2013-12-10
Label: FlyingStar
Catalog#: VICL-36858
Format: Maxi-Single Regular Edition Type C
Country: Japan
Released: 11 Dec 2013
Genre: Rock
TrackList
01.DARK WINGS
Romaji
Umarete kita koto ga machigaidato
Shinzou ni tsumi no rakuin wo osareta
Tsukami kaketa te wa fumitsukerare
Haki suteru you ni ai wa kegasareta
Konoyo ni wa sukui nado ari wa shinai
Ankoku no hate made ochite yuke
Yami no tsubasa ga mezameteiku
Ji no soko kara hai agaru tame ni
Kodouyo mada nemurase wa shinai
Ikiru imi ga hoshi katta nodarou? Zutto
I can't finish like this.
Muzan'na arisama ni karasu wa naki
Ikitaeru ore wo machibusete iru
Furi hajimeta ame wa chi wo arau
Kono owari wa hajimari wo imi suru
Mayonaka wo kirisaku sakebi koe de
Kiri ni umoreta kao wo omoidasu
Hiza wo kakaeta ore wa mou inai
Akumu no tsudzuki wo misete yarou
Yami no tsubasa ga mezameteiku
Ji no soko kara hai agaru tame ni
Kodouyo mada nemurase wa shinai
Ikiru imi ga hoshi katta nodarou?
Meizu no mori wo koe
Anata ga matsu boukyaku no tou he
Moshi futari ni yakusoku sareta
Eien to iu na no ai ga nakutomo
Kanji
生まれてきたことが間違いだと
心臓に罪の烙印を押された
掴みかけた手は踏みつけられ
吐き捨てるように愛は汚された
この世には救いなどありはしない
暗黒の果てまで墜ちてゆけ
闇の翼が目覚めていく
地の底から這い上がる為に
鼓動よ まだ眠らせはしない
生きる意味が欲しかったのだろう? ずっと
I can't finish like this.
無惨な有様に鴉は鳴き
息絶える俺を待ち伏せている
降り始めた雨は血を洗う
この終わりは始まりを意味する
真夜中を切り裂く叫び声で
霧に埋もれた顔を思い出す
膝を抱えた俺はもういない
悪夢の続きを見せてやろう
闇の翼が目覚めていく
地の底から這い上がる為に
鼓動よ まだ眠らせはしない
生きる意味が欲しかったのだろう?
メイズの森を越え
あなたが待つ忘却の塔へ
もし二人に約束された
永遠という名の愛がなくとも
English
---
02.Dragon Princess
Romaji
Hiryou wo shitagaete watashi wa tobitatsu
Shikon no yozora ni honou wo hanachi akaku some ageru
「Waga shinmei wo toshite wo mamori itasou shinku no himegimi yo」
「Kouketsu na sono kokoro」
「Kono ryuu uroko wo haide yawaki hada to tomoni katatoki mo hanarenu」
「Tsukisenu watashi he no omoi」
「Rin kotaru reishi ni kokoro wa moe agari atsui toiki wo morasu」
「Shinaba moroto mochi ni ochiyou
Soredemo kawaranai kaku goga aru no nara omae wo erabu」
Tatakau otome wo se ni no seta ryuusenshi
Onaji hini umarezu tomo onaji hi no shi wo negatta
「Ryou yoku wa kumo wo saku kaen no ibuki de gunzei wo yakihara ou」
「Omae wa watashi ga mamoru」
Sore na noni doku yawa omae ni sasatta… watashi wo kabai…
Hiryou wa tsubasa wo ayatsurezu oritatsu
Kyodaina karada wo yokota warase nemuru you ni
Omae wa namida sae mo ubatta
Douka watashi no chi wo ukeirete hitotsu ni naru noda
Mou ichido ano hoshi no youna me wo misete
Soshite watashi wo sora he tsurete itte
Kanji
飛竜を従えて私は飛び立つ
紫紺の夜空に炎を放ち赤く染め上げる
「我が身命を賭してお護り致そう 深紅の姫君よ」
「高潔なその心」
「この竜鱗(うろこ)を剥いで柔き肌と共に片時も離れぬ」
「尽きせぬ私への想い」
「凛乎たる麗姿に心は燃え上がり熱い吐息を漏らす」
「死なばもろとも地に落ちよう
それでも変わらない覚悟があるのならお前を選ぶ」
戦う乙女を背に乗せた竜戦士
同じ日に生まれずとも同じ日の死を願った
「両翼は雲を裂く 火焔の気吹で軍勢を焼き払おう」
「おまえは私が守る」
それなのに毒矢はおまえに刺さった… 私を庇い…
飛竜は翼を操れず降り立つ
巨大な身体を横たわらせ眠るように
おまえは涙さえも奪った
どうか私の血を受け入れてひとつになるのだ
もう一度あの星のような眼を見せて
そして私を空へ連れて行って
English
---
03.コールドスリープ(Kourudo suriipu)[Cold Sleep]
Romaji
Boku ga kiete shimatta hi kara
Dore dake no jikan wo nakushita nodarou?
Tozasareta hyoutou no mon tatakai wa ima mo tsudzuku
Meguru no wa toui kioku
Ame agari hikaru mizu no tama
Kanmuri wa hajike tonda
Mangekyou no you ni utsuri yuku
Shinsou wo samayou boku wa mita
Yume no itoguchi wa jukai ni nomikomare
Yami wo fuyuu suru kurage wa hikaru
Mata deaeru to wa omoi mo shina katta
Omoide no naka ni ikiru hito
Kodomo no you ni boku wo dakishimete
Nukumori wo omoidashita
Kouritsuita mune ga netsu wo obite
Nagaki nemuri no naka de koe wo kiita
Keredo mada kaerenai
Kokyuu shi yuku ha wa sugisatta hibi
Kyoboku no hora ni wa ma no kemono ga sukui
Mori no ikinone wo fuhai saseteiku
Naze boku wo kegasu omae ga naku no ka
Nozondeita sekai na noni
Chi de somatta te wo bokura wa kasanete
Umareta hi wo omoidasou
Saa toki wo nagare
Mou todomarazu ni ikou
Yume no tabi wo oete mezameru
Koko ni wa boku wo matsu hito ga iru
Kanji
僕が消えてしまった日から
どれだけの時間を無くしたのだろう?
閉ざされた氷塔の門 戦いは今も続く
巡るのは遠い記憶
雨上がり 光る水の珠
冠は弾け飛んだ
万華鏡のように移りゆく
深層を彷徨う僕は見た
夢の糸口は樹海に飲み込まれ
闇を浮遊する海月は光る
また出逢えるとは思いもしなかった
想い出の中に生きる人
子供のように僕を抱きしめて
温もりを思い出した
凍り付いた胸が熱を帯びて
永き眠りの中で声を聞いた
けれどまだ帰れない
枯朽しゆく葉は過ぎ去った日々
巨木の洞には魔の獣が巣食い
森の息の根を腐敗させていく
何故僕を汚すおまえが泣くのか
望んでいた世界なのに
血で染まった手を僕らは重ねて
生まれた日を思い出そう
さあ 時を流れ
もう 留まらずに行こう
夢の旅を終えて目覚める
現実(ここ)には僕を待つ人がいる
English
---
Label: FlyingStar
Catalog#: VIZL-611
Format: Maxi-Single Limited Edition Type B
Country: Japan
Released: 11 Dec 2013
Genre: Rock
TrackList
01.DARK WINGS02.Dragon Princess
03.砂上のバラドゥン(Sajou no baradun)[Sajou no paladin]
Romaji
Akaku moeru shamon ga nami utsu
Yoru no veeru wa kaze de hodoketa
Tsuki wa yami wo subete
Kinsha chijou no hoshi to naru
Sabaku no fune wo kogi kaeri tsuku
Hidoku kouhai shita sokoku no ji
Miru kage monai hodo ni
Souki sajou no baradun
Mimi ni todoku hazu no nai koe ni mune wa shimetsukerareru
Na sae shiranu heishi kuni ni korosareta mono yo
Wakaki inochi wo nage dare no kioku kara mo kieru no ka
Hikari naki wa chi wo kakushi kako wo houmuri sarou to shiteiru
Na sae shiranu heishi kuni ni korosareta mono yo
Wakaki inochi wo nage omoi wo hatasenu mama
Sabaku ni bara ga saku musuu ni chitta inochi no
Tomurau kotoba mo nai keredo kono daichi ni heian wo torimodosu
Yakusoku shiyou
Yoru no veeru wa kaze de hodoketa
Tsuki wa yami wo subete
Kinsha chijou no hoshi to naru
Sabaku no fune wo kogi kaeri tsuku
Hidoku kouhai shita sokoku no ji
Miru kage monai hodo ni
Souki sajou no baradun
Mimi ni todoku hazu no nai koe ni mune wa shimetsukerareru
Na sae shiranu heishi kuni ni korosareta mono yo
Wakaki inochi wo nage dare no kioku kara mo kieru no ka
Hikari naki wa chi wo kakushi kako wo houmuri sarou to shiteiru
Na sae shiranu heishi kuni ni korosareta mono yo
Wakaki inochi wo nage omoi wo hatasenu mama
Sabaku ni bara ga saku musuu ni chitta inochi no
Tomurau kotoba mo nai keredo kono daichi ni heian wo torimodosu
Yakusoku shiyou
Kanji
赤く燃える砂紋が波打つ
夜のヴェールは風で解けた
月は闇を統べて
金砂 地上の星となる
砂漠の船を漕ぎ帰り着く
酷く荒廃した祖国の地
見る影もないほどに
想起 砂上のバラドゥン
耳に届くはずのない声に胸は締めつけられる
名さえ知らぬ兵士 国に殺された者よ
若き命を投げ 誰の記憶からも消えるのか
光無きは血を隠し過去を葬りさろうとしている
名さえ知らぬ兵士 国に殺された者よ
若き命を投げ 想いを果たせぬまま
砂漠に薔薇が咲く 無数に散った命の
弔う言葉もない けれどこの大地に平安を取り戻す
約束しよう
English
---
Label: FlyingStar
Catalog#: VIZL-610[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type A
Country: Japan
Released: 11 Dec 2013
Genre: Rock
TrackList
01.DARK WINGS02.Dragon Princess
03.DARK WINGS (Instrumental)
04.Dragon Princess (Instrumental)
------
DVD
01.DARK WINGS (Music Video)
02.DARK WINGS (Off Shot Video)
Label: FlyingStar
Catalog#: VIZL-612
Format: Maxi-Single Limited Edition Type D
Country: Japan
Released: 11 Dec 2013
Genre: Rock
TrackList
01.DARK WINGS02.ゲーム劇中曲(「Colosseo」ver.）[Geemu gekichuu kyoku 「Colosseo」ver.]
03.ゲーム劇中曲（「夜の眼と吟遊詩人」ver.）[Geemu gekichuu kyoku「Yoru no me to gin yuushijin」ver.]
04.DARK WINGS（Digital Rock Remix ver.）