2013-10-29
Label: Tokuma Japan Communications
Catalog#: TKCA-74003
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 30 Oct 2013
Genre: Rock
TrackList
01.感電18号(Kanden juuhachi gou)
Romaji
Maido wo najimi rakuyou wa kyou mo jibun wo amayakase
Nakazuto bazuna hibi deshita genjitsu ga yume wo tairageru
Makete tamaru ka toukyou ni areyo areyo to somatte wa
Dare no me kara mite mo masani he ni kaita youna mayoi neko
Tomarubeki ka inaka ni kaerubeki ka atatte kudakero ima koso gakeppuchi
Yureru omoi to tomoni mabushiku saita karen na ichirin no hana
Aa, biribiritto, biribiritto, biribiritto kitara
Seishun kaidou masshigura ka na
Nee, korette nani, korette koi, wakattenai keredo
Boku wa kanden 18(juu hachi) gou
Kaze no tayori ni yoru naraba ichuu no hito ga irurashii
Doko no dareka wa shiranai ga onore wo kaketa yokorenbo
Osaerubeki ka kimochi tsutaerubeki ka atatteku dakero ima koso otoko iki
Kiku dake yabo ne dakedo boku kara sureba zessei no amai kajitsu
Aa, biribiritto, biribiritto, biribiritto kitara
Omegane ni kanaeba iinoni na
Kono, rokudenashi, hitodenashi, nageppanashi desuga
Boku wa kanden 18(juu hachi) gou
Demo, jiriririn to, jiriririn to, jiriririn to nareba
Uchouten kaidou mattadanakadesu
Mou, negattari de kanattari de, maitta na korya korya
Osukina you ni shiyashanse
Ikutsu ni natte mo eien no eitiin
Manabinagara seishun ouka shite itai monodesu na
Aa, biribiritto, biribiritto, biribiritto, biribiritto
Aa, biribiritto, biribiritto, biribiritto, biribiritto
Aa, biribiritto, biribiritto, biribiritto kitara
Seishun kaidou masshiguradesu
Tada, mieppari de, ijippari de, dezupparina boku wa
Imada kanden 18(juu hachi) gou hito hata agete mimashou ka saa!
Kanji
毎度お馴染み落陽は今日も自分を甘やかせ
鳴かず飛ばずな日々でした 現実が夢をたいらげる
負けてたまるか東京にあれよあれよと染まっては
誰の目から見てもまさに絵に描いたような迷い猫
留まるべきか田舎に帰るべきか 当たって砕けろ今こそ崖っぷち
揺れる想いと共に眩しく咲いた 可憐な一輪の華
嗚呼、ビリビリッと、ビリビリッと、ビリビリッと来たら
青春街道まっしぐらかな
ねぇ、これって何、これって恋、わかってないけれど
僕は感電18号
風の便りによるならば意中の人がいるらしい
何処の誰かは知らないが己を賭けた横恋慕
抑えるべきか気持ち伝えるべきか 当たって砕けろ今こそ漢意気
訊くだけ野暮ねだけど僕からすれば 絶世の甘い果実
嗚呼、ビリビリッと、ビリビリッと、ビリビリッと来たら
御眼鏡に適えばいいのにな
この、ろくでなし、人でなし、投げっぱなしですが
僕は感電18号
でも、ジリリリンと、ジリリリンと、ジリリリンと鳴れば
有頂天街道 まっただ中です
もう、願ったりで 叶ったりで、参ったなこりゃこりゃ
お好きな様にしやしゃんせ
いくつになっても永遠のエイティーン
学びながら青春謳歌していたいものですな
嗚呼、ビリビリッと、ビリビリッと、ビリビリッと、ビリビリッと
嗚呼、ビリビリッと、ビリビリッと、ビリビリッと、ビリビリッと
嗚呼、ビリビリッと、ビリビリッと、ビリビリッと来たら
青春街道 まっしぐらです
ただ、見栄っ張りで、意地っ張りで、出ずっぱりな僕は
未だ感電18号 一旗あげてみましょうか さぁ!
English
---
02.炎天歌(Entenka)
Romaji
Nengaranen juu no shakunetsuna omatsuri
Mezasu wa enkai jou esa korasassa
Yukata ni ringo ame gankake no wo mikoshi
Koyoi wa dokudanjou iza kaienda
KNOCK! KNOCK! BEAT! BETTER BE LIKE CRAZY NOW!
Dogimo wo nuku ondo de mai asobeya korezo bakasawagi
Soko no anata mo yubi wo kuwae tenaide oide
Tadaima tobutori wo otosu ikioi na uchiagehanabi
Ten made todoke takarakani enten uta
Tsui utage kourei no aisatsu wo yoso ni
Netsuretsu ankouru! ? Iza sainenda
KNOCK! KNOCK! BEAT! BETTER BE LIKE CRAZY NOW!
Dogimo wo nuku ondo de mai asobeya korezo bakasawagi
Soko no anata mo yubi wo kuwae tenaide oide
Tadaima tobutori wo otosu ikioi na uchiagehanabi
Ten made todoke takarakani enten uta
WELCOME TO THE DOUBT FEAST!
PLEASE TASTE THE AGITATION!
MASSIVE MORE! MASSIVE MORE HEY! MASSIVE MORE!
HURRAY! HURRAY!
Ai shite yamanai minasama kata he to ma kokoro wo komete
Kakegae no nai ichigoichie wo okuritai na
Matsuri no ato wa handou nite kyokan ni osowa remasuga
Mata dodekai hanabi wo uchiageyou ka
Chou do kyuu no kando de neriarukebamaido zenseiki
Soko no anata mo yubi wo kuwae tenaide oide
Okaeri kaerubasho wa itsumo kokoda kangei no arashi
Ten made todoke doko made mo enten uta
Kanji
年がら年中の灼熱なお祭り
目指すは演会場 えさこらさっさ
浴衣に林檎飴 願掛けのお御輿
今宵は独壇場 いざ開宴だ
KNOCK! KNOCK! BEAT! BETTER BE LIKE CRAZY NOW!
度肝を抜く音頭で舞い遊べや これぞ馬鹿騒ぎ
そこの貴方も指をくわえてないでおいで
ただいま 飛ぶ鳥を落とす勢いな打ち上げ花火
天まで届け 高らかに炎天歌
終宴恒例の挨拶を余所に
熱烈アンコール!? いざ再燃だ
KNOCK! KNOCK! BEAT! BETTER BE LIKE CRAZY NOW!
度肝を抜く音頭で舞い遊べや これぞ馬鹿騒ぎ
そこの貴方も指をくわえてないでおいで
ただいま 飛ぶ鳥を落とす勢いな打ち上げ花火
天まで届け 高らかに炎天歌
WELCOME TO THE DOUBT FEAST!
PLEASE TASTE THE AGITATION!
MASSIVE MORE! MASSIVE MORE HEY! MASSIVE MORE!
HURRAY! HURRAY!
愛して止まない皆様方へと真心を込めて
かけがえのない一期一会を贈りたいな
祭りの後は反動にて虚無感に襲われますが
またドでかい花火を打ち上げようか
超ド級の感度で練り歩けば まいど全盛期
そこの貴方も指をくわえてないでおいで
おかえり 帰る場所はいつもここだ 歓迎の嵐
天まで届け どこまでも炎天歌
English
---
03.捜索願い(Sousaku negai)
Romaji
Sakuya no mimei koro 「yorokobi」 ga minage wo shita
Hassei chokugo kara 「ikari」 no yukue ga miataranai
「Kanashimi」 no shirabe de jiken sei ga arurashii
Jitai wo omoku mita 「tanoshimi」 ga noridashita
Sousa wa okurairi gururi nounai gasa ire
Wake ga wakaranaikara jibun wo sagashi ni tabi ni demasu
Doko he ikeba iidesu ka nani wo sureba iidesu ka
Hei no naka de mokuhi shite iru anata wa dare
Doujou shite kureru na dare ka to watashi wa chigau
Sore wo itcha wo shimai yo sousaku negai wo torisagemasu
Yorokon dari, okottari suru no mo sugao no watashi
Kanashin dari, tanoshin dari mo dore mo watashi
Kore nite kaiketsu chanchan♪
Kanji
昨夜の未明頃「喜び」が身投げをした
発生直後から「怒り」の行方が見当たらない
「哀しみ」の調べで事件性があるらしい
事態を重く見た「楽しみ」が乗り出した
捜査はお蔵入り ぐるり脳内ガサ入れ
わけがわからないから 自分を探しに旅に出ます
何処へ行けばいいですか 何をすればいいですか
塀の中で黙秘しているアナタは誰
同情してくれるな誰かと私は違う
それを言っちゃお終いよ 捜索願いを取り下げます
喜んだり、怒ったりするのも素顔の私
哀しんだり、楽しんだりもどれも私
これにて解決 ちゃんちゃん♪
English
---
Label: Tokuma Japan Communications
Catalog#: TKCA-74002
Format: Maxi-Single Limited Edition Type C
Country: Japan
Released: 30 Oct 2013
Genre: Rock
TrackList
01.感電18号(Kanden juuhachi gou)02.炎天歌(Entenka)
03.感電18号(Kanden juuhachi gou)(カラオケ/Karaoke)
Label: Tokuma Japan Communications
Catalog#: TKCA-74001[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type B
Country: Japan
Released: 30 Oct 2013
Genre: Rock
TrackList
01.感電18号(Kanden juuhachi gou)02.炎天歌(Entenka)
03.炎天歌(Entenka)(カラオケ/Karaoke)
------
DVD
01.感電18号(Kanden juuhachi gou) (MUSIC CLIP) ~メンバー主人公 ver.~(~ Menbaa shujinkou ver.~)[~ Members hero ver. ~] (幸樹編[Kouki-hen]・威吹編[Ibuki-hen]・ひヵる編[Hikaru-hen]・玲夏編Reika-hen]・ミナセ編[Minase-hen])
02.ダウト自作自演 武者修行ツアー上巻-Spring Tour 2013-(Dauto jisaku jien musha shugyou tsuaa joukan -Spring Tour 2013-)[Doubt own kno warrior training tour vol. 1 -Spring Tour 2013 -]「歌舞伎デスコ」ツアードキュメント(「Kabuki desuko」 tsuaa dokyumento)["Kabuki DESCO" tour document "Kabuki DESCO" tour document]
Label: Tokuma Japan Communications
Catalog#: TKCA-74000[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type A
Country: Japan
Released: 30 Oct 2013
Genre: Rock
TrackList
01.感電18号(Kanden juuhachi gou)02.炎天歌(Entenka)
03.感電18号(Kanden juuhachi gou) (カラオケ/Karaoke)
------
DVD
01.感電18号(Kanden juuhachi gou) (MUSIC CLIP)
02.バラエティーメイキング映像(Baraetii meikingu eizou)[Varietie Making video]