Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2012-01-28

PIERROT - Smiley Skeleton

Label: Universal
Catalog#: UPCH-5250
Format: Single
Country: Japan
Released: 30 Jun 2004
Genre: Rock

TrackList
01.Smiley Skeleton
     Romaji
Hi, izuru kuni yori
asahi wo abi bakudan kawarini
mezameru nari kimi wo daite
koshinukasu you na shouten no gishiki e

[HARIBOTE] no Kami ga hakari ni kaketa seigi to aku ni
odorasarete koroshi atte
itsumade bokura aishiaeru?

Sora wa hateshinaku iro adeyaka ni suzushi ke ni sekai wo azawaratteru
boku wa yami no naka de mitsuketa hikari ni mukatte katana furikazashi nagara warau

Hakka souchi wa sude ni
hanabi chirashite jibaku byouyomi
nanimokamo ga kudakechitte
itsumade bokura damasareteru?

Sora wa kagirinaku iro adeyaka ni maiodori sekai wo arainagasu
boku wa yami no naka de mitsuketa deguchi ni mukatte kimi dake wo tsureteitte warau

Sora wa hateshinaku iro adeyaka ni suzushi ke ni sekai wo azawaratteru
boku wa yami no naka de mitsuketa hikari ni mukatte katana furikazashi nagara
sora wa kagirinaku iro adeyaka ni maiodori sekai wo arainagasu
boku wa yami no naka de mitsuketa deguchi ni mukatte kimi dake no te wo nigitte warau
     Kanji
日、出ずる国より
朝日を浴び爆弾代わりに
目覚めるなり君を抱いて
腰抜かすような昇天の儀式へ

ハリボテの神が秤にかけた正義と悪に
踊らされて殺し合って
いつまで僕ら愛し合える?

空は果てしなく色艶やかに涼し気に世界を嘲笑ってる
僕は闇の中で見つけた光に向かって刀振りかざしながら嘲う

発火装置はすでに
火花散らして自爆秒読み
何もかもが砕け散って
いつまで僕ら騙されてる?

空は限りなく色艶やかに舞い踊り世界を洗い流す
僕は闇の中で見つけた出口に向かって君だけを連れていって嘲う

空は果てしなく色艶やかに涼し気に世界を嘲笑ってる
僕は闇の中で見つけた光に向かって刀振りかざしながら
空は限りなく色艶やかに舞い踊り世界を洗い流す
僕は闇の中で見つけた出口に向かって君だけの手を握って嘲う
     English
---
02.パラノイア(Paranoia)
     Romaji
Daremo ga kimi ni obieteruze koware yasui toshigoro datte
amari bouryokuteki na utatte kiken na shishunki

[GANJIGARAME] no wazuka na jiyuu? maru de kodoku no [BAAGEN SEERU]
nagusame atte dakishime atte kizuname atte genjitsu touhi

Daremo ga ore ni obieteruze akueikyou no gankyotte
kanchigai de atama ni kichatte maru de [PARANOIA]

[GANJIGARAME] no wazuka na jiyuu? maru de kodoku no [BAAGEN SEERU]
nagusame atte dakishime atte kizuname atte genjitsu touhi
hagai shime ni sareta seishun? maru de jigyaku no [BAAGEN SEERU]
[GAKI] no tawagoto tarenagashi demo daremo furimuite wa kurenaize

Birth the hate
kyusho wa soko sa ugoku na yo amaeta kizu wo kechira sou
HaHaHa!

Daremo ga futari hikihanaze gaiaku shika umarenaitte
jama sarete kizuna fukamatte risou no kankei

[GANJIGARAME] no wazuka na jiyuu? maru de namida no [BAGEEN SEERU]
nagusame atte dakishime atte kizuname atte genjitsu touhi
nasakeyousha nashi no mahiru ni [KAATEN] shimete kamisori nigiri
makka ni somaru tekubibura sage akke naku notarejinu ketsumatsu

Birth the hate
kyusho wa soko sa ugoku na yo amaeta kizu wo kechira sou
Birth the hate
mou anshin sa mezamena yo sono kurushimi wo hikiukeyou
HaHaHa!
     Kanji
誰もが君に怯えてるぜ 壊れやすい年頃だって
あまり暴力的な歌って 危険な思春期

ガンジガラメの僅かな自由? まるで孤独のバーゲンセール
慰め合って 抱き締めあって 傷舐めあって 現実逃避

誰もが俺に怯えてるぜ 悪影響の元凶って
勘違いで頭にきちゃって まるでパラノイア

ガンジガラメの僅かな自由? まるで孤独のバーゲンセール
慰め合って 抱き締めあって 傷舐めあって 現実逃避
羽交い締めにされた青春? まるで自虐のバーゲンセール
ガキの戯言 垂れ流しても 誰も振り向いてはくれないぜ

Birth the hate
急所はそこさ 動くなよ 甘えた傷を 蹴散らそう
Ha Ha Ha!

誰もが二人引き離すぜ 害悪しか産まれないって
邪魔されて絆深まって 理想の関係

ガンジガラメの僅かな自由? まるで涙のバーゲンセール
慰め合って 抱き締めあって 傷舐めあって 現実逃避
情け容赦なしの真昼に カーテン締めて剃刀握り
真っ赤に染まる 手首ぶら下げ 呆気無く野垂れ死ぬ結末

Birth the hate
急所はそこさ 動くなよ 甘えた傷を 蹴散らそう
Birth the hate
もう安心さ 目覚めなよ その苦しみを 引き受けよう
Ha Ha Ha!
     English
---
03.EASTER
     Romaji
Te wo kazasu tsukiakari wa yubi no sukima wo yurameki
karamiatte motomeau kemono mitai na futari wo terasu

Kodoku ni mune wo itamete ude ni kizanda kizuato
shakunetsu no ai ni kogare koyoi subete wo tokashimashou

Mabuta wo tojite akumu nara kono ichiya dake
kizetsu shisou na aibu de wasuresasete ageru

Douzo honnou ni makasete
sekai wo awaremu nante sou bakageta koto
motto midara ni modaete
[DEZAATO] kawari ni tashinamou hametsu no yoru

Nakigao wa itsuno manika koukotsu no naka kanki e
tenbin ni yubi wo kakeru yuuzai ni [HORA] katamuita ne

Mabuta wo tojite akumu nara kono ichiya dake
kizetsu shisou na aibu de wasuresasete ageru

Douzo honnou ni makasete
sekai wo awaremu nante sou bakageta koto
motto midara ni modaete
[DEZAATO] kawari ni tashinamou hametsu no yoru

Karada azukete akumu nara kono ichiya dake
mezameru maeni nanimokamo owarazete ageru

Douzo kami furimidashite
sedai wo tsunagu chukumei ni shibararete
motto shinayaga ni furete
[DEZAATO] kawari ni tashinamou kakusei no asa wo
     Kanji
手を翳す 月明かりは指の隙間をゆらめき
絡み合って求め合う 獣みたいな二人を照らす

孤独に胸を傷めて 胸に刻んだ傷跡
灼熱の愛に焦がれ 今宵すべてを溶かしましょう

瞼を閉じて 悪夢ならこの一夜だけ
気絶しそうな愛撫で忘れさせてあげる

どうぞ本能に任せて
世界を哀れむなんてそう ばかげた事
もっと淫らに悶えて
デザート代わりに嗜もう 破壊の夜

泣き顔はいつの間にか恍惚の中 歓喜へ
天秤に指をかける 有害にホラ傾いたね

瞼を閉じて 悪夢ならこの一夜だけ
気絶しそうな愛撫で忘れさせてあげる

どうぞ本能に任せて
世界を哀れむなんてそう ばかげた事
もっと淫らに悶えて
デザート代わりに嗜もう 破壊の夜

身体預けて 悪夢ならこの一夜だけ
目覚める前に何もかも 終わらせてあげる

どうぞ髪振り乱して
世代を繋ぐ宿命に 縛られて
もっとしなやかに揺れて
デザート代わりに嗜もう 覚醒の朝を
     English
---