2010-04-11
Label: SPEED DISK RECORDS
Catalog#: SDR-120
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 22 Nov 2006
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.Shown Silently02.-極-(-Goku-)
Romaji
Yawa, hisame ni kajikamu kokoro wa
Houraku shita jousou ga hanran suru moon light...
Hibiwarete tsukisasatta mama kooru souai
Nariyamazu kasoku sareta hajou na genshou
The past that I can't delete
Yoi ni magirete me ni fureta futashika na shinjitsu ni
Aozameta taiyou shizumi meihaku wo
Akarameta oborotsuki mai ankoku wo
Kuchibiru furueta bukimi na emi yakitsuke
Haigo ni shinobu kuroi kage to naru
Why cannot you forgive it ?
Why cannot you believe it ?
Reason for being
Kengi no koe wa jikan to tomo ni moroku hakanaku kieuseru
Osaekirenai zouo ni tada kooru souai
Nariyamazu bujoku sareta seisan na PANORAMA
The past that I can't delete
Aozameta taiyou shizumi meihaku wo
Akarameta oborotsuki mai ankoku wo
Aishita hibi sae saigi no shin ni kawaru
Miageta kimi no inai kuukyo na sora
Houraku shita jousou ga hanran suru moon light...
Hibiwarete tsukisasatta mama kooru souai
Nariyamazu kasoku sareta hajou na genshou
The past that I can't delete
Yoi ni magirete me ni fureta futashika na shinjitsu ni
Aozameta taiyou shizumi meihaku wo
Akarameta oborotsuki mai ankoku wo
Kuchibiru furueta bukimi na emi yakitsuke
Haigo ni shinobu kuroi kage to naru
Why cannot you forgive it ?
Why cannot you believe it ?
Reason for being
Kengi no koe wa jikan to tomo ni moroku hakanaku kieuseru
Osaekirenai zouo ni tada kooru souai
Nariyamazu bujoku sareta seisan na PANORAMA
The past that I can't delete
Aozameta taiyou shizumi meihaku wo
Akarameta oborotsuki mai ankoku wo
Aishita hibi sae saigi no shin ni kawaru
Miageta kimi no inai kuukyo na sora
Kanji
夜半、氷雨に悴む心は
崩落した情操が氾濫する moon light...
罅割れて突き刺さったまま凍る相愛
鳴り止まず加速された波状な現象
The past that I can't delete
宵に紛れて目に触れた不確かな真実に
青ざめた太陽沈み明白を
赤らめた朧月舞い暗黒を
唇震えた不気味な笑み焼き付け
背後に忍ぶ黒い影となる
Why cannot you forgive it?
Why cannot you believe it?
Reason for being
嫌疑の声は時間と共に脆く儚く消え失せろ
抑えきれない憎悪にただ凍る相愛
鳴り止まず侮辱れた凄慘なパノラマ
The past that I can't delete
青ざめた太陽沈み明白を
赤らめた朧月舞い暗黒を
愛した日々さえ猜疑の心に変わる
見上げた君のいない空虚な空
崩落した情操が氾濫する moon light...
罅割れて突き刺さったまま凍る相愛
鳴り止まず加速された波状な現象
The past that I can't delete
宵に紛れて目に触れた不確かな真実に
青ざめた太陽沈み明白を
赤らめた朧月舞い暗黒を
唇震えた不気味な笑み焼き付け
背後に忍ぶ黒い影となる
Why cannot you forgive it?
Why cannot you believe it?
Reason for being
嫌疑の声は時間と共に脆く儚く消え失せろ
抑えきれない憎悪にただ凍る相愛
鳴り止まず侮辱れた凄慘なパノラマ
The past that I can't delete
青ざめた太陽沈み明白を
赤らめた朧月舞い暗黒を
愛した日々さえ猜疑の心に変わる
見上げた君のいない空虚な空
English
---
03.Entrance to defeat
Romaji
ENTRANCE TO DEFEAT
Kotae nado mitsukaranai motsureta ito wo taguru you ni aimai na kumo wo tsukamu
Kifuku suru myakuhaku ni hanpuku no hibi utsusu
Memai ni aki asa wo matsu kienai mei sakebi
Ikiru koto sae hakisuteta nara
Nani wo e, nani wo nakusu darou Aru koto no imi wo Ah-
Shiraketa ima mo mukachi na asu mo riyuu ga aru nara
Kurushimagire haku kotoba miushinatta kotae wo tou
Ka mo fuka mo nai kyouchi de hitori
Nani hitotsu kawarenu mama de Nani wo nokoseru darou Ah-
Zareta risou mo susanda ima3 mo norikoeraretara
Kakaekirezu mihanashita kako wo azakewaraeru darou
IF I DO NOT MEET YOU...
THERE IS NOT PRESENT ME...
IF I DO NOT KNOW YOU...
Mujou ni semaru owari made ikasareru kono inochi Wake nado nai tada
Akaku kizamu joukei wo chibashitta you ni haiboku wo
Kotae nado mitsukaranai motsureta ito wo taguru you ni aimai na kumo wo tsukamu
Kifuku suru myakuhaku ni hanpuku no hibi utsusu
Memai ni aki asa wo matsu kienai mei sakebi
Ikiru koto sae hakisuteta nara
Nani wo e, nani wo nakusu darou Aru koto no imi wo Ah-
Shiraketa ima mo mukachi na asu mo riyuu ga aru nara
Kurushimagire haku kotoba miushinatta kotae wo tou
Ka mo fuka mo nai kyouchi de hitori
Nani hitotsu kawarenu mama de Nani wo nokoseru darou Ah-
Zareta risou mo susanda ima3 mo norikoeraretara
Kakaekirezu mihanashita kako wo azakewaraeru darou
IF I DO NOT MEET YOU...
THERE IS NOT PRESENT ME...
IF I DO NOT KNOW YOU...
Mujou ni semaru owari made ikasareru kono inochi Wake nado nai tada
Akaku kizamu joukei wo chibashitta you ni haiboku wo
Kanji
答えなど見つからない縺れた糸を手繰る様に曖昧な蜘蛛を掴む
起伏する脈拍に反復の日々映す
眩暈に飽き朝を待つ消えない迷声
生きる事さえ吐き捨てたなら
何を得、何を無くすだろう 在る事の意味を Ah-
白けた現在も無価値な明日も理由があるなら
苦し紛れ吐く言葉見失った答えを問う
可も不可も無い境地で独り
何一つ変われぬままで 何を残せるだろう Ah-
戯れた理想も荒んだ現実も乗り越えられたら
抱えきれず見放した過去を嘲け笑えるだろう
If I do not meet you...
There is not present me...
If I do not know you...
無情に迫る終わりまで生かされるこの命 訳など無いただ
赤く刻む情景を血走った陽に敗北を
起伏する脈拍に反復の日々映す
眩暈に飽き朝を待つ消えない迷声
生きる事さえ吐き捨てたなら
何を得、何を無くすだろう 在る事の意味を Ah-
白けた現在も無価値な明日も理由があるなら
苦し紛れ吐く言葉見失った答えを問う
可も不可も無い境地で独り
何一つ変われぬままで 何を残せるだろう Ah-
戯れた理想も荒んだ現実も乗り越えられたら
抱えきれず見放した過去を嘲け笑えるだろう
If I do not meet you...
There is not present me...
If I do not know you...
無情に迫る終わりまで生かされるこの命 訳など無いただ
赤く刻む情景を血走った陽に敗北を
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment