2015-11-27
![ZON - Heads Up! [Type B]](http://i844.photobucket.com/albums/ab5/jrock-lyrics/ZON/PCM-170B.jpg "ZON - Heads Up! [Type B]")
Label:Planet CHILD Music
Catalog#:PCM-170B
Format:Single Type B
Country:Japan
Released:16 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
01.Heads up!
Romaji
Come on! Drop me to hell.
But it would be impossible?
In order to take away your confidence
We were born
Oh Then! Advice from top
Obtrusive also
human beings that have been dancing.
I not words.
Kono uta wo omae ni
Sono atama fukitobashitai
Kyori mo ima wa hanare tete mo
Ikinuku koto wa kantan janakute
Itsumo dareka neratteru kara
Kizukeba… break down
Oh hey!
As it's get outta.
I don't wake up even with a kiss of a princess And it fell into a deep sleep.
This world is interesting because not be easy.
All your dreams can come true.
if you have courage to pursue them.
Kotoba omomi wo kanji saseta
Sore wa kanzen'naru sekai kan de
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!
Kono uta wo omae ni
Sono senaka tobi koetanara kitto asu wa nakunaru kedo
Ten ni tsuba haita ketsumatsu wa zutto hidoku tsurai tatakai demo
Mezasu wa… complete
But it would be impossible?
In order to take away your confidence
We were born
Oh Then! Advice from top
Obtrusive also
human beings that have been dancing.
I not words.
Kono uta wo omae ni
Sono atama fukitobashitai
Kyori mo ima wa hanare tete mo
Ikinuku koto wa kantan janakute
Itsumo dareka neratteru kara
Kizukeba… break down
Oh hey!
As it's get outta.
I don't wake up even with a kiss of a princess And it fell into a deep sleep.
This world is interesting because not be easy.
All your dreams can come true.
if you have courage to pursue them.
Kotoba omomi wo kanji saseta
Sore wa kanzen'naru sekai kan de
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!
Kono uta wo omae ni
Sono senaka tobi koetanara kitto asu wa nakunaru kedo
Ten ni tsuba haita ketsumatsu wa zutto hidoku tsurai tatakai demo
Mezasu wa… complete
Kanji
Come on! Drop me to hell.
But it would be impossible?
In order to take away your confidence
We were born
Oh Then! Advice from top
Obtrusive also
human beings that have been dancing.
I not words.
この歌をお前に
その頭 吹き飛ばしたい
距離もいまは 離れてても
生きぬくことは 簡単じゃなくて
いつも誰か狙ってるから
気付けば…break down
Oh hey!
As it's get outta.
I don't wake up even with a kiss of a princess And it fell into a deep sleep.
This world is interesting because not be easy.
All your dreams can come true.
if you have courage to pursue them.
言葉重みを感じさせた
それは完全なる世界観で
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!
この歌をお前に
その背中 飛び越えたなら きっと明日は無くなるけど
天に唾吐いた 結末は ずっと 酷く辛い戦いでも
目指すは…complete
But it would be impossible?
In order to take away your confidence
We were born
Oh Then! Advice from top
Obtrusive also
human beings that have been dancing.
I not words.
この歌をお前に
その頭 吹き飛ばしたい
距離もいまは 離れてても
生きぬくことは 簡単じゃなくて
いつも誰か狙ってるから
気付けば…break down
Oh hey!
As it's get outta.
I don't wake up even with a kiss of a princess And it fell into a deep sleep.
This world is interesting because not be easy.
All your dreams can come true.
if you have courage to pursue them.
言葉重みを感じさせた
それは完全なる世界観で
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!
この歌をお前に
その背中 飛び越えたなら きっと明日は無くなるけど
天に唾吐いた 結末は ずっと 酷く辛い戦いでも
目指すは…complete
English
---
02.monkey clap
Romaji
I wish I monkey. monkey monkey
He doesn't have any brains.
I'm so jealous.
I wish I monkey. monkey monkey
He doesn't know my name.
No wonder he's a monkey
I wish I monkey.monkey monkey
I wish recline around all day.
I'm so jealous.
I wish I monkey.monkey monkey
In bare emotion want to rampage like him
oh Na Na? Clap one's hand's.
oh Na Na? Roaring sound
Wow…
Everybody's here today!
Wow…
Let's make a night of it!
Sonzai no hitei wa No! No! No! No!
oh Na Na? Clap one's hand's.
oh Na Na? Roaring sound.
Wow…
Everybody's here today!
Wow…
Let's make a night of it!
Sonzai no hitei wa
Wow…
Jumping in this beat!
Wow…
Something good and bad.
Subete maki konde shirankaoshite
Te tataite waratte
Atama karappo ni sureba iinjanai?
He doesn't have any brains.
I'm so jealous.
I wish I monkey. monkey monkey
He doesn't know my name.
No wonder he's a monkey
I wish I monkey.monkey monkey
I wish recline around all day.
I'm so jealous.
I wish I monkey.monkey monkey
In bare emotion want to rampage like him
oh Na Na? Clap one's hand's.
oh Na Na? Roaring sound
Wow…
Everybody's here today!
Wow…
Let's make a night of it!
Sonzai no hitei wa No! No! No! No!
oh Na Na? Clap one's hand's.
oh Na Na? Roaring sound.
Wow…
Everybody's here today!
Wow…
Let's make a night of it!
Sonzai no hitei wa
Wow…
Jumping in this beat!
Wow…
Something good and bad.
Subete maki konde shirankaoshite
Te tataite waratte
Atama karappo ni sureba iinjanai?
Kanji
I wish I monkey. monkey monkey
He doesn't have any brains.
I'm so jealous.
I wish I monkey. monkey monkey
He doesn't know my name.
No wonder he's a monkey
I wish I monkey.monkey monkey
I wish recline around all day.
I'm so jealous.
I wish I monkey.monkey monkey
In bare emotion want to rampage like him
oh Na Na? Clap one's hand's.
oh Na Na? Roaring sound
Wow…
Everybody's here today!
Wow…
Let's make a night of it!
存在の否定はNo!No!No!No!
oh Na Na? Clap one's hand's.
oh Na Na? Roaring sound.
Wow…
Everybody's here today!
Wow…
Let's make a night of it!
存在の否定は
Wow…
Jumping in this beat!
Wow…
Something good and bad.
全て巻き込んで 知らん顔して
手叩いて 笑って
頭からっぽにすればいいんじゃない?
He doesn't have any brains.
I'm so jealous.
I wish I monkey. monkey monkey
He doesn't know my name.
No wonder he's a monkey
I wish I monkey.monkey monkey
I wish recline around all day.
I'm so jealous.
I wish I monkey.monkey monkey
In bare emotion want to rampage like him
oh Na Na? Clap one's hand's.
oh Na Na? Roaring sound
Wow…
Everybody's here today!
Wow…
Let's make a night of it!
存在の否定はNo!No!No!No!
oh Na Na? Clap one's hand's.
oh Na Na? Roaring sound.
Wow…
Everybody's here today!
Wow…
Let's make a night of it!
存在の否定は
Wow…
Jumping in this beat!
Wow…
Something good and bad.
全て巻き込んで 知らん顔して
手叩いて 笑って
頭からっぽにすればいいんじゃない?
English
---
03.umbrella
Romaji
Sky is sunny today.
But, I want umbrella.
Because sun says "You're worst."
I don't want to hit to you of light.
Softly in the dark room.
I It lit a fire.
I Ready Favorite weather come on let's get going.
I stopped footsteps.
I can hear your voice.
Tell me How to stop rain.
Tell me In a simple way.
Just there is no umbrella.
I know I know I myself.
Tell me How to stop tear.
I can not laugh Fucking!!
How annoying it just rains.
Life is getting me down….
From that day the watch has stopped.
Just the way you are.
Familiar sound has changed to worst sound on the planet.
Hate sound of car.
It will be sad feelings.
Resounds horn in night.
Shizukana yoru wa kimatte omoi dashite shimau
Kyou wa asa made tsuki atte kure yo
Niji wo miyou
Tell me How to stop rain.
Tell me In a simple way.
Just there is no umbrella.
I know I know I myself.
Tell me How to stop tear.
I can not laugh Fucking!!
How annoying it just rains.
But, I want umbrella.
Because sun says "You're worst."
I don't want to hit to you of light.
Softly in the dark room.
I It lit a fire.
I Ready Favorite weather come on let's get going.
I stopped footsteps.
I can hear your voice.
Tell me How to stop rain.
Tell me In a simple way.
Just there is no umbrella.
I know I know I myself.
Tell me How to stop tear.
I can not laugh Fucking!!
How annoying it just rains.
Life is getting me down….
From that day the watch has stopped.
Just the way you are.
Familiar sound has changed to worst sound on the planet.
Hate sound of car.
It will be sad feelings.
Resounds horn in night.
Shizukana yoru wa kimatte omoi dashite shimau
Kyou wa asa made tsuki atte kure yo
Niji wo miyou
Tell me How to stop rain.
Tell me In a simple way.
Just there is no umbrella.
I know I know I myself.
Tell me How to stop tear.
I can not laugh Fucking!!
How annoying it just rains.
Kanji
Sky is sunny today.
But, I want umbrella.
Because sun says "You're worst."
I don't want to hit to you of light.
Softly in the dark room.
I It lit a fire.
I Ready Favorite weather come on let's get going.
I stopped footsteps.
I can hear your voice.
Tell me How to stop rain.
Tell me In a simple way.
Just there is no umbrella.
I know I know I myself.
Tell me How to stop tear.
I can not laugh Fucking!!
How annoying it just rains.
Life is getting me down….
From that day the watch has stopped.
Just the way you are.
Familiar sound has changed to worst sound on the planet.
Hate sound of car.
It will be sad feelings.
Resounds horn in night.
静かな夜は決まって思い出してしまう
今日は朝まで付き合ってくれよ
虹を見よう
Tell me How to stop rain.
Tell me In a simple way.
Just there is no umbrella.
I know I know I myself.
Tell me How to stop tear.
I can not laugh Fucking!!
How annoying it just rains.
But, I want umbrella.
Because sun says "You're worst."
I don't want to hit to you of light.
Softly in the dark room.
I It lit a fire.
I Ready Favorite weather come on let's get going.
I stopped footsteps.
I can hear your voice.
Tell me How to stop rain.
Tell me In a simple way.
Just there is no umbrella.
I know I know I myself.
Tell me How to stop tear.
I can not laugh Fucking!!
How annoying it just rains.
Life is getting me down….
From that day the watch has stopped.
Just the way you are.
Familiar sound has changed to worst sound on the planet.
Hate sound of car.
It will be sad feelings.
Resounds horn in night.
静かな夜は決まって思い出してしまう
今日は朝まで付き合ってくれよ
虹を見よう
Tell me How to stop rain.
Tell me In a simple way.
Just there is no umbrella.
I know I know I myself.
Tell me How to stop tear.
I can not laugh Fucking!!
How annoying it just rains.
English
---
![ZON - Heads Up! [Type A]](http://i844.photobucket.com/albums/ab5/jrock-lyrics/ZON/PCM-170A.jpg "ZON - Heads Up! [Type A]")
Label:Planet CHILD Music
Catalog#:PCM-170A[w/DVD]
Format:Single Type A
Country:Japan
Released:16 Sep 2015
Genre:Rock
TrackList
02.monkey clap
---
DVD - Heads up! -Music Video-
2015-11-26
Label:cutting edge
Catalog#:CTCR-14876
Format:Album
Country:Japan
Released:11 Nov 2015
Genre:Rock
TrackList
01.天使(Tenshi)
Romaji
Kono uchuu wa anata no hitomi
Kono sekai wa anata no namida ne
Aishite kure ki ga kuruu
Kowashite kure konagona ni
Yume wo mite iru furuete iru matsuge
Kon'na sekai ni tatta hitori hitori ne
Aishite iru ki ga kuruu
Kowashite yaru muchuu de
Yuuhi ga ima shizumu yo
Suihei sen ga moete iru
Mugen no mu ga ima..
A aa aa aa aa
A aa aa aa aa
Aishite kure ki ga kuruu
Kowashite kure konagona ni
Aishite iru ki ga kyouu
Koisuru mitai ni muchuu sa
Kono uchuu wa anata no hitomi ne
Kono sekai wa anata no namida ne
Aishite kure ki ga kuruu
Kowashite kure konagona ni
Yume wo mite iru furuete iru matsuge
Kon'na sekai ni tatta hitori hitori ne
Aishite iru ki ga kuruu
Kowashite yaru muchuu de
Yuuhi ga ima shizumu yo
Suihei sen ga moete iru
Mugen no mu ga ima..
A aa aa aa aa
A aa aa aa aa
Aishite kure ki ga kuruu
Kowashite kure konagona ni
Aishite iru ki ga kyouu
Koisuru mitai ni muchuu sa
Kono uchuu wa anata no hitomi ne
Kanji
この宇宙は あなたの 瞳
この世界は あなたの 涙 ね
愛してくれ 気が狂う
壊してくれ 粉々に
夢を見ている 震えている まつ毛
こんな世界に たったひとり ひとり ね
愛している 気が狂う
壊してやる 夢中で
夕陽が今 沈むよ
水平線が燃えている
無限の無が 今‥
あああああああああ
あああああああああ
愛してくれ 気が狂う
壊してくれ 粉々に
愛している 気が狂 う
恋するみたいに夢中 さ
この宇宙は あなたの 瞳 ね
この世界は あなたの 涙 ね
愛してくれ 気が狂う
壊してくれ 粉々に
夢を見ている 震えている まつ毛
こんな世界に たったひとり ひとり ね
愛している 気が狂う
壊してやる 夢中で
夕陽が今 沈むよ
水平線が燃えている
無限の無が 今‥
あああああああああ
あああああああああ
愛してくれ 気が狂う
壊してくれ 粉々に
愛している 気が狂 う
恋するみたいに夢中 さ
この宇宙は あなたの 瞳 ね
English
---
02.DEAD CAN DANCE
Romaji
Dancing tomaranai kitto konoyo wa inran
Sou sa konomama kon'ya kurayami ni magire
Odorimashou motto choudai
Kono toki wo motto choudai
Kemono no nioi ga suru ai to shi no nioi ne
Dancing tomaranai kitto nidoto wa kaerenai
Ii sa konomama kon'ya kurayami ni tokete
Odorimashou motto choudai
Kono isshun wo motto choudai
Anata no nioi ga suru ai to shi no nioi ne
Baby omae no munamoto myakuutte iru dokudoku
Ai wo kurai Dance
Baby baby muchuuda buttonde iru koshitsuki
Sei wo kurai Dance ai wo kurai Dance
To be, or not to be
Dancing moutomaranai kitto konoyo wa kyouran
Sou sa konomama zetchou kon'ya kurayami to odore
Kemono no nioi ga suru ai to shi no nioi ga
Baby omae no munamoto myakuutte iru dokudoku
Ai wo kurai Dance
Baby baby muchuu sa buttonde iru koshitsuki
Sei wo kurai Dance
Dead can dance sutekida myakuutte iru dokudoku
Ai wo kurai Dance sei wo kurai Dance
Doushitemo doushitemo tomaranai ze
Ikite mo ikite mo tarinai nda
Doushitemo doushitemo tomaranai ze
Ikite mo ikite mo tarinai nda
Sou sa konomama kon'ya kurayami ni magire
Odorimashou motto choudai
Kono toki wo motto choudai
Kemono no nioi ga suru ai to shi no nioi ne
Dancing tomaranai kitto nidoto wa kaerenai
Ii sa konomama kon'ya kurayami ni tokete
Odorimashou motto choudai
Kono isshun wo motto choudai
Anata no nioi ga suru ai to shi no nioi ne
Baby omae no munamoto myakuutte iru dokudoku
Ai wo kurai Dance
Baby baby muchuuda buttonde iru koshitsuki
Sei wo kurai Dance ai wo kurai Dance
To be, or not to be
Dancing moutomaranai kitto konoyo wa kyouran
Sou sa konomama zetchou kon'ya kurayami to odore
Kemono no nioi ga suru ai to shi no nioi ga
Baby omae no munamoto myakuutte iru dokudoku
Ai wo kurai Dance
Baby baby muchuu sa buttonde iru koshitsuki
Sei wo kurai Dance
Dead can dance sutekida myakuutte iru dokudoku
Ai wo kurai Dance sei wo kurai Dance
Doushitemo doushitemo tomaranai ze
Ikite mo ikite mo tarinai nda
Doushitemo doushitemo tomaranai ze
Ikite mo ikite mo tarinai nda
Kanji
Dancing 止まらない きっとこの世は淫乱
そうさこのまま 今夜暗闇にまぎれ
踊りましょう もっと頂戴
この瞬間(とき)を もっと頂戴
獣の匂いがする 愛と死の匂いね
Dancing 止まらない きっと二度とは帰れない
いいさ このまま 今夜暗闇に溶けて
踊りましょう もっと頂戴
この一瞬を もっと頂戴
あなたの匂いがする 愛と死の匂いね
Baby おまえの胸元 脈打っているドクドク
愛を喰らい Dance
Baby baby 夢中だ ぶっ飛んでいる腰つき
生を喰らいDance 愛を喰らいDance
To be, or not to be
Dancing もう止まらない きっとこの世は狂乱
そうさこのまま絶頂 今夜暗闇と踊れ
獣の匂いがする 愛と死の匂いが
Baby おまえの胸元 脈打っているドクドク
愛を喰らい Dance
Baby baby 夢中さ ぶっ飛んでいる腰つき
生を喰らい Dance
Dead can dance 素敵だ 脈打っているドクドク
愛を喰らい Dance 生を喰らい Dance
どうしてもどうしても 止まらないぜ
生きても 生きても 足りないんだ
どうしてもどうしても 止まらないぜ
生きても 生きても 足りないんだ
そうさこのまま 今夜暗闇にまぎれ
踊りましょう もっと頂戴
この瞬間(とき)を もっと頂戴
獣の匂いがする 愛と死の匂いね
Dancing 止まらない きっと二度とは帰れない
いいさ このまま 今夜暗闇に溶けて
踊りましょう もっと頂戴
この一瞬を もっと頂戴
あなたの匂いがする 愛と死の匂いね
Baby おまえの胸元 脈打っているドクドク
愛を喰らい Dance
Baby baby 夢中だ ぶっ飛んでいる腰つき
生を喰らいDance 愛を喰らいDance
To be, or not to be
Dancing もう止まらない きっとこの世は狂乱
そうさこのまま絶頂 今夜暗闇と踊れ
獣の匂いがする 愛と死の匂いが
Baby おまえの胸元 脈打っているドクドク
愛を喰らい Dance
Baby baby 夢中さ ぶっ飛んでいる腰つき
生を喰らい Dance
Dead can dance 素敵だ 脈打っているドクドク
愛を喰らい Dance 生を喰らい Dance
どうしてもどうしても 止まらないぜ
生きても 生きても 足りないんだ
どうしてもどうしても 止まらないぜ
生きても 生きても 足りないんだ
English
---
03.Barbaric Man
Romaji
Kagami ni utsuru omae no kaonado mitaku mo nainoni
Dakedo kon'ya mo ore wa kuchizukeru shita wo karamasetesa
Saru no bankou seija no koushin dansu odoru you ni
Doku wo kurawaba sara made shinu made shaburi tsukusumadesa
I screaming baby mada utawa sero
I screaming baby mada ikite iru ze
I stupid too Bang！ Bang！ Barbaric Man
I hate you too Bang！ Bang！ Barbaric Man
Daikaiten door dai uchuu supin
Shelter mo nai asu mo wakaranai anoko wa hadashida
Kami wa uragiru shinigami ga warau shi wa uragiranai
Sekai no owari nado aru wakenai daro ore ga tobichiru dake
Uchuu wa mawaru Sexy ni mawaru koshi wo furi tsuzukero
I screaming baby mada utawa sero
I screaming baby mada ikite iru ze
I stupid too Bang！ Bang！ Barbaric Man
I hate you too Bang！ Bang！ Barbaric Man
Daikaiten door dai uchuu supin
Sekai no owari nado aru wakenai daro
Ore ga tobichiru dake
Dakedo kon'ya mo ore wa kuchizukeru shita wo karamasetesa
Saru no bankou seija no koushin dansu odoru you ni
Doku wo kurawaba sara made shinu made shaburi tsukusumadesa
I screaming baby mada utawa sero
I screaming baby mada ikite iru ze
I stupid too Bang！ Bang！ Barbaric Man
I hate you too Bang！ Bang！ Barbaric Man
Daikaiten door dai uchuu supin
Shelter mo nai asu mo wakaranai anoko wa hadashida
Kami wa uragiru shinigami ga warau shi wa uragiranai
Sekai no owari nado aru wakenai daro ore ga tobichiru dake
Uchuu wa mawaru Sexy ni mawaru koshi wo furi tsuzukero
I screaming baby mada utawa sero
I screaming baby mada ikite iru ze
I stupid too Bang！ Bang！ Barbaric Man
I hate you too Bang！ Bang！ Barbaric Man
Daikaiten door dai uchuu supin
Sekai no owari nado aru wakenai daro
Ore ga tobichiru dake
Kanji
鏡に鬱(うつ)る おまえの顔など見たくも無いのに
だけど今夜も俺はくちづける 舌を絡ませてさ
猿の蛮行 聖者の口唇 ダンス踊るように
毒を喰らわば皿まで死ぬまで しゃぶり尽くすまでさ
I screaming baby まだ歌わせろ
I screaming baby まだ生きているぜ
I stupid too Bang！ Bang！ Barbaric Man
I hate you too Bang！ Bang！ Barbaric Man
大回転door 大宇宙スピン
Shelter も無い 明日もわからない あの子は裸足だ
神は裏切る 死神が笑う 死は裏切ら無い
世界の終わりなど有る訳無いだろ 俺が飛び散るだけ
宇宙は回るSexy に回る 腰を振り続けろ
I screaming baby まだ歌わせろ
I screaming baby まだ生きているぜ
I stupid too Bang！ Bang！ Barbaric Man
I hate you too Bang！ Bang！ Barbaric Man
大回転door 大宇宙スピン
世界の終わりなど有る訳無いだろ
俺が飛び散るだけ
だけど今夜も俺はくちづける 舌を絡ませてさ
猿の蛮行 聖者の口唇 ダンス踊るように
毒を喰らわば皿まで死ぬまで しゃぶり尽くすまでさ
I screaming baby まだ歌わせろ
I screaming baby まだ生きているぜ
I stupid too Bang！ Bang！ Barbaric Man
I hate you too Bang！ Bang！ Barbaric Man
大回転door 大宇宙スピン
Shelter も無い 明日もわからない あの子は裸足だ
神は裏切る 死神が笑う 死は裏切ら無い
世界の終わりなど有る訳無いだろ 俺が飛び散るだけ
宇宙は回るSexy に回る 腰を振り続けろ
I screaming baby まだ歌わせろ
I screaming baby まだ生きているぜ
I stupid too Bang！ Bang！ Barbaric Man
I hate you too Bang！ Bang！ Barbaric Man
大回転door 大宇宙スピン
世界の終わりなど有る訳無いだろ
俺が飛び散るだけ
English
---
04.夢 -Deep Dream-(Yume -DEEP DREAM)
Romaji
Toumei ni naru sukitooru
Eien ni naru eien ni
Yume no tochuu yume mita
Nante amai maboroshi amaku
Nemureru kimi no yume wo ate mo naku samayou
Anata no omokage ga yureru
Onegai nee kiite nee moshimo ne
Yume de aeru kashira
Nee uso mitai sore demo yume de ii
Kirei ni naru sukitooru
Mou nanimonaku kirei ni nannimo
Mezame wo shiranai yume wo itsu made mo samayou
Anata no omokage ga kieru
Onegai nee kiite nee moshimo ne
Yume de aeru kashira
Nee uso mitai sore demo
Yume de ii kara
Oh..
Nee kiite nee moshimo ne
Yume de aeru kashira
Nee uso mitai sore demo
Yume de ii kara
Nee yume de ne yume de ne
Eien ni naru eien ni
Yume no tochuu yume mita
Nante amai maboroshi amaku
Nemureru kimi no yume wo ate mo naku samayou
Anata no omokage ga yureru
Onegai nee kiite nee moshimo ne
Yume de aeru kashira
Nee uso mitai sore demo yume de ii
Kirei ni naru sukitooru
Mou nanimonaku kirei ni nannimo
Mezame wo shiranai yume wo itsu made mo samayou
Anata no omokage ga kieru
Onegai nee kiite nee moshimo ne
Yume de aeru kashira
Nee uso mitai sore demo
Yume de ii kara
Oh..
Nee kiite nee moshimo ne
Yume de aeru kashira
Nee uso mitai sore demo
Yume de ii kara
Nee yume de ne yume de ne
Kanji
透明に鳴る 透き通る
永遠になる 永遠に
夢の途中 夢見た
何て甘い 幻 甘く
眠れる君の夢を あても無くさまよう
あなたの面影が揺れる
お願い ねえ 聞いて ねえ もしもね
夢で会えるかしら
ねえ 嘘みたい それでも 夢でいい
綺麗になる 透き通る
もう何も無く 綺麗に 何にも
目覚めを知らない夢を いつまでもさまよう
あなたの面影が消える
お願い ねえ 聞いて ねえ もしもね
夢で会えるかしら
ねえ 嘘みたい それでも
夢でいいから
Oh・・
ねえ 聞いて ねえ もしもね
夢で会えるかしら
ねえ 嘘みたい それでも
夢でいいから
ねえ 夢でね 夢でね
永遠になる 永遠に
夢の途中 夢見た
何て甘い 幻 甘く
眠れる君の夢を あても無くさまよう
あなたの面影が揺れる
お願い ねえ 聞いて ねえ もしもね
夢で会えるかしら
ねえ 嘘みたい それでも 夢でいい
綺麗になる 透き通る
もう何も無く 綺麗に 何にも
目覚めを知らない夢を いつまでもさまよう
あなたの面影が消える
お願い ねえ 聞いて ねえ もしもね
夢で会えるかしら
ねえ 嘘みたい それでも
夢でいいから
Oh・・
ねえ 聞いて ねえ もしもね
夢で会えるかしら
ねえ 嘘みたい それでも
夢でいいから
ねえ 夢でね 夢でね
English
---
05.Fantomas -展覧会の男(FANTOMAS -Tenran chi no otoko
Romaji
Tenran kai no yorudatta kuro manto no otoko sa
Kurayami no domino masuku otoko ga sasayaita
Lalalai Lalalai Lalalaila
Gokigen you uruwashiku
Lalalai Lalalai Lalalaila
Tsuki ga tada kireidesu
Fui ni yurameku kyandoru
Nodo wo kakimushiru chi ni
Ueta watashi wa FANTOMAS
Kawaki ni kurui souda
Tenran kai no yorudatta kare wa kurutte ita
Ankoku no dominomasuku kuchibiru ga nurete ita
Lalalai Lalalai Lalalaila
Mata wo ai shimashita ne
Lalalai Lalalai Lalalaila
Yoake wa kiraidesu
Kirisakareta kyanbasu
Akaku nijinda shikisai
Ueta watashi wa FANTOMAS
Kawaki ni kurui sou sa
Aojiroku moeagaru omae no inochi
Kuruoshii inochi
Nokorazu nomi tsukusu yo omae no inochi
Itooshii inochi yo
Kawaki ni kuruu moto shite okure
Kawaki ni kuruu moto shite okure
Lalalai Lalalai Lalalaila
Gokigen you uruwashiku
Lalalai Lalalai Lalalaila
Tsuki ga tada kireidesu
Fui ni yurameku kyandoru
Nodo wo kakimushiru chi ni
Ueta watashi wa FANTOMAS
Kawaki ni kurui souda
Kirisakareta kyanbasu
Akaku tobichiru shikisai
Ueta watashi wa FANTOMAS
Kawaki ni kurui sousa
Aojiroku moeagaru omae no inochi
Kuruoshii inochi
Nokorazu nomi tsukusu yo omae no inochi
Itooshii inochi yo
Ano tenran kai no yoru e kon'ya mo kimi wo sagasu
Yomigaeru yume wo mite kon'ya mo hitori samayou
Ano tenran kai no yoru e kon'ya mo kimi wo sagasu
Yomi ga eru yume wo mite kon'ya mo hitori samayou dake
Kurayami no domino masuku otoko ga sasayaita
Lalalai Lalalai Lalalaila
Gokigen you uruwashiku
Lalalai Lalalai Lalalaila
Tsuki ga tada kireidesu
Fui ni yurameku kyandoru
Nodo wo kakimushiru chi ni
Ueta watashi wa FANTOMAS
Kawaki ni kurui souda
Tenran kai no yorudatta kare wa kurutte ita
Ankoku no dominomasuku kuchibiru ga nurete ita
Lalalai Lalalai Lalalaila
Mata wo ai shimashita ne
Lalalai Lalalai Lalalaila
Yoake wa kiraidesu
Kirisakareta kyanbasu
Akaku nijinda shikisai
Ueta watashi wa FANTOMAS
Kawaki ni kurui sou sa
Aojiroku moeagaru omae no inochi
Kuruoshii inochi
Nokorazu nomi tsukusu yo omae no inochi
Itooshii inochi yo
Kawaki ni kuruu moto shite okure
Kawaki ni kuruu moto shite okure
Lalalai Lalalai Lalalaila
Gokigen you uruwashiku
Lalalai Lalalai Lalalaila
Tsuki ga tada kireidesu
Fui ni yurameku kyandoru
Nodo wo kakimushiru chi ni
Ueta watashi wa FANTOMAS
Kawaki ni kurui souda
Kirisakareta kyanbasu
Akaku tobichiru shikisai
Ueta watashi wa FANTOMAS
Kawaki ni kurui sousa
Aojiroku moeagaru omae no inochi
Kuruoshii inochi
Nokorazu nomi tsukusu yo omae no inochi
Itooshii inochi yo
Ano tenran kai no yoru e kon'ya mo kimi wo sagasu
Yomigaeru yume wo mite kon'ya mo hitori samayou
Ano tenran kai no yoru e kon'ya mo kimi wo sagasu
Yomi ga eru yume wo mite kon'ya mo hitori samayou dake
Kanji
展覧会の夜だった 黒マントの男さ
暗闇のドミノマスク 男が囁いた
Lalalai Lalalai Lalalaila
御機嫌よう麗しく
Lalalai Lalalai Lalalaila
月が ただ綺麗です
不意に揺らめくキャンドル
喉を掻きむしる 血に
飢えたわたしはFANTOMAS
渇きに狂いそうだ
展覧会の夜だった 彼は狂っていた
暗黒のドミノマスク 唇が濡れていた
Lalalai Lalalai Lalalaila
またお会いしましたね
Lalalai Lalalai Lalalaila
夜明けは嫌いです
切り裂かれたキャンバス
赤く滲んだ色彩
飢えたわたしはFANTOMAS
渇きに狂いそうさ
青白く燃え上がる おまえの命
狂おしい命
残らず飲み尽くすよ おまえの命
愛おしい命よ
渇きに狂う 許しておくれ
渇きに狂う 許しておくれ
Lalalai Lalalai Lalalaila
御機嫌よう 麗しく
Lalalai Lalalai Lalalaila
月が ただ綺麗です
不意に揺らめくキャンドル
喉を掻きむしる 血に
飢えたわたしはFANTOMAS
渇きに狂いそうだ
切り裂かれたキャンバス
赤く飛び散る色彩
飢えたわたしはFANTOMAS
渇きに狂いそうさ
青白く燃え上がる おまえの命
狂おしい命
残らず飲み尽くすよ おまえの命
愛おしい命よ
あの展覧会の夜へ 今夜も君を探す
甦る夢を見て 今夜もひとり彷徨う
あの展覧会の夜へ 今夜も君を探す
甦る夢を見て 今夜もひとり彷徨うだけ
暗闇のドミノマスク 男が囁いた
Lalalai Lalalai Lalalaila
御機嫌よう麗しく
Lalalai Lalalai Lalalaila
月が ただ綺麗です
不意に揺らめくキャンドル
喉を掻きむしる 血に
飢えたわたしはFANTOMAS
渇きに狂いそうだ
展覧会の夜だった 彼は狂っていた
暗黒のドミノマスク 唇が濡れていた
Lalalai Lalalai Lalalaila
またお会いしましたね
Lalalai Lalalai Lalalaila
夜明けは嫌いです
切り裂かれたキャンバス
赤く滲んだ色彩
飢えたわたしはFANTOMAS
渇きに狂いそうさ
青白く燃え上がる おまえの命
狂おしい命
残らず飲み尽くすよ おまえの命
愛おしい命よ
渇きに狂う 許しておくれ
渇きに狂う 許しておくれ
Lalalai Lalalai Lalalaila
御機嫌よう 麗しく
Lalalai Lalalai Lalalaila
月が ただ綺麗です
不意に揺らめくキャンドル
喉を掻きむしる 血に
飢えたわたしはFANTOMAS
渇きに狂いそうだ
切り裂かれたキャンバス
赤く飛び散る色彩
飢えたわたしはFANTOMAS
渇きに狂いそうさ
青白く燃え上がる おまえの命
狂おしい命
残らず飲み尽くすよ おまえの命
愛おしい命よ
あの展覧会の夜へ 今夜も君を探す
甦る夢を見て 今夜もひとり彷徨う
あの展覧会の夜へ 今夜も君を探す
甦る夢を見て 今夜もひとり彷徨うだけ
English
---
06.MOTHER
Romaji
Anata wa yorokobi watashi no ohisama
Anata wa kanashimi watashi no otsukisama
Oyasumi no kisu wo wasurenaide
Tsurete itte okure hitori ni shinaide kure
Mabataki no shunkan subete kiete shimau
Watashi wa yumemita watashi wa okashita
Watashi wa yumemita watashi wa koroshita
Sayounara no kisu wo wasurenaide
Dakishimete okure iki mo dekinai hodo
Usoda to itte okure subete yume nandato
Tsurete itte okure hitori ni shinaide kure
Mabataki no shunkan subete kiete shimau
Oyasumi no kisu wo wasurenaide
Tokete kieru
Anata wa yorokobi watashi no ohisama
Anata ni toketai watashi no otsukisama
Anata wa kanashimi watashi no otsukisama
Oyasumi no kisu wo wasurenaide
Tsurete itte okure hitori ni shinaide kure
Mabataki no shunkan subete kiete shimau
Watashi wa yumemita watashi wa okashita
Watashi wa yumemita watashi wa koroshita
Sayounara no kisu wo wasurenaide
Dakishimete okure iki mo dekinai hodo
Usoda to itte okure subete yume nandato
Tsurete itte okure hitori ni shinaide kure
Mabataki no shunkan subete kiete shimau
Oyasumi no kisu wo wasurenaide
Tokete kieru
Anata wa yorokobi watashi no ohisama
Anata ni toketai watashi no otsukisama
Kanji
あなたは喜び わたしのお日様
あなたは悲しみ わたしのお月様
おやすみのキスを 忘れないで
連れて行っておくれ 一人にしないでくれ
瞬きの瞬間 全て消えてしまう
わたしは夢見た わたしは犯した
わたしは夢見た わたしは殺した
さようならのキスを 忘れないで
抱き締めておくれ 息も出来ないほど
嘘だと言っておくれ 全て夢なんだと
連れて行っておくれ 一人にしないでくれ
瞬きの瞬間 全て消えてしまう
おやすみのキスを 忘れないで
溶けて消える
あなたは喜び わたしのお日様
あなたに溶けたい わたしのお月様
あなたは悲しみ わたしのお月様
おやすみのキスを 忘れないで
連れて行っておくれ 一人にしないでくれ
瞬きの瞬間 全て消えてしまう
わたしは夢見た わたしは犯した
わたしは夢見た わたしは殺した
さようならのキスを 忘れないで
抱き締めておくれ 息も出来ないほど
嘘だと言っておくれ 全て夢なんだと
連れて行っておくれ 一人にしないでくれ
瞬きの瞬間 全て消えてしまう
おやすみのキスを 忘れないで
溶けて消える
あなたは喜び わたしのお日様
あなたに溶けたい わたしのお月様
English
---
07.ギニョル(Ginyoru)[Guignol]
Romaji
Un. Deux..
Un. Deux. Trois seruroido kata aa.. ashi de
Yukkuri to mawaru orugouru odori.. mashou
Madobe ni motare koi wo shiyou
Kimi no hitomi ga gururi tsuki wa uragaeru yo
Doushite ai wo shiranai wata.. shiwa
Namida mo chi mo nagarenai koware.. teiru
Doresu wo makuri ai wo shiyou
Boku no hitomi wa dorori yami ni ochite yuku yo
Anata wa daare ai wo oshiete
Utsurona hitomi garasutama
Watashi wa daare odorasete ite
Yume wo mi sasete chigirete mo
lullaby wasuresarareta
Guran ginyoru oshibai
Un. Deux. Trois, odorou toki wo tomete
Un. Deux. Trois, odorou ano hi no mama
Un. Deux. Trois, odorou toki yo tomare
Un. Deux. Trois, odorou ano hi no you ni
Kataashi de.. saa
Doresu wo makuri ai wo shiyou
Boku no hitomi wa dorori yami ni ochite yuku yo
Anata wa daare ai wo oshiete
Utsurona hitomi garasutama
Watashi wa daare odorasete ite
Yume wo mi sasete chigirete mo
Ai wo oshiete kuchizuke wo shite
Odorasete ite itsu made mo
lullaby wasuresarareta
Guran ginyoru wo shibai
Oshimaida ne
Oshimai sa
Un. Deux. Trois seruroido kata aa.. ashi de
Yukkuri to mawaru orugouru odori.. mashou
Madobe ni motare koi wo shiyou
Kimi no hitomi ga gururi tsuki wa uragaeru yo
Doushite ai wo shiranai wata.. shiwa
Namida mo chi mo nagarenai koware.. teiru
Doresu wo makuri ai wo shiyou
Boku no hitomi wa dorori yami ni ochite yuku yo
Anata wa daare ai wo oshiete
Utsurona hitomi garasutama
Watashi wa daare odorasete ite
Yume wo mi sasete chigirete mo
lullaby wasuresarareta
Guran ginyoru oshibai
Un. Deux. Trois, odorou toki wo tomete
Un. Deux. Trois, odorou ano hi no mama
Un. Deux. Trois, odorou toki yo tomare
Un. Deux. Trois, odorou ano hi no you ni
Kataashi de.. saa
Doresu wo makuri ai wo shiyou
Boku no hitomi wa dorori yami ni ochite yuku yo
Anata wa daare ai wo oshiete
Utsurona hitomi garasutama
Watashi wa daare odorasete ite
Yume wo mi sasete chigirete mo
Ai wo oshiete kuchizuke wo shite
Odorasete ite itsu made mo
lullaby wasuresarareta
Guran ginyoru wo shibai
Oshimaida ne
Oshimai sa
Kanji
Un. Deux‥
Un. Deux. Trois セルロイド 片アア‥足デ
ゆっくりと廻るオルゴール 踊リ‥マショウ
窓辺にもたれ恋をしよう
君の瞳がぐるり 月は裏返るよ
どうして 愛を知らない ワタ‥シワ
涙も血も流れない 壊レ‥テイル
ドレスをまくり愛をしよう
僕の瞳はどろり 闇に堕ちてゆくよ
あなたはだあれ 愛を教えて
虚ろな瞳 ガラス玉
わたしはだあれ 踊らせていて
夢を見させて 千切れても
lullaby 忘れ去られた
グラン・ギニョルお芝居
Un. Deux. Trois, 踊ろう 時を止めて
Un. Deux. Trois, 踊ろう あの日のまま
Un. Deux. Trois, 踊ろう 時よ止まれ
Un. Deux. Trois, 踊ろう あの日の様に
片足デ‥サア
ドレスをまくり愛をしよう
僕の瞳はどろり 闇に落ちてゆくよ
あなたはだあれ 愛を教えて
虚ろな瞳 ガラス玉
わたしはだあれ 踊らせていて
夢を見させて 千切れても
愛を教えて 口づけをして
踊らせていて いつまでも
lullaby 忘れ去られた
グラン・ギニョルお芝居
お終いだね
おしまいさ
Un. Deux. Trois セルロイド 片アア‥足デ
ゆっくりと廻るオルゴール 踊リ‥マショウ
窓辺にもたれ恋をしよう
君の瞳がぐるり 月は裏返るよ
どうして 愛を知らない ワタ‥シワ
涙も血も流れない 壊レ‥テイル
ドレスをまくり愛をしよう
僕の瞳はどろり 闇に堕ちてゆくよ
あなたはだあれ 愛を教えて
虚ろな瞳 ガラス玉
わたしはだあれ 踊らせていて
夢を見させて 千切れても
lullaby 忘れ去られた
グラン・ギニョルお芝居
Un. Deux. Trois, 踊ろう 時を止めて
Un. Deux. Trois, 踊ろう あの日のまま
Un. Deux. Trois, 踊ろう 時よ止まれ
Un. Deux. Trois, 踊ろう あの日の様に
片足デ‥サア
ドレスをまくり愛をしよう
僕の瞳はどろり 闇に落ちてゆくよ
あなたはだあれ 愛を教えて
虚ろな瞳 ガラス玉
わたしはだあれ 踊らせていて
夢を見させて 千切れても
愛を教えて 口づけをして
踊らせていて いつまでも
lullaby 忘れ去られた
グラン・ギニョルお芝居
お終いだね
おしまいさ
English
---
08.月(Tsuki)
Romaji
Ware wa namonai bourei
Watashi wo higa wo kirisaku
Muma wo yomi wo kirisaku
Takaku fukaku kirisaku
Tsukinukero tsukinukero tsukinukero
Tsuki tsuki tsuki tsuki
Aoi sora wo kirisaku
Kuroi yoru wo kirisaku
Akai yume wo kirisaku
Takaku fukaku kirisaku
Tsukinukero tsukinukero tsukinukero
Tsuki tsuki tsuki tsuki
Tsuki tsuki tsuki tsuki tsuki
Tsuki tsuki tsuki tsuki
Tsuki tsuki tsuki
Tsuki tsuki
Tsuki
Tsukinukero tsukinukero tsukinukero
Tsuki tsuki tsuki
Tsuki sa
Su
Watashi wo higa wo kirisaku
Muma wo yomi wo kirisaku
Takaku fukaku kirisaku
Tsukinukero tsukinukero tsukinukero
Tsuki tsuki tsuki tsuki
Aoi sora wo kirisaku
Kuroi yoru wo kirisaku
Akai yume wo kirisaku
Takaku fukaku kirisaku
Tsukinukero tsukinukero tsukinukero
Tsuki tsuki tsuki tsuki
Tsuki tsuki tsuki tsuki tsuki
Tsuki tsuki tsuki tsuki
Tsuki tsuki tsuki
Tsuki tsuki
Tsuki
Tsukinukero tsukinukero tsukinukero
Tsuki tsuki tsuki
Tsuki sa
Su
Kanji
我は 名も無い 亡霊
自我を 彼我を 切り裂く
夢魔を 黄泉を 切り裂く
高く 深く 切り裂く
突き抜けろ 突き抜けろ 突き抜けろ
月 月 月 月
青い 空を 切り裂く
黒い 夜を 切り裂く
赤い 夢を 切り裂く
高く 深く 切り裂く
突き抜けろ 突き抜けろ 突き抜けろ
月 月 月 月
月 月 月 月 月
月 月 月 月
月 月 月
月 月
月
突き抜けろ 突き抜けろ 突き抜けろ
月 月 月
月 刺
す
自我を 彼我を 切り裂く
夢魔を 黄泉を 切り裂く
高く 深く 切り裂く
突き抜けろ 突き抜けろ 突き抜けろ
月 月 月 月
青い 空を 切り裂く
黒い 夜を 切り裂く
赤い 夢を 切り裂く
高く 深く 切り裂く
突き抜けろ 突き抜けろ 突き抜けろ
月 月 月 月
月 月 月 月 月
月 月 月 月
月 月 月
月 月
月
突き抜けろ 突き抜けろ 突き抜けろ
月 月 月
月 刺
す
English
---
09.PAIN DROP -It rains cats & dogs
Romaji
Ore wa nakidasu tada yuu utsu na ame da
Gogo ni furuete nakidasu tada yuu utsu na ame da ame da
Kon'ya mo bara bara konna ni beta beta
Hitori ochiru ze asufaruto uchinuku
Maichiru you ni tobichiru asufaruto uchinuku
Karada juu ga bishonure no yoru da
Kokoro juu ga gucha gucha no yoru da yoru da
Furi sosoge PAIN! PAIN! PAIN! PAIN!
Tobichiru ze
Ore wa namari iro tada yuu utsu namari iro
Gogo ni furuete nakidasu ore yuu utsu namari iro
Karada juu ga bishonure no yoru da
Kokoro juu ga gucha gucha no yoru da yoru da
Kon'ya mo bara bara konna ni beta beta
Kon'ya mo bara bara konna ni beta beta
Ameagari no yozora kamisori iro no tsuki
Ashita ga kuru nante sonna kiseki ga aru no kai
Hontou ni?
Nemure yo nemure yo furuete mou nemure yo
Aa nandaka aa tottemo nemukute
Tsuki no sentan kara ima shizuka ni kobore ochiru
Hitoshizuku
Gogo ni furuete nakidasu tada yuu utsu na ame da ame da
Kon'ya mo bara bara konna ni beta beta
Hitori ochiru ze asufaruto uchinuku
Maichiru you ni tobichiru asufaruto uchinuku
Karada juu ga bishonure no yoru da
Kokoro juu ga gucha gucha no yoru da yoru da
Furi sosoge PAIN! PAIN! PAIN! PAIN!
Tobichiru ze
Ore wa namari iro tada yuu utsu namari iro
Gogo ni furuete nakidasu ore yuu utsu namari iro
Karada juu ga bishonure no yoru da
Kokoro juu ga gucha gucha no yoru da yoru da
Kon'ya mo bara bara konna ni beta beta
Kon'ya mo bara bara konna ni beta beta
Ameagari no yozora kamisori iro no tsuki
Ashita ga kuru nante sonna kiseki ga aru no kai
Hontou ni?
Nemure yo nemure yo furuete mou nemure yo
Aa nandaka aa tottemo nemukute
Tsuki no sentan kara ima shizuka ni kobore ochiru
Hitoshizuku
Kanji
俺は泣き出す ただ憂鬱な雨だ
午後に震えて泣き出す ただ憂鬱な雨だ 雨だ
今夜もバラバラ こんなにベタベタ
一人堕ちるぜ アスファルト撃ち抜く
舞い散る様に飛び散る アスファルト撃ち抜く
身体中がびしょ濡れの夜だ
こころ中がぐちゃぐちゃの夜だ 夜だ
降り注げ PAIN! PAIN! PAIN! PAIN!
飛び散るぜ
俺は鉛色 ただ憂鬱鉛色
午後に震えて泣き出す 俺 憂鬱鉛色
身体中がびしょ濡れの夜だ
こころ中がぐちゃぐちゃの夜だ 夜だ
今夜もバラバラ こんなにベタベタ
今夜もバラバラ こんなにベタベタ
雨上がりの夜空 カミソリ色の月
明日が来るなんて そんな奇跡が あるのかい
本当に?
眠れよ 眠れよ 震えて もう眠れよ
ああ何だか ああとっても 眠くて
月の先端から 今静かに 零れ落ちる
一雫
午後に震えて泣き出す ただ憂鬱な雨だ 雨だ
今夜もバラバラ こんなにベタベタ
一人堕ちるぜ アスファルト撃ち抜く
舞い散る様に飛び散る アスファルト撃ち抜く
身体中がびしょ濡れの夜だ
こころ中がぐちゃぐちゃの夜だ 夜だ
降り注げ PAIN! PAIN! PAIN! PAIN!
飛び散るぜ
俺は鉛色 ただ憂鬱鉛色
午後に震えて泣き出す 俺 憂鬱鉛色
身体中がびしょ濡れの夜だ
こころ中がぐちゃぐちゃの夜だ 夜だ
今夜もバラバラ こんなにベタベタ
今夜もバラバラ こんなにベタベタ
雨上がりの夜空 カミソリ色の月
明日が来るなんて そんな奇跡が あるのかい
本当に?
眠れよ 眠れよ 震えて もう眠れよ
ああ何だか ああとっても 眠くて
月の先端から 今静かに 零れ落ちる
一雫
English
---
10.グロテスク(Gurotesuku)[Grotesque]
Romaji
Kairaku no rakuen hanabira ni chou no tameiki
Kaigara no yume yume bukimi ni mo saite midareru
Akai mi wo hoho bari kedamono wa hashitanaku sakimidareru
Aishi au no? Darling aishi au sa Baby
Rakuen wo owareta bakemono mezame hajimeru
Kisetsu wa jigoku e to itsunomani sepia no jigoku
Kusari yuku romantikku buta yasaru wa yumemiru yo
Kaze ni fukarete
Koroshi au no? Darling aishi au sa Baby
Tsumi bukaki tenshi domo ga naite iru
Tsume wo tate chi wo nagasu kami'naki sekai
Yami no hate no hate no hate ni nani ga matte iru
Omae akuma ore mo akuma hane hiroge
Tobu no sa
Aishi au no? Darling aishi au sa Baby
Koroshi au no? Darling aishi au sa Baby
Tsumi bukaki tenshi domo ga naite iru
Tsume wo tate chi wo nagasu kami'naki sekai
Yami no hate no hate no hate ni nani ga matte iru
Omae akuma ore mo akuma hane hiroge
Tobu no sa
To the end. To the end. To the end.
Utsukushii rakuen end.
Kaigara no yume yume bukimi ni mo saite midareru
Akai mi wo hoho bari kedamono wa hashitanaku sakimidareru
Aishi au no? Darling aishi au sa Baby
Rakuen wo owareta bakemono mezame hajimeru
Kisetsu wa jigoku e to itsunomani sepia no jigoku
Kusari yuku romantikku buta yasaru wa yumemiru yo
Kaze ni fukarete
Koroshi au no? Darling aishi au sa Baby
Tsumi bukaki tenshi domo ga naite iru
Tsume wo tate chi wo nagasu kami'naki sekai
Yami no hate no hate no hate ni nani ga matte iru
Omae akuma ore mo akuma hane hiroge
Tobu no sa
Aishi au no? Darling aishi au sa Baby
Koroshi au no? Darling aishi au sa Baby
Tsumi bukaki tenshi domo ga naite iru
Tsume wo tate chi wo nagasu kami'naki sekai
Yami no hate no hate no hate ni nani ga matte iru
Omae akuma ore mo akuma hane hiroge
Tobu no sa
To the end. To the end. To the end.
Utsukushii rakuen end.
Kanji
快楽の楽園 花びらに蝶の溜め息
貝殻の夢夢 不気味にも 咲いて乱れる
赤い実を頬ばり ケダモノは はしたなく咲き乱れる
愛し合うの？ Darling 愛し合うさBaby
楽園を追われた 化け物 目覚めはじめる
季節は地獄へと いつの間にセピアの地獄
腐りゆくロマンティック 豚や猿は夢見るよ
風に吹かれて
殺し合うの？ Darling 愛し合うさBaby
罪深き天使共が鳴いている
爪を立て血を流す 神無き世界
闇の果ての果ての果てに何が待っている
お前悪魔 俺も悪魔 羽広げ
飛ぶのさ
愛し合うの？ Darling 愛し合うさBaby
殺し合うの？ Darling 愛し合うさBaby
罪深き天使共が鳴いている
爪を立て血を流す 神無き世界
闇の果ての果ての果てに何が待っている
お前悪魔 俺も悪魔 羽広げ
飛ぶのさ
To the end. To the end. To the end.
美しい楽園 end.
貝殻の夢夢 不気味にも 咲いて乱れる
赤い実を頬ばり ケダモノは はしたなく咲き乱れる
愛し合うの？ Darling 愛し合うさBaby
楽園を追われた 化け物 目覚めはじめる
季節は地獄へと いつの間にセピアの地獄
腐りゆくロマンティック 豚や猿は夢見るよ
風に吹かれて
殺し合うの？ Darling 愛し合うさBaby
罪深き天使共が鳴いている
爪を立て血を流す 神無き世界
闇の果ての果ての果てに何が待っている
お前悪魔 俺も悪魔 羽広げ
飛ぶのさ
愛し合うの？ Darling 愛し合うさBaby
殺し合うの？ Darling 愛し合うさBaby
罪深き天使共が鳴いている
爪を立て血を流す 神無き世界
闇の果ての果ての果てに何が待っている
お前悪魔 俺も悪魔 羽広げ
飛ぶのさ
To the end. To the end. To the end.
美しい楽園 end.
English
---
11.Mortal
Romaji
Gekkou no umi wo yuku tsumasaki de suberidasu
Yorokobi ya kanashimi ga nami no you ni kaze no you ni
Tobira ga hiraku ima shukufuku no ame
Furuete iruze saa kurui yuku ga ii
Zettaina sei ga koko ni zettai no shi ga koko ni
Ukoe de sakende iru The Mortal I am Mortal
Usubeni wo hiite kure kuchibiru ni kono hoho ni
Meou wo tojite ima natsukashii ai
Wasure wa shinai saa kurui yuku ga ii
Isshun dake no aide ii isshun dake no yume wo
Furishikiru komori uta The Mortal I am Mortal
Ai to ai to yuu gensou ga
Kon'na ni mo kokoro kuruwasu
Tobira ga hiraku ima shukufuku no ame
Furuete iruze saa kurui yuku ga ii
Zettaina sei ga koko ni zettaina shi ga koko ni
Ukoe de sakende iru The Mortal I am Mortal
Isshun dake no aide ii isshun dake no yume wo
Furishikiru ai no uta The Mortal I am Mortal
Ai no yume ai no Mortal
Yorokobi ya kanashimi ga nami no you ni kaze no you ni
Tobira ga hiraku ima shukufuku no ame
Furuete iruze saa kurui yuku ga ii
Zettaina sei ga koko ni zettai no shi ga koko ni
Ukoe de sakende iru The Mortal I am Mortal
Usubeni wo hiite kure kuchibiru ni kono hoho ni
Meou wo tojite ima natsukashii ai
Wasure wa shinai saa kurui yuku ga ii
Isshun dake no aide ii isshun dake no yume wo
Furishikiru komori uta The Mortal I am Mortal
Ai to ai to yuu gensou ga
Kon'na ni mo kokoro kuruwasu
Tobira ga hiraku ima shukufuku no ame
Furuete iruze saa kurui yuku ga ii
Zettaina sei ga koko ni zettaina shi ga koko ni
Ukoe de sakende iru The Mortal I am Mortal
Isshun dake no aide ii isshun dake no yume wo
Furishikiru ai no uta The Mortal I am Mortal
Ai no yume ai no Mortal
Kanji
月光の海をゆく つま先で滑り出す
喜びや悲しみが 波の様に 風の様に
扉が開く 今 祝福の雨
震えているぜ さあ 狂い逝くがいい
絶対な生がここに 絶対の死がここに
産声で叫んでいる The Mortal I am Mortal
薄紅を引いてくれ 唇に この頬に
目蓋を閉じて 今 懐かしい愛
忘れはしない さあ 狂い逝くがいい
一瞬だけの愛でいい 一瞬だけの夢を
降りしきる子守唄 The Mortal I am Mortal
愛と 愛と言う幻想が
こんなにも 心狂わす
扉が開く 今 祝福の雨
震えているぜ さあ 狂い逝くがいい
絶対な生がここに 絶対な死がここに
産声で叫んでいる The Mortal I am Mortal
一瞬だけの愛でいい 一瞬だけの夢を
降りしきる愛の唄 The Mortal I am Mortal
愛の 夢 愛の Mortal
喜びや悲しみが 波の様に 風の様に
扉が開く 今 祝福の雨
震えているぜ さあ 狂い逝くがいい
絶対な生がここに 絶対の死がここに
産声で叫んでいる The Mortal I am Mortal
薄紅を引いてくれ 唇に この頬に
目蓋を閉じて 今 懐かしい愛
忘れはしない さあ 狂い逝くがいい
一瞬だけの愛でいい 一瞬だけの夢を
降りしきる子守唄 The Mortal I am Mortal
愛と 愛と言う幻想が
こんなにも 心狂わす
扉が開く 今 祝福の雨
震えているぜ さあ 狂い逝くがいい
絶対な生がここに 絶対な死がここに
産声で叫んでいる The Mortal I am Mortal
一瞬だけの愛でいい 一瞬だけの夢を
降りしきる愛の唄 The Mortal I am Mortal
愛の 夢 愛の Mortal
English
---
12.サヨナラワルツ(Sayonara Warutsu)[Sayonara waltz]
Romaji
Mama nee kiite kyou ne boku ne
Yume wo mita no tottemo sutekina
Papa nee kiite kyou ne boku ne
Yume wo mita yo papa to mama no
Aa aoi tsuki akari ni
Mayoi neko boku te maneite iru
Saa warutsu wo odorou hitori botchi de
Tsuki ni ida karete saa odorou
Mama nee kiite kyou ne boku ne
Yume wo mita no choppiri kowai yo
Papa nee kiite kyou ne boku ne
Hoshi ni naru no tottemo kirei
Arigatou ai shite iru yo
Eien da ne ima sora e mau yo
Saa warutsu wo odorou hitori botchi de
Tsuki ni ida karete saa odorou
Saa warutsu wo odorou sayonara warutsu
Yumemiru you ni marude yume no you
Aa aoi tsuki akari ni
Mayoi neko boku te maneite iru
Saa warutsu wo odorou hitori botchi de
Tsuki ni ida karete saa odorou
Saa warutsu wo odorou sayonara warutsu
Yumemiru you ni marude yume no you
Saa
Yume wo mita no tottemo sutekina
Papa nee kiite kyou ne boku ne
Yume wo mita yo papa to mama no
Aa aoi tsuki akari ni
Mayoi neko boku te maneite iru
Saa warutsu wo odorou hitori botchi de
Tsuki ni ida karete saa odorou
Mama nee kiite kyou ne boku ne
Yume wo mita no choppiri kowai yo
Papa nee kiite kyou ne boku ne
Hoshi ni naru no tottemo kirei
Arigatou ai shite iru yo
Eien da ne ima sora e mau yo
Saa warutsu wo odorou hitori botchi de
Tsuki ni ida karete saa odorou
Saa warutsu wo odorou sayonara warutsu
Yumemiru you ni marude yume no you
Aa aoi tsuki akari ni
Mayoi neko boku te maneite iru
Saa warutsu wo odorou hitori botchi de
Tsuki ni ida karete saa odorou
Saa warutsu wo odorou sayonara warutsu
Yumemiru you ni marude yume no you
Saa
Kanji
ママねえ 聞いて 今日ね 僕ね
夢を見たの とっても素敵な
パパねえ 聞いて 今日ね 僕ね
夢を見たよ パパとママの
ああ 青い月明かりに
迷い猫 僕 手招いている
さあ ワルツを踊ろう ひとりぼっちで
月に抱(いだ)かれてさあ 踊ろう
ママねえ 聞いて 今日ね 僕ね
夢を見たの ちょっぴり怖いよ
パパねえ 聞いて 今日ね 僕ね
星になるの とっても綺麗
ありがとう 愛しているよ
永遠だね 今 空へ舞うよ
さあ ワルツを踊ろう ひとりぼっちで
月に抱(いだ)かれてさあ 踊ろう
さあ ワルツを踊ろう サヨナラワルツ
夢見る様に まるで 夢の様
ああ 青い月明かりに
迷い猫 僕 手招いている
さあ ワルツを踊ろう ひとりぼっちで
月に抱(いだ)かれてさあ 踊ろう
さあ ワルツを踊ろう サヨナラワルツ
夢見る様に まるで 夢の様
さあ
夢を見たの とっても素敵な
パパねえ 聞いて 今日ね 僕ね
夢を見たよ パパとママの
ああ 青い月明かりに
迷い猫 僕 手招いている
さあ ワルツを踊ろう ひとりぼっちで
月に抱(いだ)かれてさあ 踊ろう
ママねえ 聞いて 今日ね 僕ね
夢を見たの ちょっぴり怖いよ
パパねえ 聞いて 今日ね 僕ね
星になるの とっても綺麗
ありがとう 愛しているよ
永遠だね 今 空へ舞うよ
さあ ワルツを踊ろう ひとりぼっちで
月に抱(いだ)かれてさあ 踊ろう
さあ ワルツを踊ろう サヨナラワルツ
夢見る様に まるで 夢の様
ああ 青い月明かりに
迷い猫 僕 手招いている
さあ ワルツを踊ろう ひとりぼっちで
月に抱(いだ)かれてさあ 踊ろう
さあ ワルツを踊ろう サヨナラワルツ
夢見る様に まるで 夢の様
さあ
English
---
Label:cutting edge
Catalog#:CTCR-14875[w/DVD]
Format:Album Limited Edition
Country:Japan
Released:11 Nov 2015
Genre:Rock
TrackList
02.DEAD CAN DANCE
03.Barbaric Man
04.夢 -Deep Dream-(Yume -DEEP DREAM
05.Fantomas -展覧会の男(FANTOMAS -Tenran chi no otoko)
06.MOTHER
07.ギニョル(Ginyoru)[Guignol]
08.月(Tsuki)
09.PAIN DROP -It rains cats & dogs
10.グロテスク(Gurotesuku)[Grotesque]
11.Mortal
12.サヨナラワルツ(Sayonara Warutsu)[Sayonara waltz]
----
DVD
01.MORTAL
02.PAIN DROP
03.天使(Tenshi)
04.ギニョル(Ginyoru)
05.夢(Yume)
2015-11-24
Label:King Records
Catalog#:KSCL-2641
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:25 Nov 2015
Genre:Rock
TrackList
01.漂流(Hyouryuu)
Romaji
Awatadashiku me wo tojita hibi no kensou
Hitotoki demo yasuragi hoshikute
Itsukara ka kousa shita risou to genjitsu
Nigetai nda nigetakunai nda
Fukinukeru kaze no naka de
Mogaku you ni ikiterukara
Ano sora no mukou gawa e ikou okubyou ni aruki dashita
Bokutachi wa fuzoroina hohaba awasete
Darenimo jama wa sasenai kara koware souna hodo ni
Yowakute kireide daijina mono
Oku no hou de nari yamanai kitai to juu atsu
Mou kore ijou boku wo somenaide
Yureta hi mo naita hi mo tomatta hi mo
Itsumo soba ni kimi ga itakara
Mousukoshi atosukoshi wo
Kurikaesukedo kawarenakute
Naze kon'nanimo kurushii no darou jimonjitou no meiro e
Yoake mae ga ichiban kurai soudaro?
Ima wa todokanai koedakedo mayonaka no hyouryuu
Onegai sono te wa hanasanaide
Fukinukeru kaze no naka de bokura
Mogaku you ni ikite ikou
Ano sora no mukou gawa e ikou okubyou ni aruki dashita
Bokutachi wa fuzoroina hohaba awasete
Naze kon'nanimo kurushii nodarou jimonjitou no meiro e
Yoake mae ga ichiban kurai soudaro?
Ima wa todokanai koedakedo mayonaka no hyouryuu
Onegai sono te wa hanasanaide
Hanasanai kara
Hitotoki demo yasuragi hoshikute
Itsukara ka kousa shita risou to genjitsu
Nigetai nda nigetakunai nda
Fukinukeru kaze no naka de
Mogaku you ni ikiterukara
Ano sora no mukou gawa e ikou okubyou ni aruki dashita
Bokutachi wa fuzoroina hohaba awasete
Darenimo jama wa sasenai kara koware souna hodo ni
Yowakute kireide daijina mono
Oku no hou de nari yamanai kitai to juu atsu
Mou kore ijou boku wo somenaide
Yureta hi mo naita hi mo tomatta hi mo
Itsumo soba ni kimi ga itakara
Mousukoshi atosukoshi wo
Kurikaesukedo kawarenakute
Naze kon'nanimo kurushii no darou jimonjitou no meiro e
Yoake mae ga ichiban kurai soudaro?
Ima wa todokanai koedakedo mayonaka no hyouryuu
Onegai sono te wa hanasanaide
Fukinukeru kaze no naka de bokura
Mogaku you ni ikite ikou
Ano sora no mukou gawa e ikou okubyou ni aruki dashita
Bokutachi wa fuzoroina hohaba awasete
Naze kon'nanimo kurushii nodarou jimonjitou no meiro e
Yoake mae ga ichiban kurai soudaro?
Ima wa todokanai koedakedo mayonaka no hyouryuu
Onegai sono te wa hanasanaide
Hanasanai kara
Kanji
慌ただしく 目を閉じた 日々の喧騒
ひとときでも 安らぎ 欲しくて
いつからか 交差した 理想と現実
逃げたいんだ 逃げたくないんだ
吹き抜ける風の中で
もがくように 生きてるから
あの空の 向こう側へいこう 臆病に歩きだした
僕たちは 不揃いな歩幅 合わせて
誰にも邪魔はさせないから 壊れそうなほどに
弱くて 綺麗で 大事なもの
奥の方で 鳴りやまない 期待と重圧
もうこれ以上 僕を染めないで
揺れた日も 泣いた日も 止まった日も
いつも傍に 君がいたから
もう少し あと少しを
繰り返すけど 変われなくて
何故 こんなにも苦しいのだろう 自問自答の迷路へ
夜明け前がいちばん暗い そうだろ？
今は届かない声だけど 真夜中の漂流
お願い その手は 離さないで
吹き抜ける風の中で 僕ら
もがくように 生きていこう
あの空の 向こう側へいこう 臆病に歩きだした
僕たちは 不揃いな歩幅 合わせて
何故 こんなにも苦しいのだろう 自問自答の迷路へ
夜明け前がいちばん暗い そうだろ？
今は届かない声だけど 真夜中の漂流
お願い その手は 離さないで
離さないから
ひとときでも 安らぎ 欲しくて
いつからか 交差した 理想と現実
逃げたいんだ 逃げたくないんだ
吹き抜ける風の中で
もがくように 生きてるから
あの空の 向こう側へいこう 臆病に歩きだした
僕たちは 不揃いな歩幅 合わせて
誰にも邪魔はさせないから 壊れそうなほどに
弱くて 綺麗で 大事なもの
奥の方で 鳴りやまない 期待と重圧
もうこれ以上 僕を染めないで
揺れた日も 泣いた日も 止まった日も
いつも傍に 君がいたから
もう少し あと少しを
繰り返すけど 変われなくて
何故 こんなにも苦しいのだろう 自問自答の迷路へ
夜明け前がいちばん暗い そうだろ？
今は届かない声だけど 真夜中の漂流
お願い その手は 離さないで
吹き抜ける風の中で 僕ら
もがくように 生きていこう
あの空の 向こう側へいこう 臆病に歩きだした
僕たちは 不揃いな歩幅 合わせて
何故 こんなにも苦しいのだろう 自問自答の迷路へ
夜明け前がいちばん暗い そうだろ？
今は届かない声だけど 真夜中の漂流
お願い その手は 離さないで
離さないから
English
---
02.運命の人(Unmei no hito)
Romaji
Battari de aetara nante unmei no hito
Assari kimi no koto masaka unmei no hito
Tomadoi son'na sentakushi sae futsuu ni nakatta nda
Ikeru wake naishi
「Ano… sono… areda yo ne yoku aimasu ne」
Seiippai no hito koto me wo sagashite mitakeredo
Ata no naka masshiro sa aha
Kaisatsu wo nukete tsuzuku gairoju kaoru
Shutsubotsu eria mo riha mo sumina ndakedo
Daihon no nai dorama mitaida shuyaku ni batteki de
Sukoshi bibitteru dake
Konomi no taipu ni chikazukitakute nozoita peeji
「Omotta koto wo jouzu ni tsutaeru hito」
Magyaku sugite waraenai?
Yuuki wo dashite kyou de kimeyou ataranakya kudakenai
Kudakenakya owarenai kara
「Ano… sono… areda yo ne yoku aimasu ne」
Hitokoto me wane riha douri ni umaku tsutaerareta
Sono ato wa dou shiyou
「Ano… itsumo mitete… ki ni nattete sugoku ureshii」
Omoi ga kenai henji ni are? Kimi wa
Unmei no hito datta
Assari kimi no koto masaka unmei no hito
Tomadoi son'na sentakushi sae futsuu ni nakatta nda
Ikeru wake naishi
「Ano… sono… areda yo ne yoku aimasu ne」
Seiippai no hito koto me wo sagashite mitakeredo
Ata no naka masshiro sa aha
Kaisatsu wo nukete tsuzuku gairoju kaoru
Shutsubotsu eria mo riha mo sumina ndakedo
Daihon no nai dorama mitaida shuyaku ni batteki de
Sukoshi bibitteru dake
Konomi no taipu ni chikazukitakute nozoita peeji
「Omotta koto wo jouzu ni tsutaeru hito」
Magyaku sugite waraenai?
Yuuki wo dashite kyou de kimeyou ataranakya kudakenai
Kudakenakya owarenai kara
「Ano… sono… areda yo ne yoku aimasu ne」
Hitokoto me wane riha douri ni umaku tsutaerareta
Sono ato wa dou shiyou
「Ano… itsumo mitete… ki ni nattete sugoku ureshii」
Omoi ga kenai henji ni are? Kimi wa
Unmei no hito datta
Kanji
ばったり出会えたら なんて 運命の人
あっさり君のこと まさか 運命の人
戸惑い そんな選択肢さえ 普通になかったんだ
いけるわけないし
「あの…その…あれだよね よく会いますね」
精一杯の 一言目を探してみたけれど
頭の中 真っ白さ あは
改札を抜けて 続く 街路樹香る
出没エリアも リハも 済みなんだけど
台本のないドラマみたいだ 主役に抜擢で
少し ビビッてるだけ
好みのタイプに 近づきたくて 覗いたページ
「思ったことを上手に伝える人」
真逆すぎて 笑えない？
勇気を出して 今日で決めよう 当たらなきゃ砕けない
砕けなきゃ 終われないから
「あの…その…あれだよね よく会いますね」
一言目はね リハ通りに 上手く伝えられた
その後は どうしよう
「あの…いつも見てて…気になってて すごくうれしい」
思いがけない 返事にあれ？ 君は
運命の人だった
あっさり君のこと まさか 運命の人
戸惑い そんな選択肢さえ 普通になかったんだ
いけるわけないし
「あの…その…あれだよね よく会いますね」
精一杯の 一言目を探してみたけれど
頭の中 真っ白さ あは
改札を抜けて 続く 街路樹香る
出没エリアも リハも 済みなんだけど
台本のないドラマみたいだ 主役に抜擢で
少し ビビッてるだけ
好みのタイプに 近づきたくて 覗いたページ
「思ったことを上手に伝える人」
真逆すぎて 笑えない？
勇気を出して 今日で決めよう 当たらなきゃ砕けない
砕けなきゃ 終われないから
「あの…その…あれだよね よく会いますね」
一言目はね リハ通りに 上手く伝えられた
その後は どうしよう
「あの…いつも見てて…気になってて すごくうれしい」
思いがけない 返事にあれ？ 君は
運命の人だった
English
---
03.ENAMEL (Live from『シド 男限定ツアー2015“男魂-otodama-”』)
Romaji
Dakara hayaku isshin furan oborete goran
Kairaku e to yami e to rasen kaidan
Magariku netta sono tochuu de
Ikudotonaku nuita yaiba
Kaeri chi de saita kireina yoru
Mou nani mo kamo zenbu wasure sasete ageru kara sa
Azatoi kisu wa iranai fuku juu wo meijiyou
Tsumetai yubi de soushoku mekuru oto ga
Enameru kara tsuta waru kasuka ni
Danpen teki kioku no naka
Taguri yoseta kioku no naka
Suki touru hosoi kubisuji ni
Mou modore naku tatte ori no naka de tsuna gatta mama
Futari missetsu ga ii doko made mo kyouki e
Mou nani mo kamo zenbu wasure sasete ageru kara sa
Azatoi kisu wa iranai fuku juu wa yes, my lord
Modore naku tatte ori no naka de tsuna gatta mama
Futari missetsu ga ii doko made mo kyouki e
Kairaku e to yami e to rasen kaidan
Magariku netta sono tochuu de
Ikudotonaku nuita yaiba
Kaeri chi de saita kireina yoru
Mou nani mo kamo zenbu wasure sasete ageru kara sa
Azatoi kisu wa iranai fuku juu wo meijiyou
Tsumetai yubi de soushoku mekuru oto ga
Enameru kara tsuta waru kasuka ni
Danpen teki kioku no naka
Taguri yoseta kioku no naka
Suki touru hosoi kubisuji ni
Mou modore naku tatte ori no naka de tsuna gatta mama
Futari missetsu ga ii doko made mo kyouki e
Mou nani mo kamo zenbu wasure sasete ageru kara sa
Azatoi kisu wa iranai fuku juu wa yes, my lord
Modore naku tatte ori no naka de tsuna gatta mama
Futari missetsu ga ii doko made mo kyouki e
Kanji
だから 早く 一心不乱 溺れてごらん
快楽へと 闇へと 螺旋階段
曲がりくねった その途中で
幾度となく 抜いた 刃
返り血で咲いた 綺麗な夜
もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ
あざといキスはいらない 服従を命じよう
冷たい指で 装飾 めくる音が
エナメルから 伝わる 微かに
断片的記憶の中
たぐり寄せた記憶の中
透き通る 細い 首筋に
もう 戻れなくたって 檻の中で繋がったまま
二人 密接がいい どこまでも狂気へ
もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ
あざといキスはいらない 服従は yes, my lord
戻れなくたって 檻の中で繋がったまま
二人 密接がいい どこまでも狂気へ
快楽へと 闇へと 螺旋階段
曲がりくねった その途中で
幾度となく 抜いた 刃
返り血で咲いた 綺麗な夜
もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ
あざといキスはいらない 服従を命じよう
冷たい指で 装飾 めくる音が
エナメルから 伝わる 微かに
断片的記憶の中
たぐり寄せた記憶の中
透き通る 細い 首筋に
もう 戻れなくたって 檻の中で繋がったまま
二人 密接がいい どこまでも狂気へ
もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ
あざといキスはいらない 服従は yes, my lord
戻れなくたって 檻の中で繋がったまま
二人 密接がいい どこまでも狂気へ
English
---
Label:King Records
Catalog#:KSCL-2636[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition Type A
Country:Japan
Released:25 Nov 2015
Genre:Rock
TrackList
02.運命の人(Unmei no hito)
03.ENAMEL (Live from『シド 男限定ツアー2015“男魂-otodama-”』)
------
DVD - 漂流(Hyouryuu) -Music Video-
w/calendar
Label:King Records
Catalog#:KSCL-2639[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition Type B
Country:Japan
Released:25 Nov 2015
Genre:Rock
TrackList
02.運命の人(Unmei no hito) -Piano version-< 03.ENAMEL (Live from『シド 男限定ツアー2015“男魂-otodama-”』)
------
DVD - 漂流(Hyouryuu) -Music Video-
2015-11-22
Label:Jelly Records
Catalog#:DAKJRCS-1
Format:Single
Country:Japan
Released:28 Oct 2015
Genre:Rock
TrackList
01.GLASS SKY
Romaji
Asamoya ni yureru hikari ni sotto fureru you ni
Dore dake kizutsuite mo eien wo motomete ita
Omoi egaita yume ga kawatte mo
Kono te wa hanasanai
Ima ijou namida wa iranai koreijou tada
Kimi ga nozomunara boku wa koko ni iru
Tada shizuka ni soba ni ireba ii
Amaku madoromu memai ni kaze ni sasowareru mama ni
Haruka touku
Ima ijou mayou koto mo nai koreijou tada
Kimi ga hohoende inochi ga afureru
Kono sekai de kagayaki tsuzukete
Koware souna garasu no sora
Kokoro ga mada nando mo ai wo sagashite
Ima ijou namida wa iranai koreijou tada
Kimi ga nozomunara boku wa koko ni iru
Tada shizuka ni soba ni ite
Ima ijou kimi wo hanasanai koreijou tada
Kanashimi wo koete me wo korashitanara
Ano sora made kimi dake wo tsurete
Dore dake kizutsuite mo eien wo motomete ita
Omoi egaita yume ga kawatte mo
Kono te wa hanasanai
Ima ijou namida wa iranai koreijou tada
Kimi ga nozomunara boku wa koko ni iru
Tada shizuka ni soba ni ireba ii
Amaku madoromu memai ni kaze ni sasowareru mama ni
Haruka touku
Ima ijou mayou koto mo nai koreijou tada
Kimi ga hohoende inochi ga afureru
Kono sekai de kagayaki tsuzukete
Koware souna garasu no sora
Kokoro ga mada nando mo ai wo sagashite
Ima ijou namida wa iranai koreijou tada
Kimi ga nozomunara boku wa koko ni iru
Tada shizuka ni soba ni ite
Ima ijou kimi wo hanasanai koreijou tada
Kanashimi wo koete me wo korashitanara
Ano sora made kimi dake wo tsurete
Kanji
朝靄に揺れる光に そっと触れるように
どれだけ傷ついても 永遠を求めていた
思い描いた夢が変わっても
この手は離さない
今以上 涙はいらない これ以上 ただ
君が望むなら 僕はここにいる
ただ 静かに そばにいればいい
甘く微睡む眩暈に 風に誘われるままに
遥か遠く
今以上 迷う事もない これ以上 ただ
君が微笑んで 命が溢れる
この世界で 輝き続けて
壊れそうな 硝子の空
心がまだ 何度も愛を探して
今以上 涙はいらない これ以上 ただ
君が望むなら 僕はここにいる
ただ 静かに そばにいて
今以上 君を離さない これ以上 ただ
悲しみを越えて 目を凝らしたなら
あの空まで 君だけを連れて
どれだけ傷ついても 永遠を求めていた
思い描いた夢が変わっても
この手は離さない
今以上 涙はいらない これ以上 ただ
君が望むなら 僕はここにいる
ただ 静かに そばにいればいい
甘く微睡む眩暈に 風に誘われるままに
遥か遠く
今以上 迷う事もない これ以上 ただ
君が微笑んで 命が溢れる
この世界で 輝き続けて
壊れそうな 硝子の空
心がまだ 何度も愛を探して
今以上 涙はいらない これ以上 ただ
君が望むなら 僕はここにいる
ただ 静かに そばにいて
今以上 君を離さない これ以上 ただ
悲しみを越えて 目を凝らしたなら
あの空まで 君だけを連れて
English
---
02.SWALLOW
Romaji
Aa namida koboreta nda don'na kotoba mo yasashi sugita kara
Kitto yume wo mite itanda me wo samaseba kimi wa inai
Nee kono te ni fureteta nukumori wa ima demo nokotta mama de
Kimi no koe mo mirai mo shirazuni
Aa yoru ga fukaku tokete tsuki ga shizumeba kimi ga inai
Nee yubisaki ni nureru tsumetai shizuku ga tsumi wo kasane
Kokoro no nai sora yori mo toui sayonara
Doko made mo tsuzuku haruka kanata made tobenakatta
Itsuka owaru to wakatte itanoni
Kimi wo aishite kimi wo nakushite
Oreta tsubasa wo zutto kakushiteta
Negaeru no nara kimi no subete wo
Mouichido dake tsuyoku dakishimete itai
Tada dare yori mo aitakute
Kimi wo aishite kimi wo kowashite
Todoki wa shinai koe ga sakendeta
Kono yuu yami no doko ka de hitori
Sabishii no nara soba ni iraretara
Kimi wo aishite kimi wo nakushite
Oreta tsubasa wo zutto kakushiteta
Negaeru no nara kimi no subete wo
Mouichido dake tsuyoku dakishimete itai
Kitto yume wo mite itanda me wo samaseba kimi wa inai
Nee kono te ni fureteta nukumori wa ima demo nokotta mama de
Kimi no koe mo mirai mo shirazuni
Aa yoru ga fukaku tokete tsuki ga shizumeba kimi ga inai
Nee yubisaki ni nureru tsumetai shizuku ga tsumi wo kasane
Kokoro no nai sora yori mo toui sayonara
Doko made mo tsuzuku haruka kanata made tobenakatta
Itsuka owaru to wakatte itanoni
Kimi wo aishite kimi wo nakushite
Oreta tsubasa wo zutto kakushiteta
Negaeru no nara kimi no subete wo
Mouichido dake tsuyoku dakishimete itai
Tada dare yori mo aitakute
Kimi wo aishite kimi wo kowashite
Todoki wa shinai koe ga sakendeta
Kono yuu yami no doko ka de hitori
Sabishii no nara soba ni iraretara
Kimi wo aishite kimi wo nakushite
Oreta tsubasa wo zutto kakushiteta
Negaeru no nara kimi no subete wo
Mouichido dake tsuyoku dakishimete itai
Kanji
あぁ 涙零れたんだ どんな言葉も 優しすぎたから
きっと 夢を見ていたんだ 目を覚ませば 君はいない
ねぇ この手に触れてた 温もりは今でも 残ったままで
君の声も 未来も知らずに
あぁ 夜が深く溶けて 月が沈めば 君がいない
ねぇ 指先に濡れる 冷たい雫が 罪を重ね
心の無い 空よりも遠い さよなら
どこまでも続く 遥か彼方まで 飛べなかった
いつか終わると わかっていたのに
君を愛して 君を失くして
折れた翼を ずっと隠してた
願えるのなら 君の全てを
もう一度だけ 強く抱きしめていたい
ただ 誰よりも 逢いたくて
君を愛して 君を壊して
届きはしない 声が叫んでた
この夕闇の どこかで独り
寂しいのなら 側にいられたら
君を愛して 君を失くして
折れた翼を ずっと隠してた
願えるのなら 君の全てを
もう一度だけ 強く抱きしめていたい
きっと 夢を見ていたんだ 目を覚ませば 君はいない
ねぇ この手に触れてた 温もりは今でも 残ったままで
君の声も 未来も知らずに
あぁ 夜が深く溶けて 月が沈めば 君がいない
ねぇ 指先に濡れる 冷たい雫が 罪を重ね
心の無い 空よりも遠い さよなら
どこまでも続く 遥か彼方まで 飛べなかった
いつか終わると わかっていたのに
君を愛して 君を失くして
折れた翼を ずっと隠してた
願えるのなら 君の全てを
もう一度だけ 強く抱きしめていたい
ただ 誰よりも 逢いたくて
君を愛して 君を壊して
届きはしない 声が叫んでた
この夕闇の どこかで独り
寂しいのなら 側にいられたら
君を愛して 君を失くして
折れた翼を ずっと隠してた
願えるのなら 君の全てを
もう一度だけ 強く抱きしめていたい
English
---
03.六月の雨 八月の雪 (Rokugatsu no ame hachigatsu no yuki)
Romaji
Zawameku yozora tsuki wo yokome ni
Nagareru hoshi ni sotto negai wo kazarasete
Rokugatsu no ame samayou asa ni
Naite iru no wa dokoni mo kimi ga inai kara
Kono koe ga kimi ni mo kikoemasu you ni
Waratte mata ai ni yukeru made
Inori wo komete utai tsuzukeru yo
Nee dare yori shiawase de ite
Mawata no kaze ni ai ga sasayaku
Kon'na yoru ni wa ikutsu mo no yume ga yurete
Hachigatsu no yuki kireina yami ni
Tsutsumareta mama nando mo kimi no na wo yonde
Kono koe ga kimi ni mo kikoemasu you ni
Waratta mata ai ni yukeru made
Inori wo komete utai tsuzukeru yo
Nee dare yori shiawase de ite
Hibike ima doko made mo touku
Itsu demo niji wo kakete ageru kara
Kimi no moto e uta ga todoitara
Nee ashita wa hora hareru kara
Kokoro ga harewataru kara
Nagareru hoshi ni sotto negai wo kazarasete
Rokugatsu no ame samayou asa ni
Naite iru no wa dokoni mo kimi ga inai kara
Kono koe ga kimi ni mo kikoemasu you ni
Waratte mata ai ni yukeru made
Inori wo komete utai tsuzukeru yo
Nee dare yori shiawase de ite
Mawata no kaze ni ai ga sasayaku
Kon'na yoru ni wa ikutsu mo no yume ga yurete
Hachigatsu no yuki kireina yami ni
Tsutsumareta mama nando mo kimi no na wo yonde
Kono koe ga kimi ni mo kikoemasu you ni
Waratta mata ai ni yukeru made
Inori wo komete utai tsuzukeru yo
Nee dare yori shiawase de ite
Hibike ima doko made mo touku
Itsu demo niji wo kakete ageru kara
Kimi no moto e uta ga todoitara
Nee ashita wa hora hareru kara
Kokoro ga harewataru kara
Kanji
ざわめく夜空 月を横目に
流れる星に そっと願いを飾らせて
六月の雨 さまよう朝に
泣いているのは どこにも君がいないから
この声が君にも聞こえますように
笑ってまた逢いにいけるまで
祈りを込めて歌い続けるよ
ねぇ 誰より幸せでいて
真綿の風に 愛が囁く
こんな夜には 幾つもの夢が揺れて
八月の雪 綺麗な闇に
包まれたまま 何度も君の名を読んで
この声が君にも聞こえますように
笑ったまた逢いにいけるまで
祈りを込めて歌い続けるよ
ねぇ 誰より幸せでいて
響け 今 どこまでも遠く
いつでも虹を架けてあげるから
君の元へ歌が届いたら
ねぇ 明日は ほら 晴れるから
心が晴れ渡るから
流れる星に そっと願いを飾らせて
六月の雨 さまよう朝に
泣いているのは どこにも君がいないから
この声が君にも聞こえますように
笑ってまた逢いにいけるまで
祈りを込めて歌い続けるよ
ねぇ 誰より幸せでいて
真綿の風に 愛が囁く
こんな夜には 幾つもの夢が揺れて
八月の雪 綺麗な闇に
包まれたまま 何度も君の名を読んで
この声が君にも聞こえますように
笑ったまた逢いにいけるまで
祈りを込めて歌い続けるよ
ねぇ 誰より幸せでいて
響け 今 どこまでも遠く
いつでも虹を架けてあげるから
君の元へ歌が届いたら
ねぇ 明日は ほら 晴れるから
心が晴れ渡るから
English
---
Label:Jelly Records
Catalog#:DAKJRCS-1B
Format:Single Limited Edition
Country:Japan
Released:28 Oct 2015
Genre:Rock
TrackList
02.SWALLOW
03.六月の雨 八月の雪 (Rokugatsu no ame hachigatsu no yuki)
04.六月の雨 八月の雪 (Rokugatsu no ame hachigatsu no yuki) -Acoustic Ver.-
2015-11-20
Label:Spinefarm Records
Catalog#:---
Format:Single
Country:Japan
Released:20 Nov 2015
Genre:Rock
TrackList
01.SIN IN JUSTICE
English
My knight's in play Your bishop is dead
Embrace it！ (Lose your sin in justice)
They say I'm hopeless but I'm in charge
Shut up and get the hell away！ (Lose your sin in justice)
(Lose your sin in justice) (Lose your sin in justice)
I lose and gain My pawn's in play
Destroy it！ (Lose your sin in justice)
They say I'm heartless but I don't care
The winner will make history (Lose your sin in justice)
So radiant, what's shining in your eyes？
Can you see it, a way to our new life？
Mysterious, what's hiding in your eyes？
Can you see it or are you just blind？
Oh, I don't wanna know
(Sin in justice) Do you understand？
(Sin in justice) Do you understand？
(Sin in justice) Do you understand？
(Lose your sin in justice)
Radiant, what's shining in your eyes？
Can you see it, a way to our new life？
Mysterious, what's hiding in your eyes？
Can you see it or are you just blind？
Oh, I don't wanna know
(Sin in justice) Do you understand？
(Sin in justice) Do you understand？
(Sin in justice) Do you understand？
(Lose your sin in justice)
(Sin in justice) Do you understand？
(Sin in justice) Do you understand？
(Sin in justice) Do you understand？
(Lose your sin in justice)
There is a sin in every win
And every loss, true justice lives within
There is a sin in every win
And every loss, true justice lives within
Embrace it！ (Lose your sin in justice)
They say I'm hopeless but I'm in charge
Shut up and get the hell away！ (Lose your sin in justice)
(Lose your sin in justice) (Lose your sin in justice)
I lose and gain My pawn's in play
Destroy it！ (Lose your sin in justice)
They say I'm heartless but I don't care
The winner will make history (Lose your sin in justice)
So radiant, what's shining in your eyes？
Can you see it, a way to our new life？
Mysterious, what's hiding in your eyes？
Can you see it or are you just blind？
Oh, I don't wanna know
(Sin in justice) Do you understand？
(Sin in justice) Do you understand？
(Sin in justice) Do you understand？
(Lose your sin in justice)
Radiant, what's shining in your eyes？
Can you see it, a way to our new life？
Mysterious, what's hiding in your eyes？
Can you see it or are you just blind？
Oh, I don't wanna know
(Sin in justice) Do you understand？
(Sin in justice) Do you understand？
(Sin in justice) Do you understand？
(Lose your sin in justice)
(Sin in justice) Do you understand？
(Sin in justice) Do you understand？
(Sin in justice) Do you understand？
(Lose your sin in justice)
There is a sin in every win
And every loss, true justice lives within
There is a sin in every win
And every loss, true justice lives within
2015-11-18
Label:DIABOLIC RECORDS
Catalog#:DIAR-2
Format:Mini-Album
Country:Japan
Released:18 Nov 2015
Genre:Rock
TrackList
01.Turbulence
Romaji
I'm gonna follow the light, away from shadows
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, in the turbulence
(I hear you laugh in the background)
Futsugouna shinjitsu kara me wo somukereba
Bokura no rinkaku wa mou boyakete nijinde disappear
Will never forget kokoro ni hora iwakan ga appear
Dakara tomosu each and every star
I stop and feel uneasy, a premonition
Tomorrow never comes
Before losing control, say good-bye
To those cloudy days (wake me up)
I will reach for the moon, and even the stars
Dreams are miracles
Make it resound, chaos in turbulence
(I hear you laugh in the background)
Suimo amaimo kami wakeru hirogaru flavour
Don't be deceived in the crowd of people
Show us your true self
Awoken mukanjouna monokuro ni konshin no denial
The party started, ready to roll?
Here we go
Take you further, break into a run
Make you realize it has just begun
Take you further, breaking this rusted cage
Make you realize I am here
Believe me, don't leave me
Until death tears us apart
Our long journey starts here, it's finally time
Never run or hide
I'm gonna follow the light, away from shadows
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, chaos in the turbulence we triggered
(I hear you laugh in the background)
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, in the turbulence
(I hear you laugh in the background)
Futsugouna shinjitsu kara me wo somukereba
Bokura no rinkaku wa mou boyakete nijinde disappear
Will never forget kokoro ni hora iwakan ga appear
Dakara tomosu each and every star
I stop and feel uneasy, a premonition
Tomorrow never comes
Before losing control, say good-bye
To those cloudy days (wake me up)
I will reach for the moon, and even the stars
Dreams are miracles
Make it resound, chaos in turbulence
(I hear you laugh in the background)
Suimo amaimo kami wakeru hirogaru flavour
Don't be deceived in the crowd of people
Show us your true self
Awoken mukanjouna monokuro ni konshin no denial
The party started, ready to roll?
Here we go
Take you further, break into a run
Make you realize it has just begun
Take you further, breaking this rusted cage
Make you realize I am here
Believe me, don't leave me
Until death tears us apart
Our long journey starts here, it's finally time
Never run or hide
I'm gonna follow the light, away from shadows
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, chaos in the turbulence we triggered
(I hear you laugh in the background)
Kanji
I'm gonna follow the light, away from shadows
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, in the turbulence
(I hear you laugh in the background)
不都合な真実から目を背ければ
僕らの輪郭はもう ぼやけて 滲んで disappear
Will never forget 心に ほら 違和感が appear
だから灯す each and every star
I stop and feel uneasy, a premonition
Tomorrow never comes
Before losing control, say good-bye
To those cloudy days (wake me up)
I will reach for the moon, and even the stars
Dreams are miracles
Make it resound, chaos in turbulence
(I hear you laugh in the background)
酸いも甘いも噛み分ければ広がる flavour
Don't be deceived in the crowd of people
Show us your true self
Awoken 無感情なモノクロに渾身のdenial
The party started, ready to roll?
Here we go
Take you further, break into a run
Make you realize it has just begun
Take you further, breaking this rusted cage
Make you realize I am here
Believe me, don't leave me
Until death tears us apart
Our long journey starts here, it's finally time
Never run or hide
I'm gonna follow the light, away from shadows
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, chaos in the turbulence we triggered
(I hear you laugh in the background)
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, in the turbulence
(I hear you laugh in the background)
不都合な真実から目を背ければ
僕らの輪郭はもう ぼやけて 滲んで disappear
Will never forget 心に ほら 違和感が appear
だから灯す each and every star
I stop and feel uneasy, a premonition
Tomorrow never comes
Before losing control, say good-bye
To those cloudy days (wake me up)
I will reach for the moon, and even the stars
Dreams are miracles
Make it resound, chaos in turbulence
(I hear you laugh in the background)
酸いも甘いも噛み分ければ広がる flavour
Don't be deceived in the crowd of people
Show us your true self
Awoken 無感情なモノクロに渾身のdenial
The party started, ready to roll?
Here we go
Take you further, break into a run
Make you realize it has just begun
Take you further, breaking this rusted cage
Make you realize I am here
Believe me, don't leave me
Until death tears us apart
Our long journey starts here, it's finally time
Never run or hide
I'm gonna follow the light, away from shadows
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, chaos in the turbulence we triggered
(I hear you laugh in the background)
English
---
02.UNCHAINED
English
Fuck these god damn rules, it's so hard to breathe
Sick of being restrained
We are not a tool, got our own beliefs
Sick of being restrained
To the ones who faded away into memories
I will carry your lost future on my shoulders
Grave of dreams
Grave of hope
Your unfulfilled wishes have become mine
Path of light
Path of promise
My vision's clear, so everything's fine
Hear the sound of binds being released
No more captivity, won't be looking back
We have been unchained
Feel a sense of liberation washing over me
Won't let this world drag me into a labyrinth
Heal your pain
Heal your sorrow
Know that there is always a way out
Believe in me
Believe my words
I won't let this story end here now
Rip my soul into pieces, then maybe my heart will feel lighter
Nothing will be able to weigh me down, I have turned into a fighter
Watch me
I will find a way to the sequel of your dreams
Final destination is near in sight
Grave of dreams
Grave of hope
Your unfulfilled wishes have become mine
Path of light
Path of promise
My vision's clear, so I'll
Heal your pain
Heal your sorrow
Know that there is always a way out
Believe in me
Believe my words
I won't let this story end here now
Sick of being restrained
We are not a tool, got our own beliefs
Sick of being restrained
To the ones who faded away into memories
I will carry your lost future on my shoulders
Grave of dreams
Grave of hope
Your unfulfilled wishes have become mine
Path of light
Path of promise
My vision's clear, so everything's fine
Hear the sound of binds being released
No more captivity, won't be looking back
We have been unchained
Feel a sense of liberation washing over me
Won't let this world drag me into a labyrinth
Heal your pain
Heal your sorrow
Know that there is always a way out
Believe in me
Believe my words
I won't let this story end here now
Rip my soul into pieces, then maybe my heart will feel lighter
Nothing will be able to weigh me down, I have turned into a fighter
Watch me
I will find a way to the sequel of your dreams
Final destination is near in sight
Grave of dreams
Grave of hope
Your unfulfilled wishes have become mine
Path of light
Path of promise
My vision's clear, so I'll
Heal your pain
Heal your sorrow
Know that there is always a way out
Believe in me
Believe my words
I won't let this story end here now
03.Die For You
Romaji
Modest rose with a kind heart
Protecting yourself with thorns
So you don't get torn apart
Delicate but strong rose
I want to fill your emptiness
Promise to keep you close
Share with me your pain
Stay by my side
Stay by my side
I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning
Happened to meet by chance
Serendipity brought you to me
Fell in love with your innocence
Kokyuu wo tomete towa e
Your volce is like water
Nurturing my spirit gently, I'll cherish each and every drop
Your smile is like the sun
Lighting the way towards our future, walk with me please don't ever stop
Koware kaketa tokei ga kizamu
Bokura no toki wa sou nagakunai
Dakara soba ni ite
Kokoro no oto ga nari yamu made
I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning
Wouldn't mind if you only brought misfortune
Let me die for you
Protecting yourself with thorns
So you don't get torn apart
Delicate but strong rose
I want to fill your emptiness
Promise to keep you close
Share with me your pain
Stay by my side
Stay by my side
I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning
Happened to meet by chance
Serendipity brought you to me
Fell in love with your innocence
Kokyuu wo tomete towa e
Your volce is like water
Nurturing my spirit gently, I'll cherish each and every drop
Your smile is like the sun
Lighting the way towards our future, walk with me please don't ever stop
Koware kaketa tokei ga kizamu
Bokura no toki wa sou nagakunai
Dakara soba ni ite
Kokoro no oto ga nari yamu made
I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning
Wouldn't mind if you only brought misfortune
Let me die for you
Kanji
Modest rose with a kind heart
Protecting yourself with thorns
So you don't get torn apart
Delicate but strong rose
I want to fill your emptiness
Promise to keep you close
Share with me your pain
Stay by my side
Stay by my side
I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning
Happened to meet by chance
Serendipity brought you to me
Fell in love with your innocence
呼吸を止めて永遠へ
Your volce is like water
Nurturing my spirit gently, I'll cherish each and every drop
Your smile is like the sun
Lighting the way towards our future, walk with me please don't ever stop
壊れかけた時計が刻む
僕らの時間はそう永くない
だから傍にいて
心の音が鳴り止むまで
I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning
Wouldn't mind if you only brought misfortune
Let me die for you
Protecting yourself with thorns
So you don't get torn apart
Delicate but strong rose
I want to fill your emptiness
Promise to keep you close
Share with me your pain
Stay by my side
Stay by my side
I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning
Happened to meet by chance
Serendipity brought you to me
Fell in love with your innocence
呼吸を止めて永遠へ
Your volce is like water
Nurturing my spirit gently, I'll cherish each and every drop
Your smile is like the sun
Lighting the way towards our future, walk with me please don't ever stop
壊れかけた時計が刻む
僕らの時間はそう永くない
だから傍にいて
心の音が鳴り止むまで
I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning
Wouldn't mind if you only brought misfortune
Let me die for you
English
---
04.Fallen
Romaji
Falling down in this corrupt world
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
Oreta hane wo daki shuuen no yoake e
Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I'll escape this world lined with high-rises
Even it all turned upside down
Even if my heart won't clear up
I'd go anywhere with you
Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
Kanashii sougi no maku ga tojiru darou
Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I realised the dreams that make me sick
Are memories of the past
Samuzora wo oou gin'iro no haitachi
Nemuri e sasou
Falling down in this corrupt world
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
Oreta hane wo daki shuuen no yoake e
I hear the angels sing
A worn out melody
So I will sing a new song
A new born melody that so touches the soul
We all turn to dust eventually
Until then I will live life to the fullest
Kaigou no rensa e
Break it down
Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
Kanashii sougi no maku ga tojiru darou
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
Oreta hane wo daki shuuen no yoake e
Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I'll escape this world lined with high-rises
Even it all turned upside down
Even if my heart won't clear up
I'd go anywhere with you
Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
Kanashii sougi no maku ga tojiru darou
Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I realised the dreams that make me sick
Are memories of the past
Samuzora wo oou gin'iro no haitachi
Nemuri e sasou
Falling down in this corrupt world
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
Oreta hane wo daki shuuen no yoake e
I hear the angels sing
A worn out melody
So I will sing a new song
A new born melody that so touches the soul
We all turn to dust eventually
Until then I will live life to the fullest
Kaigou no rensa e
Break it down
Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
Kanashii sougi no maku ga tojiru darou
Kanji
Falling down in this corrupt world
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
折れた羽根を抱き 終焉の夜明けへ
Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I'll escape this world lined with high-rises
Even it all turned upside down
Even if my heart won't clear up
I'd go anywhere with you
Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
哀しい葬儀の幕が閉じるだろう
Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I realised the dreams that make me sick
Are memories of the past
寒空を覆う 銀色の灰達
眠りへ 誘う
Falling down in this corrupt world
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
折れた羽根を抱き 終焉の夜明けへ
I hear the angels sing
A worn out melody
So I will sing a new song
A new born melody that so touches the soul
We all turn to dust eventually
Until then I will live life to the fullest
邂逅の連鎖へ
Break it down
Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
哀しい葬儀の幕が閉じるだろう
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
折れた羽根を抱き 終焉の夜明けへ
Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I'll escape this world lined with high-rises
Even it all turned upside down
Even if my heart won't clear up
I'd go anywhere with you
Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
哀しい葬儀の幕が閉じるだろう
Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I realised the dreams that make me sick
Are memories of the past
寒空を覆う 銀色の灰達
眠りへ 誘う
Falling down in this corrupt world
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
折れた羽根を抱き 終焉の夜明けへ
I hear the angels sing
A worn out melody
So I will sing a new song
A new born melody that so touches the soul
We all turn to dust eventually
Until then I will live life to the fullest
邂逅の連鎖へ
Break it down
Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
哀しい葬儀の幕が閉じるだろう
English
---
05.Afterglow
Romaji
Yesterday's gone, it's a new start
Toumawari shitatte ii sa mayowazu yukou
Time goes on; open your eyes, set free your mind
Dwell in the past and you will fall out of sight
Time goes on; open your eyes, don't look so far behind
This afterglow softly pulls us into the night
There's a reason for betrayal
Nobody knows why
Follow your own heart, just move on
Come with us
Come with us
Kutsuhimo wo musubi asu e Hello
Moving on
Moving on
Tadoritsuku kateisoga taisetsuna nda yo
The answer is always found inside you
Someday you'll manage to figure it out somehow
The answer will never be able to break you
Don't worry, it'll only make you stronger than now
Kie souna en datte kire souna hibi datte subete wa temae shidai
Hand in hand
Hand in hand
Saihate made tonde kou
Show yourself
Show yourself
Mumimu kanjouna furi wa owari ni shiyou
Yesterday's gone, it's a new start
Kase wa yagate kate ni naru Get up
Come with us
Come with us
Kutsuhimo wo musubi asu e Hello
Moving on
Moving on
Tadoritsuku kateisoga taisetsuna nda yo
Toumawari shitatte ii sa mayowazu yukou
Time goes on; open your eyes, set free your mind
Dwell in the past and you will fall out of sight
Time goes on; open your eyes, don't look so far behind
This afterglow softly pulls us into the night
There's a reason for betrayal
Nobody knows why
Follow your own heart, just move on
Come with us
Come with us
Kutsuhimo wo musubi asu e Hello
Moving on
Moving on
Tadoritsuku kateisoga taisetsuna nda yo
The answer is always found inside you
Someday you'll manage to figure it out somehow
The answer will never be able to break you
Don't worry, it'll only make you stronger than now
Kie souna en datte kire souna hibi datte subete wa temae shidai
Hand in hand
Hand in hand
Saihate made tonde kou
Show yourself
Show yourself
Mumimu kanjouna furi wa owari ni shiyou
Yesterday's gone, it's a new start
Kase wa yagate kate ni naru Get up
Come with us
Come with us
Kutsuhimo wo musubi asu e Hello
Moving on
Moving on
Tadoritsuku kateisoga taisetsuna nda yo
Kanji
Yesterday's gone, it's a new start
遠回りしたっていいさ 迷わずいこう
Time goes on; open your eyes, set free your mind
Dwell in the past and you will fall out of sight
Time goes on; open your eyes, don't look so far behind
This afterglow softly pulls us into the night
There's a reason for betrayal
Nobody knows why
Follow your own heart, just move on
Come with us
Come with us
靴紐を結び明日へHello
Moving on
Moving on
辿り着く過程こそが 大切なんだよ
The answer is always found inside you
Someday you'll manage to figure it out somehow
The answer will never be able to break you
Don't worry, it'll only make you stronger than now
消えそうな縁だって 切れそうな日々だって 総ては手前次第
Hand in hand
Hand in hand
最果てまで飛んでこう
Show yourself
Show yourself
無味無感情なフリは終わりにしよう
Yesterday's gone, it's a new start
枷はやがて糧になる Get up
Come with us
Come with us
靴紐を結び明日へHello
Moving on
Moving on
辿り着く過程こそが 大切なんだよ
遠回りしたっていいさ 迷わずいこう
Time goes on; open your eyes, set free your mind
Dwell in the past and you will fall out of sight
Time goes on; open your eyes, don't look so far behind
This afterglow softly pulls us into the night
There's a reason for betrayal
Nobody knows why
Follow your own heart, just move on
Come with us
Come with us
靴紐を結び明日へHello
Moving on
Moving on
辿り着く過程こそが 大切なんだよ
The answer is always found inside you
Someday you'll manage to figure it out somehow
The answer will never be able to break you
Don't worry, it'll only make you stronger than now
消えそうな縁だって 切れそうな日々だって 総ては手前次第
Hand in hand
Hand in hand
最果てまで飛んでこう
Show yourself
Show yourself
無味無感情なフリは終わりにしよう
Yesterday's gone, it's a new start
枷はやがて糧になる Get up
Come with us
Come with us
靴紐を結び明日へHello
Moving on
Moving on
辿り着く過程こそが 大切なんだよ
English
---
2015-11-17
Label: SMR
Catalog#: SRCL-8937
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 18 Nov 2015
Genre: Rock
TrackList
01.UGLY
Romaji
Play in the circle
Come pay for your filthiness
The bloody scaffold and bitch
Please die…Before I die
Kyogi to usobuku me
Evil fame
Inside ＃2
Kanzen ni yuganda Insane
Death to Traitors
Scaffold and bitch
Zouo narase okashita kazu dake
Death to Traitors
Scaffold and bitch
Boukyaku negau Crime
Kono itami wa todokanai
Uso to ikiru kimi e
Nemurenu ore no soba de
Are you still alive？
Play in the circle
Come pay for your filthiness
The bloody scaffold and bitch
Please die…Before I die
Kyogi to usobuku me
Evil fame
Inside ＃2
Kanzen ni yuganda Insane
FUCK
Traitors
Scaffold and bitch
Zouo narase okashita kazu dake
Death to Traitors
Scaffold and bitch
Boukyaku negau Crime
Tsumi to korogari kawarenai
Minikusa to chiru kimi wa
Ima demo shi no fuchi ni tatsu
Are you still alive？
Death to Traitors
Scaffold and bitch
Zouo narase okashita kazu dake
Death to Traitors
Scaffold and bitch
Boukyaku negau Crime
Come pay for your filthiness
The bloody scaffold and bitch
Please die…Before I die
Kyogi to usobuku me
Evil fame
Inside ＃2
Kanzen ni yuganda Insane
Death to Traitors
Scaffold and bitch
Zouo narase okashita kazu dake
Death to Traitors
Scaffold and bitch
Boukyaku negau Crime
Kono itami wa todokanai
Uso to ikiru kimi e
Nemurenu ore no soba de
Are you still alive？
Play in the circle
Come pay for your filthiness
The bloody scaffold and bitch
Please die…Before I die
Kyogi to usobuku me
Evil fame
Inside ＃2
Kanzen ni yuganda Insane
FUCK
Traitors
Scaffold and bitch
Zouo narase okashita kazu dake
Death to Traitors
Scaffold and bitch
Boukyaku negau Crime
Tsumi to korogari kawarenai
Minikusa to chiru kimi wa
Ima demo shi no fuchi ni tatsu
Are you still alive？
Death to Traitors
Scaffold and bitch
Zouo narase okashita kazu dake
Death to Traitors
Scaffold and bitch
Boukyaku negau Crime
Kanji
Play in the circle
Come pay for your filthiness
The bloody scaffold and bitch
Please die…Before I die
虚偽と嘯く目
Evil fame
Inside ＃2
完全に歪んだInsane
Death to Traitors
Scaffold and bitch
憎悪鳴らせ 侵した数だけ
Death to Traitors
Scaffold and bitch
忘却願うCrime
この痛みは届かない
嘘と生きる君へ
眠れぬ俺の傍で
Are you still alive？
Play in the circle
Come pay for your filthiness
The bloody scaffold and bitch
Please die…Before I die
虚偽と嘯く目
Evil fame
Inside ＃2
完全に歪んだInsane
FXXK
Traitors
Scaffold and bitch
憎悪鳴らせ 侵した数だけ
Death to Traitors
Scaffold and bitch
忘却願うCrime
罪と転がり変われない
醜さと散る君は
今でも死の淵に立つ
Are you still alive？
Death to Traitors
Scaffold and bitch
憎悪鳴らせ 侵した数だけ
Death to Traitors
Scaffold and bitch
忘却願うCrime
Come pay for your filthiness
The bloody scaffold and bitch
Please die…Before I die
虚偽と嘯く目
Evil fame
Inside ＃2
完全に歪んだInsane
Death to Traitors
Scaffold and bitch
憎悪鳴らせ 侵した数だけ
Death to Traitors
Scaffold and bitch
忘却願うCrime
この痛みは届かない
嘘と生きる君へ
眠れぬ俺の傍で
Are you still alive？
Play in the circle
Come pay for your filthiness
The bloody scaffold and bitch
Please die…Before I die
虚偽と嘯く目
Evil fame
Inside ＃2
完全に歪んだInsane
FXXK
Traitors
Scaffold and bitch
憎悪鳴らせ 侵した数だけ
Death to Traitors
Scaffold and bitch
忘却願うCrime
罪と転がり変われない
醜さと散る君は
今でも死の淵に立つ
Are you still alive？
Death to Traitors
Scaffold and bitch
憎悪鳴らせ 侵した数だけ
Death to Traitors
Scaffold and bitch
忘却願うCrime
English
---
02.DEPRAVITY
Romaji
Sono kami ni wa utsuranai
Rifujin'na riyuu mo houmurareta jijitsu mo
Shuunen no katamari ga buchimaketa bouryoku wo
Tsumi to yobazu kami to tataereru ka?
[You should die]
Shinjitsu no ura wa itsu datte sou sa
Chi no namida de
[Somebody has drowned]
Tsunaida kokoro ga
Kayowase atta negai ga
Nozomanu owari ni nani wo ushinau?
Kako ni furete koko ga ikaga ni fuhai shite iru ka wo shitta
Atama wo ume tsukushita no wa
Zetsubou
Sono kami ni wa utsuranai
Rifujin'na riyuu mo houmurareta jijitsu mo
Shuunen no katamari ga buchimaketa bouryoku wo
Tsumi to yobazu kami to tataereru ka?
[You should die]
Shinjitsu no ura wa itsu datte sou sa
Chi no namida de
[Somebody has drowned]
Doko made mo fukaku yami wa ore wo hanasanai
Muryoku ni tsubureru
Nemurenu yoru to ikita
Yowasa wo koroshite
Namida mo karete shimatta
Tsunaida kokoro ga
Kayowase atta negai ga
Nozomanu owari ni nani wo ushinau?
Rifujin'na riyuu mo houmurareta jijitsu mo
Shuunen no katamari ga buchimaketa bouryoku wo
Tsumi to yobazu kami to tataereru ka?
[You should die]
Shinjitsu no ura wa itsu datte sou sa
Chi no namida de
[Somebody has drowned]
Tsunaida kokoro ga
Kayowase atta negai ga
Nozomanu owari ni nani wo ushinau?
Kako ni furete koko ga ikaga ni fuhai shite iru ka wo shitta
Atama wo ume tsukushita no wa
Zetsubou
Sono kami ni wa utsuranai
Rifujin'na riyuu mo houmurareta jijitsu mo
Shuunen no katamari ga buchimaketa bouryoku wo
Tsumi to yobazu kami to tataereru ka?
[You should die]
Shinjitsu no ura wa itsu datte sou sa
Chi no namida de
[Somebody has drowned]
Doko made mo fukaku yami wa ore wo hanasanai
Muryoku ni tsubureru
Nemurenu yoru to ikita
Yowasa wo koroshite
Namida mo karete shimatta
Tsunaida kokoro ga
Kayowase atta negai ga
Nozomanu owari ni nani wo ushinau?
Kanji
その紙には写らない
理不尽な理由も葬られた事実も
執念の塊がぶちまけた暴力を
罪と呼ばず神と讃えれるか？
[You should die]
真実の裏はいつだってそうさ
血の涙で
[Somebody has drowned]
繋いだ心が
通わせ合った願いが
望まぬ終わりに何を失う？
過去に触れて此処が如何に腐敗しているかを知った
頭を埋め尽くしたのは
絶望
その紙には写らない
理不尽な理由も葬られた事実も
執念の塊がぶちまけた暴力を
罪と呼ばず神と讃えれるか？
[You should die]
真実の裏はいつだってそうさ
血の涙で
[Somebody has drowned]
どこまでも深く闇は俺を離さない
無力に潰れる
眠れぬ夜と生きた
弱さを殺して
涙も枯れてしまった
繋いだ心が
通わせ合った願いが
望まぬ終わりに何を失う？
理不尽な理由も葬られた事実も
執念の塊がぶちまけた暴力を
罪と呼ばず神と讃えれるか？
[You should die]
真実の裏はいつだってそうさ
血の涙で
[Somebody has drowned]
繋いだ心が
通わせ合った願いが
望まぬ終わりに何を失う？
過去に触れて此処が如何に腐敗しているかを知った
頭を埋め尽くしたのは
絶望
その紙には写らない
理不尽な理由も葬られた事実も
執念の塊がぶちまけた暴力を
罪と呼ばず神と讃えれるか？
[You should die]
真実の裏はいつだってそうさ
血の涙で
[Somebody has drowned]
どこまでも深く闇は俺を離さない
無力に潰れる
眠れぬ夜と生きた
弱さを殺して
涙も枯れてしまった
繋いだ心が
通わせ合った願いが
望まぬ終わりに何を失う？
English
---
03.GODDESS
Romaji
Hibi to yamu
Ikiru riyuu
Soko tsuku kotae ni daku
Kagiri no naka oborete mienai 「itsuka」 wo shinji wazurau
Fusagikomu kanjou wa gisei sura itowazu hohoemu sono kokoro ni toke dasu
Drain
Seijaku wo umeru hoshi ni naritai
Ariamaru tsumi ni koe wo agete igamou
Souhaku ni tadayoi asaki nemuri no naka de
Koware utsumuku toki wo naderu anata no te
Hibi to yamu
Doko made mo
Tada ikiru tame ni negau
Saigo wa…
Kagiri no naka oborete mienai 「itsuka」 wo shinji wazurau
Fusagikomu kanjou wa gisei sura itowazu hohoemu sono kokoro ni toke dasu
Seijaku wo umeru hoshi ni narenai
Ariamaru tsumi ni koe wo koroshi mo egaite
Kotobanidekinai kanashimi sura wake atte
Koware utsumuku ima wo mitome ikite yuketara…
Ikiru riyuu
Soko tsuku kotae ni daku
Kagiri no naka oborete mienai 「itsuka」 wo shinji wazurau
Fusagikomu kanjou wa gisei sura itowazu hohoemu sono kokoro ni toke dasu
Drain
Seijaku wo umeru hoshi ni naritai
Ariamaru tsumi ni koe wo agete igamou
Souhaku ni tadayoi asaki nemuri no naka de
Koware utsumuku toki wo naderu anata no te
Hibi to yamu
Doko made mo
Tada ikiru tame ni negau
Saigo wa…
Kagiri no naka oborete mienai 「itsuka」 wo shinji wazurau
Fusagikomu kanjou wa gisei sura itowazu hohoemu sono kokoro ni toke dasu
Seijaku wo umeru hoshi ni narenai
Ariamaru tsumi ni koe wo koroshi mo egaite
Kotobanidekinai kanashimi sura wake atte
Koware utsumuku ima wo mitome ikite yuketara…
Kanji
日々と病む
生きる理由
底突く答えに抱く
限りの中 溺れて見えない「いつか」を信じ患う
塞ぎ込む感情は犠牲すら厭わず微笑むその心に溶け出す
Drain
静寂を埋める星になりたい
ありあまる罪に声をあげて歪もう
蒼白に漂い 浅き眠りの中で
壊れ鬱向く刻を撫でる貴女の手
日々と病む
どこまでも
ただ生きる為に願う
最期は…
限りの中 溺れて見えない「いつか」を信じ患う
塞ぎ込む感情は犠牲すら厭わず微笑むその心に溶け出す
静寂を埋める星になれない
ありあまる罪に声を殺し藻掻いて
言葉にできない悲しみすら分け合って
壊れ鬱向く現実を認め生きていけたら…
生きる理由
底突く答えに抱く
限りの中 溺れて見えない「いつか」を信じ患う
塞ぎ込む感情は犠牲すら厭わず微笑むその心に溶け出す
Drain
静寂を埋める星になりたい
ありあまる罪に声をあげて歪もう
蒼白に漂い 浅き眠りの中で
壊れ鬱向く刻を撫でる貴女の手
日々と病む
どこまでも
ただ生きる為に願う
最期は…
限りの中 溺れて見えない「いつか」を信じ患う
塞ぎ込む感情は犠牲すら厭わず微笑むその心に溶け出す
静寂を埋める星になれない
ありあまる罪に声を殺し藻掻いて
言葉にできない悲しみすら分け合って
壊れ鬱向く現実を認め生きていけたら…
English
---
Label: SMR
Catalog#: SRCL-8935[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 18 Nov 2015
Genre: Rock
TrackList
01.UGLY02.DEPRAVITY
------
DVD
01.UGLY (MUSIC VIDEO)
02.MAKING OF [UGLY] MV
Subscribe to:
Posts
(Atom)