2010-11-09
Label: PS COMAPNY Co.,Ltd./Indie PSC.
Catalog#: DAKPSIM-20019
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 08 Sep 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.サイケデリコ∞サイケデリコ[Saikederiko ∞ saikederiko](Psychedelico∞Psychedelico)
Romaji
saike deriko kono machi wo
saike deriko kake nuke te
kotae ga deta nara itsudatte ame nochi hare wa
Heddofon de seida machi no kokyuu o tatta aratana sekai
toni kaku ni gedashi ta shori dekinu jouhouryou mou gomi bako he
denpa wo katto shite noua wo ofurain yume yo same runa
tonneru nuke tara jiyuu na fujiyuu da obore temi sete ?
kanjou ga kousa shite mata karappo ni natta shourai yuubou na bokura ga kakan ni SOS
kanseisa reta kanjousen ikioi yoku jousha shita mou supiido de kake meguru yo kotae wa YES
saike derikoo kono machi wo
saike deriko kake nuke te
kotae ga deta nara itsudatte ame nochi hare wa
kirukaeru ta ra suicchi nou wa wo onrain hiro ga re sekai
nani obie terunda tsune ga teigi nara deri ito sasete ?
sei meisen wo rokku shite teni ire ta arufa sa yakusha soroi da ne mai do o najimi BGM
tousai opereeshon de joushou kiryuu he aku semi saikouchou de tsuuka shite wa kitai wo KEEP
kako ni egai teta gendai ni chikazu ku mirai heno kakehashi mugen no ruupu
saike deriko kono machi kara
saike deriko tsure dashi te
biru no tanima nutta suriru sae mirai wo sasou
ashita he muke te aruke GO SIGN kotae nante itsumo NO HINT
kanousei wo dai ni RADIO kiwame zuke ni sekai wo ka eru
We are equality parallel world.
saike deriko kake nuke te
kotae ga deta nara itsudatte ame nochi hare wa
Heddofon de seida machi no kokyuu o tatta aratana sekai
toni kaku ni gedashi ta shori dekinu jouhouryou mou gomi bako he
denpa wo katto shite noua wo ofurain yume yo same runa
tonneru nuke tara jiyuu na fujiyuu da obore temi sete ?
kanjou ga kousa shite mata karappo ni natta shourai yuubou na bokura ga kakan ni SOS
kanseisa reta kanjousen ikioi yoku jousha shita mou supiido de kake meguru yo kotae wa YES
saike derikoo kono machi wo
saike deriko kake nuke te
kotae ga deta nara itsudatte ame nochi hare wa
kirukaeru ta ra suicchi nou wa wo onrain hiro ga re sekai
nani obie terunda tsune ga teigi nara deri ito sasete ?
sei meisen wo rokku shite teni ire ta arufa sa yakusha soroi da ne mai do o najimi BGM
tousai opereeshon de joushou kiryuu he aku semi saikouchou de tsuuka shite wa kitai wo KEEP
kako ni egai teta gendai ni chikazu ku mirai heno kakehashi mugen no ruupu
saike deriko kono machi kara
saike deriko tsure dashi te
biru no tanima nutta suriru sae mirai wo sasou
ashita he muke te aruke GO SIGN kotae nante itsumo NO HINT
kanousei wo dai ni RADIO kiwame zuke ni sekai wo ka eru
We are equality parallel world.
Kanji
サイケデリコ∞サイケデリコ この街を
サイケデリコ∞サイケデリコ 駆け抜けて
答えが出たならいつだって雨のち晴れ
ヘッドフォンで塞いだ 街の呼吸を絶った 新たな世界
とにかく逃げ出した 処理できぬ情報量 もうゴミ箱っへ
電波をカットして脳波をオフライン 夢よ覚めるな
トンネル抜けたら自由な不自由だ 溺れてみせて？
感情が交差してまた空っぽになった 将来有望な僕らが果敢にSOS
完成された環状線 勢いよく乗車した 猛スピードで駆け巡るよ 答えはYES
サイケデリコ∞サイケデリコ この街を
サイケデリコ∞サイケデリコ 駆け抜けて
答えが出たならいつだって雨のち晴れ
切リ替えた內蔵スイッチ 脳波をオンライン広がれ世界
何怯えてるんだ 常が定義ならデリートさせて？
生命線をロックして手に入れたα（アルファ）さ 役者揃いだね每度お馴染みBGM
搭載オペレーションで上昇気流ヘアクセミ 最高潮で通過しては 期待をKEEP
過去に描いてた現代に近づく未来への架け橋 無限のループ
サイケデリコ∞サイケデリコ この街から
サイケデリコ∞サイケデリコ 連れ出して
ビルの谷間縫ったスリルさえ未来を誘う
明日へ向けて歩けGO SIGN 答えなんていつもNO HINT
可能性を大にRADIO 極め付けに世界を变える
We are equality parallel world.
サイケデリコ∞サイケデリコ 駆け抜けて
答えが出たならいつだって雨のち晴れ
ヘッドフォンで塞いだ 街の呼吸を絶った 新たな世界
とにかく逃げ出した 処理できぬ情報量 もうゴミ箱っへ
電波をカットして脳波をオフライン 夢よ覚めるな
トンネル抜けたら自由な不自由だ 溺れてみせて？
感情が交差してまた空っぽになった 将来有望な僕らが果敢にSOS
完成された環状線 勢いよく乗車した 猛スピードで駆け巡るよ 答えはYES
サイケデリコ∞サイケデリコ この街を
サイケデリコ∞サイケデリコ 駆け抜けて
答えが出たならいつだって雨のち晴れ
切リ替えた內蔵スイッチ 脳波をオンライン広がれ世界
何怯えてるんだ 常が定義ならデリートさせて？
生命線をロックして手に入れたα（アルファ）さ 役者揃いだね每度お馴染みBGM
搭載オペレーションで上昇気流ヘアクセミ 最高潮で通過しては 期待をKEEP
過去に描いてた現代に近づく未来への架け橋 無限のループ
サイケデリコ∞サイケデリコ この街から
サイケデリコ∞サイケデリコ 連れ出して
ビルの谷間縫ったスリルさえ未来を誘う
明日へ向けて歩けGO SIGN 答えなんていつもNO HINT
可能性を大にRADIO 極め付けに世界を变える
We are equality parallel world.
English
---
02.DANCE NUMBER
Romaji
ake kure taiyo furoa he go shoutai
「bara iro no jinsei」 hai ! yoro konde
masani 「DANCE NUMBER」
ayakari taiyo sono manmen no emi ni
nani mo kamo kuria ni hita surani sawage
masani 「DANCE NUMBER」
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
odori odora ba konya furai hai
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
jounetsu teki na satadee naito
mita sare taiyo karada hitotsu sasagu
toroke ruyo ra ni hagu 「itoshi teru」 chakka douzo
masani 「DANCE NUMBER」
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
odori odora ba yoake wa burannyuu
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
kizan da biito de hareeshon
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
odori odora ba konya furai hai
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
jounetsu teki na satadee naito
「bara iro no jinsei」 hai ! yoro konde
masani 「DANCE NUMBER」
ayakari taiyo sono manmen no emi ni
nani mo kamo kuria ni hita surani sawage
masani 「DANCE NUMBER」
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
odori odora ba konya furai hai
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
jounetsu teki na satadee naito
mita sare taiyo karada hitotsu sasagu
toroke ruyo ra ni hagu 「itoshi teru」 chakka douzo
masani 「DANCE NUMBER」
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
odori odora ba yoake wa burannyuu
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
kizan da biito de hareeshon
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
odori odora ba konya furai hai
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
jounetsu teki na satadee naito
Kanji
明け暮れたいよ フロアヘご招待
「ばら色の人生」ハイ！よろこんで
まさに「DANCE#」
あやかりたいよ その満面の笑みに
何もかも白紙（クリア）にひたすらに騷げ
まさに「DANCE#」
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
踊り踊らば今夜フライハイ
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
情熱的なサタデーナイト
満たされたいよ 身体一つ捧ぐ
とろけるよらに抱擁（ハグ）「愛してる」着火どうぞ
まさに「DANCE#」
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
踊り踊らば夜明けはブランニュー
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
刻んだビートでハレーション
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
踊り踊らば今夜フライハイ
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
情熱的なサタデーナイト
「ばら色の人生」ハイ！よろこんで
まさに「DANCE#」
あやかりたいよ その満面の笑みに
何もかも白紙（クリア）にひたすらに騷げ
まさに「DANCE#」
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
踊り踊らば今夜フライハイ
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
情熱的なサタデーナイト
満たされたいよ 身体一つ捧ぐ
とろけるよらに抱擁（ハグ）「愛してる」着火どうぞ
まさに「DANCE#」
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
踊り踊らば夜明けはブランニュー
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
刻んだビートでハレーション
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
踊り踊らば今夜フライハイ
DANCING FOR VIVA DISCO!! DANCING FOR VIVA DISCO!!
情熱的なサタデーナイト
English
---
03.御礼参り(Oreimairi)
Romaji
shiki oriori no kaze to ririkaru ni awa sete hokou
ooki ku iki wo suikome bakitto shifuku no kiwami
metoro go ran asoba se omotesandou ga pabirion
gairoju ni me wo ubawa reta chotto uke ire teru ?
nasake muyou toa raba inaoru kimochi de guroobaru
rou hi no chizu wo hirake banante chibbake nan darou
horago ran yo hibi , kai katsu na sora
onaji toki ni nippon koko de deae tanda
kopi sama se kanjou kokoro yori arigatou
kore karano honsou ni magokoro kome te maira neba
nani ga hoshii wake demo tari nai wake demo naiyo
kora appare kumo hitotsu nai haato
mainichi ga tanoshi i mou muki ae terukara
onaji toki ni koko de deae tanda
bankoku he hasshin kokoro yori arigatou
te wo tsuna hide , tadaokitaidakesa
sore ijou nomonoha nanimo nozoma naikara
tsukaisute no ima watashi ha shiai wase
koyonaku meguri hou hi kokoro yori arigatou
ooki ku iki wo suikome bakitto shifuku no kiwami
metoro go ran asoba se omotesandou ga pabirion
gairoju ni me wo ubawa reta chotto uke ire teru ?
nasake muyou toa raba inaoru kimochi de guroobaru
rou hi no chizu wo hirake banante chibbake nan darou
horago ran yo hibi , kai katsu na sora
onaji toki ni nippon koko de deae tanda
kopi sama se kanjou kokoro yori arigatou
kore karano honsou ni magokoro kome te maira neba
nani ga hoshii wake demo tari nai wake demo naiyo
kora appare kumo hitotsu nai haato
mainichi ga tanoshi i mou muki ae terukara
onaji toki ni koko de deae tanda
bankoku he hasshin kokoro yori arigatou
te wo tsuna hide , tadaokitaidakesa
sore ijou nomonoha nanimo nozoma naikara
tsukaisute no ima watashi ha shiai wase
koyonaku meguri hou hi kokoro yori arigatou
Kanji
四季折々の風とリリカルに合わせて歩行
大きく息を吸い込めばきっと至福の極み
メトロご覧遊ばせ 表参道がパビリオン
街路樹に目を奪われた ちょっと受け入れてる？
情け無用とあらば居直る気持ちでグローバル
労費の地図を開けばなんてちっばけなんだろう
ほらご覧よ 日々、快活な空
同じ時代（とき）に日本（ここ）で出会えたんだ
呼ぴ覚ませ感情 心より有り難う
これからの奔走に真心込めて参らねば
何が欲しいわけでも足りないわけでもないよ
こら天晴れ 雲一つない心（ハート）
毎日が愉しい もう向き合えてるから
同じ時代（とき）に世界（ここ）で出会えたんだ
万国へ発信 心より有り難う
手を繫ひで、ただおきたいだけさ
それ以上のものは何も望まないから
使い捨ての現代（いま）私は仕合わせ
こよなく巡り逢ひ 心より有り難う
大きく息を吸い込めばきっと至福の極み
メトロご覧遊ばせ 表参道がパビリオン
街路樹に目を奪われた ちょっと受け入れてる？
情け無用とあらば居直る気持ちでグローバル
労費の地図を開けばなんてちっばけなんだろう
ほらご覧よ 日々、快活な空
同じ時代（とき）に日本（ここ）で出会えたんだ
呼ぴ覚ませ感情 心より有り難う
これからの奔走に真心込めて参らねば
何が欲しいわけでも足りないわけでもないよ
こら天晴れ 雲一つない心（ハート）
毎日が愉しい もう向き合えてるから
同じ時代（とき）に世界（ここ）で出会えたんだ
万国へ発信 心より有り難う
手を繫ひで、ただおきたいだけさ
それ以上のものは何も望まないから
使い捨ての現代（いま）私は仕合わせ
こよなく巡り逢ひ 心より有り難う
English
---
Label: PS COMAPNY Co.,Ltd./Indie PSC.
Catalog#: DAKPSIM-30023
Format: Maxi-Single Limited Edition B
Country: Japan
Released: 08 Sep 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.サイケデリコ∞サイケデリコ[Saikederiko ∞ saikederiko](Psychedelico∞Psychedelico)02.DANCE NUMBER
03.天秤ラバーズ[Tenbin rabaazu](Tenbin Lovers)
Romaji
hoyaketa mangetsu mitaku sae nu yoru
kafein tori sugite nemure nu rabaazu
norari ku rarii ~ aa ~
koyoi hoto togisu
gura tsuku tenbin mitaku futsu riai
tsuna watari nogo jisei nanosa rabaazu
norari kurarii ~ yuri yura retee ~ aa ~
kimi no moto he kaero uka mata sunao nina retayo
karada ni doku deshou kara naka nu nara nai te mise maseu
norari kurarii ~ yuri yura retee ~ aa ~
mimi wo kata muke te hoshii donna kao suru kana
kanji te ? yaji rushi no muki ima wa kimi ni ai tai
kimi no moto he kaero uka sukoshi tsuyoku nare tayo
damase nai shinjitsu nanda naka nu nara naku madeo machi wo
higashi kara nishi heomomu kumamani
hakari nikake te wa koyoi hoto togisu
kafein tori sugite nemure nu rabaazu
norari ku rarii ~ aa ~
koyoi hoto togisu
gura tsuku tenbin mitaku futsu riai
tsuna watari nogo jisei nanosa rabaazu
norari kurarii ~ yuri yura retee ~ aa ~
kimi no moto he kaero uka mata sunao nina retayo
karada ni doku deshou kara naka nu nara nai te mise maseu
norari kurarii ~ yuri yura retee ~ aa ~
mimi wo kata muke te hoshii donna kao suru kana
kanji te ? yaji rushi no muki ima wa kimi ni ai tai
kimi no moto he kaero uka sukoshi tsuyoku nare tayo
damase nai shinjitsu nanda naka nu nara naku madeo machi wo
higashi kara nishi heomomu kumamani
hakari nikake te wa koyoi hoto togisu
Kanji
ほやけた満月みたく冴えぬ夜
カフェイン取りすぎて眠れぬラバーズ
のらりくらりい～ 嗚呼～
今宵ホトトギス
グラつく天秤みたく不釣合い
綱渡りのご時世なのさラバーズ
のらりくらりい～ ゆりゆられてぇ～ 嗚呼～
君の元へ帰ろうか また素直になれたよ
体に毒でしょうから 泣かぬなら泣いて見せませう
のらりくらりい～ ゆりゆられてぇ～ 嗚呼～
耳を傾けて欲しい どんな顔するかな
感じて？矢印の向き 今は君に会いたい
君の元へ帰ろうか 少し強くなれたよ
騙せない真実なんだ 泣かぬなら泣くまでお待ちを
東から西へおもむくままに
量りにかけては今宵ホトトギス
カフェイン取りすぎて眠れぬラバーズ
のらりくらりい～ 嗚呼～
今宵ホトトギス
グラつく天秤みたく不釣合い
綱渡りのご時世なのさラバーズ
のらりくらりい～ ゆりゆられてぇ～ 嗚呼～
君の元へ帰ろうか また素直になれたよ
体に毒でしょうから 泣かぬなら泣いて見せませう
のらりくらりい～ ゆりゆられてぇ～ 嗚呼～
耳を傾けて欲しい どんな顔するかな
感じて？矢印の向き 今は君に会いたい
君の元へ帰ろうか 少し強くなれたよ
騙せない真実なんだ 泣かぬなら泣くまでお待ちを
東から西へおもむくままに
量りにかけては今宵ホトトギス
English
---
Label: PS COMAPNY Co.,Ltd./Indie PSC.
Catalog#: DAKPSIM-30022[DVD with]
Format: Maxi-Single Limited Edition A
Country: Japan
Released: 08 Sep 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.サイケデリコ∞サイケデリコ(Psychedelico∞Psychedelico)02.DANCE NUMBER
------
DVD
01.サイケデリコ∞サイケデリコ[Saikederiko ∞ saikederiko](Psychedelico∞Psychedelico) MUSIC CLIP
02.裏舞台映像収録(Urabutai eizou shuuroku)[Behind the scenes video recording]
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment