2014-11-05
Label:悪魔的右ストレートレコーズ
Catalog#:DAKAMSRA-4
Format:Maxi-Single Type A
Country:Japan
Released:22 Oct 2014
Genre:Rock
TrackList
01.Death mirroR
Romaji
Atashi wa kouri no kuni zessei no bi no joou
Makai оuu akogare chau wa
Kagami ga utsushidasu atashi kireidesho?
Dare datte atashi ni wa kanai wa shinai no
Atashi wa itsu datte hoshii mono naraba zenbu
Te ni irete kita ndakara
Dakedo doushite ka na anata wa kidzukanai,,
Kon'na ni shisen tobashi teru noni nee!
unrequited love. I know. you love...
Kouri no mahou 『ikanai de freeze!』
Tsukamae sasete yo reign
Anata ga kureta yuki kazari hora mada taisetsu ni shiteru kara
Anata ga suki yo kon'na ni omotteru
Keredo anata wa ano ko no koto ga ichiban'na no ne
Noroi wo hitotsu futari ni kakete yaru wa
Konosaki zutto kesshite musuba reru koto no nai noroi...
Jitsu no tokoro atashi noroi no mahou nante
Zenzen tokui janai no yo
Ano ko no koto dakara sanbyou de tokare chau wa
Dakedo atashi wa mada maketakunai
unrequited love. I know. you love...
Atashi ni nakute ano ko ni aru monotte nani kashira?
Anata ni totte taisetsuna mono
Tabun sore wa kagami ni utsuranai
Makai оuu akogare chau wa
Kagami ga utsushidasu atashi kireidesho?
Dare datte atashi ni wa kanai wa shinai no
Atashi wa itsu datte hoshii mono naraba zenbu
Te ni irete kita ndakara
Dakedo doushite ka na anata wa kidzukanai,,
Kon'na ni shisen tobashi teru noni nee!
unrequited love. I know. you love...
Kouri no mahou 『ikanai de freeze!』
Tsukamae sasete yo reign
Anata ga kureta yuki kazari hora mada taisetsu ni shiteru kara
Anata ga suki yo kon'na ni omotteru
Keredo anata wa ano ko no koto ga ichiban'na no ne
Noroi wo hitotsu futari ni kakete yaru wa
Konosaki zutto kesshite musuba reru koto no nai noroi...
Jitsu no tokoro atashi noroi no mahou nante
Zenzen tokui janai no yo
Ano ko no koto dakara sanbyou de tokare chau wa
Dakedo atashi wa mada maketakunai
unrequited love. I know. you love...
Atashi ni nakute ano ko ni aru monotte nani kashira?
Anata ni totte taisetsuna mono
Tabun sore wa kagami ni utsuranai
Kanji
あたしは氷の国 絶世の美の女王
魔界中憧れちゃうわ
鏡が写し出す あたし綺麗でしょ？
誰だってあたしには 敵いはしないの
あたしはいつだって 欲しいモノならば全部
手に入れて来たんだから
だけどどうしてかな 貴方は気付かない、、
こんなに視線飛ばしてるのに ねぇ！
unrequited love. I know. you love...
氷の魔法『行かないでfreeze!』
捕まえさせてよreign
貴方がくれた 雪飾りほら まだ大切にしてるから
貴方が好きよ こんなに想ってる
けれど貴方は あの兔のことが一番なのね
呪いを一つ 二人にかけてやるわ
この先ずっと 決して結ばれることのない呪い、、
実のところあたし 呪いの魔法なんて
全然得意じゃないのよ
あの兔のことだから 三秒で解かれちゃうわ
だけどあたしはまだ 負けたくない
unrequited love. I know. you love...
あたしに無くて あの兔にあるものって何かしら？
貴方にとって大切なもの
多分それは鏡に写らない
魔界中憧れちゃうわ
鏡が写し出す あたし綺麗でしょ？
誰だってあたしには 敵いはしないの
あたしはいつだって 欲しいモノならば全部
手に入れて来たんだから
だけどどうしてかな 貴方は気付かない、、
こんなに視線飛ばしてるのに ねぇ！
unrequited love. I know. you love...
氷の魔法『行かないでfreeze!』
捕まえさせてよreign
貴方がくれた 雪飾りほら まだ大切にしてるから
貴方が好きよ こんなに想ってる
けれど貴方は あの兔のことが一番なのね
呪いを一つ 二人にかけてやるわ
この先ずっと 決して結ばれることのない呪い、、
実のところあたし 呪いの魔法なんて
全然得意じゃないのよ
あの兔のことだから 三秒で解かれちゃうわ
だけどあたしはまだ 負けたくない
unrequited love. I know. you love...
あたしに無くて あの兔にあるものって何かしら？
貴方にとって大切なもの
多分それは鏡に写らない
English
---
02．絶愛プラトニック(Zetsu ai puratonikku)[Zetsu ai Platonic]
Romaji
Did you really care about me?
Saiai wa saitei no sou metta sashi miseru shuuen
Benkai no sono sakebi wa taegatai zatsu na wake
Saiai no se ni motareru zouo ikisugita ai no matsuro
Kyoku ga kyoku wo hikigane hiku uragiri
I want to love and be loved.but you are mine.
ah doushite doushite tsunagaranai no
Anata wo yobu oto wa kikoe teru soko ni iru noni
Watashi dake wo watashi dake wo nee
Aishite hoshii sore dake
Itta yo ne? Watashi ga dare yori mo suki tte
I want to love and be loved.but you are mine.
ah motto motto aite ni shite yo
Tsugo no ii dake no on'na da to wakatteru kedo
Aishiteru yo aishiteru yo nee
Kono tobira wo akete yo
Itta yo ne? Watashi ga dare yori mo suki tte
Watashi dake wo watashi dake wo nee
Aishite hoshii sore dake
Shiranaikara koukai suruto ii wa
Saiai wa saitei no sou metta sashi miseru shuuen
Benkai no sono sakebi wa taegatai zatsu na wake
Saiai no se ni motareru zouo ikisugita ai no matsuro
Kyoku ga kyoku wo hikigane hiku uragiri
I want to love and be loved.but you are mine.
ah doushite doushite tsunagaranai no
Anata wo yobu oto wa kikoe teru soko ni iru noni
Watashi dake wo watashi dake wo nee
Aishite hoshii sore dake
Itta yo ne? Watashi ga dare yori mo suki tte
I want to love and be loved.but you are mine.
ah motto motto aite ni shite yo
Tsugo no ii dake no on'na da to wakatteru kedo
Aishiteru yo aishiteru yo nee
Kono tobira wo akete yo
Itta yo ne? Watashi ga dare yori mo suki tte
Watashi dake wo watashi dake wo nee
Aishite hoshii sore dake
Shiranaikara koukai suruto ii wa
Kanji
Did you really care about me?
最愛は最低の葬 滅多刺し魅せる終焉
弁解のその叫びは 耐え難い雑な理由
最愛の背にもたれる憎悪 行き過ぎた愛の末路
極が極を 引き金引く裏切り
I want to love and be loved.but you are mine.
ah どうして どうして繋がらないの
あなたを呼ぶ着信音(おと)は聴こえてる 其処に居るのに
私だけを 私だけを ねぇ
愛して欲しい それだけ
言ったよね？私が誰よりも好きって
I want to love and be loved.but you are mine.
ah もっと もっと相手にしてよ
都合の良いだけの女だと分かってるけど
愛してるよ 愛してるよ ねぇ
この扉を開けてよ
言ったよね？私が誰よりも好きって
私だけを 私だけを ねぇ
愛して欲しい それだけ
知らないから 後悔するといいわ
最愛は最低の葬 滅多刺し魅せる終焉
弁解のその叫びは 耐え難い雑な理由
最愛の背にもたれる憎悪 行き過ぎた愛の末路
極が極を 引き金引く裏切り
I want to love and be loved.but you are mine.
ah どうして どうして繋がらないの
あなたを呼ぶ着信音(おと)は聴こえてる 其処に居るのに
私だけを 私だけを ねぇ
愛して欲しい それだけ
言ったよね？私が誰よりも好きって
I want to love and be loved.but you are mine.
ah もっと もっと相手にしてよ
都合の良いだけの女だと分かってるけど
愛してるよ 愛してるよ ねぇ
この扉を開けてよ
言ったよね？私が誰よりも好きって
私だけを 私だけを ねぇ
愛して欲しい それだけ
知らないから 後悔するといいわ
English
---
03．魔性覚醒鬼[Mashou kakusei oni]
Romaji
Kakusei naki saa tobashi mashou ka baka na sawagi de age ro
Kake ga kirai? Na wake nai nerau emono wa nogasanai
Hitotsu kobushi wo
Futatsu kamae
Mittsu neratte
Yottsu hanate
Kataha hiroge sora wo mau tsumori dasshu de buchi kama su ze
Koigataki ni mo natchai nee sore ga naosara hana ni tsuku
Ichikabachika no daiichiban kobushi tsuki agero!
Kakusei naki saa tobashi mashou ka baka na sawagi de age ro
Kake ga kirai?Na wake nai nerau emono wa nogasanai
Shouakuma oni saa odori mashou ka datou seiyou kabure
Kekki shuukai hade ni mae kouri no hime wo sukuidase
Kyou kara wa sou ko akuma janai
Oni to ka shitara ore ni tsuite koi
Kakusei oni saa tobashi mashou ka mei do in ore oni sa
Akuma janai?Na wake nai hi no izuru kuni no akuma
Ko akuma ki saa odori mashou ka datou seiyou kabure
Kekki shuukai hade ni mae kouri no hime wo sukuidase
Kake ga kirai? Na wake nai nerau emono wa nogasanai
Hitotsu kobushi wo
Futatsu kamae
Mittsu neratte
Yottsu hanate
Kataha hiroge sora wo mau tsumori dasshu de buchi kama su ze
Koigataki ni mo natchai nee sore ga naosara hana ni tsuku
Ichikabachika no daiichiban kobushi tsuki agero!
Kakusei naki saa tobashi mashou ka baka na sawagi de age ro
Kake ga kirai?Na wake nai nerau emono wa nogasanai
Shouakuma oni saa odori mashou ka datou seiyou kabure
Kekki shuukai hade ni mae kouri no hime wo sukuidase
Kyou kara wa sou ko akuma janai
Oni to ka shitara ore ni tsuite koi
Kakusei oni saa tobashi mashou ka mei do in ore oni sa
Akuma janai?Na wake nai hi no izuru kuni no akuma
Ko akuma ki saa odori mashou ka datou seiyou kabure
Kekki shuukai hade ni mae kouri no hime wo sukuidase
Kanji
覚醒鬼 さぁ飛ばし魔性化 馬鹿な騒ぎで アゲろ
賭けが嫌い？なわけない 狙う獲物は逃さない
一つ 拳を
二つ 構え
三つ 狙って
四つ 放て
片羽広げ空を舞う つもりダッシュでブチかますぜ
恋敵にもなっちゃいねぇ それが尚更鼻につく
一か八かの大一番 拳突き上げろ！
覚醒鬼 さぁ飛ばし魔性化 馬鹿な騒ぎで アゲろ
賭けが嫌い？なわけない 狙う獲物は逃さない
小悪魔鬼 さぁ踊り魔性化 打倒 西洋かぶれ
決起集会 派手に舞え 氷の姫を救い出せ
今日からはそう 小悪魔じゃない
鬼と化したら 俺について来い
覚醒鬼 さぁ飛ばし魔性化 冥怒 印 俺 鬼さ
悪魔じゃない？なわけない 日の出ずる国の悪魔
小悪魔鬼 さぁ踊り魔性化 打倒 西洋かぶれ
決起集会 派手に舞え 氷の姫を救い出せ
賭けが嫌い？なわけない 狙う獲物は逃さない
一つ 拳を
二つ 構え
三つ 狙って
四つ 放て
片羽広げ空を舞う つもりダッシュでブチかますぜ
恋敵にもなっちゃいねぇ それが尚更鼻につく
一か八かの大一番 拳突き上げろ！
覚醒鬼 さぁ飛ばし魔性化 馬鹿な騒ぎで アゲろ
賭けが嫌い？なわけない 狙う獲物は逃さない
小悪魔鬼 さぁ踊り魔性化 打倒 西洋かぶれ
決起集会 派手に舞え 氷の姫を救い出せ
今日からはそう 小悪魔じゃない
鬼と化したら 俺について来い
覚醒鬼 さぁ飛ばし魔性化 冥怒 印 俺 鬼さ
悪魔じゃない？なわけない 日の出ずる国の悪魔
小悪魔鬼 さぁ踊り魔性化 打倒 西洋かぶれ
決起集会 派手に舞え 氷の姫を救い出せ
English
---
Label:悪魔的右ストレートレコーズ
Catalog#:DAKAMSRB-4[w/DVD]
Format:Maxi-Single Type B
Country:Japan
Released:22 Oct 2014
Genre:Rock
TrackList
02．絶愛プラトニック(Zetsu ai puratonikku)[Zetsu ai Platonic]
------
DVD
01.Death mirroR Death mirroR Misic video
02.Death mirroR MV Making
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment