Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2015-04-13
Label:Danger Crue Records
Catalog#:HML-16
Format:Album
Country:Japan
Released:08 Dec 1999
Genre:Rock

TrackList
01.Naked
02.あなたに傷つきたい(Anata ni kizutsukitai)
Romaji
Anata ni kizutsukitai subete wo wasureru hodo
Hitotsu ni natte yukerunara hoka ni wa nani mo iranai

Mezame no jikan wo wasureru kurai
Hageshii nukumori ga kurayami wo tokashite yuku
Arifureteta kinou made wo kakikeshite shimaou

Anata ni kizutsukitai tashikana ai wo kanjitai
Taiyou ga ochiru made shoujikina kisu tsuzukeyou

Aimaina kotoba wo keshisareru nara
Subete no uta ga ima hontou ni natte kudarou
Tenazu keteta sabishisa wo owarasete shimaou

Anata ni kizutsukitai subete wo wasureru hodo
Taiyou ga ochiru made shoujikina kisu de
Anata ni kizutsukitai tashikana ai wo kanjitai
Hitotsu ni natte yukerunara hoka ni wa nani mo iranai

Anata wo kizutsuketai hitotsu ni natte yukerunara
Dakishimeta ude no naka shoujikina kisu de
Anata wo kizutsuketai ikiba no nai kono kokoro de
Taiyou ga ochiru made shoujikina kisu de

....I'll kiss you with my pain
....Kiss me with your pain
Kanji
あなたに傷つきたい 全てを忘れるほど
一つになってゆけるなら 他には何もいらない

目覚めの時間を 忘れるくらい
激しいぬくもりが 暗闇を溶かしてゆく
ありふれてた昨日までを かき消してしまおう

あなたに傷つきたい 確かな愛を感じたい
太陽が落ちるまで 正直なキス続けよう

あいまいな言葉を 消し去れるなら
全ての詩(うた)が今 現実(ほんとう)になってくだろう
手なずけてた寂しさを 終わらせてしまおう

あなたに傷つきたい 全てを忘れるほど
太陽が落ちるまで 正直なキスで
あなたに傷つきたい 確かな愛を感じたい
一つになってゆけるなら 他には何もいらない

あなたを傷つけたい 一つになってゆけるなら
抱きしめた腕の中 正直なキスで
あなたを傷つけたい 行き場のないこの心で
太陽が落ちるまで 正直なキスで

....I'll kiss you with my pain
....Kiss me with your pain
English
---
03.アリゲーター(Arigeetaa)
Romaji
Suimin fusoku no machi, yakekusona nichijou, furikushon
Disutoushon gitaa de bakugeki hajimeyou
Tanoshinde ikiru tame ni wa tatakai ga hitsuyou sa
Arigeetaa mitaina tsuyoi kiba ga hoshii

Voukarisuto no uta wa angou majiri no messeeji
Sherutaa no ari ka wo tsutaete irurashii
Mune no oku no pokettomagunamu nigirishime aruku
Chuuningu wo awasete shinkokyuu shitai

Kanashii toki ni wa voryuumu wo ageyou

Hayai biito ga tomaranai tsuki ai jaa odorenai
Nayamu nante tsumaranai yume to yoru wo oyogitai
Omouga mama ni sakebitai gaman nante shitaku mo nai
Omae to ikiteitai umareta mama de itai

Surikireta shinpashii daite ikareta sabaibaru geemu
Kokoro no kagi akeru aitemu ga hoshii
Mada ikiteru shouko hoshikute omae ni denwa shita
Kon'ya juuji ni aou itsumo no basho de

Saikou no jouku de nemuke wo fukitobase

Hayai biito ga tomaranai tsuki ai jaa odorenai
Nayamu nante tsumaranai yume to yoru wo oyogitai
Omouga mama ni sakebitai gaman nante shitaku mo nai
Omae to ikiteitai umareta mama de itai

Hitoban juu ukaretai kurutta furi wo tsuzuketai
Nayamu nante tsumaranai yume to yoru wo oyogitai
Namida nante nagasanai yowai jibun wa sukijanai
Omae to ikiteitai kono geemu wo ikinukou
Kanji
睡眠不足の街、やけくそな日常、軋轢(フリクション)
ディストーションギターで爆撃始めよう
楽しんで生きるためには戦いが必要さ
アリゲーターみたいな強い牙が欲しい

ヴォーカリストの歌は暗号混じりのメッセージ
シェルターのありかを伝えているらしい
胸の奥のポケットマグナム握りしめ歩く
チューニングをあわせて深呼吸したい

悲しい時にはヴォリュームを上げよう

早いビートが止まらない付き合いじゃあ踊れない
悩むなんてつまらない夢と夜を泳ぎたい
思うがままに叫びたい我慢なんてしたくもない
おまえと生きていたい生まれたままでいたい

すり切れたシンパシー抱いてイカれたサバイバルゲーム
心のカギあけるアイテムが欲しい
まだ生きてる証拠欲しくておまえに電話した
今夜10時に会おういつもの場所で

最高のジョークで眠気を吹き飛ばせ

早いビートが止まらない付き合いじゃあ踊れない
悩むなんてつまらない夢と夜を泳ぎたい
思うがままに叫びたい我慢なんてしたくもない
おまえと生きていたい生まれたままでいたい

一晩中浮かれたい狂ったふりを続けたい
悩むなんてつまらない夢と夜を泳ぎたい
涙なんて流さない弱い自分は好きじゃない
おまえと生きていたいこのゲームを生きぬこう
English
---
04.いつの日にか(Itsu no hi ni ka)Itsu no hi ni ka (Itsu no hi ni ka)
Romaji
---
Daisukina uta ga nagareru yurameita gogo
Hanbun yumemita mama de okiagaru
Konpyuutaa monitaa ni chiratsuku kotoba
Atena no nai raburetaa uta ni shiyou

F kara hajimaru merodii ga
Boku ni yuuki wo kureta

Itsu no hi ni ka kimi to deau
Natsukashii ano umi de
Kai gara ni natta hibi wo atsumeyou
Bouhatei no suroupu kara
Hajimete kimi to waraeru
Sono hi made taiyou ga kagayaite iruto ii ne

Beranda no hidamari de tameiki kourase
Tadayotte iru kotoba wo tsukamitai
Kono machi no shita wo hashiru keeburu no koe
Kimi no heya no naka made tsunagatteru

Terebi kara munashii dorama ga
Yuu utsuna toki wo hakobu

Itsu no hi ni ka kimi to deau
Yakusoku no nai jikan
Tasogareta yuu hodou arukou
Kanransha no choujou kara
Kimi to warau hi wo omou
Sono hi made hoshizora ga hohoende iru to ii ne

Itsu no hi ni ka kimi to deau
Natsukashii ano umi de
Kai gara ni natta hibi wo atsumeyou
Bouhatei no suroupu kara
Hajimete kimi to waraeru
Sono hi made taiyou ga kagayaite iruto ii ne

......Itsu no hi ni ka deau made
......Natsukashii ano umi de
......Itsu no hi ni ka deau made
Kanji
大好きな歌が流れる ゆらめいた午後
半分夢見たままで 起き上がる
コンピューターモニターに ちらつく言葉
宛名のないラブレター 歌にしよう

Fからはじまるメロディーが
僕に勇気をくれた

いつの日にか君と出会う
なつかしいあの海で
貝ガラになった日々を集めよう
防波堤のスロープから
はじめて君と笑える
その日まで太陽が輝いているといいね

ベランダの陽だまりで ため息凍らせ
漂っているコトバを つかみたい
この街の下を走る ケーブルの声
君の部屋の中まで つながってる

テレビから空しいドラマが
憂鬱な時を運ぶ

いつの日にか君と出会う
約束のない時間
黄昏た遊歩道歩こう
観覧車の頂上から
君と笑う日を想う
その日まで星空が微笑んでいるといいね

いつの日にか君と出会う
なつかしいあの海で
貝ガラになった日々を集めよう
防波堤のスロープから
はじめて君と笑える
その日まで太陽が輝いているといいね

.....いつの日にか出会うまで
.....懐かしいあの海で
.....いつの日にか出会うまで
English
---
05.Midnight Blue
Romaji
Yami ni tokekomu aoi shiruetto
Hitome wo sakeru you ni shite aruku, kimi wa Midnight Blue
Uso wo tsuku sono kuchibiru wa
Sameta kotoba sotto haki sutenagara yureru Shadow of life

Wakari kitte iru mirai nara
Kyou wo kowashite mitai

Heddoraito no kouzui ni
Nomikomarete yuku namida wo warau, kimi wa Midnight Blue
Yawarakana feiku no mune de
Tsukanoma no ima ga subete to itte sasou Shadow of life

Yogorete yuku dake no ashita nara
Semete kon'ya dake wa

Tsumetai kisu, kasanenagara, yoake ga kuru made
Hageshiku ima wo dakishimete, moetsukiro
Kogoenagara, aishite kure, sono karada de
Yo to asa no kazu dake Oh, Midnight Blue

Tsumetai kisu, kasanenagara, yoake ga kuru made
Hageshiku ima wo dakishimete, moetsukiro
Kogoenagara, aishite kure, sono karada de
Yo to asa no kazu dake Oh, Midnight Blue
Kanji
闇に溶け込む青いシルエット
人目をさけるようにして歩く、君はMidnight Blue
嘘をつくその唇は
醒めた言葉そっと吐き捨てながら揺れるShadow of life

解りきっている未来なら
今日を壊してみたい

ヘッドライトの洪水に
飲み込まれてゆく涙を笑う、君はMidnight Blue
柔らかなフェイクの胸で
束の間の今が全てと言って誘うShadow of life

汚れてゆくだけの明日なら
せめて今夜だけは

冷たいキス、重ねながら、夜明けが来るまで
激しく今を抱きしめて、燃え尽きろ
凍えながら、愛してくれ、その身体で
夜と朝の数だけOh, Midnight Blue

冷たいキス、重ねながら、夜明けが来るまで
激しく今を抱きしめて、燃え尽きろ
凍えながら、愛してくれ、その身体で
夜と朝の数だけOh, Midnight Blue
English
---
06.Silver paper Moon
Romaji
Ore wa yakouchuu, kurayami haizuru
Hi no hikari no naka jaa gurotekusuna dake sa
Yoru tomo nareba hade ni ugokidashi
Uso de katameta uta odorinagara utau

Call me Mr. Bad Trip Living your daydream

Hitomi wo tojite iru to, nani demo mie hajimeru
Yume mo utsutsu mo subete ga ariari to

Gin no peepaa muun ga ukare sawagi dashitara
Mou darenimo tomeru koto wa dekiyashinai
Genshoku no nami de omae nomikonde yaru
Kesshite samenai yume ni naritai no sa

Gitaa no noizu ga ore no aibou sa
Iki wo koroshinagara nichibotsu wo matte iru
Manzoku nantede kita koto mo nai
Kanzen'na doraggu wo itsumo sagashiteru

Call me Mr. Bad Trip Living your daydream

Fushigina kaze ni notte, mahou no toki ga hajimaru
Ore mo omae mo torokete shimau no sa

Gin no peepaa muun ga oretachi wo sasoidasu
Mou darenimo tomeru koto wa dekiyashinai
Genshoku no nami ni notte tabidatte yukou
Kesshite samenai yume ni naritai no sa

Gin no peepaa muun ga ukare sawagi dashitara
Mou darenimo tomeru koto wa dekiyashinai
Genshoku no nami de omae nomikonde yaru
Kesshite samenai yume ni naritai
Kesshite samenai yume ni naritai no sa
Kanji
俺は夜光虫、暗闇這いずる
日の光の中じゃあグロテクスなだけさ
夜ともなれば派手に動きだし
嘘でかためた歌踊りながら唄う

Call me Mr. Bad Trip Living your daydream

瞳を閉じていると、何でも見えはじめる
夢も現も全てがありありと

銀のペーパームーンが浮かれ騒ぎ出したら
もう誰にも止める事は出来やしない
原色の波でおまえ飲み込んでやる
決して醒めない夢になりたいのさ

ギターのノイズが俺の相棒さ
息を殺しながら日没をまっている
満足なんてできた事もない
完全なドラッグをいつも探してる

Call me Mr. Bad Trip Living your daydream

不思議な風に乗って、魔法の時間(とき)がはじまる
俺もおまえもとろけてしまうのさ

銀のペーパームーンが俺たちを誘い出す
もう誰にも止める事は出来やしない
原色の波に乗って旅立ってゆこう
決して醒めない夢になりたいのさ

銀のペーパームーンが浮かれ騒ぎ出したら
もう誰にも止める事は出来やしない
原色の波でおまえ飲み込んでやる
決して醒めない夢になりたい
決して醒めない夢になりたいのさ
English
---
07.Kiss me, Kiss me
Romaji
Atsui karada memai no biito
Suhada no ue myaku utsu merodii
Furuete iru iroaseta kodoku
Sasayaki goe ni binetsu wa tsuzuku

Ah ukande wa
Ah kiete yuku
Ah jikan wa namima no kagerou sa

Kiss me, Kiss me
Oboretai
Touch me, Feel me
Yurenagara
Kiss me, Kiss me
Mou ichi do
Touch me, Feel me, I miss you, tonight

Yoishireta manatsu no kaori
Kumo no mukou no mabayui hi zashi
Ashita no kioku kinou no mirai
Yosete wa kaesu toki no hazama

Ah mayonaka
Ah taiyou wa
Ah kimi no naka e to ochite yuku

Kiss me, Kiss me
Oboretai
Touch me, Feel me
Yurenagara
Kiss me, Kiss me
Mou ichi do
Touch me, Feel me, I miss you, tonight
Kanji
熱い身体 目眩のビート
素肌の上 脈打つメロディー
震えている色褪せた孤独
ささやき声に微熱は続く

Ah 浮かんでは
Ah 消えてゆく
Ah 時間は波間の陽炎さ

Kiss me, Kiss me
溺れたい
Touch me, Feel me
揺れながら
Kiss me, Kiss me
もう一度
Touch me, Feel me, I miss you, tonight

酔いしれた 真夏の香り
雲の向こうの 眩い日ざし
明日の記憶 昨日の未来
よせては返す 時の狭間

Ah 真夜中
Ah 太陽は
Ah 君の中へと落ちてゆく

Kiss me, Kiss me
溺れたい
Touch me, Feel me
揺れながら
Kiss me, Kiss me
もう一度
Touch me, Feel me, I miss you, tonight
English
---
08.Freak Show
Romaji
Kono ikareta sekai ni youkoso
Koko wa tokumei kibou no misemono koya
Aijou igai no mono wa subete
Onozomi shidai de nan demo kaeru ze

Kanashimi wo matomete doraifurawaa ni shite
Mirai no gyararii ni chinretsu suru kikai?
Kono imai mashii sekai wa oretachi no mono
Kagami no naka no kumotta kao wo waraitobasou

Welcome to Freak Show
Such a real life
It's just a Freak Show
Such a real life

Terebi kara wa itsumo no burakkujouku
Suitchi hitotsu de doko demo ikeru
Tairyou seisan no ieroubiichi
Kusari hajimeta koro ga tabegoro sa

Me no mae ni hirogaru gurotesukuna riaritii
Nageite mite mo nani mo hajimaranai darou
Kono imai mashii sekai wa oretachi no mono
Kasoku shite iru biito ni oware odorikuruou

Welcome to Freak Show
Such a real life
It's just a Freak Show
Such a real life

Ruuju wo hiita Blue Boy
Namae wo oshiete kurenai ka
Hiza wo kakaeta Street Girl
Namae wo kikasete kurenai ka?

Kanashimi wo omatomete dorai furawaa ni shite
Mirai no gyararii ni chinretsu suru ki kai?
Kono imai mashii sekai wa oretachi no mono
Kagami no naka no kumotta kao wo waraitobasou

Welcome to Freak Show
Such a real life
It's just a Freak Show
Such a real life

Tell me your name
Kanji
熱い身体 目眩のビート
素肌の上 脈打つメロディー
震えている色褪せた孤独
ささやき声に微熱は続く

Ah 浮かんでは
Ah 消えてゆく
Ah 時間は波間の陽炎さ

Kiss me, Kiss me
溺れたい
Touch me, Feel me
揺れながら
Kiss me, Kiss me
もう一度
Touch me, Feel me, I miss you, tonight

酔いしれた 真夏の香り
雲の向こうの 眩い日ざし
明日の記憶 昨日の未来
よせては返す 時の狭間

Ah 真夜中
Ah 太陽は
Ah 君の中へと落ちてゆく

Kiss me, Kiss me
溺れたい
Touch me, Feel me
揺れながら
Kiss me, Kiss me
もう一度
Touch me, Feel me, I miss you, tonight
English
---
09.C'est la vie
Romaji
Jinsei ga mawatteru
Taanteeburu no ue
DJ wa kimagure ni
Yoi doreta toki kizamu
Kamen wo tsuketa mama
Netsubyou mitaina rifu de
Aishi au futari to
Ukareteru ekisutora

Rasuto dansu no aizu aru made suki ni yarou

C'est la vie, C'est la vie
Yorokobi to zetsubou no rifureen
Itsu made kurikaesu
C'est la vie, C'est la vie
Egao to namida no pantomaimu
Jinsei nante son'na mono

Kamisama ga tsukutta
Jikan no dansu furoaa
Nakiwarai afureru
Kono sekai wa torajikomedii
Shinario wa mikansei
Misuki yasuto no renzoku
Surechigau bakari no
Shinikaru na romantisuto

Ushinau mono wa saisho kara nanimonai

C'est la vie, C'est la vie
Kanashimi to kibou no masukareedo
Odori tsukareru made
C'est la vie, C'est la vie
Kodoku to kodoku no padoudou wo
Mouichido ajiwa ou

Rasuto oudaa no koe kakaru made tanoshimou

C'est la vie, C'est la vie
Yorokobi to zetsubou no rifureen
Itsu made kurikaesu
C'est la vie, C'est la vie
Egao to namida no pantomaimu
Jinsei nante son'na mono

C'est la vie, C'est la vie
Kanashimi to kibou no masukareedo
Odori tsukareru made
C'est la vie, C'est la vie
Kodoku to kodoku no padoudou wo
Mouichido ajiwa ou
Kanji
人生が回ってる
ターンテーブルの上
DJは気まぐれに
酔いどれた時刻む
仮面をつけたまま
熱病みたいなリフで
愛し合う二人と
浮かれてるエキストラ

ラストダンスの合図あるまで好きにやろう

C'est la vie, C'est la vie
喜びと絶望のリフレーン
いつまで繰り返す
C'est la vie, C'est la vie
笑顔と涙のパントマイム
人生なんてそんな物

神様が創った
時間のダンスフロアー
泣き笑いあふれる
この世界は悲喜劇(トラジコメディー)
シナリオは未完成
ミスキヤストの連続
すれ違うばかりの
シニカルなロマンテイスト

失う物は最初から何もない

C'est la vie, C'est la vie
悲しみと希望のマスカレード
踊り疲れるまで
C'est la vie, C'est la vie
孤独と孤独のパドゥドゥーを
もうー度味わおう

ラストオーダーの声かかるまで楽しもう

C'est la vie, C'est la vie
喜びと絶望のリフレーン
いつまで繰り返す
C'est la vie, C'est la vie
笑顔と涙のパントマイム
人生なんてそんな物

C'est la vie, C'est la vie
悲しみと希望のマスカレード
踊り疲れるまで
C'est la vie, C'est la vie
孤独と孤独のパドゥドゥーを
もうー度味わおう
English
---
10.憶えているかい?(Oboe teru kai?)
Romaji
Nee, oboeteru kai? Ano fuyu no hi wo
Ame agari no yomichi
Tsumetai kaze ga kimi no hou nadete itta
Kare wa no nioi ga shita
Hoshi kuzutachi ga mimamotte kureta
Massuguna michi ga tsuki made nobiteta

Asufaruto no hibiware sae
Kirei ni mieta ne
Kanashii ashita no yokan wa sukoshi mo nakatta
Seiza wa ikudo mo megutte
Niri saratteku
Yasashii uta ga kikoe teta Can you hear me? Do you remember?

Ano keshiki wa mou kawari hatete
Jikan bakari ga sugita
Wasure mono mo mada mitsukaranai mama
Tori no kosareta kibun sa
Wakare michi ni kita koto sae
Ano toki wa mada wakatte inakatta

Tooi kisetsu tooi yozora
Tooi anogoro wa
Hakanai wakare no kizashi wa kakera mo nakatta
Seiza wa ikudo mo megutte
Kinou fuyashiteku
Kieta jikan ni uta ou sayonara Can you hear me?
...lalala
...Can you hear me? Do you remember?
Kanji
ねえ、憶えてるかい?あの冬の日を
雨上がりの夜道
冷たい風が君の頬撫でていった
枯れ葉のにおいがした
星屑たちが見守ってくれた
まっすぐな道が月までのびてた

アスファルトのひび割れさえ
きれいに見えたね
悲しい明日の予感は少しもなかった
星座は幾度も巡って
二人さらってく
優しい歌が聞こえてた Can you hear me? Do you remember?

あの景色はもう変わり果てて
時間ばかりが過ぎた
忘れ物もまだ見つからないまま
取り残された気分さ
分かれ道に来た事さえ
あの時はまだ解っていなかった

遠い季節遠い夜空
遠いあの頃は
はかない別れの兆しはかけらもなかった
星座は幾度も巡って
昨日増やしてく
消えた時間に唄おうさよなら Can you hear me?
...lalala
...Can you hear me? Do you remember?
English
---
11.泡沫のパラダイス(Utakata no paradaisu)[Utakata no Paradise]
Romaji
Dejitaru no aozora ni tadayou omoi
Umarete wa kiete yuku shapon dama
Uta dake ga kawarazu ni yurete ita

Asufaruto koshi oroshi nagameta kumo
Tonari ni suwatta kimi wa maboroshi mitai
Itsu made mo kono mama to shinjiteta

Kimi to mita Day Dream
Boku wa hitori nokoru
Kimi to mita Day Dream
Utakata no paradaisu

Kanashimi wo jouku de gomakasu no kai?
Akogareno kazudake kizutsukeba ii sa
Omoide wa yosomi shite sugite iku

Kimi to mita Day Dream
Boku wa hitori nokoru
Kimi to mita Day Dream
Utakata no paradaisu

Kimi to mita Day Dream
Boku wa hitori nokoru
Kimi to mita Day Dream
Utakata no paradaisu

Kagayaite kieta
Yume to boku wa odoru
Utakata no paradaisu
Utakata no paradaisu
Kanji
デジタルの青空に漂う想い
生まれては消えてゆくシャポン玉
歌だけが変わらずに揺れていた

アスファルト腰おろし眺めた雲
隣に座った君は幻みたい
いつまでもこのままと信じてた

君と見たDay Dream
僕は一人残る
君と見たDay Dream
泡沫のパラダイス

悲しみをジョークで誤魔化すのかい?
憧れの数だけ傷つけばいいさ
想い出はよそ見して過ぎて行く

君と見たDay Dream
僕は一人残る
君と見たDay Dream
泡沫のパラダイス

君と見たDay Dream
僕は一人残る
君と見たDay Dream
泡沫のパラダイス

輝いて消えた
夢と僕は踊る
泡沫のパラダイス
泡沫のパラダイス
English
---
12.LOST SOUL
Romaji
Hajike souna naifu katate ni naitokurabingu
Sekaijuu kara mihanasareta kibun
Shakunetsu no kage dake ga yurete ita
Maigo no tamashii wo nagusamete kure

Doukeshi no furi wo shita zetsubou ga
Ikenie wo motomete samayoi
Karappo no mune ni shinobi yoru

I'm a LOST SOUL
Paateii wo hajimeyou
I'm a LOST SOUL
Ruuru wa toku ni nai
Te no todoku yume, kirikizandara,
Omae no uta wo kikasete kure
Iki iki to shi ni kaketeru machi no naka, tanomi mo sezu ni ore wa umareta

Nijinda neon ni suikomarete aruku
Dare mo kare mo ga awai ekisutora
Sora wo kirisakeba hoshikuzu furisosogu
Misutaa baddo torippu no ashioto

Yasashi kina kao wo shita kurayami ga
Kokoro no soko made mushibami
Samuku mo nai no ni furuesaseru

I'm a LOST SOUL
Paateii wo hajimeyou
I'm a LOST SOUL
Ruuru wa toku ni nai
Samekaketa yume, kirikizandara,
Yasashii uta wo kikasete kure
Supoiru sareta koe ga hibiita yoru, omae no kako ni ore wa kieteku
I'm a LOST SOUL

I'm a LOST SOUL
Paateii wo hajimeyou
I'm a LOST SOUL
Ruuru wa tokuni nai
Te no todoku yume, kirikizandara,
Omae no uta wo kikasete kure
Iki iki to shi ni kaketeru machi no naka, tanomi mo sezu ni ore wa umareta
I'm a LOST SOUL
Kanji
はじけそうなナイフ片手にナイトクラビング
世界中から見放された気分
灼熱の影だけが揺れていた
迷い児の魂を慰めてくれ

道化師のふりをした絶望が
生け贄を求めて彷徨い
カラッポの胸に忍び寄る

I'm a LOST SOUL
パーテイーを始めよう
I'm a LOST SOUL
ルールは特にない
手の届く夢、切り刻んだら、
おまえの歌を聞かせてくれ
生き生きと死にかけてる街の中、頼みもせずに俺は生まれた

滲んだネオンに吸い込まれて歩く
誰も彼もが淡いエキストラ
空を切り裂けば星屑降り注ぐ
ミスターバッドトリップの足音

優し気な顔をした暗闇が
心の底まで蝕み
寒くもないのに震えさせる

I’m a LOST SOUL
パーテイーを始めよう
I'm a LOST SOUL
ルールは特にない
醒めかけた夢、切り刻んだら、
やさしい歌を聞かせてくれ
スポイルされた声が響いた夜、おまえの過去に俺は消えてく
I'm a LOST SOUL

I'm a LOST SOUL
パーテイーを始めよう
I'm a LOST SOUL
ルールは特にない
手の届く夢、切り刻んだら、
おまえの歌を聞かせてくれ
生き生きと死にかけてる街の中、頼みもせずに俺は生まれた
I'm a LOST SOUL
English
---
13.Wild Life
Romaji
Kimi wa oyogu, iruka mitai ni, aoku neshizumaru machi wo
Aki mo sezu, tsukare mo shirazu, doko made mo haruka tooku
Supiido agete, inochi no akuseru, fukaku fumikominagara
Tsuki akari no, jikan no haiuei, takawarai dake ga hibiku

Shirubaa ni hikaru akusesarii wo mayoke ni shite kizu darake no mama

Drive into the Moonlight
Tomarisouna suna dokei konagona ni shite hashiru, kagayakashii zero no mama
White light
Yasuragi no jikan sae suriru to hikikae ni shita, samayou Naked Wild Life

Kimi wa odoru, makkura ni natta shou uindou kagami ni shite
Mune no kodou, neon no kokyuu sotto rizumu ni awa sete

Te ni ireta atarashii biito ni, tafuna suteppu de ikinuite yuku

Drive into the Moonlight
Eien no yakusoku wo sagashinagara ikiteku, natsukashii zero no mama
White light
Daisukina ichinichi ni kuchizuke wo shite wo wakare sa, owaranai Naked Wild Life

Drive into the Moonlight
Tomarisouna sunadokei konagona ni shite hashiru, kagayakashii zero no mama
White light
Yasuragi no jikan sae suriru to hikikae ni shita, samayou Naked Wild Life

Drive into the Moonlight
Eien no yakusoku wo sagashinagara ikiteku, natsukashii zero no mama
White light
Daisukina ichinichi ni kuchizuke wo shite wo wakare sa, owaranai Naked Wild Life
Kanji
君は泳ぐ、イルカみたいに、蒼く寝静まる街を
飽きもせず、疲れも知らず、どこまでもはるか遠く
スピードあげて、命のアクセル、深く踏み込みながら
月明かりの、時間のハイウェイ、高笑いだけが響く

シルバーにひかるアクセサリーを魔除けにして傷だらけのまま

Drive into the Moonlight
止まりそうな砂時計粉々にして走る、輝かしいゼロのまま
White light
やすらぎの時間さえスリルとひきかえにした、彷徨うNaked Wild Life

君は踊る、真っ暗になったショウウインドウ鏡にして
胸の鼓動、ネオンの呼吸そっとリズムに合わせて

手に入れた新しいビートに、タフなステップで生き抜いてゆく

Drive into the Moonlight
永遠の約束を探しながら生きてく、懐かしいゼロのまま
White light
大好きな一日に口づけをしてお別れさ、終わらないNaked Wild Life

Drive into the Moonlight
止まりそうな砂時計粉々にして走る、輝かしいゼロのまま
White light
やすらぎの時間さえスリルとひきかえにした、彷徨うNaked Wild Life

Drive into the Moonlight
永遠の約束を探しながら生きてく、懐かしいゼロのまま
White light
大好きな一日に口づけをしてお別れさ、終わらないNaked Wild Life
English
---

0 коммент.:

Post a Comment