2014-11-26
Label:Double River Record
Catalog#:DRRD-40B
Format:Maxi-Single Type B
Country:Japan
Released:26 Nov 2014
Genre:Rock
TrackList
01.濁瞳に降る。(Dakudou ni furu.)
Romaji
Ikusei sou… hidou naru michi wo higurashi wa naku
Kami fuusen ochi saa te no naru hou e onisan kochira
Kanashiku wa nai onore wo oni no men de kaku shitara
Rasetsu mi irare
Chishibukite komori uta wa aa osanaki hi no banka
Kubi wo shimetsukete saa mezameru
Abiru hodo aka ni somareba mumyou no yami kuchiru made
Rasetsu mi irare
Rakujitsu moyuru taiyou wa tada
Odayakana toki wo ubai saru
Kazoe kirenu hodo kono te ni wa aragaenu yowa sa wo kizan deru
Nee oshiete kiyoku ikiru koto no imi wo
Aa shinde shimau no nara buzama daro?
Rakujitsu moyuru taiyou wa tada
Odayakana toki wo ubai saru
Kazoe kirenu hodo kono te ni wa aragaenu yowa sa wo
Anata ga nokoshita kurushimi wo
Ai to yobu no nara zankoku desu kokoro wa
Ima furi dashita sou setsu ga aragaenu yowa sa wo
Sore demo ikiru koto wo… waratteru
Kami fuusen ochi saa te no naru hou e onisan kochira
Kanashiku wa nai onore wo oni no men de kaku shitara
Rasetsu mi irare
Chishibukite komori uta wa aa osanaki hi no banka
Kubi wo shimetsukete saa mezameru
Abiru hodo aka ni somareba mumyou no yami kuchiru made
Rasetsu mi irare
Rakujitsu moyuru taiyou wa tada
Odayakana toki wo ubai saru
Kazoe kirenu hodo kono te ni wa aragaenu yowa sa wo kizan deru
Nee oshiete kiyoku ikiru koto no imi wo
Aa shinde shimau no nara buzama daro?
Rakujitsu moyuru taiyou wa tada
Odayakana toki wo ubai saru
Kazoe kirenu hodo kono te ni wa aragaenu yowa sa wo
Anata ga nokoshita kurushimi wo
Ai to yobu no nara zankoku desu kokoro wa
Ima furi dashita sou setsu ga aragaenu yowa sa wo
Sore demo ikiru koto wo… waratteru
Kanji
幾星霜…非道なる道を ひぐらしは鳴く
紙風船落ち さぁ 手のなる方へ 鬼さんこちら
悲しくはない 己を鬼の面でかくしたら
羅刹魅イラレ
血しぶきて 子守唄は あぁ 幼き日の挽歌
首をしめつけて さぁ 目覚める
あびるほど紅に染まれば 無明の闇 朽ちるまで
羅刹魅イラレ
落日燃ゆる太陽はただ
穏やかな時代を奪い去る
数え切れぬほどこの手には 抗えぬ弱さを刻んでる
ねぇ教えて清く生きる事の意味を
あぁ 死んでしまうのなら無様だろ?
落日燃ゆる太陽はただ
穏やかな時代を奪い去る
数え切れぬほどこの手には 抗えぬ弱さを
貴方が残した苦しみを
愛と呼ぶのなら残酷です 現世は
今降りだした早雪が 抗えぬ弱さを
それでも生きる事を …笑ってる
紙風船落ち さぁ 手のなる方へ 鬼さんこちら
悲しくはない 己を鬼の面でかくしたら
羅刹魅イラレ
血しぶきて 子守唄は あぁ 幼き日の挽歌
首をしめつけて さぁ 目覚める
あびるほど紅に染まれば 無明の闇 朽ちるまで
羅刹魅イラレ
落日燃ゆる太陽はただ
穏やかな時代を奪い去る
数え切れぬほどこの手には 抗えぬ弱さを刻んでる
ねぇ教えて清く生きる事の意味を
あぁ 死んでしまうのなら無様だろ?
落日燃ゆる太陽はただ
穏やかな時代を奪い去る
数え切れぬほどこの手には 抗えぬ弱さを
貴方が残した苦しみを
愛と呼ぶのなら残酷です 現世は
今降りだした早雪が 抗えぬ弱さを
それでも生きる事を …笑ってる
English
---
02.ルポルタージュ1945[Ruporutaaju 1945](Reportage 1945)
Romaji
― Teikoku ni saikeirei
Gyokusai ga shimei to sen'nou
Toubou wa kokuzoku to nonoshiri aeba
Kokka han'ei, koko ni kyou,izayukan (doukoku to) kasanari au
― Irodoha ni ho e to chiri nuru wo
Funjin ni mamireta asu wanai
Gyokusai ga shimei to sen'nou
Yuushu unobi wo kazaru ga gotoku
Kokka han'ei, koko ni kyou,izayukan (doukoku to) kasanari au
― Irodoha ni ho e to chiri nuru wo
Funjin ni mamireta asu wanai
― Sono mi wo sasagu sora aogu
Hinomaru botsuru
Juukyuu shijuugou nen ni tsuki juukyuu nichi watashi to kono ko wo nokoshite anata wa tabidachi mashita.
Okuni no tame to wa ittai nani ga tame. Koukafu kouka to wa ittai nani to aru?
Anata ga gisei no ue no kono hibi ni watashi wa heion nado miidasenai.
Mokutou wo sasagu
Tomurai no hana
Itsuka kitto mukuwareru toki ga kuru nodeshou ka
― Teikoku ni saikeirei
Gyokusai ga shimei to sen'nou
Toubou wa kokuzoku to nonoshiri aeba
Kokka han'ei, koko ni kyou,izayukan (doukoku to) kasanari au
― Irodoha ni ho e to chiri nuru wo
Funjin ni mamireta asu wanai
Gyokusai ga shimei to sen'nou
Yuushu unobi wo kazaru ga gotoku
Kokka han'ei, koko ni kyou,izayukan (doukoku to) kasanari au
― Irodoha ni ho e to chiri nuru wo
Funjin ni mamireta asu wanai
― Sono mi wo sasagu sora aogu
Hinomaru botsuru
Juukyuu shijuugou nen ni tsuki juukyuu nichi watashi to kono ko wo nokoshite anata wa tabidachi mashita.
Okuni no tame to wa ittai nani ga tame. Koukafu kouka to wa ittai nani to aru?
Anata ga gisei no ue no kono hibi ni watashi wa heion nado miidasenai.
Mokutou wo sasagu
Tomurai no hana
Itsuka kitto mukuwareru toki ga kuru nodeshou ka
― Teikoku ni saikeirei
Kanji
―帝国ニ最敬礼
玉砕が使命と洗脳
逃亡は国賊と罵りあえば 有終の美を飾るがごとく
国家繁栄、此処ニ叶、イザユカン（慟哭と）重ナリ合ウ
―彩華にホヘト塵ヌルヲ
粉塵に塗れた明日はない
―その身を捧ぐ空仰ぐ
日の丸没る
１９４５年２月１９日私とこの子を残して貴方は旅立ちました。
お国の為とは一体何が為。幸か不幸かとは一体何とある?
貴方が犠牲の上のこの日々に私は平穏など見いだせない。
黙祷を捧ぐ
弔いの花
いつかきっと報われる時が来るのでしょうか
―帝国ニ最敬礼
玉砕が使命と洗脳
逃亡は国賊と罵りあえば 有終の美を飾るがごとく
国家繁栄、此処ニ叶、イザユカン（慟哭と）重ナリ合ウ
―彩華にホヘト塵ヌルヲ
粉塵に塗れた明日はない
―その身を捧ぐ空仰ぐ
日の丸没る
１９４５年２月１９日私とこの子を残して貴方は旅立ちました。
お国の為とは一体何が為。幸か不幸かとは一体何とある?
貴方が犠牲の上のこの日々に私は平穏など見いだせない。
黙祷を捧ぐ
弔いの花
いつかきっと報われる時が来るのでしょうか
―帝国ニ最敬礼
English
---
03.絶望のカンテラ[Zetsubou no kantera](Zetsubou no candela){original:Amber Bullet}
Romaji
Fuyu wa kirari machi no hi ga kodoku no yami ni sukoshi nijinde
Mune ni aita kuuhaku wo ume rarezu ni ita
Fuyu wa hirari kona yuki ga tenshi no hane no you ni maeba
Ore to wa chigau to tsubuyaite mabuta wo tojita
Hito wa hito wo kizutsuke heiwa wo negau son'na sekai ni tsukareta nda
Kokoro sakebu kono kanjou sae mo ikiba wo ushinau. ... Kotoba nakushi
Arifureta hibi yo dou ka soreijou nani mo nozomanai to chikau yo
Dakara ima dake wa dou ka shizuka ni nemura sete kure
Kawaita sora kawaita kaze kawaita machi kawaita yume
Soshite kyou mo mata doko ka de namida ga ochiru 「oshiete kure」
Naze? Ikiru riyuu wo itsukaradarou son'na koto sae mo. ... Wasurete
Arifureta hibi yo dou ka soreijou nani mo nozomanai to chikau yo
Dakara ima dake wa dou ka shizuka ni nemura sete kure
Biru no saijoukai yume mo kibou mo kono tsubasa ni subete wo nosete
Ore wa tobitatsu yo kono genjitsu mo kono sekai mo nani mo mitakunaikara
Mune ni aita kuuhaku wo ume rarezu ni ita
Fuyu wa hirari kona yuki ga tenshi no hane no you ni maeba
Ore to wa chigau to tsubuyaite mabuta wo tojita
Hito wa hito wo kizutsuke heiwa wo negau son'na sekai ni tsukareta nda
Kokoro sakebu kono kanjou sae mo ikiba wo ushinau. ... Kotoba nakushi
Arifureta hibi yo dou ka soreijou nani mo nozomanai to chikau yo
Dakara ima dake wa dou ka shizuka ni nemura sete kure
Kawaita sora kawaita kaze kawaita machi kawaita yume
Soshite kyou mo mata doko ka de namida ga ochiru 「oshiete kure」
Naze? Ikiru riyuu wo itsukaradarou son'na koto sae mo. ... Wasurete
Arifureta hibi yo dou ka soreijou nani mo nozomanai to chikau yo
Dakara ima dake wa dou ka shizuka ni nemura sete kure
Biru no saijoukai yume mo kibou mo kono tsubasa ni subete wo nosete
Ore wa tobitatsu yo kono genjitsu mo kono sekai mo nani mo mitakunaikara
Kanji
冬はキラリ 街の灯が孤独の闇に少し滲んで
胸にあいた 空白を埋められずにいた
冬はひらり 粉雪が天使の羽の様に舞えば
俺とは違うと呟いて 目蓋を閉じた
人は人を傷つけ平和を願う そんな世界に疲れたんだ
心叫ぶ この感情さえも 行き場を失う ....言葉なくし
ありふれた日々よ どうかそれ以上何も望まないと誓うよ
だから今だけは どうか静かに眠らせてくれ
乾いた空 乾いた風 乾いた街 乾いた夢
そして今日もまたどこかで涙が 落ちる 「教えてくれ」
なぜ?生きる理由を いつからだろうそんな事さえも ....忘れて
ありふれた日々よ どうかそれ以上何も望まないと誓うよ
だから今だけは どうか静かに眠らせてくれ
ビルの最上階 夢も希望もこの翼に全てを乗せて
俺は飛び立つよ この現実もこの世界も何も見たくないから
胸にあいた 空白を埋められずにいた
冬はひらり 粉雪が天使の羽の様に舞えば
俺とは違うと呟いて 目蓋を閉じた
人は人を傷つけ平和を願う そんな世界に疲れたんだ
心叫ぶ この感情さえも 行き場を失う ....言葉なくし
ありふれた日々よ どうかそれ以上何も望まないと誓うよ
だから今だけは どうか静かに眠らせてくれ
乾いた空 乾いた風 乾いた街 乾いた夢
そして今日もまたどこかで涙が 落ちる 「教えてくれ」
なぜ?生きる理由を いつからだろうそんな事さえも ....忘れて
ありふれた日々よ どうかそれ以上何も望まないと誓うよ
だから今だけは どうか静かに眠らせてくれ
ビルの最上階 夢も希望もこの翼に全てを乗せて
俺は飛び立つよ この現実もこの世界も何も見たくないから
English
---
Label:Double River Record
Catalog#:DRRD-40A[w/DVD]
Format:Maxi-Single Type A
Country:Japan
Released:26 Nov 2014
Genre:Rock
TrackList
02.ルポルタージュ1945(Ruporutaaju 1945)[Reportage 1945]
------
DVD - 濁瞳に降る。(Dakudou ni furu.) Music Video
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment