2014-08-26
Label:Ki/oon Music Inc.
Catalog#:KSCL-2499[w/DVD]
Format:Single Limited Edition
Country:Japan
Released:13 Aug 2014
Genre:Rock
TrackList
01.EVERLASTING
Romaji
I swear to God
Sou nite inai hito wo eranda no wa... Watashi
I swear to God
Mou kaeranai awanai watashi no tsuyoi ...my will
Yamanai naze ni yamanai kimi...
(Ah ah... everlasting rain)
I ask my heart
Nee kuchidzuke de kimochi fusaide hoshii
I ask my heart
Sou eranda no watashi ga nozonda noni naze?
Yamanai ame ni yamanai kimi
(Everlasting, everlasting rain)
Aa, yamanai toki yo
Yamanai uta yo kono koi yo
Tsumetai ame furi sosoge kimi wo arai nagashite
Kakushi kirenai kimi ni aa, mada koishiteru
The core of a loving heart defies all scientific reason.
Love isn't perceived through the eyes, it's felt through the heart.
That's why it's so hard.
Sou nite inai hito wo eranda no wa... Watashi
I swear to God
Mou kaeranai awanai watashi no tsuyoi ...my will
Yamanai naze ni yamanai kimi...
(Ah ah... everlasting rain)
I ask my heart
Nee kuchidzuke de kimochi fusaide hoshii
I ask my heart
Sou eranda no watashi ga nozonda noni naze?
Yamanai ame ni yamanai kimi
(Everlasting, everlasting rain)
Aa, yamanai toki yo
Yamanai uta yo kono koi yo
Tsumetai ame furi sosoge kimi wo arai nagashite
Kakushi kirenai kimi ni aa, mada koishiteru
The core of a loving heart defies all scientific reason.
Love isn't perceived through the eyes, it's felt through the heart.
That's why it's so hard.
Kanji
I swear to God
そう 似ていない人を選んだのは...私
I swear to God
もう 帰らない 逢わない 私の強い ...my will
止まない 何故に 止まない 君...
(Ah ah... everlasting rain)
I ask my heart
ねぇ くちづけで気持ち塞いでほしい
I ask my heart
そう 選んだの 私が望んだのに何故?
止まない 雨に 止まない 君
(Everlasting, everlasting rain)
ああ、止まない 季節よ
止まない 詩よ この恋よ
冷たい雨 降り注げ 君を洗い流して
隠しきれない 君に ああ、まだ 恋してる
The core of a loving heart defies all scientific reason.
Love isn't perceived through the eyes, it's felt through the heart.
That's why it's so hard.
そう 似ていない人を選んだのは...私
I swear to God
もう 帰らない 逢わない 私の強い ...my will
止まない 何故に 止まない 君...
(Ah ah... everlasting rain)
I ask my heart
ねぇ くちづけで気持ち塞いでほしい
I ask my heart
そう 選んだの 私が望んだのに何故?
止まない 雨に 止まない 君
(Everlasting, everlasting rain)
ああ、止まない 季節よ
止まない 詩よ この恋よ
冷たい雨 降り注げ 君を洗い流して
隠しきれない 君に ああ、まだ 恋してる
The core of a loving heart defies all scientific reason.
Love isn't perceived through the eyes, it's felt through the heart.
That's why it's so hard.
日本語
I swear to God
そう 似ていない人を選んだのは...私
I swear to God
もう 帰らない 逢わない 私の強い ...my will
止まない 何故に 止まない 君...
(Ah ah... everlasting rain)
I ask my heart
ねぇ くちづけで気持ち塞いでほしい
I ask my heart
そう 選んだの 私が望んだのに何故?
止まない 雨に 止まない 君
(Everlasting, everlasting rain)
ああ、止まない 季節よ
止まない 詩よ この恋よ
冷たい雨 降り注げ 君を洗い流して
隠しきれない 君に ああ、まだ 恋してる
心の中はまだ科学的に解明されていない。
恋とは目で見ないで、心で相手を見る。
だからやっかいだ。
そう 似ていない人を選んだのは...私
I swear to God
もう 帰らない 逢わない 私の強い ...my will
止まない 何故に 止まない 君...
(Ah ah... everlasting rain)
I ask my heart
ねぇ くちづけで気持ち塞いでほしい
I ask my heart
そう 選んだの 私が望んだのに何故?
止まない 雨に 止まない 君
(Everlasting, everlasting rain)
ああ、止まない 季節よ
止まない 詩よ この恋よ
冷たい雨 降り注げ 君を洗い流して
隠しきれない 君に ああ、まだ 恋してる
心の中はまだ科学的に解明されていない。
恋とは目で見ないで、心で相手を見る。
だからやっかいだ。
English
---
DVD - LIVE Blu-ray / DVD「L'Arc～en～Ciel LIVE 2014 at 国立競技場」(L'Arc～en～Ciel LIVE 2014 at Kunitachikyougijou)[L'Arc～en～Ciel LIVE 2014 at the National Stadium]
------
DELUXE HARD COVER(28cm×32cm)
10 LIVE PHOTOS -Original Ver.-(24cm×28cm)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment