見じ 酔ひもせず
堕ちましょう アナタと
イロハニホヘト ドコマデモ
English
---
07.六兆年と一夜物語(Rokuchou nen to ichiya monogatari)
Romaji
Namonai jidai no shuuraku no
Namonai osanai shounen no
Daremo shiranai oto gibanashi
Umare tsuita toki kara
Imi ko oni no ko to shite
Sonomi ni amaru
Batsu wo uketa
Kanashii koto wa
Nani mo naikedo
Yuuyake koyake
Te wo hikarete sa
Shiranai shiranai boku wa nani mo shiranai
Shikarareta ato no yasashisa mo
Ame agari no te no nukumori mo
Demo hontou wa hontou wa hontou wa hontou ni samui nda
Shinanai shinanai boku wa nani de shinanai?
Yume no hitotsu mo mirenai kuse ni
Daremos hiranai oto gibanashi wa
Yuuyake no naka ni suikomarete
Kietetta
Hakidasu youna bouryoku to
Sagesunda me no mainichi ni
Kimi wa itsushika
Soko ni tatteta
Hanashikakecha damenanoni
「Kimi no namae ga shiritai na」
Gomen ne namae mo
Shita mo nai nda
Boku no ibasho wa
Doko ni mo nainoni
「Issho ni kaerou」
Te wo hikaretesa
Shiranai shiranai boku wa nani mo shiranai
Kimi wa mou kodomo janai koto mo
Narenai hito no te no nukumori wa
Tada hontou ni hontou ni hontou ni hontou no kotona nda
Yamenai yamenai kimi wa nani de yamenai?
Mitsukareba korosare chau kuse ni
Ame agari ni imigo ga futari
Yuuyake no naka ni suikomarete
Kietetta
Hi ga kurete yoga akete
Asobi tsukarete tsukamatte
Kon'na sekai boku to kimi igai
Mina inaku nareba iinoni na
Mina inaku nareba iinoni na
Shiranai shiranai koe ga kikoete sa
Boku to kimi igai no zen jinrui
Aragau mamonaku te wo hikaretesa
Yuuyake no naka ni suikomarete
Kietetta
Shiranai shiranai boku wa nani mo shiranai
Korekara no koto mo kimi no na mo
Ima wa ima wa kore de ii ndato
Tada hontou ni hontou ni hontou ni hontou ni omou nda
Shiranai shiranai ano miminari wa
Yuuyake no naka ni suikomarete kietetta
Namonai osanai shounen no
Daremo shiranai oto gibanashi
Umare tsuita toki kara
Imi ko oni no ko to shite
Sonomi ni amaru
Batsu wo uketa
Kanashii koto wa
Nani mo naikedo
Yuuyake koyake
Te wo hikarete sa
Shiranai shiranai boku wa nani mo shiranai
Shikarareta ato no yasashisa mo
Ame agari no te no nukumori mo
Demo hontou wa hontou wa hontou wa hontou ni samui nda
Shinanai shinanai boku wa nani de shinanai?
Yume no hitotsu mo mirenai kuse ni
Daremos hiranai oto gibanashi wa
Yuuyake no naka ni suikomarete
Kietetta
Hakidasu youna bouryoku to
Sagesunda me no mainichi ni
Kimi wa itsushika
Soko ni tatteta
Hanashikakecha damenanoni
「Kimi no namae ga shiritai na」
Gomen ne namae mo
Shita mo nai nda
Boku no ibasho wa
Doko ni mo nainoni
「Issho ni kaerou」
Te wo hikaretesa
Shiranai shiranai boku wa nani mo shiranai
Kimi wa mou kodomo janai koto mo
Narenai hito no te no nukumori wa
Tada hontou ni hontou ni hontou ni hontou no kotona nda
Yamenai yamenai kimi wa nani de yamenai?
Mitsukareba korosare chau kuse ni
Ame agari ni imigo ga futari
Yuuyake no naka ni suikomarete
Kietetta
Hi ga kurete yoga akete
Asobi tsukarete tsukamatte
Kon'na sekai boku to kimi igai
Mina inaku nareba iinoni na
Mina inaku nareba iinoni na
Shiranai shiranai koe ga kikoete sa
Boku to kimi igai no zen jinrui
Aragau mamonaku te wo hikaretesa
Yuuyake no naka ni suikomarete
Kietetta
Shiranai shiranai boku wa nani mo shiranai
Korekara no koto mo kimi no na mo
Ima wa ima wa kore de ii ndato
Tada hontou ni hontou ni hontou ni hontou ni omou nda
Shiranai shiranai ano miminari wa
Yuuyake no naka ni suikomarete kietetta
Kanji
名も無い時代の集落の
名も無い幼い少年の
誰も知らない おとぎばなし
産まれついた時から
忌み子 鬼の子として
その身に余る
罰を受けた
悲しい事は
何も無いけど
夕焼け小焼け
手を引かれてさ
知らない知らない僕は何も知らない
叱られた後のやさしさも
雨上がりの手の温もりも
でも本当は本当は本当は本当に寒いんだ
死なない死なない僕は何で死なない?
夢のひとつも見れないくせに
誰も知らない おとぎばなしは
夕焼けの中に吸い込まれて
消えてった
吐き出す様な暴力と
蔑んだ目の毎日に
君はいつしか
そこに立ってた
話しかけちゃだめなのに
「君の名前が知りたいな」
ごめんね 名前も
舌も無いんだ
僕の居場所は
何処にも無いのに
「一緒に帰ろう」
手を引かれてさ
知らない知らない僕は何も知らない
君はもう子供じゃないことも
慣れない 他人の 手の温もりは
ただ本当に本当に本当に本当のことなんだ
やめないやめない君は何でやめない?
見つかれば殺されちゃうくせに
雨上がりに 忌み子がふたり
夕焼けの中に吸い込まれて
消えてった
日が暮れて夜が明けて
遊び疲れて捕まって
こんな世界 僕と君以外
皆いなくなれば いいのにな
皆いなくなれば いいのにな
知らない知らない声が聞こえてさ
僕と君以外の全人類
抗う間もなく 手を引かれてさ
夕焼けの中に吸い込まれて
消えてった
知らない知らない僕は何も知らない
これからのことも 君の名も
今は 今はこれでいいんだと
ただ本当に本当に本当に本当に思うんだ
知らない知らない あの耳鳴りは
夕焼けの中に吸い込まれて消えてった
名も無い幼い少年の
誰も知らない おとぎばなし
産まれついた時から
忌み子 鬼の子として
その身に余る
罰を受けた
悲しい事は
何も無いけど
夕焼け小焼け
手を引かれてさ
知らない知らない僕は何も知らない
叱られた後のやさしさも
雨上がりの手の温もりも
でも本当は本当は本当は本当に寒いんだ
死なない死なない僕は何で死なない?
夢のひとつも見れないくせに
誰も知らない おとぎばなしは
夕焼けの中に吸い込まれて
消えてった
吐き出す様な暴力と
蔑んだ目の毎日に
君はいつしか
そこに立ってた
話しかけちゃだめなのに
「君の名前が知りたいな」
ごめんね 名前も
舌も無いんだ
僕の居場所は
何処にも無いのに
「一緒に帰ろう」
手を引かれてさ
知らない知らない僕は何も知らない
君はもう子供じゃないことも
慣れない 他人の 手の温もりは
ただ本当に本当に本当に本当のことなんだ
やめないやめない君は何でやめない?
見つかれば殺されちゃうくせに
雨上がりに 忌み子がふたり
夕焼けの中に吸い込まれて
消えてった
日が暮れて夜が明けて
遊び疲れて捕まって
こんな世界 僕と君以外
皆いなくなれば いいのにな
皆いなくなれば いいのにな
知らない知らない声が聞こえてさ
僕と君以外の全人類
抗う間もなく 手を引かれてさ
夕焼けの中に吸い込まれて
消えてった
知らない知らない僕は何も知らない
これからのことも 君の名も
今は 今はこれでいいんだと
ただ本当に本当に本当に本当に思うんだ
知らない知らない あの耳鳴りは
夕焼けの中に吸い込まれて消えてった
English
---
08.月・影・舞・華(Tsuki・Kage・Mai・Ka)
Romaji
Yozora wo terasu tsuki akari
Anata no kage ni yorisou watashi wa
Adeyaka ni mauchou no youna
Tokoshieni saki hokoru koi no hana
Yurayura yurameite ita
Minamo wo fuchidoru hana wo suku eba
Shizuku wa senaka wo tsutai
Watashi wa kaori ni yoishirete iru
Musunda kami wo nabikase
Kiyomeyo kono mi to kokoro
Anata ga nozomu nonaraba
Sennen saki mo saki tsuzukemashou
Yozora wo terasu tsuki akari
Anata no kage ni yorisou watashi wa
Adeyaka ni mauchou no youna
Tokoshieni saki hokoru koi no hana
Itoshi hito
Awaki koigokoro
Tsunorasete
Kirakira kirameite ita
Koyoi no tsuki ni tsutsumare watashi wa
Itsushika anata no ude de
Karui memai kanjite dakareteta
Ori kara chiru hanafubuki
Inishie no negai to tomoni
Harukana michinori tadoru
Ruri iro no hashi wo kakemashou
Yozora wo terasu tsuki akari
Anata no kage ni yorisou watashi wa
Adeyaka ni mauchou no youna
Tokoshieni saki hokoru koi no hana
Yozora wo terasu tsuki akari
Anata no kage ni yorisou watashi wa
Adeyaka ni mauchou no youna
Tokoshieni saki hokoru koi no hana
Iku seisou kizamu wadachi wo
Mayoi ayumi tsuzukeru sono saki wa
Tsuki kage ni mau mankai no
Tokoshieni saki hokoru koi no hana
Anata no kage ni yorisou watashi wa
Adeyaka ni mauchou no youna
Tokoshieni saki hokoru koi no hana
Yurayura yurameite ita
Minamo wo fuchidoru hana wo suku eba
Shizuku wa senaka wo tsutai
Watashi wa kaori ni yoishirete iru
Musunda kami wo nabikase
Kiyomeyo kono mi to kokoro
Anata ga nozomu nonaraba
Sennen saki mo saki tsuzukemashou
Yozora wo terasu tsuki akari
Anata no kage ni yorisou watashi wa
Adeyaka ni mauchou no youna
Tokoshieni saki hokoru koi no hana
Itoshi hito
Awaki koigokoro
Tsunorasete
Kirakira kirameite ita
Koyoi no tsuki ni tsutsumare watashi wa
Itsushika anata no ude de
Karui memai kanjite dakareteta
Ori kara chiru hanafubuki
Inishie no negai to tomoni
Harukana michinori tadoru
Ruri iro no hashi wo kakemashou
Yozora wo terasu tsuki akari
Anata no kage ni yorisou watashi wa
Adeyaka ni mauchou no youna
Tokoshieni saki hokoru koi no hana
Yozora wo terasu tsuki akari
Anata no kage ni yorisou watashi wa
Adeyaka ni mauchou no youna
Tokoshieni saki hokoru koi no hana
Iku seisou kizamu wadachi wo
Mayoi ayumi tsuzukeru sono saki wa
Tsuki kage ni mau mankai no
Tokoshieni saki hokoru koi no hana
Kanji
夜空を照らす月明かり
あなたの影に寄り添う私は
艶やかに舞う蝶のような
永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の華
ゆらゆら揺らめいていた
水面を縁取る 花を掬（すく）えば
雫は背中を伝い
私は香りに酔いしれている
結んだ髪をなびかせ
清めよ この身と心
あなたが望むのならば
千年先も咲き続けましょう
夜空を照らす月明かり
あなたの影に寄り添う私は
艶やかに舞う蝶のような
永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の華
愛し人
淡き恋心
募らせて･･･
きらきら煌めいていた
今宵の月に包まれ私は
いつしかあなたの腕で
軽いめまい感じて抱かれてた
折りから散る花吹雪
古の願いと共に
遥かな道のり辿る
瑠璃色の橋を架けましょう
夜空を照らす月明かり
あなたの影に寄り添う私は
艶やかに舞う蝶のような
永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の華
夜空を照らす月明かり
あなたの影に寄り添う私は
艶やかに舞う蝶のような
永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の華
幾星霜（いくせいそう）刻む轍（わだち）を
迷い歩み続けるその先は
月影に舞う満開の
永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の華
あなたの影に寄り添う私は
艶やかに舞う蝶のような
永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の華
ゆらゆら揺らめいていた
水面を縁取る 花を掬（すく）えば
雫は背中を伝い
私は香りに酔いしれている
結んだ髪をなびかせ
清めよ この身と心
あなたが望むのならば
千年先も咲き続けましょう
夜空を照らす月明かり
あなたの影に寄り添う私は
艶やかに舞う蝶のような
永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の華
愛し人
淡き恋心
募らせて･･･
きらきら煌めいていた
今宵の月に包まれ私は
いつしかあなたの腕で
軽いめまい感じて抱かれてた
折りから散る花吹雪
古の願いと共に
遥かな道のり辿る
瑠璃色の橋を架けましょう
夜空を照らす月明かり
あなたの影に寄り添う私は
艶やかに舞う蝶のような
永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の華
夜空を照らす月明かり
あなたの影に寄り添う私は
艶やかに舞う蝶のような
永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の華
幾星霜（いくせいそう）刻む轍（わだち）を
迷い歩み続けるその先は
月影に舞う満開の
永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の華
English
---
09.Episode.0(Original:Gackt)
Romaji
sou ore wa yume wo tsukamu mono yabou no tame katana wo akaku someru
sengoku no yo ga yo de aru kara nani wo gisei ni shite mo tenka wo toru
nanimokamo kaerimizu ni kokyou no haha ni mo tegami kakezu
onore no mijukusa wo shiri kizukeba karada wa chi ni somatta
zankoku na ikusa no ato
oretachi wa yabureta hito
haisha ni wa sukui sae mo naku
mujou ni ame wa furisosogu
bohyou ni yume wa tsuyu to chiru
tooku mukou kara kikoete kuru
yasashiku kanashii senritsu
shoujo ga dokoka de utatteru you da
sukitotta koe ga hibiki wataru
futo namida kobore ochita
furusato ga omoi ukanda
utagoe ga ore ni kizukaseta
heion ga ichiban taisetsu da to
moshi umare kawareru nara
kono koe no shoujo no you ni
utagoe de hito wo sukueru you na
sonzai ni naritai to omoun da
ima no ore ga sou de aru you ni
dareka no omoni wo hazuseta nara aa
sengoku no yo ga yo de aru kara nani wo gisei ni shite mo tenka wo toru
nanimokamo kaerimizu ni kokyou no haha ni mo tegami kakezu
onore no mijukusa wo shiri kizukeba karada wa chi ni somatta
zankoku na ikusa no ato
oretachi wa yabureta hito
haisha ni wa sukui sae mo naku
mujou ni ame wa furisosogu
bohyou ni yume wa tsuyu to chiru
tooku mukou kara kikoete kuru
yasashiku kanashii senritsu
shoujo ga dokoka de utatteru you da
sukitotta koe ga hibiki wataru
futo namida kobore ochita
furusato ga omoi ukanda
utagoe ga ore ni kizukaseta
heion ga ichiban taisetsu da to
moshi umare kawareru nara
kono koe no shoujo no you ni
utagoe de hito wo sukueru you na
sonzai ni naritai to omoun da
ima no ore ga sou de aru you ni
dareka no omoni wo hazuseta nara aa
Kanji
そう俺は夢を掴む者 野望のため刀を赤く染める
戦国の世が世であるから何を犠牲にしても天下を取る
何もかも省みずに故郷の母にも手紙書けず
己の未熟さを知り気付けば体は血に染まった
残酷な戦の痕
俺たちは敗れた人
敗者には救いさえもなく
無情に雨は降り注ぐ
墓標に夢は露と散る
遠く向こうから聴こえてくる
優しく悲しい旋律
少女が何処かで歌ってるようだ
透き通った声が響きわたる
ふと涙零れ落ちた
故郷が思い浮かんだ
歌声が俺に気付かせた
平穏が一番大切だと
もし生まれかわれるなら
この声の少女のように
歌声で人を救えるような
存在になりたいと思うんだ
今の俺がそうであるように
誰かの重荷を外せたなら 嗚呼
戦国の世が世であるから何を犠牲にしても天下を取る
何もかも省みずに故郷の母にも手紙書けず
己の未熟さを知り気付けば体は血に染まった
残酷な戦の痕
俺たちは敗れた人
敗者には救いさえもなく
無情に雨は降り注ぐ
墓標に夢は露と散る
遠く向こうから聴こえてくる
優しく悲しい旋律
少女が何処かで歌ってるようだ
透き通った声が響きわたる
ふと涙零れ落ちた
故郷が思い浮かんだ
歌声が俺に気付かせた
平穏が一番大切だと
もし生まれかわれるなら
この声の少女のように
歌声で人を救えるような
存在になりたいと思うんだ
今の俺がそうであるように
誰かの重荷を外せたなら 嗚呼
English
Yes, I am one who seizes their dreams, I stain my sword red for my ambitions
Because this is a world of warring states, I will take the earth no matter what I have to sacrifice1
I reflected on nothing, I wrote no letters even to my mother in my hometown
When I came to know my own immaturity, my body was stained in blood
The scars of a cruel battle
We are the defeated
There is not even salvation for the vanquished
The rain pours down heartlessly
Our dreams scatter as dew on our gravestones
As I head far away, the sound comes to me
A gentle, sad melody
It's like a young girl is singing somewhere
A crystal clear voice resounds
Suddenly, my tears welled up and fell
Thoughts of my hometown floated up
That voice made me realise
that peace is most important
If I can be reborn
like the girl who sang with that voice
I want to become someone
who can save people with my song
If I were able to take someone's burdens away
as mine are taken now, Ah!
Because this is a world of warring states, I will take the earth no matter what I have to sacrifice1
I reflected on nothing, I wrote no letters even to my mother in my hometown
When I came to know my own immaturity, my body was stained in blood
The scars of a cruel battle
We are the defeated
There is not even salvation for the vanquished
The rain pours down heartlessly
Our dreams scatter as dew on our gravestones
As I head far away, the sound comes to me
A gentle, sad melody
It's like a young girl is singing somewhere
A crystal clear voice resounds
Suddenly, my tears welled up and fell
Thoughts of my hometown floated up
That voice made me realise
that peace is most important
If I can be reborn
like the girl who sang with that voice
I want to become someone
who can save people with my song
If I were able to take someone's burdens away
as mine are taken now, Ah!
10.深海少女(Shinkai shoujo)
Romaji
Kanashimi no umi ni shizunda watashi me wo akeru no mo okkuu
Kono mama doko made mo ochite iki darenimo mitsuke rarenai no kana
Doko e mukai, nani wo sureba? Futo sashikomu hitosuji no hikari
Te wo nobaseba todoki soudakedo nami ni sarawarete miushinatta
Are wa ittai nandatta no kana atatakakute mabushikatta
Muishiki no kauntaa irumineeshon
Usotsuki wa dare?
Shinkai shoujo madamada shizumu
Kurayami no kanata e tojikomoru
Shinkai shoujo dakedo shiritai
Kokoro hikareru ano hito wo mitsuketakara
Hiru mo yoru mo nakatta kono basho na noni nemurenai yoru wa tsuzuku
Jiyuu no hane wo ookiku hirogete oyogu anata wa kirei deshita
Soshite mata hikari wa furisosogu mitorete itara megaatta
Kizuite kotchi wo furikaeru anata ni
Usotsukina watashi
Shinkai shoujo wazawaza shizumu
Kurayami no sanaka ni akai hoho
Shinkai shoujo hadaka no kokoro wo miseru yuuki
Kuroi umi ga mada yurusanai
Kon'nani fuku wa yogorete shimatta egao mo minikuku yugande itta
Darenimo awaseru kao nante nai no mou houtte oite yo!
Koe ni naranai kimochi ga afurete toketa
Tsugi no shunkan, kimi ga totsuzen sugata wo keshita
Shinpai shou no kanojo wa aseru
Yami ga kare wo kakushi hitori kiri
Genkai shoujo sono te wo no basu
「Hora ne, kimi mo suteki na iro wo kakushiteta」
Shinkai shoujo ude wo hikareru
Utau shukufuku no marinsunou
Shinkai shoujo motto shiritai
Kokoro hikareru ano hito wo mitsuketakara
Kono umi wo dete ima tobitatsu no
Kono mama doko made mo ochite iki darenimo mitsuke rarenai no kana
Doko e mukai, nani wo sureba? Futo sashikomu hitosuji no hikari
Te wo nobaseba todoki soudakedo nami ni sarawarete miushinatta
Are wa ittai nandatta no kana atatakakute mabushikatta
Muishiki no kauntaa irumineeshon
Usotsuki wa dare?
Shinkai shoujo madamada shizumu
Kurayami no kanata e tojikomoru
Shinkai shoujo dakedo shiritai
Kokoro hikareru ano hito wo mitsuketakara
Hiru mo yoru mo nakatta kono basho na noni nemurenai yoru wa tsuzuku
Jiyuu no hane wo ookiku hirogete oyogu anata wa kirei deshita
Soshite mata hikari wa furisosogu mitorete itara megaatta
Kizuite kotchi wo furikaeru anata ni
Usotsukina watashi
Shinkai shoujo wazawaza shizumu
Kurayami no sanaka ni akai hoho
Shinkai shoujo hadaka no kokoro wo miseru yuuki
Kuroi umi ga mada yurusanai
Kon'nani fuku wa yogorete shimatta egao mo minikuku yugande itta
Darenimo awaseru kao nante nai no mou houtte oite yo!
Koe ni naranai kimochi ga afurete toketa
Tsugi no shunkan, kimi ga totsuzen sugata wo keshita
Shinpai shou no kanojo wa aseru
Yami ga kare wo kakushi hitori kiri
Genkai shoujo sono te wo no basu
「Hora ne, kimi mo suteki na iro wo kakushiteta」
Shinkai shoujo ude wo hikareru
Utau shukufuku no marinsunou
Shinkai shoujo motto shiritai
Kokoro hikareru ano hito wo mitsuketakara
Kono umi wo dete ima tobitatsu no
Kanji
悲しみの海に沈んだ私 目を開けるのも億劫
このままどこまでも堕ちて行き 誰にも見つけられないのかな
どこへ向かい、何をすれば? ふと射し込む一筋の光
手を伸ばせば届きそうだけど 波に拐われて見失った
あれは一体なんだったのかな あたたかくて眩しかった
無意識のカウンターイルミネーション
嘘つきは誰?
深海少女 まだまだ沈む
暗闇の彼方へ閉じこもる
深海少女 だけど知りたい
心惹かれるあの人を見つけたから
昼も夜も無かったこの場所 なのに眠れない夜は続く
自由の羽を大きく広げて 泳ぐあなたは綺麗でした
そしてまた光は降りそそぐ 見とれていたら目が合った
気付いてこっちを振り返るあなたに
嘘つきな私･･･
深海少女 わざわざ沈む
暗闇のさなかに赤い頬
深海少女 ハダカの心を見せる勇気
黒い海がまだ許さない
こんなに服は汚れてしまった 笑顔も醜くゆがんでいった
誰にも合わせる顔なんて無いの もう放っておいてよ!
声にならない気持ちが溢れてとけた
次の瞬間、君が突然姿を消した
心配性の 彼女は焦る
闇が彼を隠しひとりきり
限界少女 その手を伸ばす
「ほらね、君も素敵な色を隠してた」
深海少女 腕を引かれる
歌う祝福のマリンスノー
深海少女 もっと知りたい
心惹かれるあの人を見つけたから
この海を出て 今飛び立つの
このままどこまでも堕ちて行き 誰にも見つけられないのかな
どこへ向かい、何をすれば? ふと射し込む一筋の光
手を伸ばせば届きそうだけど 波に拐われて見失った
あれは一体なんだったのかな あたたかくて眩しかった
無意識のカウンターイルミネーション
嘘つきは誰?
深海少女 まだまだ沈む
暗闇の彼方へ閉じこもる
深海少女 だけど知りたい
心惹かれるあの人を見つけたから
昼も夜も無かったこの場所 なのに眠れない夜は続く
自由の羽を大きく広げて 泳ぐあなたは綺麗でした
そしてまた光は降りそそぐ 見とれていたら目が合った
気付いてこっちを振り返るあなたに
嘘つきな私･･･
深海少女 わざわざ沈む
暗闇のさなかに赤い頬
深海少女 ハダカの心を見せる勇気
黒い海がまだ許さない
こんなに服は汚れてしまった 笑顔も醜くゆがんでいった
誰にも合わせる顔なんて無いの もう放っておいてよ!
声にならない気持ちが溢れてとけた
次の瞬間、君が突然姿を消した
心配性の 彼女は焦る
闇が彼を隠しひとりきり
限界少女 その手を伸ばす
「ほらね、君も素敵な色を隠してた」
深海少女 腕を引かれる
歌う祝福のマリンスノー
深海少女 もっと知りたい
心惹かれるあの人を見つけたから
この海を出て 今飛び立つの
English
---
11.脳漿炸裂ガール(Noushou sakuretsu gaaru)[Noushou sakuretsu girl]
Romaji
Jimonjitou mugen kugen yabai
Zashou anshou ni noriagete iru
Zentouyou kara aratana itami wo
Kyouyuu shita garu jouhou baipasu
Shuusoku dekinai fujouri sukumizu
Tosha butsu funshutsu mousou defuragu
Zenpou fuchuui ganmen houkai
Dou demo iikedo makaron tabetai
Shogyoumujou no rizumu ni awa sete
Wantsuusuteppu de joshiryoku agereba
Yuru fuwa soushoku aisare tamo ute
Sou oose nite wa soura edomo
Shuushoku dekinai muri geepasu shite
Mensetsu bakkure koushou ketsuretsu
Keitai funshitsu seishin kaimetsu
(※ Jiritsu shinkei ni mondai ga aru kamo shiremasen)
Peraperana gotaku narabe chatte
Kekkyoku ♂♀(osumesu) outotsu kosutte kimochiyoku naritai dakenara
Sono bou no youna monode watashi wo nagutte
Akai hana ga sakimidarete
Watashi wa noushou sakuretsu gaaru
Saa kurutta you ni odorimashou
Douse hyaku nen go no imagoro ni wa
Min'na shin jatte ndakara
Furueru watashi wo dakishimete
Motto hageshiku noujiru bunpitsu sa setara
Tsuki no mukou made itchatte
(※ Kono tenwabangou wa genzai tsukawarete orimasen)
Ichimon'ittou karisuma bengoshi
Hau to hon wo uriagete iru
Sutaba de kyarameru koi yatsu tanonde
Doyagao shita garu Toukyou baiasu
Ryousan aidoru ichirentakushou
Omatsuri doukeshi ren'ai NG
Ko akuma meiku de shokkaku hayashite
Sanji no wo yatsu wa makaron tabemasu
Surappubeesu no kizami ni awa sete
Harakiri fujiyama geisha ga utaeba
Omowazu joshikai tobiiri sansen
Suiitsu meate de tsuiito hikaeme
Nijikai yakiniku gotanda
Gugutte jou jaku uirusu kansen
Usugata garakee ninen de kaiyaku
(※ Anshou bangou wo mouichido wo tashikame kudasai)
Temaneki sa rete shippo futteru
Juujun'na koinu mitaina kawaisa wa saisho kara motome tenaikara
Sono asanawa de watashi no karada wo shibatte
Maruki do Sado makura shigoto
Watashi wa noushou sakuretsu gaaru
Saa kurutta you ni odorimashou
Douse hyaku nen go no imagoro ni wa
Min'na shin jatte ndakara
Ima sugu watashi wo dakishimete
Motto bishobisho nounaimayaku ni oborete
Sora no kanata e kogi dashite
Saa kurutta you ni odorimashou
Kitto hyaku nen go no watashi wa
Bishoujo ni umarekawatteru hazudakara sa
Furukusai karada wa nugisutete
Motto hageshiku noujiru bunpitsu sa setara
Tsuki no mukou made i tchatte
Zashou anshou ni noriagete iru
Zentouyou kara aratana itami wo
Kyouyuu shita garu jouhou baipasu
Shuusoku dekinai fujouri sukumizu
Tosha butsu funshutsu mousou defuragu
Zenpou fuchuui ganmen houkai
Dou demo iikedo makaron tabetai
Shogyoumujou no rizumu ni awa sete
Wantsuusuteppu de joshiryoku agereba
Yuru fuwa soushoku aisare tamo ute
Sou oose nite wa soura edomo
Shuushoku dekinai muri geepasu shite
Mensetsu bakkure koushou ketsuretsu
Keitai funshitsu seishin kaimetsu
(※ Jiritsu shinkei ni mondai ga aru kamo shiremasen)
Peraperana gotaku narabe chatte
Kekkyoku ♂♀(osumesu) outotsu kosutte kimochiyoku naritai dakenara
Sono bou no youna monode watashi wo nagutte
Akai hana ga sakimidarete
Watashi wa noushou sakuretsu gaaru
Saa kurutta you ni odorimashou
Douse hyaku nen go no imagoro ni wa
Min'na shin jatte ndakara
Furueru watashi wo dakishimete
Motto hageshiku noujiru bunpitsu sa setara
Tsuki no mukou made itchatte
(※ Kono tenwabangou wa genzai tsukawarete orimasen)
Ichimon'ittou karisuma bengoshi
Hau to hon wo uriagete iru
Sutaba de kyarameru koi yatsu tanonde
Doyagao shita garu Toukyou baiasu
Ryousan aidoru ichirentakushou
Omatsuri doukeshi ren'ai NG
Ko akuma meiku de shokkaku hayashite
Sanji no wo yatsu wa makaron tabemasu
Surappubeesu no kizami ni awa sete
Harakiri fujiyama geisha ga utaeba
Omowazu joshikai tobiiri sansen
Suiitsu meate de tsuiito hikaeme
Nijikai yakiniku gotanda
Gugutte jou jaku uirusu kansen
Usugata garakee ninen de kaiyaku
(※ Anshou bangou wo mouichido wo tashikame kudasai)
Temaneki sa rete shippo futteru
Juujun'na koinu mitaina kawaisa wa saisho kara motome tenaikara
Sono asanawa de watashi no karada wo shibatte
Maruki do Sado makura shigoto
Watashi wa noushou sakuretsu gaaru
Saa kurutta you ni odorimashou
Douse hyaku nen go no imagoro ni wa
Min'na shin jatte ndakara
Ima sugu watashi wo dakishimete
Motto bishobisho nounaimayaku ni oborete
Sora no kanata e kogi dashite
Saa kurutta you ni odorimashou
Kitto hyaku nen go no watashi wa
Bishoujo ni umarekawatteru hazudakara sa
Furukusai karada wa nugisutete
Motto hageshiku noujiru bunpitsu sa setara
Tsuki no mukou made i tchatte
Kanji
自問自答 無限苦言ヤバイ
挫傷暗礁に乗り上げている
前頭葉から新たな痛みを
共有したがる情報バイパス
収束できない不条理 スク水
吐瀉物（としゃぶつ）噴出 妄想デフラグ
前方不注意 顔面崩壊
どうでもいいけどマカロン食べたい
諸行無常のリズムに合わせて
ワンツーステップで女子力上げれば
ゆるふわ草食 愛され給（たも）うて
そう仰せにては候（そうら）えども
就職できない無理ゲーパスして
面接ばっくれ交渉決裂
携帯紛失 精神壊滅
（※自律神経に問題があるかもしれません）
ペラペラな御託並べちゃって
結局♂♀（オスメス）凹凸（おうとつ）擦って気持ち良くなりたいだけなら
その棒のようなもので私を殴って
紅い華が咲き乱れて
私は脳漿（のうしょう）炸裂ガール
さあ狂ったように踊りましょう
どうせ100年後の今頃には
みんな死んじゃってんだから
震える私を抱きしめて
もっと激しく脳汁分泌させたら
月の向こうまでイっちゃって
（※この電話番号は･･･現在使われておりません）
一問一答カリスマ弁護士
How-to 本を売り上げている
スタバでキャラメル濃いやつ頼んで
ドヤ顔したがる東京バイアス
量産アイドル一蓮托生
お祭り道化師 恋愛 NG
子悪魔メイクで触覚生やして
3時のおやつはマカロン食べます
スラップベースの刻みに合わせて
ハラキリ フジヤマ ゲイシャが唄えば
思わず女子会 飛び入り参戦
スイーツ目当てでツイート控えめ
二次会 焼肉 五反田
ググって情弱ウイルス感染
薄型ガラケー2年で解約
（※暗証番号をもう一度お確かめください）
手招きされて尻尾振ってる
従順な子犬みたいな可愛さは最初から求めてないから
その麻縄で私の身体を縛って
マルキ・ド・サド 枕仕事
私は脳漿（のうしょう）炸裂ガール
さあ狂ったように踊りましょう
どうせ100年後の今頃には
みんな死んじゃってんだから
今すぐ私を抱きしめて
もっとびしょびしょ脳内麻薬に溺れて
宇宙（そら）の彼方へ漕ぎ出して
さあ狂ったように踊りましょう
きっと100年後の私は
美少女に生まれ変わってるはずだからさ
古くさい身体は脱ぎ捨てて
もっと激しく脳汁分泌させたら
月の向こうまでイっちゃって
挫傷暗礁に乗り上げている
前頭葉から新たな痛みを
共有したがる情報バイパス
収束できない不条理 スク水
吐瀉物（としゃぶつ）噴出 妄想デフラグ
前方不注意 顔面崩壊
どうでもいいけどマカロン食べたい
諸行無常のリズムに合わせて
ワンツーステップで女子力上げれば
ゆるふわ草食 愛され給（たも）うて
そう仰せにては候（そうら）えども
就職できない無理ゲーパスして
面接ばっくれ交渉決裂
携帯紛失 精神壊滅
（※自律神経に問題があるかもしれません）
ペラペラな御託並べちゃって
結局♂♀（オスメス）凹凸（おうとつ）擦って気持ち良くなりたいだけなら
その棒のようなもので私を殴って
紅い華が咲き乱れて
私は脳漿（のうしょう）炸裂ガール
さあ狂ったように踊りましょう
どうせ100年後の今頃には
みんな死んじゃってんだから
震える私を抱きしめて
もっと激しく脳汁分泌させたら
月の向こうまでイっちゃって
（※この電話番号は･･･現在使われておりません）
一問一答カリスマ弁護士
How-to 本を売り上げている
スタバでキャラメル濃いやつ頼んで
ドヤ顔したがる東京バイアス
量産アイドル一蓮托生
お祭り道化師 恋愛 NG
子悪魔メイクで触覚生やして
3時のおやつはマカロン食べます
スラップベースの刻みに合わせて
ハラキリ フジヤマ ゲイシャが唄えば
思わず女子会 飛び入り参戦
スイーツ目当てでツイート控えめ
二次会 焼肉 五反田
ググって情弱ウイルス感染
薄型ガラケー2年で解約
（※暗証番号をもう一度お確かめください）
手招きされて尻尾振ってる
従順な子犬みたいな可愛さは最初から求めてないから
その麻縄で私の身体を縛って
マルキ・ド・サド 枕仕事
私は脳漿（のうしょう）炸裂ガール
さあ狂ったように踊りましょう
どうせ100年後の今頃には
みんな死んじゃってんだから
今すぐ私を抱きしめて
もっとびしょびしょ脳内麻薬に溺れて
宇宙（そら）の彼方へ漕ぎ出して
さあ狂ったように踊りましょう
きっと100年後の私は
美少女に生まれ変わってるはずだからさ
古くさい身体は脱ぎ捨てて
もっと激しく脳汁分泌させたら
月の向こうまでイっちゃって
English
---
12.千本桜(Senbon zakura)
Romaji
Senbonsakura yoru ni magire kimi no koe mo todoke kanaiyo
Seiran no sora haruka kanata sono kousen juu de uchinuite
Daitan futeki ni haikara kakumei
Rairai rakuraku hansen kokka
Hi no maru shirushu no nirinsha korogashi
Akuryou taisan ICBM
Kanjousen wo hashirinukete tou honsei sou nan'no sono
Shounen shoujo sengoku musou ukiyo no manimani
Senbonsakura yoru ni magire kimi no koe mo todoke kanaiyo
Koko wa utage hagane no ori sono dantou dai de mioroshite
Sanzensekai tokoyo no yami nageku uta mo kikoenaiyo
Seiran no sora haruka kanata sono kousen juu de uchinuite
Hyakusen renma no mitame wa shoukou
Ittari kitari no oiran douchuu
Aitsu mo koitsu mo mina de atsumare
Seija no koushin wan tsuu san shii
Zenjoumon wo kuguri nukete anraku joudo yakubarai
Kitto saigo wa daidan'en hakushu no aima ni
Senbonsakura yoru ni magire kimi no koe mo todoke kanaiyo
Koko wa utage hagane no ori sono dantou dai de mioroshite
Sanzensekai tokoyo no yami nageku uta mo kikoenaiyo
Kibou no oka haruka kanata sono senkoudan wo uchi agero
Kanjousen wo hashiri nukete tou honsei sou nan'no sono
Shounen shoujo sengoku musou ukiyo no manimani
Senbonsakura yoru ni magire kimi no koe mo todoke kanaiyo
Koko wa utage hagane no ori sono dantou dai tobi orite
Senbonsakura yoru ni magire kimi ga utai boku wa odoru
Koko wa utage hagane no ori saa kousen juu wo uchimakure
Seiran no sora haruka kanata sono kousen juu de uchinuite
Daitan futeki ni haikara kakumei
Rairai rakuraku hansen kokka
Hi no maru shirushu no nirinsha korogashi
Akuryou taisan ICBM
Kanjousen wo hashirinukete tou honsei sou nan'no sono
Shounen shoujo sengoku musou ukiyo no manimani
Senbonsakura yoru ni magire kimi no koe mo todoke kanaiyo
Koko wa utage hagane no ori sono dantou dai de mioroshite
Sanzensekai tokoyo no yami nageku uta mo kikoenaiyo
Seiran no sora haruka kanata sono kousen juu de uchinuite
Hyakusen renma no mitame wa shoukou
Ittari kitari no oiran douchuu
Aitsu mo koitsu mo mina de atsumare
Seija no koushin wan tsuu san shii
Zenjoumon wo kuguri nukete anraku joudo yakubarai
Kitto saigo wa daidan'en hakushu no aima ni
Senbonsakura yoru ni magire kimi no koe mo todoke kanaiyo
Koko wa utage hagane no ori sono dantou dai de mioroshite
Sanzensekai tokoyo no yami nageku uta mo kikoenaiyo
Kibou no oka haruka kanata sono senkoudan wo uchi agero
Kanjousen wo hashiri nukete tou honsei sou nan'no sono
Shounen shoujo sengoku musou ukiyo no manimani
Senbonsakura yoru ni magire kimi no koe mo todoke kanaiyo
Koko wa utage hagane no ori sono dantou dai tobi orite
Senbonsakura yoru ni magire kimi ga utai boku wa odoru
Koko wa utage hagane no ori saa kousen juu wo uchimakure
Kanji
大胆不敵にハイカラ革命
磊々落々 反戦国家
日の丸印の二輪車転がし
悪霊退散 ICBM
環状線を走り抜けて 東奔西走なんのその
少年少女戦国無双 浮世の随に
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
此処は宴 鋼の檻 その断頭台で見下ろして
三千世界 常世之闇 嘆ク唄モ聞コエナイヨ
青藍の空 遥か彼方 その光線銃で打ち抜いて
百戦錬磨の見た目は将校
いったりきたりの花魁道中
アイツもコイツも皆で集まれ
聖者の行進 わんっ つー さん しっ
禅定門を潜り抜けて 安楽浄土厄払い
きっと終幕は大団円 拍手の合間に
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
此処は宴 鋼の檻 その断頭台で見下ろして
三千世界 常世之闇 嘆ク唄モ聞コエナイヨ
希望の丘 遥か彼方 その閃光弾を打ち上げろ
環状線を走り抜けて 東奔西走なんのその
少年少女戦国無双 浮世の随に
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
此処は宴 鋼の檻 その断頭台飛び降りて
千本桜 夜ニ紛レ 君が歌い僕は踊る
此処は宴 鋼の檻 さあ光線銃を撃ちまくれ
磊々落々 反戦国家
日の丸印の二輪車転がし
悪霊退散 ICBM
環状線を走り抜けて 東奔西走なんのその
少年少女戦国無双 浮世の随に
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
此処は宴 鋼の檻 その断頭台で見下ろして
三千世界 常世之闇 嘆ク唄モ聞コエナイヨ
青藍の空 遥か彼方 その光線銃で打ち抜いて
百戦錬磨の見た目は将校
いったりきたりの花魁道中
アイツもコイツも皆で集まれ
聖者の行進 わんっ つー さん しっ
禅定門を潜り抜けて 安楽浄土厄払い
きっと終幕は大団円 拍手の合間に
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
此処は宴 鋼の檻 その断頭台で見下ろして
三千世界 常世之闇 嘆ク唄モ聞コエナイヨ
希望の丘 遥か彼方 その閃光弾を打ち上げろ
環状線を走り抜けて 東奔西走なんのその
少年少女戦国無双 浮世の随に
千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ
此処は宴 鋼の檻 その断頭台飛び降りて
千本桜 夜ニ紛レ 君が歌い僕は踊る
此処は宴 鋼の檻 さあ光線銃を撃ちまくれ
English
---
Label:Avex Trax
Catalog#:AVCD-38934[w/DVD]
Format:Album
Country:Japan
Released:23 Apr 2014
Genre:Rock
TrackList
02.セツナトリップ(Setsuna torippu)[Setsuna trip]
03.吉原ラメント(Yoshiwara ramento)[Yoshiwara Lament]
04.カゲロウデイズ(Kagerou deizu)[Kagerou Days]
05.虹色蝶々(Nijiiro chouchou)
06.いろは唄(Iroha uta)
07.六兆年と一夜物語(Rokuchou nen to ichiya monogatari)
08.月・影・舞・華(Tsuki・Kage・Mai・Ka)
09.Episode.0
10.深海少女(Shinkai shoujo)
11.脳漿炸裂ガール(Noushou sakuretsu gaaru)[Noushou sakuretsu girl]
12.千本桜(Senbon zakura)
------
DVD
01.六兆年と一夜物語(Rokuchou nen to ichiya monogatari) -MUSIC VIDEO-
02.天樂(Tengaku) -MUSIC VIDEO-
03.千本桜(Senbon zakura) -MUSIC VIDEO-
04.六兆年と一夜物語(Rokuchou nen to ichiya monogatari) -MAKING-
05.天樂(Tengaku) -MAKING-
06.千本桜(Senbon zakura) -MAKING-
Label:Avex Trax
Catalog#:AVCD-38933[w/Blu-ray]
Format:Album
Country:Japan
Released:23 Apr 2014
Genre:Rock
TrackList
02.セツナトリップ(Setsuna torippu)[Setsuna trip]
03.吉原ラメント(Yoshiwara ramento)[Yoshiwara Lament]
04.カゲロウデイズ(Kagerou deizu)[Kagerou Days]
05.虹色蝶々(Nijiiro chouchou)
06.いろは唄(Iroha uta)
07.六兆年と一夜物語(Rokuchou nen to ichiya monogatari)
08.月・影・舞・華(Tsuki・Kage・Mai・Ka)
09.Episode.0
10.深海少女(Shinkai shoujo)
11.脳漿炸裂ガール(Noushou sakuretsu gaaru)[Noushou sakuretsu girl]
12.千本桜(Senbon zakura)
------
Blu-ray
01.六兆年と一夜物語(Rokuchou nen to ichiya monogatari) -MUSIC VIDEO-
02.天樂(Tengaku) -MUSIC VIDEO-
03.千本桜(Senbon zakura) -MUSIC VIDEO-
04.六兆年と一夜物語(Rokuchou nen to ichiya monogatari) -MAKING-
05.天樂(Tengaku) -MAKING-
06.千本桜(Senbon zakura) -MAKING-
Subscribe to:
Posts
(Atom)