2011-10-30
Label: Columbia Music Ent.
Catalog#: COCP-50379
Format: Album
Country: Japan
Released: 27 Sep 2000
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.add9 suicide02.3days in a well
Romaji
---
Kanji
深い闇から見上げたら とんがる三日月
泣いて吐いて笑っても せまる高い壁
孤独と二人きりで 弾む楽しい会話
敵はいつも己の中 天国の隣に
とんでもねぇくせにブッとんだっていいさ
乗れよ向い風
震える両腕を後ろに隠したら
破れた声で 叫べ歌
汚れた指で弾け
孤独と二人きりで つぶれてたまるか
破れた声で 叫べ歌
汚れた指で弾け
歪んだ顔で 叫べ今
汚れた指で弾け！
泣いて吐いて笑っても せまる高い壁
孤独と二人きりで 弾む楽しい会話
敵はいつも己の中 天国の隣に
とんでもねぇくせにブッとんだっていいさ
乗れよ向い風
震える両腕を後ろに隠したら
破れた声で 叫べ歌
汚れた指で弾け
孤独と二人きりで つぶれてたまるか
破れた声で 叫べ歌
汚れた指で弾け
歪んだ顔で 叫べ今
汚れた指で弾け！
English
---
03.何から何まで(Nani kara nani made)
Romaji
---
Kanji
はにかんだり笑ったり疲れたならグッタリ
歌ってみたり踊ったり眠くなったらグッスリ
拒んでみたりかわしたりわがままなら受け入れない
上になったり下になる立場的には面白い！
有名は偉くない誘惑は怖くない
昨日の夜と今日の朝 違いが分かる頭かい？
時間は自由君も自由 言ってる僕が不自由
早送りして巻き戻す好きに再生VTR
もう戻れない5分前 人生なんて面白い！
聡明な君だから誘惑は怖くない ねぇ
何から始めて何で終わりにしよう？
何から何まで抱き合う理由になる
何から始めて何で終わりにしよう？
何から何まで You are mine.
もし君への性欲が抜け落ちてしまったなら
次はどんな理由で好きになればいい？
会いたくない？会いたくなる？
誘惑は怖くない聡明な君の為の
契約は血の色じゃない計画はばれてない
誘惑は怖くはない ねぇ
何から始めて何で終わりにしよう？
何から何まで抱き合う理由になる
何から始めて何で終わりにしよう？
何から何まで You are mine.
はにかんだり笑ったり疲れたならグッタリ
拒んでみたり壊したりそんな君が大好き
何から何まで抱き合う理由にしよう
何から何まで You are mine.
キミハボクノモノ
歌ってみたり踊ったり眠くなったらグッスリ
拒んでみたりかわしたりわがままなら受け入れない
上になったり下になる立場的には面白い！
有名は偉くない誘惑は怖くない
昨日の夜と今日の朝 違いが分かる頭かい？
時間は自由君も自由 言ってる僕が不自由
早送りして巻き戻す好きに再生VTR
もう戻れない5分前 人生なんて面白い！
聡明な君だから誘惑は怖くない ねぇ
何から始めて何で終わりにしよう？
何から何まで抱き合う理由になる
何から始めて何で終わりにしよう？
何から何まで You are mine.
もし君への性欲が抜け落ちてしまったなら
次はどんな理由で好きになればいい？
会いたくない？会いたくなる？
誘惑は怖くない聡明な君の為の
契約は血の色じゃない計画はばれてない
誘惑は怖くはない ねぇ
何から始めて何で終わりにしよう？
何から何まで抱き合う理由になる
何から始めて何で終わりにしよう？
何から何まで You are mine.
はにかんだり笑ったり疲れたならグッタリ
拒んでみたり壊したりそんな君が大好き
何から何まで抱き合う理由にしよう
何から何まで You are mine.
キミハボクノモノ
English
---
04.I am a slider
Romaji
---
Kanji
世界中から取り残された部屋で ヒトリ
光と音に閉じ込められた部屋で ニヤリ
あと一歩で たかが一歩で 楽になれるよ
slide into grave!
世界中から取り残された部屋で ヒトリ
アノコとのアノコトを思い笑うの クスリ
あと一歩で たかが一歩で 楽に慣れるよ
slide into grave!
午前三時カーテンの隙間で 覗き込んでるprivate eye
午前三時カーテンの隙間に おびえてるのはautomatic man
世界中から取り残された部屋で ヒトリ
アノコとのアノコトを思い出しては クスリ
世界中から取り残された顔を 見てよ
世界中から取り残されたオレを 笑え！
あと一歩で たかが一歩で 楽になれるよ
slide into grave!
午前三時カーテンの隙間で 覗き込んでるprivate eye
午前三時カーテンの隙間に おびえてるのはautomatic man
午前三時カーテンの隙間で 覗き込んでるprivate eye
午前三時カーテンの隙間に おびえてるのはautomatic man！
光と音に閉じ込められた部屋で ニヤリ
あと一歩で たかが一歩で 楽になれるよ
slide into grave!
世界中から取り残された部屋で ヒトリ
アノコとのアノコトを思い笑うの クスリ
あと一歩で たかが一歩で 楽に慣れるよ
slide into grave!
午前三時カーテンの隙間で 覗き込んでるprivate eye
午前三時カーテンの隙間に おびえてるのはautomatic man
世界中から取り残された部屋で ヒトリ
アノコとのアノコトを思い出しては クスリ
世界中から取り残された顔を 見てよ
世界中から取り残されたオレを 笑え！
あと一歩で たかが一歩で 楽になれるよ
slide into grave!
午前三時カーテンの隙間で 覗き込んでるprivate eye
午前三時カーテンの隙間に おびえてるのはautomatic man
午前三時カーテンの隙間で 覗き込んでるprivate eye
午前三時カーテンの隙間に おびえてるのはautomatic man！
English
---
05.RUSH!!!
Romaji
---
Kanji
火の無い所で
体を燃やせ！
あの美しい馬に乗って
駆ける君の背中には
まだ羽根はない
また羽根がない
これじゃあ二の舞い
未だ勘違い
RUSH !
そこをどきなよ
電話を切りなよ
あせる汗でにじむ虹を
つかむ君の背中には
まだ羽根はない
また羽根がない
これじゃあ二の舞い
今だ！勘違い！
RUSH !!
You are the man in super.
Our hero wears a stocking suits.
RUSH !!!
体を燃やせ！
あの美しい馬に乗って
駆ける君の背中には
まだ羽根はない
また羽根がない
これじゃあ二の舞い
未だ勘違い
RUSH !
そこをどきなよ
電話を切りなよ
あせる汗でにじむ虹を
つかむ君の背中には
まだ羽根はない
また羽根がない
これじゃあ二の舞い
今だ！勘違い！
RUSH !!
You are the man in super.
Our hero wears a stocking suits.
RUSH !!!
English
---
06.splash!
Romaji
---
Kanji
鮮かに広がる 閉じた瞼の奥へ
明らかに留まる事は有り得ない ずっと
まだまだこんなものではない まだまだ先が見えてこない
時々なら見えかくれ もう少しだ
飾らない近くで見ても裸さ! ほらね
変わらない 遠くから見えづらくても いいさ
泣いてる君を笑わせたい 死んでるフリをやめさせたい
アイノコトバを囁きたい 君のそばで
春になれば 汚れた道も 咲き乱れて
約束してた 壊れた夢も 元通りさ
春になれば 曇った窓も 咲き乱れて
春になれば はなればなれも 恐くないさ
まだまだこんなものではない まだまだ先が見えてこない
時々なら見えかくれ もう少しで
春になれば 汚れた道も 咲き乱れて
約束してた こごえた夢も元通りさ
春になれば 曇った窓も 咲き乱れて
春になれば はなればなれも 恐くないさ
オーライ オーライ 全部 オーライ
春になれば はなればなれも 恐くないさ
春になれば はなればなれも 恐くないさ!
明らかに留まる事は有り得ない ずっと
まだまだこんなものではない まだまだ先が見えてこない
時々なら見えかくれ もう少しだ
飾らない近くで見ても裸さ! ほらね
変わらない 遠くから見えづらくても いいさ
泣いてる君を笑わせたい 死んでるフリをやめさせたい
アイノコトバを囁きたい 君のそばで
春になれば 汚れた道も 咲き乱れて
約束してた 壊れた夢も 元通りさ
春になれば 曇った窓も 咲き乱れて
春になれば はなればなれも 恐くないさ
まだまだこんなものではない まだまだ先が見えてこない
時々なら見えかくれ もう少しで
春になれば 汚れた道も 咲き乱れて
約束してた こごえた夢も元通りさ
春になれば 曇った窓も 咲き乱れて
春になれば はなればなれも 恐くないさ
オーライ オーライ 全部 オーライ
春になれば はなればなれも 恐くないさ
春になれば はなればなれも 恐くないさ!
English
---
07.笑う月(Warau tsuki)
Romaji
---
Kanji
悪い夢の様な 夜明け前の暗闇で
エルビスとシドとバレエ踊ろ
沢山のウソやリソウを疲れた肩で背負って
歩いたり立ち止まり見上げたら
ほら笑う月が見てる君のひとみに映る眠るこの世界は
カミサマが見てる夢。
頭を叩く音がだんだん強くなってく
リンジンもイタミも愛するよ
煩悩やお願いがたまりまくってこぼれ落ちて
ヒビ割れた卵から羽ばたいて
空を飛ぶ鳥が見てる君のひとみに映る揺れるこの世界は
カミサマが見てる夢
ほら笑う月が見てる君のひとみに映る眠るこの世界は
カミサマが見てる夢。
それでもいいマボロシがサカサマでもいい
ナニサマずっとあからさま
カミサマよ夢を見ていて。
エルビスとシドとバレエ踊ろ
沢山のウソやリソウを疲れた肩で背負って
歩いたり立ち止まり見上げたら
ほら笑う月が見てる君のひとみに映る眠るこの世界は
カミサマが見てる夢。
頭を叩く音がだんだん強くなってく
リンジンもイタミも愛するよ
煩悩やお願いがたまりまくってこぼれ落ちて
ヒビ割れた卵から羽ばたいて
空を飛ぶ鳥が見てる君のひとみに映る揺れるこの世界は
カミサマが見てる夢
ほら笑う月が見てる君のひとみに映る眠るこの世界は
カミサマが見てる夢。
それでもいいマボロシがサカサマでもいい
ナニサマずっとあからさま
カミサマよ夢を見ていて。
English
---
08.Humbug Song
Romaji
---
Kanji
不安を避けて 人ゴミの中
ひとりぽっちで とほほに暮れて
どこのどなたか知りませんが
僕の歴史を知りませんか？
どこでどうなっちゃったか知りませんか？
愛されたいの 名誉と尊敬
愛されたいのよ そこらへんの彼からも彼女からもね
どこのどなたか知りませんが
僕の心はいりませんか？
どれも素敵な気持ちになれるよ！
Thank you people!
おつりはいらない
僕は馬鹿じゃ無い.....だよねぇ
きれいな顔で とてもきれいな心で
よがる僕の姿を切り取っておくれそのかわりと言っちゃなんですが
show me your money ×10 gimme your money!!!!!
どこのどなたか知りませんが
僕の歴史を知りませんか？
どうしてこうなっちゃったか知りませんか？
Thank you people!
おつりはいらない
僕は馬鹿じゃ無い
君を好きじゃ無い
僕は悪く無い.....だよねぇ
ひとりぽっちで とほほに暮れて
どこのどなたか知りませんが
僕の歴史を知りませんか？
どこでどうなっちゃったか知りませんか？
愛されたいの 名誉と尊敬
愛されたいのよ そこらへんの彼からも彼女からもね
どこのどなたか知りませんが
僕の心はいりませんか？
どれも素敵な気持ちになれるよ！
Thank you people!
おつりはいらない
僕は馬鹿じゃ無い.....だよねぇ
きれいな顔で とてもきれいな心で
よがる僕の姿を切り取っておくれそのかわりと言っちゃなんですが
show me your money ×10 gimme your money!!!!!
どこのどなたか知りませんが
僕の歴史を知りませんか？
どうしてこうなっちゃったか知りませんか？
Thank you people!
おつりはいらない
僕は馬鹿じゃ無い
君を好きじゃ無い
僕は悪く無い.....だよねぇ
English
---
09.got"S"&death
English
fat disco!
got"S" & death
got"S" & death
10.hullaballoo room
Romaji
---
Kanji
in the hullaballoo room 変人くらべは 凡人くらべ
なんでもアリさ筋書きどうりさ
in the Hullaballoo room 粘膜擦れ 脳ミゾなぞれ
それからどうした だからどうした
「夜に飲み込まれてしまえ」
踊れ踊れよ まわれまわれよ
両手広げ今夜辿り着くまで
叶うなら 変われ変われよ
今より少しマシでかまわないから
in the hullaballoo room 今のうちさ 明日には消えるさ
なんでもアリさ ナシだけ無しさ
それからどうした それならどうして
「先が見えたら退屈のはじまり」
踊れ踊れよ まわれまわれよ
両手広げ今夜辿り着くまで
叶うなら 変われ変われよ
今より少しマシでかまわない
踊れ踊れよ まわれまわれよ
光り浴びて今夜辿り着くまで
可能なら 変われ変われよ
今より少しマシでかまわないから
in the hullaballoo room はるばるきたぜ バレバレ下心
ここはデタラメル－ム 量産型のザコ共を蹴散らせ戦え hullaballoooo!
踊れ踊れよ まわれまわれよ
両手広げ今夜辿り着くまで
叶うなら 変われ変われよ
今より少しマシでかまわない
踊れ踊れよ まわれまわれよ
光り浴びて今夜辿り着くまで
可能なら 変われ変われよ
今より少しマシに辿り着くまで
なんでもアリさ筋書きどうりさ
in the Hullaballoo room 粘膜擦れ 脳ミゾなぞれ
それからどうした だからどうした
「夜に飲み込まれてしまえ」
踊れ踊れよ まわれまわれよ
両手広げ今夜辿り着くまで
叶うなら 変われ変われよ
今より少しマシでかまわないから
in the hullaballoo room 今のうちさ 明日には消えるさ
なんでもアリさ ナシだけ無しさ
それからどうした それならどうして
「先が見えたら退屈のはじまり」
踊れ踊れよ まわれまわれよ
両手広げ今夜辿り着くまで
叶うなら 変われ変われよ
今より少しマシでかまわない
踊れ踊れよ まわれまわれよ
光り浴びて今夜辿り着くまで
可能なら 変われ変われよ
今より少しマシでかまわないから
in the hullaballoo room はるばるきたぜ バレバレ下心
ここはデタラメル－ム 量産型のザコ共を蹴散らせ戦え hullaballoooo!
踊れ踊れよ まわれまわれよ
両手広げ今夜辿り着くまで
叶うなら 変われ変われよ
今より少しマシでかまわない
踊れ踊れよ まわれまわれよ
光り浴びて今夜辿り着くまで
可能なら 変われ変われよ
今より少しマシに辿り着くまで
English
---
11.WALK
Romaji
---
Kanji
季節が変わって 周りの友達やら
景色も変わって 一息つける暇もない
昨日も今も明日も常に発展途上
こうなったら振り返り後ろ歩きだ
左に曲がれば 右の声が気になる
「上か下か」と問われて空を見つけた
夢も嘘もサイズも残酷に普通だ
立派な大人になれたぜぇ
時をこえて夜をこえて歩き続けよう
光と影が追いかけあって太陽と月がぶつかるまで
君のために君のかわりに傷だらけになる
もう泣かないでそんな所で
時をこえて夜をこえて歩き続けよう
光と影が追いかけあって太陽と月がぶつかるまで
君のために君のかわりに傷だらけになる
もう泣かないでそんな所で
海をこえて山をこえて歩き続けよう
西へ東へ南へ北 体温を上げてどこまでも
君のために君のかわりに泥だらけになる
もう泣かないでそんな事で
景色も変わって 一息つける暇もない
昨日も今も明日も常に発展途上
こうなったら振り返り後ろ歩きだ
左に曲がれば 右の声が気になる
「上か下か」と問われて空を見つけた
夢も嘘もサイズも残酷に普通だ
立派な大人になれたぜぇ
時をこえて夜をこえて歩き続けよう
光と影が追いかけあって太陽と月がぶつかるまで
君のために君のかわりに傷だらけになる
もう泣かないでそんな所で
時をこえて夜をこえて歩き続けよう
光と影が追いかけあって太陽と月がぶつかるまで
君のために君のかわりに傷だらけになる
もう泣かないでそんな所で
海をこえて山をこえて歩き続けよう
西へ東へ南へ北 体温を上げてどこまでも
君のために君のかわりに泥だらけになる
もう泣かないでそんな事で
English
---
12.tonight, I, will fall
Romaji
---
Kanji
言葉にできない 声にもならない
絵に描いたような そこまでいくと不愉快な位
誰にも平等に透き通る 青すぎる空
たった今ここから全てはやりなおせるから
優しくできるかな
時間が過ぎて不純になったけど
こんな僕にも降り注ぐ あたたかい雨
たった今ここから全てをやりなおせるなら
もう一度でも何度でも
言葉にできない 声にもならない
さみしい思いは こぼれ落ちそう
もし君と二人なら どこまでもずっと
秘密を飲みこんで 落ちていけるのに
「鏡の奥からさっきから僕に良く似てるヒトが虚ろな目でこっちを見てる」
君の顔もちゃんと思い出せない！
言葉にできない 声にもならない
さみしい思いは こぼれ落ちそう
もし君と二人なら いつまでもキツク
嘘を抱き合って 落ちていけるのにね
tonight, I will fall.
絵に描いたような そこまでいくと不愉快な位
誰にも平等に透き通る 青すぎる空
たった今ここから全てはやりなおせるから
優しくできるかな
時間が過ぎて不純になったけど
こんな僕にも降り注ぐ あたたかい雨
たった今ここから全てをやりなおせるなら
もう一度でも何度でも
言葉にできない 声にもならない
さみしい思いは こぼれ落ちそう
もし君と二人なら どこまでもずっと
秘密を飲みこんで 落ちていけるのに
「鏡の奥からさっきから僕に良く似てるヒトが虚ろな目でこっちを見てる」
君の顔もちゃんと思い出せない！
言葉にできない 声にもならない
さみしい思いは こぼれ落ちそう
もし君と二人なら いつまでもキツク
嘘を抱き合って 落ちていけるのにね
tonight, I will fall.
English
---
13.深い森にいた(Fukai mori ni ita)
Romaji
---
Kanji
目が覚めた 夢を見てたみたい
ため息で充たされてる部屋で
目が覚めた 思い出せる夢と
孤独を引き連れて
痺れる右手を抑える左手
何も持てない
『深い森をさまよって 街へ続く道を探して
何度もブーツの泥を払って』
シトシトとまるで内緒話
ガタガタと誰かが来た期待
雨音と気付くまでに五分
乾いた目から涙
昼間か夜中かわからない程
あぁ！ここも暗い！
『深い森をさまよって 街へ続く道を探して
深い森の真ん中で 階段が雲を突き抜けて
深い森を見おろして 螺旋に座って気付くんだ
君がいるこの胸が天国。』
痺れる右手でブーツの泥を払うように
バイバイ
『深い森をさまよって 街へ続く道を探して
深い森の真ん中で 階段が雲を突き抜けて
深い森を見おろして 螺旋に座って気付くんだ
君がいるこの胸が天国。』
ため息で充たされてる部屋で
目が覚めた 思い出せる夢と
孤独を引き連れて
痺れる右手を抑える左手
何も持てない
『深い森をさまよって 街へ続く道を探して
何度もブーツの泥を払って』
シトシトとまるで内緒話
ガタガタと誰かが来た期待
雨音と気付くまでに五分
乾いた目から涙
昼間か夜中かわからない程
あぁ！ここも暗い！
『深い森をさまよって 街へ続く道を探して
深い森の真ん中で 階段が雲を突き抜けて
深い森を見おろして 螺旋に座って気付くんだ
君がいるこの胸が天国。』
痺れる右手でブーツの泥を払うように
バイバイ
『深い森をさまよって 街へ続く道を探して
深い森の真ん中で 階段が雲を突き抜けて
深い森を見おろして 螺旋に座って気付くんだ
君がいるこの胸が天国。』
English
---
14.a line to exit
Romaji
---
Kanji
さっきからずっと
この箱は
狭い闇を走ってる
愛しの麗しの僕だけの
君の家に迎えに行くのだ
長いトンネル抜けて
恋人に笑われて老人に微笑んで
僕はひとり咳き込んで会いたくて
抱えきれない花束を抱いて
窓に映して笑顔つくって
胸一杯のこの愛をして
願うのはたった１つ
さっきからずっと
思い出が瞬く
蛍光灯
抱えきれない花束を抱いて
窓に映った笑顔悲しげ
胸一杯のこの愛をして
願うのはたった１つ
かけがえのない君の事を
君よどこへいくの？行かないでよ！ここに居てよ！嘘。
揺られてる地下鉄に。
揺れてる花の様な君よ。
さっきからずっと....
English
---
15.もう2度と会えない君へ(Mou nido to aenai kimi e)
Romaji
---
Kanji
もう2度と会えない君へ
あれからどれ位経ったろう短く感じたり永く感じたり
もう2度と会えない君へ
今なら前より心から話したり見たり傷つけ合えたり
この世界はそのうち勝手に終わるよ
どうせならば果てまで行こう
忘れなければ 忘れなければ！
思い続けて時は流れて
もう2度と会えない君へ
色々とここは変わったよ僕自体が君の知らない僕さ
もう2度と会えない君へ
たまにはこの歌を歌ってわざわざまたぼくは君を失う
この体はいつかは灰になるでしょう
どうせならば果てるまで行こう
忘れなければ 忘れなければ！
思い続けて時は流れて
忘れなければ 忘れないからね
思い続ける 時よ流れよ
もう2度と会えない君へ.......
あれからどれ位経ったろう短く感じたり永く感じたり
もう2度と会えない君へ
今なら前より心から話したり見たり傷つけ合えたり
この世界はそのうち勝手に終わるよ
どうせならば果てまで行こう
忘れなければ 忘れなければ！
思い続けて時は流れて
もう2度と会えない君へ
色々とここは変わったよ僕自体が君の知らない僕さ
もう2度と会えない君へ
たまにはこの歌を歌ってわざわざまたぼくは君を失う
この体はいつかは灰になるでしょう
どうせならば果てるまで行こう
忘れなければ 忘れなければ！
思い続けて時は流れて
忘れなければ 忘れないからね
思い続ける 時よ流れよ
もう2度と会えない君へ.......
English
---