2014-10-02
Label:Cutting Edge
Catalog#:CTCR-40358
Format:Maxi-Single
Country:Japan
Released:12 Mar 2014
Genre:Rock
TrackList
01.wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY)
Romaji
Tsuyo gari no uragawa ni yowa sa wo kakushiteta
Nigenai yo, korekara wa... mouichido ano sora e!!
Tsukuri agete mo kowashite, mata tsukutte, nanbyakkai mo Again and again !
Demo makeru itami ni nare sugiteta
Mitome raretakute, kara mawatte tsuyogari miseta tokoro de
Sore ja, jibun ga munashiku naru dake janai?
uh yukou ka! it's time to wake up ! Me wo samashi na! Tsuyo sa wa meikaku
forget the fear and doubt you gotta burn it up
Ichikabachika sa! Asu mo futashika.
Sadame nante kowase Fight for yourself ! Me wo sorasu na Fly again !
『Tsuyoku naritai!』 To negau koto de, furueteta hane wa yami wo kirisaiteku!
Kimi ga iru kara, mou kowakunai yo. Sono te nigitte, mouichido ano sora e!!
Dareka no tame ni nante, ichi mili datte ugoita koto sura nakatta.
Demo, ima wa kinou made no boku janai nda.
Tatakatteru bokura wo tataka wanai hitotachi wa warau kedo
Sore ja, imamade to ichi mili mo kawaranai n janai?
Are you ready for the battle to the next stage !
Te wo nobashite, tsukami toru no sa chikara wo Everyday !
Up side down ! Joushiki nante blast out !!
Dare mo oitsukenai supiido de right now !
Nando datte toberu with the follow wind me wo sorasu na Fly again !!
『Yowasa datte kimi no tsuyo sa』 to, oshiete kureta kara boku wa mata tachi agareta!
Kimi no tamenara, don'na itami mo koete koko kara, mouichido ano sora e!
Tada No way ! Nante haki suteta toko de
Sorede Okay! Nante sekai janakute sore demo…
『Tsuyoku naritai!』 To negau koto de, furueteta hane wa yami wo kirisaiteku!
Kimi ga iru kara, mou kowakunai yo. Sono te nigitte
『Yowa sa datte kimi no tsuyo sa』 to, oshiete kureta kara boku wa mata tachi agareta!
Kimi no tamenara, don'na itami mo koete koko kara, mouichido ano sora e!
Nigenai yo, korekara wa... mouichido ano sora e!!
Tsukuri agete mo kowashite, mata tsukutte, nanbyakkai mo Again and again !
Demo makeru itami ni nare sugiteta
Mitome raretakute, kara mawatte tsuyogari miseta tokoro de
Sore ja, jibun ga munashiku naru dake janai?
uh yukou ka! it's time to wake up ! Me wo samashi na! Tsuyo sa wa meikaku
forget the fear and doubt you gotta burn it up
Ichikabachika sa! Asu mo futashika.
Sadame nante kowase Fight for yourself ! Me wo sorasu na Fly again !
『Tsuyoku naritai!』 To negau koto de, furueteta hane wa yami wo kirisaiteku!
Kimi ga iru kara, mou kowakunai yo. Sono te nigitte, mouichido ano sora e!!
Dareka no tame ni nante, ichi mili datte ugoita koto sura nakatta.
Demo, ima wa kinou made no boku janai nda.
Tatakatteru bokura wo tataka wanai hitotachi wa warau kedo
Sore ja, imamade to ichi mili mo kawaranai n janai?
Are you ready for the battle to the next stage !
Te wo nobashite, tsukami toru no sa chikara wo Everyday !
Up side down ! Joushiki nante blast out !!
Dare mo oitsukenai supiido de right now !
Nando datte toberu with the follow wind me wo sorasu na Fly again !!
『Yowasa datte kimi no tsuyo sa』 to, oshiete kureta kara boku wa mata tachi agareta!
Kimi no tamenara, don'na itami mo koete koko kara, mouichido ano sora e!
Tada No way ! Nante haki suteta toko de
Sorede Okay! Nante sekai janakute sore demo…
『Tsuyoku naritai!』 To negau koto de, furueteta hane wa yami wo kirisaiteku!
Kimi ga iru kara, mou kowakunai yo. Sono te nigitte
『Yowa sa datte kimi no tsuyo sa』 to, oshiete kureta kara boku wa mata tachi agareta!
Kimi no tamenara, don'na itami mo koete koko kara, mouichido ano sora e!
Kanji
強がりの裏側に弱さを隠してた
逃げないよ、これからは、、、もう一度あの空へ！！
創り上げても壊して、また創って、何百回もAgain and again !
でも負ける痛みに慣れ過ぎてた
認められたくて、空回って強がり見せた所で
それじゃ、自分が虚しくなるだけじゃない？
uh 行こうか！it's time to wake up ! 目を醒ましな！強さは明確
forget the fear and doubt you gotta burn it up
一か八かさ！明日も不確か。
運命なんて壊せ Fight for yourself ! 瞳(め)をそらすなFly again !
『強くなりたい！』と 願う事で、震えてた羽は闇を切り裂いてく！
キミがいるから、もう恐くないよ。その手握って、もう一度あの空へ！！
誰かの為になんて、1mmだって動いた事すらなかった。
でも、今は昨日までの僕じゃないんだ。
戦ってる僕らを戦わない人達は笑うけど
それじゃ、今までと1mmも変わらないんじゃない？
Are you ready for the battle to the next stage !
手を伸ばして、掴みとるのさチカラをEveryday !
Up side down ! 常識なんて blast out !!
誰も追いつけないスピードで right now !
何度だって飛べるwith the follow wind 瞳をそらすなFly again !!
『弱さだってキミの強さ』と、教えてくれたから僕はまた立ち上がれた！
キミの為なら、どんな痛みも 越えてここから、もう一度あの空へ！
ただNo way ! なんて吐き捨てたとこで
それでOkay ! なんて世界じゃなくてそれでも…
『強くなりたい！』と 願う事で、震えてた羽は闇を切り裂いてく！
キミがいるから、もう恐くないよ。その手握って
『弱さだってキミの強さ』と、教えてくれたから僕はまた立ち上がれた！
キミの為なら、どんな痛みも 越えてここから、もう一度あの空へ！
逃げないよ、これからは、、、もう一度あの空へ！！
創り上げても壊して、また創って、何百回もAgain and again !
でも負ける痛みに慣れ過ぎてた
認められたくて、空回って強がり見せた所で
それじゃ、自分が虚しくなるだけじゃない？
uh 行こうか！it's time to wake up ! 目を醒ましな！強さは明確
forget the fear and doubt you gotta burn it up
一か八かさ！明日も不確か。
運命なんて壊せ Fight for yourself ! 瞳(め)をそらすなFly again !
『強くなりたい！』と 願う事で、震えてた羽は闇を切り裂いてく！
キミがいるから、もう恐くないよ。その手握って、もう一度あの空へ！！
誰かの為になんて、1mmだって動いた事すらなかった。
でも、今は昨日までの僕じゃないんだ。
戦ってる僕らを戦わない人達は笑うけど
それじゃ、今までと1mmも変わらないんじゃない？
Are you ready for the battle to the next stage !
手を伸ばして、掴みとるのさチカラをEveryday !
Up side down ! 常識なんて blast out !!
誰も追いつけないスピードで right now !
何度だって飛べるwith the follow wind 瞳をそらすなFly again !!
『弱さだってキミの強さ』と、教えてくれたから僕はまた立ち上がれた！
キミの為なら、どんな痛みも 越えてここから、もう一度あの空へ！
ただNo way ! なんて吐き捨てたとこで
それでOkay ! なんて世界じゃなくてそれでも…
『強くなりたい！』と 願う事で、震えてた羽は闇を切り裂いてく！
キミがいるから、もう恐くないよ。その手握って
『弱さだってキミの強さ』と、教えてくれたから僕はまた立ち上がれた！
キミの為なら、どんな痛みも 越えてここから、もう一度あの空へ！
English
---
02.Traumatic
Romaji
Ano toki, ano basho e to ikana kereba…
flash back! Kake meguru mawari tsudzukeru jirenma
Mou ii! Kamawanai de! Sairen wa nari tsudzuku…
Marude dareka ni ayatsurareteru mitai ni deguchi no nai black hole ni tojikomerareta
Kiete wa utsuru azawarau ka no youna akushon ga towa ni tsudzuku no ka?
Kangaereba kangaeru hodo
Kono kankaku ga shimetsukeru
flash back kake meguru mawari tsudzukeru jirenma
Mou ii, chika yoranai de koe wo karashite sakenda
Rescue me sugaru kimochi osae kirezu ima sugu ni todoku made sakebi taosu yo
Crawling in the dark cuz I wanna grab the shine jus like you
It's like seijaku wo kirisaku
I've been crawling in the underground kotae mo mitsukarazu,
Mazu uramu my luck so take me to my past shuuen matazu…
Ugokasu my last and I miwatasu torimaki wa dusts so kono te wo nobasu
Tsunagu verse to my verse for jackin' ya life. this is my style
Sore wa kougeki tekina knife fukaku tsukisasu
hey what would you do if you're me? zero kara ichi wo shiru wa kami nomi
flash back kake meguru mawari tsudzukeru jirenma
Mou ii, chika yoranai de koe wo karashite sakenda
Rescue me sugaru kimochi osae kirezu ima sugu ni todoku made sakebi taosu yo
flash back kake meguru mawari tsudzukeru jirenma
Mou ii, chika yoranai de koe wo karashite sakenda
Rescue me sugaru kimochi osae kirezu ima sugu ni todoku made sakebi taosu yo
flash back! Kake meguru mawari tsudzukeru jirenma
Mou ii! Kamawanai de! Sairen wa nari tsudzuku…
Marude dareka ni ayatsurareteru mitai ni deguchi no nai black hole ni tojikomerareta
Kiete wa utsuru azawarau ka no youna akushon ga towa ni tsudzuku no ka?
Kangaereba kangaeru hodo
Kono kankaku ga shimetsukeru
flash back kake meguru mawari tsudzukeru jirenma
Mou ii, chika yoranai de koe wo karashite sakenda
Rescue me sugaru kimochi osae kirezu ima sugu ni todoku made sakebi taosu yo
Crawling in the dark cuz I wanna grab the shine jus like you
It's like seijaku wo kirisaku
I've been crawling in the underground kotae mo mitsukarazu,
Mazu uramu my luck so take me to my past shuuen matazu…
Ugokasu my last and I miwatasu torimaki wa dusts so kono te wo nobasu
Tsunagu verse to my verse for jackin' ya life. this is my style
Sore wa kougeki tekina knife fukaku tsukisasu
hey what would you do if you're me? zero kara ichi wo shiru wa kami nomi
flash back kake meguru mawari tsudzukeru jirenma
Mou ii, chika yoranai de koe wo karashite sakenda
Rescue me sugaru kimochi osae kirezu ima sugu ni todoku made sakebi taosu yo
flash back kake meguru mawari tsudzukeru jirenma
Mou ii, chika yoranai de koe wo karashite sakenda
Rescue me sugaru kimochi osae kirezu ima sugu ni todoku made sakebi taosu yo
Kanji
あの時、あの場所へと 行かなければ…
flash back! 駆け巡る 回り続けるジレンマ
もういい! 構わないで! サイレンは鳴り続く…
まるで誰かに操られてるみたいに 出口のないblack holeに閉じ込められた
消えては映るあざ笑うかの様なアクションが 永久に続くのか？
考えれば考えるほど
この感覚が締めつける
flash back 駆け巡る 回り続けるジレンマ
もういい、近寄らないで 声を枯らして叫んだ
Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ
Crawling in the dark cuz I wanna grab the shine jus like you
It's like 静寂を切り裂く
I've been crawling in the underground 答えも見つからず、
まず恨むmy luck so take me to my past 終焉待たず…
動かす my last and I 見渡す 取り巻きはdusts so この手を伸ばす
繋ぐverse to my verse for jackin' ya life. this is my style
それは攻撃的なknife 深く突き刺す
hey what would you do if you're me? 0から1を知るは神のみ
flash back 駆け巡る 回り続けるジレンマ
もういい、近寄らないで 声を枯らして叫んだ
Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ
flash back 駆け巡る 回り続けるジレンマ
もういい、近寄らないで 声を枯らして叫んだ
Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ
flash back! 駆け巡る 回り続けるジレンマ
もういい! 構わないで! サイレンは鳴り続く…
まるで誰かに操られてるみたいに 出口のないblack holeに閉じ込められた
消えては映るあざ笑うかの様なアクションが 永久に続くのか？
考えれば考えるほど
この感覚が締めつける
flash back 駆け巡る 回り続けるジレンマ
もういい、近寄らないで 声を枯らして叫んだ
Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ
Crawling in the dark cuz I wanna grab the shine jus like you
It's like 静寂を切り裂く
I've been crawling in the underground 答えも見つからず、
まず恨むmy luck so take me to my past 終焉待たず…
動かす my last and I 見渡す 取り巻きはdusts so この手を伸ばす
繋ぐverse to my verse for jackin' ya life. this is my style
それは攻撃的なknife 深く突き刺す
hey what would you do if you're me? 0から1を知るは神のみ
flash back 駆け巡る 回り続けるジレンマ
もういい、近寄らないで 声を枯らして叫んだ
Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ
flash back 駆け巡る 回り続けるジレンマ
もういい、近寄らないで 声を枯らして叫んだ
Rescue me すがる気持ち押さえきれず 今すぐに 届くまで叫び倒すよ
English
---
03.Around the world
Romaji
Around around around the world kono sekai de hitomi no saki ni utsuru mono
Kono me de Judge!! Tsukamitai, sugu ni demo! Sou kimi to
Uzattai kurai atama n naka de tashikana mono tsunagi awa shite
Kono te de Catch sono toki ga kuru made owaranai Mission
Hello Mr. Enemy! Hey hey! don't tease me! I'm sorry pardon me?
Jira sanai de fight with me!
Uh teki darake no sekai it's like the wonder land kotae wa mitsukaranai
So never end owaranai
Dare mo kizutsu ketakunai to nigete ita, fumidasezu hitori kiri no Area
Kawarenai sou kono mama no jibun ga iyade kono basho kara kimi no na wo sakenda
Around around around the world tatakau naka de yuru ganai negai hitotsu ni
Daremoga No doubt!! Tomo ni kagirinai chikara wo!
Kotae nante nai to shitatte tachi domara naito kimi ni chikatta
Nando datte Try! Akirame no fureezu wa mou koko ni wa nai
Hey let's go check it out mi kaku nin motto chikaku ni atama n naka wa Sparkling
Fukaku ni mo The Impact wa kono haato no okufukaku ni, The enemies it's rocking me
Sokora hen no yawana shigeki ja NO! Naranu hikaku ni
I wanna know the answer but shiretara maji tsumaranai
Asu wa Better day？Nante dare mo wakaranai.
So we gotta live for now right? Mata asahi terasu Like spot light
cuz around the world! It never ends owaranai.
Around around around the world kono sekai de hitomi no saki ni utsuru mono
Kono me de Judge!! Tsukamitai, sugu ni demo! Sou kimi to
Uzattai kurai atama n naka de tashikana mono tsunagi awa shite
Kono te de Catch sono toki ga kuru made owaranai…
Around around around the world tatakau naka de yuru ganai negai hitotsu ni
Daremoga No doubt!! Tomo ni kagirinai chikara wo!
Kotae nante nai to shitatte tachi domara naito kimi ni chikatta
Nando datte Try! Akirame no fureezu wa mou koko ni wa nai
Kono me de Judge!! Tsukamitai, sugu ni demo! Sou kimi to
Uzattai kurai atama n naka de tashikana mono tsunagi awa shite
Kono te de Catch sono toki ga kuru made owaranai Mission
Hello Mr. Enemy! Hey hey! don't tease me! I'm sorry pardon me?
Jira sanai de fight with me!
Uh teki darake no sekai it's like the wonder land kotae wa mitsukaranai
So never end owaranai
Dare mo kizutsu ketakunai to nigete ita, fumidasezu hitori kiri no Area
Kawarenai sou kono mama no jibun ga iyade kono basho kara kimi no na wo sakenda
Around around around the world tatakau naka de yuru ganai negai hitotsu ni
Daremoga No doubt!! Tomo ni kagirinai chikara wo!
Kotae nante nai to shitatte tachi domara naito kimi ni chikatta
Nando datte Try! Akirame no fureezu wa mou koko ni wa nai
Hey let's go check it out mi kaku nin motto chikaku ni atama n naka wa Sparkling
Fukaku ni mo The Impact wa kono haato no okufukaku ni, The enemies it's rocking me
Sokora hen no yawana shigeki ja NO! Naranu hikaku ni
I wanna know the answer but shiretara maji tsumaranai
Asu wa Better day？Nante dare mo wakaranai.
So we gotta live for now right? Mata asahi terasu Like spot light
cuz around the world! It never ends owaranai.
Around around around the world kono sekai de hitomi no saki ni utsuru mono
Kono me de Judge!! Tsukamitai, sugu ni demo! Sou kimi to
Uzattai kurai atama n naka de tashikana mono tsunagi awa shite
Kono te de Catch sono toki ga kuru made owaranai…
Around around around the world tatakau naka de yuru ganai negai hitotsu ni
Daremoga No doubt!! Tomo ni kagirinai chikara wo!
Kotae nante nai to shitatte tachi domara naito kimi ni chikatta
Nando datte Try! Akirame no fureezu wa mou koko ni wa nai
Kanji
Around around around the world この世界で瞳の先に映るモノ
この目でJudge!! 掴みたい、すぐにでも！そうキミと
ウザったいくらい頭ん中で 確かなモノ繋ぎ合わして
この手でCatch その時が来るまで終わらないMission
Hello Mr. Enemy! Hey hey! don't tease me! I'm sorry pardon me?
焦らさないでfight with me!
Uh 敵だらけの世界 it's like the wonder land 答えはみつからない
So never end 終わらない
誰も傷つけたくないと 逃げていた、踏み出せず一人きりのArea
変われない そうこのままの自分が嫌でこの場所からキミの名を叫んだ
Around around around the world 戦う中で揺るがない願い一つに
誰もがNo doubt!! 共に限りないチカラを！
答えなんてないとしたって 立ち止まらないとキミに誓った
何度だってTry! 諦めのフレーズは もうここには無い
Hey let's go check it out 未確認 もっと近くに頭ん中はSparkling
不覚にもThe Impactはこのハートの奥深くに、The enemies it's rocking me
そこらへんのヤワな刺激じゃNO!ならぬ比較に
I wanna know the answer but 知れたらマジつまらない
明日はBetter day？なんて誰もわからない。
So we gotta live for now right? また朝日照らすLike spot light
cuz around the world! It never ends 終わらない。
Around around around the world この世界で瞳の先に映るモノ
この目でJudge!! 掴みたい、すぐにでも！そうキミと
ウザったいくらい頭ん中で 確かなモノ繋ぎ合わして
この手でCatch その時が来るまで終わらない…
Around around around the world 戦う中で揺るがない願い一つに
誰もがNo doubt!! 共に限りないチカラを！
答えなんてないとしたって 立ち止まらないとキミに誓った
何度だってTry! 諦めのフレーズは もうここには無い
この目でJudge!! 掴みたい、すぐにでも！そうキミと
ウザったいくらい頭ん中で 確かなモノ繋ぎ合わして
この手でCatch その時が来るまで終わらないMission
Hello Mr. Enemy! Hey hey! don't tease me! I'm sorry pardon me?
焦らさないでfight with me!
Uh 敵だらけの世界 it's like the wonder land 答えはみつからない
So never end 終わらない
誰も傷つけたくないと 逃げていた、踏み出せず一人きりのArea
変われない そうこのままの自分が嫌でこの場所からキミの名を叫んだ
Around around around the world 戦う中で揺るがない願い一つに
誰もがNo doubt!! 共に限りないチカラを！
答えなんてないとしたって 立ち止まらないとキミに誓った
何度だってTry! 諦めのフレーズは もうここには無い
Hey let's go check it out 未確認 もっと近くに頭ん中はSparkling
不覚にもThe Impactはこのハートの奥深くに、The enemies it's rocking me
そこらへんのヤワな刺激じゃNO!ならぬ比較に
I wanna know the answer but 知れたらマジつまらない
明日はBetter day？なんて誰もわからない。
So we gotta live for now right? また朝日照らすLike spot light
cuz around the world! It never ends 終わらない。
Around around around the world この世界で瞳の先に映るモノ
この目でJudge!! 掴みたい、すぐにでも！そうキミと
ウザったいくらい頭ん中で 確かなモノ繋ぎ合わして
この手でCatch その時が来るまで終わらない…
Around around around the world 戦う中で揺るがない願い一つに
誰もがNo doubt!! 共に限りないチカラを！
答えなんてないとしたって 立ち止まらないとキミに誓った
何度だってTry! 諦めのフレーズは もうここには無い
English
---
05.wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY)～instrumental～
06.Traumatic ～instrumental～
Label:Cutting Edge
Catalog#:CTCR-40357[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition
Country:Japan
Released:12 Mar 2014
Genre:Rock
TrackList
02.Traumatic
03.Around the world
04.wimp
05.wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY)～instrumental～
06.Traumatic ～instrumental～
------
DVD
01.wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY) MUSIC CLIP
LIVE：FamilyMart Presents MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE 2013
02.ニブンノイチ(Nibun'noichi)
03.wimp
Label:Cutting Edge
Catalog#:CTCR-40356
Format:Maxi-Single Limited Edition
Country:Japan
Released:12 Mar 2014
Genre:Rock
TrackList
02.Traumatic
03.wimp
04.wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY)～instrumental～
05.Traumatic ～instrumental～
------
CD + GANDUM Plastic model
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment