2014-10-21
Label:motorod
Catalog#:AVCD-32239
Format:Single
Country:Japan
Released:22 Oct 2014
Genre:Rock
TrackList
01.INCUBUS
Romaji
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I …
I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights
Inkyubasu iru ndesho?
Netemosametemo mou akumu bakari
Mou dare mo aishite kurenai nara
Mirai mo nainara
Yume demo iikara anata demo ii aishite
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I …
Inkyubasu itai janai
Watashi wo okasunara kako wa misenaide yo
Semete yume kurai ii yume ni shite
Yamanai furasshu bakku
Nee douse okasunara kowareru kurai kairaku wo
Anogoro watashi yume wo teta no kono sekai wa bara iro tte
Nanika ga kurui midarete karete akumu ga watashi ni kisu wo shita
Ittai watashi no nani ga ikenakatta no?
Ittai dousureba yokattatte yuu no?
Baka ni shinai de kuyashii no yo
Datte sou yatte itta janai! Are datte shouganakatta!
Just on time! Mou yamete!
Inkyubasu kowashite yo
Mou kon'na sekai sae subete kowashite yo
Hajikete shimae watashi no naka de
Tokete mazari ai akuma wo yado shite
Onegai ai wo choudai
Anogoro watashi yume wo miteta no kono sekai wa bara iro tte
Kidzukeba watashi yume no mayoigo akumu wa mada owaranai
Iro no nai yume korosareru koe hitotsu zutsu ubawareteku
Otononai sekai kanjinai ai akumu wa mada owaranai
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I …
I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights
Inkyubasu iru ndesho?
Netemosametemo mou akumu bakari
Mou dare mo aishite kurenai nara
Mirai mo nainara
Yume demo iikara anata demo ii aishite
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I …
Inkyubasu itai janai
Watashi wo okasunara kako wa misenaide yo
Semete yume kurai ii yume ni shite
Yamanai furasshu bakku
Nee douse okasunara kowareru kurai kairaku wo
Anogoro watashi yume wo teta no kono sekai wa bara iro tte
Nanika ga kurui midarete karete akumu ga watashi ni kisu wo shita
Ittai watashi no nani ga ikenakatta no?
Ittai dousureba yokattatte yuu no?
Baka ni shinai de kuyashii no yo
Datte sou yatte itta janai! Are datte shouganakatta!
Just on time! Mou yamete!
Inkyubasu kowashite yo
Mou kon'na sekai sae subete kowashite yo
Hajikete shimae watashi no naka de
Tokete mazari ai akuma wo yado shite
Onegai ai wo choudai
Anogoro watashi yume wo miteta no kono sekai wa bara iro tte
Kidzukeba watashi yume no mayoigo akumu wa mada owaranai
Iro no nai yume korosareru koe hitotsu zutsu ubawareteku
Otononai sekai kanjinai ai akumu wa mada owaranai
Kanji
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I …
I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights
インキュバス いるんでしょ？
寝ても覚めても もう悪夢ばかり
もう誰も愛してくれないなら
未来もないなら
夢でもいいから あなたでもいい 愛して
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I …
インキュバス 痛いじゃない
私を犯すなら 過去は見せないでよ
せめて夢くらい いい夢にして
止まないフラッシュバック
ねぇどうせ犯すなら 壊れるくらい快楽を
あの頃 私 夢を見てたの この世界はバラ色って
何かが狂い 乱れて枯れて 悪夢が私にキスをした
いったい 私の何がいけなかったの？
いったい どうすれば良かったって言うの？
馬鹿にしないで 悔しいのよ
だって そうやって言ったじゃない！あれだってしょうがなかった！
Just on time! もうやめて！
インキュバス 壊してよ
もうこんな世界さえ すべて壊してよ
はじけてしまえ 私の中で
溶けて交ざり合い 悪魔を宿して
お願い 愛をちょうだい
あの頃 私 夢を見てたの この世界はバラ色って
気づけば私 夢の迷い子 悪夢はまだ終わらない
色のない夢 殺される声 1つずつ奪われてく
音のない世界 感じない愛 悪夢はまだ終わらない
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I …
I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights
インキュバス いるんでしょ？
寝ても覚めても もう悪夢ばかり
もう誰も愛してくれないなら
未来もないなら
夢でもいいから あなたでもいい 愛して
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I …
インキュバス 痛いじゃない
私を犯すなら 過去は見せないでよ
せめて夢くらい いい夢にして
止まないフラッシュバック
ねぇどうせ犯すなら 壊れるくらい快楽を
あの頃 私 夢を見てたの この世界はバラ色って
何かが狂い 乱れて枯れて 悪夢が私にキスをした
いったい 私の何がいけなかったの？
いったい どうすれば良かったって言うの？
馬鹿にしないで 悔しいのよ
だって そうやって言ったじゃない！あれだってしょうがなかった！
Just on time! もうやめて！
インキュバス 壊してよ
もうこんな世界さえ すべて壊してよ
はじけてしまえ 私の中で
溶けて交ざり合い 悪魔を宿して
お願い 愛をちょうだい
あの頃 私 夢を見てたの この世界はバラ色って
気づけば私 夢の迷い子 悪夢はまだ終わらない
色のない夢 殺される声 1つずつ奪われてく
音のない世界 感じない愛 悪夢はまだ終わらない
English
---
02.CLOUDY HEART(“LAST GIGS” ver.)[original:BOØWY]
Romaji
Tsukuri warai ga yugamu nagai tsukihi ga owaru
Mune ni shimiru no wa iyane korya nani?
Karui hajimari dakedo wari to nagaku nattashi
O karada dake wa douzo daiji ni...
Sou ne owari wa atarimae no you ni kuru monodashi
Shikatanai ze hashai deta ano hi ni saraba
Bakabakashii kedo ore mawari no yatsu ni iwa re
Omae to iru no nayan deta mono
An'na kaze de tsudzukunara kitto mina sou shiawase
Imagoro kidzui chatte tsurai ze
Ki no muku mama sugoshiteta futari dakara sou
Owaru koto kanjiteta wari ni mijimene
Itsumo issho nani wo suru ni demo futari datta
An'na hi wa mounidoto konai youna ki ga shite
HONEST LOVE kizutsukete bakari datta kedo
HONEST LOVE omaedake wo aishiteta
CLOUDY HEART kizutsukete bakari datta kedo
CLOUDY HEART omaedake wo aishiteta
Ki no muku mama sugoshiteta futari dakara sou
Owaru koto kanjiteta wari ni mijimene
Itsumo issho nani wo suru ni demo aitsu datta
An'na hi wa mounidoto konai youna ki ga shite
HONEST LOVE kizutsukete bakari datta kedo
HONEST LOVE omaedake wo aishiteta
CLOUDY HEART kizutsukete bakari datta kedo
CLOUDY HEART omaedake wo aishiteta
HONEST LOVE I Gatta Say This Fall in Love
HONEST LOVE Say This Untill Love
Mune ni shimiru no wa iyane korya nani?
Karui hajimari dakedo wari to nagaku nattashi
O karada dake wa douzo daiji ni...
Sou ne owari wa atarimae no you ni kuru monodashi
Shikatanai ze hashai deta ano hi ni saraba
Bakabakashii kedo ore mawari no yatsu ni iwa re
Omae to iru no nayan deta mono
An'na kaze de tsudzukunara kitto mina sou shiawase
Imagoro kidzui chatte tsurai ze
Ki no muku mama sugoshiteta futari dakara sou
Owaru koto kanjiteta wari ni mijimene
Itsumo issho nani wo suru ni demo futari datta
An'na hi wa mounidoto konai youna ki ga shite
HONEST LOVE kizutsukete bakari datta kedo
HONEST LOVE omaedake wo aishiteta
CLOUDY HEART kizutsukete bakari datta kedo
CLOUDY HEART omaedake wo aishiteta
Ki no muku mama sugoshiteta futari dakara sou
Owaru koto kanjiteta wari ni mijimene
Itsumo issho nani wo suru ni demo aitsu datta
An'na hi wa mounidoto konai youna ki ga shite
HONEST LOVE kizutsukete bakari datta kedo
HONEST LOVE omaedake wo aishiteta
CLOUDY HEART kizutsukete bakari datta kedo
CLOUDY HEART omaedake wo aishiteta
HONEST LOVE I Gatta Say This Fall in Love
HONEST LOVE Say This Untill Love
Kanji
作り笑いが歪む 長い月日が終る
胸にしみるのはイヤネ こりゃ何？
軽いはじまりだけど 割と長くなったし
お体だけはどうぞ大事に...
そうネ終りは あたり前の様にくるものだし
しかたないゼはしゃいでた あの日にサラバ
バカバカしいけど俺 周りの奴に言われ
オマエと居るの悩んでたもの
あんな風でつづくなら きっと皆 そう幸せ
今頃気づいちゃって つらいぜ
気の向くまま 過してた二人だから そう
終る事感じてた 割にミジメネ
いつも一緒 何をするにでも 二人だった
あんな日は もう二度と来ない様な気がして
HONEST LOVE 傷つけてばかりだったけど
HONEST LOVE オマエだけを愛してた
CLOUDY HEART 傷つけてばかりだったけど
CLOUDY HEART オマエだけを愛してた
気の向くまま 過してた二人だから そう
終る事感じてた 割にミジメネ
いつも一緒 何をするにでも 二人だった
あんな日は もう二度と来ない様な気がして
HONEST LOVE 傷つけてばかりだったけど
HONEST LOVE オマエだけを愛してた
CLOUDY HEART 傷つけてばかりだったけど
CLOUDY HEART オマエだけを愛してた
HONEST LOVE I Gatta Say This Fall in Love
HONEST LOVE Say This Untill Love
胸にしみるのはイヤネ こりゃ何？
軽いはじまりだけど 割と長くなったし
お体だけはどうぞ大事に...
そうネ終りは あたり前の様にくるものだし
しかたないゼはしゃいでた あの日にサラバ
バカバカしいけど俺 周りの奴に言われ
オマエと居るの悩んでたもの
あんな風でつづくなら きっと皆 そう幸せ
今頃気づいちゃって つらいぜ
気の向くまま 過してた二人だから そう
終る事感じてた 割にミジメネ
いつも一緒 何をするにでも 二人だった
あんな日は もう二度と来ない様な気がして
HONEST LOVE 傷つけてばかりだったけど
HONEST LOVE オマエだけを愛してた
CLOUDY HEART 傷つけてばかりだったけど
CLOUDY HEART オマエだけを愛してた
気の向くまま 過してた二人だから そう
終る事感じてた 割にミジメネ
いつも一緒 何をするにでも 二人だった
あんな日は もう二度と来ない様な気がして
HONEST LOVE 傷つけてばかりだったけど
HONEST LOVE オマエだけを愛してた
CLOUDY HEART 傷つけてばかりだったけど
CLOUDY HEART オマエだけを愛してた
HONEST LOVE I Gatta Say This Fall in Love
HONEST LOVE Say This Untill Love
English
---
Label:motorod
Catalog#:AVCD-32238[w/DVD]
Format:Single Limited Edition
Country:Japan
Released:22 Oct 2014
Genre:Rock
TrackList
02.CLOUDY HEART(“LAST GIGS” ver.)[original:BOØWY]
------
DVD
01.INCUBUS 【MUSIC CLIP】
02.OFF SHOT
Acid Black Cherry a-nation 2014 stadium fes.0829 ［LIVE］@Ajinomoto Stadium
03.君がいない、あの日から…(Kimigainai, ano hi kara…)
04.黒猫 ～Adult Black Cat～(Kuro neko ～Adult Black Cat～)
05.ピストル(Pisutoru)[Pistol]
06.SPELL MAGIC
Label:motorod
Catalog#:AVCD-32240
Format:Single Special Price Edition
Country:Japan
Released:22 Oct 2014
Genre:Rock
TrackList
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment