2012-06-16
Label: FACE MUSIC
Catalog#: DAKMRS-43
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 04 Apr 2012
Genre: Rock
TrackList
01.RED LINE
Romaji
Toza shita tsubasa de hageshiku hizumu koe wa dareka to kasana ru
Kakae ta kotoba de itoshi ku negau yume wa subete to tsunaga runosa
Togire ta mikansei no michi de dore dake machi koga reruno
Dareka no nozomi janakute jibun de aruki dasu toki
Kyoukaisen waitsudatte sou boukansha no katte na souzou sekai please tell me answer
Genkai ten toutatsu shitemo benkai nante modotte konai kanashi miwo koe te
Toza shita tsubasa de hageshiku hizumu koe wa dareka to kasana ru
Kakae ta kotoba de itoshi ku negau yume wa subete to tsunaga runosa
Mienai monoga kowaku te fumi dase nai tsuyoki yowasa yo
Konnani yasashii kaze ga senaka dezutto kanji terunoni
Shousan nante koreto ittenai shounen datta ano hi noyouni modotte teenage dreaming
Konnan datta toki mo attato boukenshin wo furutte itai kitto kawa rerusa
Daiya to garasu wo A to B ni wake te hokora shiku erabu hito yo
Daremo ga yowaku te mogaki tsudukeru jibun no ibasho motome terunoni
believe yourself and get the groly
reborn yourself so you can fly high next stage.
Kokoni iru koto , kokoni aru basho shinjitsu ga michi wo tera su
Kokode umare ta akai kizuna wa tagai wo wasure tarishinai
Toza shita tsubasa de hageshiku hizumu koe wa dareka to kasana ru
Kakae ta kotoba de itoshi ku negau yume wa subete to tsunaga runosa
I don't cry but take my tears
I don't cry and take my soul
I can find the lost my way
I can find the winding road in red line.
Kanji
閉ざした翼で激しく歪む声は誰かと重なる
抱えた言葉で愛しく願う夢は全てと繋がるのさ
途切れた未完成の道でどれだけ待ち焦がれるの
誰かの望みじゃなくて自分で歩き出す時
境界線はいつだってそう傍観者の勝手な想像世界please tell me answer
限界点到達しても弁解なんて戻って来ない哀しみを越えて
閉ざした翼で激しく歪む声は誰かと重なる
抱えた言葉で愛しく願う夢は全てと繋がるのさ
見えないものが怖くて踏み出せない強き弱さよ
こんなに優しい風が背中でずっと感じてるのに
勝算なんてこれといってない少年だったあの日のように戻ってteenage dreaming
困難だった時もあったと冒険心を奮っていたいきっと変われるさ
ダイヤとガラスをAとBに分けて誇らしく選ぶ人よ
誰もが弱くてもがき統ける自分の居場所求めてるのに
believe yourself and get the groly
reborn yourself so you can fly high next stage.
ここにいること、ここにある場所真実が道を照らす
ここで生まれた赤い絆は互いを忘れたりしない
閉ざした翼で激しく歪む声は誰かと重なる
抱えた言葉で愛しく願う夢は全てと繋がるのさ
I don't cry but take my tears
I don't cry and take my soul
I can find the lost my way
I can find the winding road in red line.
English
---
02.RODEO SCREAM
Romaji
（Hands up,the people?）
Kuroi kamen ga tachi hadakaru 21 seiki
Mukai kaze no naka de ori yamanai breeze&storm
I don't wanna being crybaby.
Rodeo ni notte zekkyou wo shite yare
（Let me free!Let me free!）
（Hands up,the people?）
Kumo yuki ayashi ge habikoru wana chuucho wo shiteru
Ketaka ki risou wa sainome de kima rumonoka
I don't wanna being crybaby.
Furimawasu nawa de akutou wo batsu seyo
（Let me free!Let me free!）
（Hands up,the people?）
Detarame gachiratsuku sekentei ttenandesuka ?
O tegara no gizen ha bake no kawa wo mui demiro
I don't wanna being crybaby.
Migi muke migi ni hanpatsu shiteyare
（Let me free!Let me free!）
Ready Steady Go!
Kyoujaku ni teppeki hari tsumete tachi hadakaru sontoku no word
Masayoshi shuuaku no kongen abisete yaru wa seisai no shout
Yuuretsu no retteru wo narabete bunbetsu wa saitei no goal
Haiboku-sha yuukan no shoumei kotaete yaru wa zassou no souru
（Wowwow!Wowwow!）
Yuugenjikkou no style kake dasu go way
Zenshin zen rei no time koe wo kara shite
love it? do you wanna love It?
take it? do you wanna take it?
make it? do you wanna make it?
Ride on time! Here we go!
Jump around,and break the wall.
Kanji
(Hands up,the people?)
どす黒い仮面が立ちはだかる21世紀
向かい風の中で降りやまないbreeze &storm
I don't wanna being crybaby.
ロデオに乗って絶叫をしてやれ
(Let me free!Let me free!)
(Hands up,the people?)
雲行き怪しげはびこる罠躊躇をしてる
気高き理想は賽の目で決まるものか
I don't wanna being crybaby.
振り回す縄で悪党を罰せよ
(Let me free!Let me free!)
(Hands up,the people?)
デタラメがちらつく世間体ってなんですか？
お手柄の偽善は化けの皮を剥いでみろ
I don't wanna being crybaby.
右むけ右に反発してやれ
(Let me free!Let me free!)
Ready Steady Go!
強弱に鉄壁張リつめて立ちはだかる損得のword
正義面醜悪の根源浴びせてやるは制裁のshout
優劣のレッテルを並べて分別は最低のgoal
敗北者勇敢の証明答えてやるは雑草のsoul
(Wowwow!Wowwow!)
有言実行の style 駆け出すgo way
全身全霊の time 声を枯らして
love it? do you wanna love It?
take it? do you wanna take it?
make it? do you wanna make it?
Ride on time! Here we go!
Jump around,and break the wall.
English
---
03.朦朧(Mourou)
Romaji
FALL・・・
Get me back,get me back to the dark.
FALL・・・
Stub me out,stub me out in the hall.
Kanjou ga toonoku influence
（just loose my mind）
Shoudou no deep sin han'ei suru ( D.I.M )
risei ga sennou difference
（just loose my mind）
kyougen no lost vice saikai suru ( D.I.M )
Mata mourou ga menomae no shiro wo kuro ni ...
Soshite mourou ga jikan wo tome ta ...
My blue sky was smeared away in a black one.
My heart was left alone...
My sweet dream was falling the silence.
My last day was the butterfly canght thread of the spider.
Mourou no sekai saegiru karada
Hizumu oto , konsui no nioi , shikaku , shokkaku , mikaku , satsu datsu ... gokan hakudatsu
Jesus deprive the monday.
（Get out, from me.）
Jesus deprive the tuesday.
（Get out,from me.）
Jesus deprive the Wednesday.
（Get out.from me.）
Next,it's doggedly.
Jesus deprive the thursday.
I saw nightmare every night.
lost the way,lost the shine
Jesus deprive the flyday.
（Get out,from me.）
Jesus deprive the Saturday.
（Get out,from me.）
Jesus deprive the Sunday.
（Get out,from me.）
Next,it's doggdly.
Jesus deprive the Monday.
Kanji
FALL・・・
Get me back,get me back to the dark.
FALL・・・
Stub me out,stub,me out in the hall.
感情が遠退く influence
(just loose my mind)
衝動の deep sin 繁栄する（D.I.M)
理性が洗脳 difference
(just loose my mind)
狂言の lost vice 再会する（D.I.M)
また朦朧が目の前の白を黒に・・・
そして朦朧が時間を止めた・・・
My blue sky was smeared away in a black one.
My heart was left alone...
My sweet dream was falling the silence.
My last day was the butterfly canght thread of the spider.
朦朧の世界遮る体
歪む音、昏睡の匂い、視覚、触覚、味覚、刹奪・・・五感剥奪
Jesus deprive the monday.
(Get out, from me.)
Jesus deprive the tuesday.
(Get out,from me.)
Jesus deprive the Wednesday.
(Get out.from me.)
Next,it's doggedly.
Jesus deprive the thursday.
I saw nightmare every night.
lost the way,lost the shine
Jesus deprive the flyday.
(Get out,from me.)
Jesus deprive the Saturday.
(Get out,from me.)
Jesus deprive the Sunday.
(Get out,from me.)
Next,it's doggdly.
Jesus deprive the Monday.
English
---
04.Skeleton Bug
Romaji
So,.don't be afraid of a virtual image and a rejection.
Shake!Shake!Shake your head.Chase the chance,fly high!
Kimi no daitan ni najiru live and beat
Yoku fukaki de chikadu kimiosa
Soune daitai wa lise taigai wa lose
Hana no inora reta boaster sa Goddadmn!
Kimi no binkan ni saguru poison knife
Mune no chuushin wo nade mawashi ta
Atsui shisen de out toubou sa go
Okubyou mono ga saken da
Kimi no aimai na serifu monotarinai
Ochiru joutai wa hodotooi kamo
Amai kansei de love koutai sa shock
Monzen harai datosa
Bring me back side.
（No,.no,you don't stop,we can fly such a bug.）
Bring me out side.
（Don't stop believing,if you are denial.）
Skeleton Bug is dancing, （spurn!）
Heisa shita burossamu no naka de
Skeleton Bug is invading, （spurn!）
Rensa shita supiido ninotte everything fly
Skeleton Bug is dancing, （spurn!）
Kousa shita aijou no mamade
Skeleton Bug is invading, （spurn!）
Kensa shita bekutoru ni awa se everything fly
Baby,luck you.We can get the crazy happy.
Kanji
So,.don't be afraid of a virtual image and a rejection.
Shake!Shake!Shake your head.Chase the chance,fly high!
君の大胆に詰る live and beat
欲深きで近づくのさ
そうね大体はlise大概は lose
鼻の祈られた boaster さ Goddadmn!
君の敏感に探るpoison knife
胸の中心を撫で回した
熱い視線でout逃亡さgo
臆病者が叫んだ
君の曖昧な台詞物足りない
落ちる状態は程遠いかも
甘い慣性でlove後退さshock
門前払いだとさ
Bring me back side.
(No,.no,you don't stop,we can fly such a bug.)
Bring me out side.
(Don't stop believing,if you are denial.)
Skeleton Bug is dancing, (spurn!)
閉鎖したブロッサムの中で
Skeleton Bug is invading, (spurn!)
連鎖したスピードにのってeverything fly
Skeleton Bug is dancing, (spurn!)
交差した愛情のままで
Skeleton Bug is invading, (spurn!)
検査したベクトルに合わせeverything fly
Baby,luck you.We can get the crazy happy.
English
---
05.daydream
Romaji
daydream komorebi ni tsutsuma reteta
like a sun sunao ni iki reterukai ?
Michi naru basho de tomadoi sai ta karen na hana tachiyo
Hi tama rino naka machikoga rete wa ame ni nure teta
Nemure nu hibi ni fui ni kikoeta dareka no kanashi miga
Kowai kuraini jibun ni toke te yuku mata
Souitsumo utatte ta namida no wake wasure rareteta
Souitsumo nai teita koko ga kitto hajimari no deai
Tsuki hi ga tate ba yagate hokorobu azayakana hodoni
Ato sukoshi dake mou sukoshi dake demo furete itai
dont let me cry under the sun
always komorebi ni tsutsuma reteta
like a sun ashita wo machikoga retetai kimi to
Souitsumo waratte ta kimi no koe ga yasashi ku yure te
Souitsumo tsutae teta kimi no kokoro jibun ni kae teita
Souitsumo utatte ta namida no wake wasure rareteta
Souitsumo nai teita kokoga kitto hajimari no deai
Kanji
daydream 木洩れ日に包まれてた
like a sun 素直に生きれてるかい？
未知なる場所で戸惑い咲いた可憐な花たちよ
日溜まりの中待ち焦がれては雨に濡れてた
眠れぬ日々に不意に聞こえた誰かの哀しみが
怖いくらいに自分に溶けてゆくまた
そういつも歌ってた涙の訳忘れられてた
そういつも泣いていたここがきっと始まりの出逢い
月日がたてばやがて綻ぶ鮮やかなほどに
あと少しだけもう少しだけでも触れていたい
dont let me cry under the sun
always 木洩れ日に包まれてた
like a sun 明日を待ち焦がれてたい 君と
そういつも笑ってた君の声が優しく揺れて
そういつも伝えてた君の心自分に変えていた
そういつも歌ってた涙の訳忘れられてた
そういつも泣いていたここがきっと始まリの出逢い
English
---
06.声(Koe)
Romaji
Itsunomanika sugite iku mainichi ni kimi no koto wo omoikaesu.
Nigedashitai toki nante nankai mo atta,
Kedo son'na toki itsumo tasukete kureta mono. Kimi no koe.
Sore ga nakattara ima no ore wa inakatta to omou.
Kon'na-jikan ga itsu made mo, itsu made mo tsuduitara tte nankai mo negatte ta.
Oogesa kamo shirenai kedo, tsutae tai. Ore no koe.
I wanna crying for my dears.
Tokini wa namida wo nagashi temo kono koe kimi ni todoke taikara .
You will crying for your dreams.
Daremo ga kakae teru yowasa subete wo kokoni tsutae temoiisa .
Itsu no hi kara ka dareka no tame ni utaitai tte omou you ni natteta
Kon'na ore demo dareka no senaka ow oshite age rare teru n datte shitte .
Suteeji ni tatsu toki futatsu kokoro ni kizamu kotoba ga aru.
Koko ni isasete kurete arigatou. Kimi ga soba ni ite kurete arigatou.
Gara ni demonai koto itte ru kamo shirenai kedo,
Kimi wo mire tatoki , yokatta . Yokatta tte .
I wanna crying for my dears.
Kasu reta kotoba dato shitemo iki teru koe de kimi wo mamori tai .
You will crying for your dears.
Tatoe todoka nai risou demo kagayaku tokiwa kika sete kudasai .
Ikiru koto tte muzukashii, kedo daremoga mogakina gara mo hisshi ni naranaito ikenai toki ga kuru.
Ore mo sou, kyosei dake ja kaiketsu dekinai koto ippai aru.
Kuyashi-sa ni namida suru toki mo, iradachi wo osae kirenai toki mo.
Moshi kono kuukan de sukoshi demo joozu ni warae tari, joozu ni jibun wo dase runara, koko ni irebaii.
Sou koko ga omae no ibasho.
I wanna crying for my dears.
Itsudemo yuuki wo wake atta , mada mada sono te hanasa naikara .
You will crying for your dreams.
Yume janai mirai no saki he , zutto zutto isshoni arui te yuku nosa .
Itsu datte hitori janai, ore no soba ni wa kimi ga ite kimi no soba ni wa ore ga iru.
Dore dake hanareta to shite mo kokoro no koe wa itsumo narihibii teru, kikoe teru.
Kon'na kimochi ni nareru koto tte ima made nakatta. Zutto sagashi teta mono ga mitsukatta.
Wasurenaide ite hoshii, omoidashite hoshii. Koko ni ita ima o, koko ni ita shunkan wo,
Soshite issho ni ashita o miyou, ashita o waraou, ashita wo arukou. Ashita o ikiyou.
Kanji
いつの間にか過ぎて行く毎日に君のことを思い返す。
逃げ出したい時なんて何回もあった、
けどそんな時いつも助けてくれたもの。君の声。
それがなかったら今の俺はいなかったと思う。
こんな時間がいつまでも、いつまでも続いたらって何回も願ってた。
大袈裟かもしれないけど、伝えたい。俺の声。
I wanna crying for my dears.
時には涙を流しても この声君に届けたいから。
You will crying for your dreams.
誰もが抱えてる弱さ 全てをここに伝えてもいいさ。
いつの日からか誰かのために歌いたいって思うようになってた。
こんな俺でも誰かの背中を押してあげられてるんだって知って。
ステージに立つとき２つ心に刻む言葉がある。
ここにいさせてくれてありがとう。君がそばにいてくれてありがとう。
柄にでもない事言ってるかもしれないけど、
君を見れたとき、よかった。よかったって。
I wanna crying for my dears.
掠れた言葉だとしても生きてる声で君を守りたい。
You will crying for your dears.
例え届かない理想でも輝くときは聞かせてください。
生きることって難しい、けど誰もがもがきながらも必死にならないといけない時が来る。
俺もそう、虚勢だけじゃ解決できないこといっぱいある。
悔しさに涙するときも、苛立ちを抑えきれない時も。
もしこの空間で少しでも上手に笑えたり、上手に自分を出せるなら、ここにいればいい。
そうここがお前の居場所。
I wanna crying for my dears.
いつでも勇気を分け合った、まだまだその手離さないから。
You will crying for your dreams.
夢じゃない未来の先へ、ずっとずっと一緒に歩いて行くのさ。
いつだって独りじゃない、俺のそばには君がいてきみの傍には俺がいる。
どれだけ離れたとしても心の声はいつも鳴り響いてる、聴こえてる。
こんな気持ちになれることって今までなかった。ずっと探してたものが見つかった。
忘れないでいてほしい、思い出してほしい。ここにいた今を、ここにいた瞬間を、
そして一緒に明日をみよう、明日を笑おう、明日を歩こう。明日を生きよう。
English
---
Label: FACE MUSIC
Catalog#: DAKMRS-42[w/DVD]
Format: Mini-Album Limited Edition B
Country: Japan
Released: 04 Apr 2012
Genre: Rock
TrackList
01.RED LINE02.RODEO SCREAM
03.朦朧(Mourou)
04.Skeleton Bug
05.daydream
------
DVD - daydream (PV)
Label: FACE MUSIC
Catalog#: DAKMRS-41[w/DVD]
Format: Mini-Album Limited Edition A
Country: Japan
Released: 04 Apr 2012
Genre: Rock
TrackList
01.RED LINE02.RODEO SCREAM
03.朦朧(Mourou)
04.Skeleton Bug
05.daydream
------
DVD - RED LINE (PV)