2013-12-10
Label: PLUG RECORDS
Catalog#: DAKPLGC-106
Format: Single Regular Edition Type C
Country: Japan
Released: 11 Dec 2013
Genre: Rock
TrackList
01.妄想日記(Mousou nikki)[original:SID]
Romaji
Unmei tekina deai wo hatashita futari wo musubu akai ito
Nikki chou wo hiraite mata kyou mo asu mo itsumo tsudzurimasu
Matowaritachi ni wa yasashii egao sou iu toko ga nikumenai
Ninki sha no anata dakara sukoshi gurai wa shikatanai wa ne
Hitori kiri no heya futatsu narabu shashin mikka go ni aeru no
Machi kogarete wa machi kogarete wa kyou monemurenai
Tegami ni soeta tenwa bangou kakete kureru to shinjiteru wa
Anata wa shai na hito dakara kitto yuuki ga nai no ne
Son'na ni mitsumenai de mawari ni kidzukare chau wa
Anata to watashi wa himitsu no kankei
Yakimochi yakina watashi wo yurushite anata no gomi wo asarimasu
Hoka ni mo on'na ga iru no ne watashi dake wo mite ite hoshii no
Uwaki wa yokunai wa yakusoku shita janai asa made yamanai
Mugon denwa de mugon denwa de kyou mo nekasenai
Tegami ni soeta tenwa bangou kakete kureru to shinjieru wa
Anata wa shai na hito dakara kitto yuuki ga nai no ne
Son'nani mitsumenai de mawari ni kidzukare chau wa
Anata to watashi wa himitsu no kankei
Koe mo karada mo yubi mo kami mo negao mo kokoro sae mo zenbu
Hitotsu no korazu aishiteru no watashi dake no monoda wa
Hito wa mousou da toka itte watashi wo baka ni suru deshou
Anata wa watashi no kao mo shiranai no
Kanji
運命的な出会いを果たした 二人を結ぶ赤い糸
日記帳を開いてまた 今日も 明日も いつもつづります
まとわり達には優しい笑顔 そういうとこが憎めない
人気者のあなただから 少しぐらいはしかたないわね
一人きりの部屋 二つ並ぶ写真 三日後に会えるの
待ち焦がれては 待ち焦がれては 今日も眠れない
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じてるわ
あなたはシャイな人だから きっと勇気がないのね
そんなに見つめないで 周りに気づかれちゃうわ
あなたと 私は 秘密の関係
焼きもち焼きな私を許して あなたのゴミを漁ります
他にも女がいるのね 私だけを見ていて欲しいの
浮気はよくないわ 約束したじゃない 朝まで止まない
無言電話で 無言電話で 今日も寝かせない
手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じているわ
あなたはシャイな人だから きっと勇気がないのね
そんなに見つめないで 周りに気づかれちゃうわ
あなたと 私は 秘密の関係
声も 身体も 指も 髪も 寝顔も 心さえも全部
一つ残らず愛してるの 私だけの物だわ
人は妄想だとか言って 私をバカにするでしょう
あなたは 私の 顔も知らないの
English
---
02.星空と君の手[Hoshizora to kimi no te] -You are (not)mine-
Romaji
"Toki" to iu teki wa boku ni wa totemo tsuyo sugite
Kokoro no sukima nozoki konde kita
Wasurerarenai ano hito ano toki
Boku no omoi dake de subete wo nuritsu busenai no?
Soba ni ite mo aishi tete mo kako wo moyashite mo
Anata no naka no ano hito wa tounoku koto nai…
Aishiteru ashiterutte omoi dake karamawari
Boku wa kimi no ichiban ni narena katta keredo
Hito wo sukini narutte koto
Koi wo surutte koto wo
Kawaiteta
Susanda boku wa omoi dashita
Kimi to iu toki wo ushinaitakunakute
Kokoro ni otta fukai kizu shiranai furi shite
Mou toui kako no koto
Kitto ano hito wa hoka no dareka to egao wo tomoni shiteru hazunanoni
Kiseki dake wo shinjiteru no?
Boku wo shinjiteru no?
Magirawashii kisetsu no kaze…
Ima no kimi wa doko?
Aitakute aitakute mo kimi no sugata wanakute
Ano hito no egao no moto he kaette shimatta no?
Aitai yo… aitai kedo
Mou teokurena no ka na…?
Kidzuitanda
Boku wa mada hito wo suki ni nareru
Tsukuri mono no you ni kagayaku hoshizora
Kimi to yokaze dake ni kakomarete
『Eien nante doko ni mo nai…』 nante
Iwa senai
Boku wa zutto… zutto kimi no sobaniiru
Kimi to boku no ano jikan wa mou modoranai no?
Tada kireina 『monogatari』 de owaraseta kunai
Aishiteru aishiterutte omoi ga tsunoru bakari
Kono sekai ga tatoe owatte mo kieru koto wanai
Korekarasaki nanjuunengo mo nan hyaku nen tatte mo
Kotoba ni naranai kurai no omoi…
『… Arigatou.』
Kanji
"時"という敵は僕にはとても強すぎて
心の隙間 覗き込んできた
忘れられない あの人 あの時
僕の想いだけで全てを塗りつぶせないの？
そばにいても 愛してても 過去を燃やしても
あなたの中のあの人は遠のくことない…
愛してる 愛してるって 想いだけ空回り
僕は君の一番になれなかったけれど
人を好きになるってこと
恋をするってことを
乾いてた
荒んだ僕は思い出した
君という時を失いたくなくて
心におった深い傷 知らないﾌﾘして
もう遠い過去のこと
きっとあの人は 他の誰かと笑顔を共にしてるはずなのに
奇跡だけを信じてるの？
僕を信じてるの？
紛らわしい季節の風…
今の君はどこ？
逢いたくて 逢いたくても 君の姿はなくて
あの人の笑顔の元へ帰ってしまったの？
逢いたいよ…逢いたいけど
もう手遅れなのかな…？
気づいたんだ
僕はまだ人を好きになれる
創りﾓﾉの様に輝く星空
君と夜風だけに囲まれて
『永遠なんてどこにもない…』なんて
言わせない
僕はずっと…ずっと君のそばにいる
君と僕のあの時間はもう戻らないの？
ただ綺麗な『思い出(ﾓﾉｶﾞﾀﾘ)』で終わらせたくない
愛してる 愛してるって 想いが募るばかり
この世界が例え終わっても消えることはない
これから先 何十年後も何百年たっても
言葉にならないくらいの想い…
『…ありがとう。』
English
---
03.Shooting Star
Romaji
Subete suteta to omotteta
Kimi to no egaita omoide utsushi dashita
Hoshikuzu no gurittaa aato
Miageta saki wa kokoro no sora
Kaki nagure Shooting Star
Omoi todoke Shooting Star
Setsunai hodo ni nagai yono yami no naka
Mouichido dake Shooting Star
Negai kanaete Shooting Star
Yoake wo mukaeru mae ni
Kokoro no mato buchi nuite
Stab in the Light!!
Ano hi ano basho de kimi to futari
Mienai asu wo warai atta
Kuroi kyanbasu ni
Egakareta yume wa ano hi no sora
Omoi egaite Shooting Star
Irodotte Shooting Star
Hikari yori hayaku kakenuketa
Kimi to no kioku
Inuite Shooting Star
Nuritsu bushite Shooting Star
Kono omoi wo
Isshun de moyashi tsukuseru nara
Stab in the Light!!
Stab in the Light!!
Setsunai dake no namida wa mabuta no oku ni chiri bameta
Genjitsu ni muki au ima wo warai to baseru tsuyo sa
Kimi to no yakusoku dakara
Kaki nagure Shooting Star
Tsuranuite Shooting Star
Mou asa ga kuru no wa kesshite kowa kunai kara
Jiyuu sa Shooting Star
Kagayaku yo Shooting Star
Kako wa suteru mono janakute
Kyou no jibun wo kagayaka seru hikari
Stab in the Light!!
Stab in the Light!!
Kanji
全て捨てたと思ってた･･･
君との 描いた思い出 写し出した
星屑のグリッターアート
見上げた先は 心の空
書き殴れ Shooting Star
想い届け Shooting Star
切ない程に 長い夜の闇の中
もう一度だけ Shooting Star
願い叶えて Shooting Star
夜明けを迎える前に
心の的ぶち抜いて
Stab in the Light!!
あの日 あの場所で 君と二人
見えない明日を笑いあった
黒いキャンバスに
描かれた夢は あの日の空
想い描いて Shooting Star
彩って Shooting Star
光より速く駆け抜けた
君との記憶
射抜いて Shooting Star
塗りつぶして Shooting Star
この想いを
一瞬で燃やし尽くせるなら
Stab in the Light!!
Stab in the Light!!
切ないだけの涙は 瞼の奥に散りばめた
現実に向き合う今を笑い飛ばせる強さ
君との約束だから
書き殴れ Shooting Star
貫いて Shooting Star
もう朝が来るのは 決して怖くないから
自由さ Shooting Star
輝くよ Shooting Star
過去は捨てるものじゃなくて
今日の自分を輝かせる光
Stab in the Light!!
Stab in the Light!!
English
---
04.色彩ヴィヴィッド(Shikisai vividdo)[Shikisai vivid]
Romaji
Zutto nemutteita
Mado no soto ni wa yureru hikari to kage
Koboredeta tame iki
Nigiri tsubushite saa bokura tobidasou
Hirogaru sekai wa azayaka ni hora
Te tote tsunagete yuku kara
Tooi sora ni negai wo komete nanairo no yume
Iro toridori chiriba mete utau yo
Zutto omotteita kokoro no soko kara
Koko ni kodama shitekoreta koto ga nani yori subarashii
Hitori de wa tsurai koto datte aru kedo
Kimi wo utau koe ga kikoerukai ?
Itsumademo saa kanaderu yo
Kagiri naku somaru kagayaku kaze wa
Kimi ga matte iru basho he
Kowakunai yo te wo tsunaide dokomademo takaku
Dare yori mabushii egao misete
Miageru koto wo wasurete tameiki ni kesarenaide
Sou suteki na kono sekai wa itsumo kimi no soba ni
Sono tsuyoi toumei na manazashi wo sora he to mukete
Azayakana shikisai no naka he tsureteiku kara
Bokura ga ikiru kono chikyuu no koe
Hana ya tori ya kaze ya tsuki ga
Soshite kimi ga irodoru kara kirei nanda ne
Kyou mo arigatou
Hirogaru sekai wa azayaka ni hora
Te tote tsunagete yuku kara
Tooi sora ni negai wo komete nanairo no yume
Iro toridori chiriba mete utau yo
Tooi hi no kaze ni iroasenai you ni
Kimi no te wa gyutto nigitta mama de
Kanji
ずっと眠っていた
窓の外には揺れる光と影
こぼれ出たため息
握りつぶしてさぁ僕ら飛び出そう
広がる世界は鮮やかにほら
手と手繋げてゆくから
遠い空に願いこめて 七色の夢
色とりどり散りばめて唄うよ
ずっと思っていた心の底から
此処にコダマしてこれた事が何より素晴らしい
一人では辛い事だってあるけど
君を唄う声が聞こえるかい？
いつまでも奏でるよ
限りなく染まる輝く風は
君が待っている場所へ
怖くないよ 手を繋いでどこまでも高く
誰より眩しい笑顔見せて
見上げることを忘れてため息に消されないで
そう素敵この世界はいつも君のそばに
その強い透明な眼差しは空へと向けて
鮮やかな色彩の中へ連れて行くから
僕らが生きるこの地球の声
花や鳥や風や月が
そして君が彩るから綺麗なんだね
今日もありがとう
広がる世界は鮮やかにほら
手と手繋げてゆくから
遠い空に願いこめて 七色の夢
色とりどり散りばめて唄うよ
遠い日の風に色あせないように
君の手はぎゅっと握ったままで
English
---
05.Sunday Driver
Romaji
Buzama na haiyaku Higeki no hiroin kazatte saiaku buchikowashi konzetsu
Totemo gokigen na Yatsura ni nakayubi tatete kiraku ni
Yukouze Sunday Driver
Araburu daichi wo koete Kami yo shukufukushi tamae
Te no naru hou he
HAPPY GO ROUND
HAPPY GO ROUND
Sekai wa subete no mono wo Hitoshiku aisuru darou
anata mo itsuka
HAPPY GO ROUND
HAPPY GO ROUND
Oh yeah
Arayuru chijou ni Kanousei wa michimichi afureteru
Tsukamu no wa jiyuu
Getsuyou kimatte Sagaru no nara massakasama na mama
Tanoshime Sunday Driver
Unmei wa meguri megutte
Anata ga tsukuridasu no sa
Yosete wa kaesu
HAPPY GO ROUND
HAPPY GO ROUND
Akuseru zenkai ni fumikonde
Nanimo kamo chirakaseba ii
Mizushibuki agete
HAPPY GO ROUND
HAPPY GO ROUND
Oh yeah
(KNOCK KNOCK)
KNOCK’IN On Your Door
(CLAP CLAP)
CLAP’IN Your Hands
(JUMP JUMP)
JUMP’IN To The Sky
Don’t Cry Baby
(KNOCK KNOCK)
KNOCK’IN On Your Door
(CLAP CLAP)
CLAP’IN Your Hands
(JUMP JUMP)
JUMP’IN To The Sky
Don’t Cry Baby
Araburu daichi wo koete Kami yo shukufukushi tamae
Te no naru hou he
HAPPY GO ROUND
HAPPY GO ROUND
Sekai wa subete no mono wo Hitoshiku aisuru darou
anata mo itsuka
HAPPY GO ROUND
HAPPY GO ROUND
Oh yeah
Kanji
ぶざまな配役 悲劇のヒロイン飾って最悪 ぶち壊し根絶
とてもご機嫌な 奴らに中指立てて気楽に
行こうぜ Sunday Driver
あらぶる大地を越えて 神よ祝福し賜え
手の鳴る方へ
HAPPY GO ROUND
HAPPY GO ROUND
世界は全ての者を 等しく愛するだろう
あなたもいつか
HAPPY GO ROUND
HAPPY GO ROUND
Oh yeah
あらゆる地上に 可能性は満ち満ち溢れてる
つかむのは自由
月曜決まって 下がるのなら真っ逆さまなまま
楽しめ Sunday Driver
運命は巡り巡って
あなたが作り出すのさ
寄せては返す
HAPPY GO ROUND
HAPPY GO ROUND
アクセル全開に踏み込んで
何もかも散らかせばいい
水しぶきあげて
HAPPY GO ROUND
HAPPY GO ROUND
Oh yeah
(KNOCK KNOCK)
KNOCK’IN On Your Door
(CLAP CLAP)
CLAP’IN Your Hands
(JUMP JUMP)
JUMP’IN To The Sky
Don’t Cry Baby
(KNOCK KNOCK)
KNOCK’IN On Your Door
(CLAP CLAP)
CLAP’IN Your Hands
(JUMP JUMP)
JUMP’IN To The Sky
Don’t Cry Baby
あらぶる大地を越えて 神よ祝福し賜え
手の鳴る方へ
HAPPY GO ROUND
HAPPY GO ROUND
世界は全ての者を 等しく愛するだろう
あなたもいつか
HAPPY GO ROUND
HAPPY GO ROUND
Oh yeah
English
---
Label: PLUG RECORDS
Catalog#: DAKPLGC-105[w/DVD]
Format: Single Regular Edition Type B
Country: Japan
Released: 11 Dec 2013
Genre: Rock
TrackList
01.妄想日記(Mousou nikki)[original:SID]02.星空と君の手[Hoshizora to kimi no te] -You are (not)mine-
03.ジュリエットのナイフ(Jurietto no naifu)[Juliet no Knife]
Romaji
Kawaita zanzou anata omotte mousou
Mune no okufukaku hotsureta akai ito
Nureteiku hoho kokoro wa amamoyou
Kurai yoru ga anata nara itsu made mo akena sou ne
Aoi sora ni te wo nobashite ita no
Mata onaji sora wo mitsumeteitai kara
Wakaregiwa wo futo omoi dashita no
Ano hiwareta omoide ga bara barani
Kowarete kowarete oogoe de naite
Hageshiku kisushita saigo no omoide
Kuchibiru ga mada samenai no...
Nee watashi... Anata janakya damenandakara...
Anata wo aishitemasu
Kono ba de shineru kurai
Mune wo tsukisasu naifu de juuji wo kitte
Yume no tsugi de iikara mata aishite kudasai
Sono hitomi ni tsukushite itai dake...
Hoshigaru shoudou yume no nakade wa junjou
Hitori ueta hanabira karamaru amai ito
Ai shita mama hanarete shimatta unmei
Nee doushite kon'na ni kurushii no... ?
Yowakute furueteta saigo no watashi ni
｢Nakanai de erai ne... Wasurenai yo...?｣ tte
Oboeteru? Hontou wa zutto zutto futari de
Waratte itakatta yo ne...
Taisetsu ni sodateteta yume wa tsukameta no ka na?
Watashi wa mada nai chau hi mo arukedo...
Tsurai tokini wa douka omoi dashite kudasai
Don'na toki mo waratteta anata wo...
Itsuka wa taisetsuna deai ga megutte
Watashi mo kesarete shimau darou kedo...
Moshimo mata deae tanara
Mou nani mo iranai sono te de owarasete...
Anata no ude ni dakare sotto hitomi wo tojite
Mune no kizu ato ga ieru sono hi made
Yume no nakade iikara mata aishite kudasai
Sono hitomi ni utsutte iraretara...
Anata wo aishitemasu
Konoba de shineru kurai
Mune wo tsukisasu naifu wo juuji ni kitte
Kore de mou nakanai yo... Tsuyoku nareta deshou... ?
Saigo no waga mama wo yurushite yo...
Kanji
乾いた残像 貴方想って妄想
胸の奥深く ほつれた赤い糸
濡れていく頬 心は雨模様
暗い夜が貴方なら いつまでも明けなそうね
青い空に 手を伸ばしていたの
また同じ空を 見つめていたいから
別れ際を ふと思い出したの
あの日割れた想い出が バラバラに
壊れて 壊れて 大声で泣いて
激しくキスした 最後の思い出
唇がまだ冷めないの...
ねぇ私...貴方じゃなきゃダメなんだから...
貴方を愛してます
この場で死ねるくらい
胸を突き刺すナイフで十字を切って
夢の次でいいから また愛して下さい
その瞳に尽くしていたいだけ...
欲しがる衝動 夢の中では純情
一人飢えた花びら 絡まる甘い糸
愛したまま離れてしまった運命
ねぇどうしてこんなに苦しいの...?
弱くてふるえてた最後の私に
｢泣かないでえらいね...忘れないよ...?｣って
覚えてる?本当はずっとずっと二人で
笑っていたかったよね...
大切に育ててた夢は掴めたのかな?
私はまだ泣いちゃう日もあるけど...
つらい時にはどうか思い出して下さい
どんな時も笑ってた貴方を...
いつかは大切な出会いがめぐって
私も消されてしまうだろうけど...
もしもまた出会えたなら
もう何もいらない その手で終わらせて...
貴方の腕に抱かれ そっと瞳を閉じて
胸の傷跡が癒えるその日まで
夢の中でいいから また愛して下さい
その瞳に映っていられたら...
貴方を愛してます
この場で死ねるくらい
胸を突き刺すナイフを十字に切って
これでもう泣かないよ... 強くなれたでしょう...?
最後のワガママを許してよ...
English
---
04.Seaside Avenue
Romaji
Nagisa no Seaside namioto wo matotte
Aitakatta anata to koi kogareyou
Ah Seaside
Itsumademo kirameite
Kono te wa hanasanai
Mezame wa asa hayaku kagami no naka mitsumeatte
Asahi yureru touri wo anata ni kakedashita
Isogashii kaze wo kitte （stairway to you）
Bokura wa au tabi ni koi ni ochiru
I just can’t help but loving you
Nagisa no Seaside namioto wo matotte
Aitakatta anata to koi kogareyou
Ah Seaside
Itsu no hi mo kirameite
Kono te wa hanasanai
Yuu hi megakete futari de kanade au hamoni
Nigiri shimeta te ni hirogaru I LOVE YOU
Oh tell me more
Mou dare mo ai so tomerarenai
Tobashite Seaside minami kaze ni dakare
Tsuki ga shizumu basho made anata wo tsurete ikou
Nee Seaside
Naniyori mo tai setsuna hito
Anata ga tomaranai
Himitsu no kaerimichi （time to say good‐bye）
Namae wo sasayaki atte kisu wo shita ne
Suna no uita michi ga touzakaru
Sabishigena egao de ai wo tsugenaide
Nemuru Seaside yokaze wo matotte
Nagisa ni saita ichirin no koi wo sodateru yo
Ah Seaside
Mata ashita aeru ka na
Negai wa tomaranai
Kanji
渚のseaside 波音をまとって
会いたかった貴方と恋い焦がれよう
ah seaside
いつまでもきらめいて
この手は離さない
目覚めは朝早く 鏡の中見つめあって
朝日揺れる通りを 貴方に駆け出した
忙しい風を切って（stairway to you）
僕らは会う度に恋に落ちる
I just can't help but loving you
渚のseaside 波音をまとって
会いたかった貴方と恋い焦がれよう
ah seaside
いつかの日もきらめいて
この手は離さない
夕日めがけて二人で奏で合うハーモニー
握りしめた手に広がるI LOVE YOU
Oh tell me more
もう誰も愛を止められない
飛ばしてseaside 南風に抱かれ
月が沈む場所まで貴方を連れていこう
ねぇseaside
何よりも大切なひと
貴方が止まらない
秘密の帰り道（time to say good-bye）
名前を囁き合ってキスをしたね
砂の浮いた道が遠ざかる
寂しげな笑顔で愛を告げないで
眠るseaside 夜風をまとって
渚に咲いた一輪の恋を育てるよ
ah seaside
また明日会えるかな
願いは止まらない
English
---
05.Little Ballerina
Romaji
Kurai mayonaka kodoku
Semai shitsunai kodoku
Mada soto wa kyou mo ame
Nomikomaresou na doku
Hakidashi nagara mogaku
Mada tachiagareru daro ?
Koganeiro shita asu wo yumemi tsuzuketa
Kimi ni furi sosogu kono koe wa kikoerukai ?
Kunou ni mogaki tsuzuke samayou no nara
Kudakechiru made odore
Saa supido agete
Kono sekai he matataku yume no owari he
Sakebi tsuzukeru koe ga kareru made
Mujaki ni warau itsuka no yume monogatari
Togirenai you ni sono te de sukutteite
Nankou furaku na michinori ni
Zasetsu suru koto mo aru darou
Tsumazuki sou ni mo naru darou
Soredemo ayumu no wa kunjishin de
Koko made susun dekimashita
Doko de owari wa miemasuka
Kurikaesareru jimon jitou
Dou kotaete mo kimi darou
Ashi wo yameru koto wa tayasui
Tachito maru no mo jinsei de
Futo atari wo miwataseba
Ikue mono wakare michi
Toomawari shitemo kakujitsu ni
Akiramenu koto ga yuiitsu no chikamichi
Chiisana te ni hikari afureru made
Odori tsuzukeru sono sugata
Hai ni naru made supido agete
Kono sekai he matataku yume no owari he
Sakebi tsuzukeru koe ga kareru made
Mujaki ni warau itsuka no yume monogatari
Togirenai you ni sono te de sukutteite
Ah ima kono koe wa kikoe masuka
Tada kimi ga waraeru no nara
Hora kirameku toki ni te wo tsukidashite
Kono mabushii hikari no sasuhou he
Kanji
暗い真夜中 孤独
狭い室内 孤独
まだ外は今日も雨
飲み込まれそうな毒
吐き出しながらもがく
まだ立ち上がれるだろ？
黄金色にた明日を夢見続けた
君に降り注ぐこの声は聞こえるかい？
苦悩にもがき続けさまようのなら
砕け散るまで踊れ
さぁスピード上げて
この世界へ瞬く夢の終わりへ
叫び続ける声が枯れるまで
無邪気に笑ういつかの夢物語
途切れない様にその手ですくっていて
難攻不落な道のりに
挫折することもあるだろう
つまづきそうにもなるだろう
それでも歩むのは君自身で
ここまで進んできました
どこで終わりは見えますか
繰り返される自問自答
どう答えても君だろう
足を止めることはたやすい
立ち止るのも人生で
ふと辺りを見渡せば
幾重もの分れ道
遠回りしても確実に
諦めぬことが唯一の近道
小さな手に光溢れるまで
踊り続けるその姿
灰になるまでスピード上げて
この世界へ瞬く夢の終わりへ
叫び続ける声が枯れるまで
無邪気に笑ういつかの夢物語
途切れない様にその手ですくって
Ah 今この声は聞こえますか
ただ君が笑えるのなら
ほら煌めく時に手を突き出して
この眩しい光の射す方へ
English
---
DVD
01.「星空と君の手[Hoshizora to kimi no te] -You are (not)mine-」 MUSIC CLIP
02.「星空と君の手[Hoshizora to kimi no te] -You are (not)mine-」 MAKING
Label: PLUG RECORDS
Catalog#: DAKPLGC-104[w/DVD]
Format: Single Regular Edition Type A
Country: Japan
Released: 11 Dec 2013
Genre: Rock
TrackList
01.妄想日記(Mousou nikki)[original:SID]02.Shooting Star
03.ダンデライオン(Danderaion)[Dandelion]
Romaji
Dakara koe kara shite
Kimi ni todoketainda
Ashita mo sekaijuu haremasu youni
Saki midareru kara taisetsu ni sodateru yo
Itsumademo ouki na kimi no koe wo kikasete
Hirakareta sekai de kimi to waratteru
Hizamazuita kono toki ga tomaranai youni
Nakisou ni natte ame furi demo
Te wo nobashite tsuyoku saiteiru yo
Dakara koe kara shite
Zutto todoketainda
Ashita mo sekaijuu haremasu youni
Saki midareru kara taisetsu ni sodateru yo
Itsumademo ouki na kimi no koe wo kikasete
Tozasareta negateibu sora ni keri agete
Boku wa ima dare yorimo tsuyoku sakitai!
Yumemigachina bokura dakedo
Te wo tsunaide warai tobasou yo
Fumi tsukerare tatte ii
Kimi ga warattereba ii
Saigo wa dare yorimo hate ni chiru kara
Saki midare nagara omoi komete utau yo
Itsumademo kireina ari no mama no kimi de ite
Nakisou ni natte ame furi demo
Te wo nobashite tsuyoku saiteite yo
Dakara koe kara shite
Kimi ni todoketainda
Ashita mo sekaijuu haremasu youni
Saki midare nagara kimi wo omoi utau yo
Itsumademo kirei de ari no mama de ...
Dakara koe kara shite
Kimi ni todoketainda
Bokura ga ashita wo aisemasu youni
Saki midareru kara taisetsu ni sodateru yo
Itsumademo ouki na kimi no koe wo kikasete
Kanji
だから声枯らして
君に届けていたいんだ
明日も世界中晴れますように
咲き乱れるから大切に育てるよ
いつまでも大きな君の声を聞かせて
開かれた世界で君と笑ってる
ひざまずいた この時が止まらない様に
泣きそうになって雨降りでも
手を伸ばして強く咲いているよ
だから声枯らして
ずっと届けていたいんだ
明日も世界中晴れますように
咲き乱れるから大切に育てるよ
いつまでも大きな君の声を聞かせて
閉ざされたネガティブ空に蹴り上げて
僕は今誰よりも強く咲きたい！
夢見がちな僕らだけど
手をつないで笑い飛ばそうよ
踏みつけられたっていい
君が笑ってればいい
最期は誰よりも派手に散るから
咲き乱れながら想い込めてうたうよ
いつまでも綺麗なありのままの君でいて
泣きそうになって雨降りでも
手を伸ばして強く咲いていてよ
だから声枯らして
君に届けていたいんだ
明日も世界中晴れますように
咲き乱れながら君を想いうたうよ
いつまでも綺麗でありのままで…
だから声枯らして
君に届けていたいんだ
僕らが明日を愛せますように
咲き乱れるから大切に育てるよ
いつまでも大きな君の声を聞かせて
English
---
04.トレゾア(Torezoa)[Tresor]
Romaji
Nari hibiku koe
Machi kogareta kimi ni deaetta
Tsugi satta hibi ni kuchizuketara
Ai wa hajime you
Sou yatte waratte hoshikute utaunda
Zutto, zutto hanasanai yo
Kimi no kanashimi mo yorokobi no wakeatte
Mamoritai taisetsu na torezoa
Nee zutto kono mama onaji yume wo mireru you ni
Motto gyutto te wo tsunamou
Kimi no tsugima nara boku ga umeru kara
Hanarete te mo dare yori mo kirameite
SHINING
Itsumo samishii omoi bakari sasete shimau kedo
Fusaganaide ne
Hanareta toki ni ai wa sobatte iru yo
Iena jibun sae mo hito wo shiku omoreru you ni
Motto ai wo tashika de ao
Make sou na toki wa ai ta kunaru you na
Kimi dake no ii basho de aritai na
Aozora no shita kimi to egaku monogatari
Donna unmei wo mabushii yo
Kokoro doko no ao ga kissu wo shikara hora
Tsunaida te ni azayaka na yume ga ima
SHINING
Sou yatte waratte hoshikute utaunda
Zutto, zutto hanasanai yo
Kimi no kanashimi mo yorokobi no wakeatte
Mamoritai taisetsu na torezoa
Nee zutto kono mama onaji yume wo mireru you ni
Motto gyutto te wo tsunamou
Kimi no tsugima nara boku ga umeru kara
Hanarete te mo dare yori mo kirameite
SHINING
Kanji
鳴り響く声
待ち焦がれた君に出会えた
過ぎ去った日々に口づけたら
愛を始めよう
そうやって笑って欲しくて唄うんだ
ずっとずっと離さないよ
君の悲しみも喜びも分け合って
守りたい大切なトレゾア
ねぇずっとこのまま同じ夢を見れる様に
もっとぎゅっと手を繋ごう
君の隙間なら僕が埋めるから
離れてても誰よりもきらめいて
SHINING
いつも寂しい思いばかりさせてしまうけど
塞がないでね
離れた時に愛は育っているよ
嫌な自分さえも愛しく思える様に
もっと愛を確かめ合おう
負けそうな時は会いたくなる様な
君だけの居場所でありたいな
青空の下 君と描く物語
どんな運命も眩しいよ
心と心がキスをしたらほら
繋いだ手に鮮やかな夢が今
SHINING
そうやって笑って欲しくて唄うんだ
ずっとずっと離さないよ
君の悲しみも喜びも分け合って
守りたい大切なトレゾア
ねぇずっとこのまま同じ夢を見れる様に
もっとぎゅっと手を繋ごう
君の隙間なら僕が埋めるから
離れてても誰よりもきらめいて
SHINING
English
---
05.STAY GOLD
Romaji
Hidamari wo atsumete tane wo maita
Kadan ni saita hanatachi
Doremo karen ni waratteru
Kayoi nareta aachi wo kuguri nukete
Yakusoku no toki made odori tsudzukeyou
Bokura wa kyou no iranai kokoro
Kinou ni houri dashitara
Asu ni kakeru hashi de mata deaeru
Sonna yokan
Haru no hizashi no naka fuyu ga kosenakute mo
Kimi no ega wo wa boku ga mamoru kara
Kawaita kaze ni fukare ikiba wo nakushitara
Nando demo dakishimeru yo
Susunda tokei no hari wo maki modoshite
Mou ichido saisho kara kimi to sugoshitai na
Ashibaya ni susumu kono jikan
Yukkuri to nagareteite
Kimi ni wa mada tsutaetai koto ga takusan arukara
Natsu ni owari ga kite aki fukaku ochite mo
Totte oki no kono yume wo misete ageru
Samenai yume ga hora chirabatta toki ni wa
Tonari ni kimi ga ireba ii na
Kisetsu wa mawari dasu afureru hikari abite
Bokura wa iroasenai ai wo chikau
Kiseki ga furisosogu saikou no monogatari
Itsuma demo kono mahou ga hodo kenai you ni
Kanji
陽だまりを集めて種をまいた
花壇にさいた花達
どれも可憐に笑ってる
通いなれたアーチを潜り抜けて
約束の時まで踊り続けよう
僕らは今日のいらない感情
昨日に放り出したら
明日にかける橋でまた出会える
そんな予感
春の陽射しの中 冬が越せなくても
君の笑顔は僕が守るから
乾いた風に吹かれ行き場をなくしたら
何度でも抱くしめるよ
進んだ時計の針を巻き戻して
もう一度最初から君と過ごしたいな
足早に進むこの時間
ゆっくりと流れていて
君には未だ伝えたいことがたくさんあるから
夏に終わりがきて 秋深く堕ちても
とっておきのこの夢を見せてあげる
覚めない夢がほら 散らばった時には
隣に君がいればいいな
季節はまわり出す 溢れる光浴びて
僕らは色あせない愛を誓う
奇跡が降り注ぐ 最後の物語
いつまでもこの魔法が解けない様に
English
---
DVD
01.「妄想日記(Mousou nikki)[original:SID]」 MUSIC CLIP
02.「妄想日記(Mousou nikki)[original:SID]」 MAKING
Label: PLUG RECORDS
Catalog#: DAKPLGC-108
Format: Single Limited Edition Type B
Country: Japan
Released: 11 Dec 2013
Genre: Rock
TrackList
01.妄想日記(Mousou nikki)[original:SID]02.Shooting Star
Label: PLUG RECORDS
Catalog#: DAKPLGC-107
Format: Single Limited Edition Type A
Country: Japan
Released: 11 Dec 2013
Genre: Rock
TrackList
01.妄想日記(Mousou nikki)[original:SID]02.星空と君の手[Hoshizora to kimi no te] -You are (not)mine-
03.KISS YOU
Romaji
Kuchizukete towa ni
Dakishimete kimi ni
Afuredashita merodii wo
Kienai de towa ni
Dare yori mo kimi ni
KISS YOU FOREVER
and sing a song with you tonight
Sou mitsumete ita kaze ni sasowarete kimi ga hashagu sugata
Nee nagareru namida itsumo kimagure de omowazu waratta
Tatta hitotsu no negai wo kono teni
Haruka he kimi wo tsureteiku
Kuchizukete towa ni
Dakishimete kimi ni
Afuredashita merodii wo
Kienai de towa ni
Dare yori mo kimi ni
KISS YOU FOREVER
and sing a song with you tonight
Nee haru ga owareba natsu ga kitari
Kimi ga ita kara boku ga itari
Kisetsu wa togirete shimau keredo dou ka
Waratteite hoshii
Kono kizuna ga yakusoku sareru nara
Nani wo gisei ni shite mo kamawanai yo
Tsunagi awasetate
Nigiri shimetatte
Umaku utaenai I LOVE YOU
Dakara kurushi kute
Kimi ni aitakute
KISS YOU FOREVER
and stay along with you tonight
Kuchizukete towa ni
Dakishimete kimi ni
Afuredashita merodii wo
Kienai de towa ni
Dare yori mo kimi ni
KISS YOU FOREVER
and sing a song with you tonight
Sora ni nobashitate
Wasurenai de ite
Itsumo hitori janai koto
Sora ni nobashitate
Dou ka wasurenai de
Itsumade mo hanasanai yo
Kuchizukete towa ni
Dakishimete kimi ni
Afuredashita merodii wo
Kienai de towa ni
Dare yori mo kimi ni
KISS YOU FOREVER
and sing a song with you tonight
Sekai ichi ai wo komete KISSIN' YOU
Kanji
口づけて永久に
抱きしめて君に
溢れだしたメロディーを
消えないで永久に
誰よりも君に
KISS YOU FOREVER
and sing a song with you tonight
そう見つめていた 風に誘われて君がはしゃぐ姿
ねぇ流れる涙 いつもきまぐれで思わず笑った
たった一つの願いをこの手に
遥かへ君を連れて行く
口づけて永久に
抱きしめて君に
溢れだしたメロディーを
消えないで永久に
誰よりも君に
KISS YOU FOREVER
and sing a song with you tonight
ねぇ春が終われば夏がきたり
君がいたから僕がいたり
季節は途切れてしまうけれどどうか
笑っていてほしい
この絆が約束されるなら
何を犠牲にしても構わないよ
繋ぎ合わせた手
握りしめたって
うまく唄えないI LOVE YOU
だから苦しくて
君に会いたくて
KISS YOU FOREVER
and stay along with you tonight
口づけて永久に
抱きしめて君に
溢れだしたメロディーを
消えないで永久に
誰よりも君に
KISS YOU FOREVER
and sing a song with you tonight
空に伸ばした手
忘れないでいて
いつも独りじゃないこと
空に伸ばした手
どうか忘れないで
いつまでも離さないよ
口づけて永久に
抱きしめて君に
溢れだしたメロディーを
消えないで永久に
誰よりも君に
KISS YOU FOREVER
and sing a song with you tonight
世界一愛をこめてKISSIN' YOU
English
---