2010-03-13
Label: UNIVERSAL MUSIC K.K./NAYUTAWAVE RECORDS
Catalog#: UPCH-20145
Format: Album
Country: Japan
Released: 11 Mar 2009
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.The world
English
Hello every day and my story. Hello new born world Hello every day my future. Hello the world on another side.
Hello every..
Hello every..
02.DNA
Romaji
Tsumetai machi no naka de ibasho wo sagashite iru kokoro no nai tada no kikai shikake de mo ii yo
Kore wa nemuri na no ka yume na no ka mo wakara zufurueta mama
Sagashimotome te iru ano basho he wa kaere nai no darou
D. N. A. souzou wa genjitsu no parusu kanzen na inochi no mezame
Atarashii shihai no shirabe haruka naru sekai no yukue
Aishi te mo aisarete mo kizuato sae nokora nai
Koban de mo motome rare te mo munashi sa sae nokora nai
Itsuka wa kowareru darou itsu made tatakau no ka
Kono shihai ga ima bokura no me no zen mirai wo tsukuri age teru
Konnanimo zankoku de utsukushii sekai kara
Bokutachi no kizuka nu ma ni atarashii tane ga ochiru
( It’s a loneliness )
Yomigaeru kioku no wa pasuru tsunagatta kioku no hi pisu
Hitokoto dake tsuge tai yo honno isshun de ii kara
Hontou no omoi dake ima nara sunao ni nareru
Hitokoto dake tsuge tai yo honno isshun de ii kara
Hontou no omoi dake 「tada aishi teru」
Tada setsunakute tada munashikute nakikuzurete shimai sou na yoru
Tada kuyashikute tada koware sou de sora miage furue ta
Tada ai takute mou ae nakute kodoku ni oshi tsubusare sou na yoru
Sou utsukushiku sou zankoku na sekai kara meseeji
Kore wa nemuri na no ka yume na no ka mo wakara zufurueta mama
Sagashimotome te iru ano basho he wa kaere nai no darou
D. N. A. souzou wa genjitsu no parusu kanzen na inochi no mezame
Atarashii shihai no shirabe haruka naru sekai no yukue
Aishi te mo aisarete mo kizuato sae nokora nai
Koban de mo motome rare te mo munashi sa sae nokora nai
Itsuka wa kowareru darou itsu made tatakau no ka
Kono shihai ga ima bokura no me no zen mirai wo tsukuri age teru
Konnanimo zankoku de utsukushii sekai kara
Bokutachi no kizuka nu ma ni atarashii tane ga ochiru
( It’s a loneliness )
Yomigaeru kioku no wa pasuru tsunagatta kioku no hi pisu
Hitokoto dake tsuge tai yo honno isshun de ii kara
Hontou no omoi dake ima nara sunao ni nareru
Hitokoto dake tsuge tai yo honno isshun de ii kara
Hontou no omoi dake 「tada aishi teru」
Tada setsunakute tada munashikute nakikuzurete shimai sou na yoru
Tada kuyashikute tada koware sou de sora miage furue ta
Tada ai takute mou ae nakute kodoku ni oshi tsubusare sou na yoru
Sou utsukushiku sou zankoku na sekai kara meseeji
Kanji
冷たい街の中で居場所を探している 心の無いただの機械仕掛けでもいいよ
これは眠りなのか 夢なのかも分からず震えたまま
捜し求めているあの場所へは 帰れないのだろう
D.N.A. 想像は現実のパﾙｽ 完全な命の目覚め
新しい支配の調べ 遥かなる世界の行方
愛しても愛されても 傷跡さえ残らない
拒んでも求められても 虚しささえ残らない
いつかは壊れるだろう いつまで戦うのか
この支配が今僕等の目の前 未来を創りあげてる
こんなにも残酷で 美しい世界から
僕達の気付かぬ間に 新しい種が堕ちる
(It’s a loneliness)
蘇る記憶のﾊﾟｽﾞﾙ 繋がった記憶のﾋﾟｰｽ
一言だけ告げたいよ ほんの一瞬でいいから
本当の想いだけ 今なら素直になれる
一言だけ告げたいよ ほんの一瞬でいいから
本当の想いだけ「ただ愛してる」
ただ切なくてただ虚しくて 泣き崩れてしまいそうな夜
ただ悔しくてただ壊れそうで 空見上げ震えた
ただ逢いたくてもう逢えなくて 孤独に押し潰されそうな夜
そう美しくそう残酷な世界からﾒｯｾｰｼﾞ
これは眠りなのか 夢なのかも分からず震えたまま
捜し求めているあの場所へは 帰れないのだろう
D.N.A. 想像は現実のパﾙｽ 完全な命の目覚め
新しい支配の調べ 遥かなる世界の行方
愛しても愛されても 傷跡さえ残らない
拒んでも求められても 虚しささえ残らない
いつかは壊れるだろう いつまで戦うのか
この支配が今僕等の目の前 未来を創りあげてる
こんなにも残酷で 美しい世界から
僕達の気付かぬ間に 新しい種が堕ちる
(It’s a loneliness)
蘇る記憶のﾊﾟｽﾞﾙ 繋がった記憶のﾋﾟｰｽ
一言だけ告げたいよ ほんの一瞬でいいから
本当の想いだけ 今なら素直になれる
一言だけ告げたいよ ほんの一瞬でいいから
本当の想いだけ「ただ愛してる」
ただ切なくてただ虚しくて 泣き崩れてしまいそうな夜
ただ悔しくてただ壊れそうで 空見上げ震えた
ただ逢いたくてもう逢えなくて 孤独に押し潰されそうな夜
そう美しくそう残酷な世界からﾒｯｾｰｼﾞ
English
---
03.As
Romaji
Doushite mo kimi ni tsutaerare nakatta
Okubyou na kotoba sore saemo
Taemanaku tsuzuku uso no hibi
Kimi no hyakkai me no uso mo
Ni hyakkai me no uso mo
Dama sarete ageru zutto
Yurameku omoi kokoro tsuu zetsu toyuu sai ai
Keep one self to one self
Koishiku negau jyoucho genkai no nai sai ai
Keep one self to one self
Giwaku no hibi
Doushite mo kimi ni tsutaerare nakatta
Okubyou na kotoba sore saemo
Taemanaku tsuzuku uso no hibi
Kimi no hyakkai me no uso mo
Ni hyakkai me no uso mo
Dama sarete ageru zutto
Hitomi wo sorasanaide
Minai furishinaide
Tae kitte ageru zutto
Kowareta machi ni hibiku... kimi no melody
Nanigenai shigusa de
Nanigenai kotoba de
Suku wareta yoru mo atta na
Ima nara yuruseru subete ga ito oshikute
Yasashiku hibi ita kimi kara no melody
Kokoro kawatte mo kienai
Wasureru koto wo erabanai kanashigena melody
Kokoro wo kiri kizamu kizu mo
Mienai itami mo
Tae kitte ageru zutto
Uwabe no kotoba de ii
Kazari mono de ii kara
Hitomi sorasanai de zutto
(Aishiteru koyaga Saigono yoru)
Hanareba nareninatte mo
kimi wo omoidasu yo
Tashikana kotoba de bye-bye
Furetara kowaresou de
Taeranai kara
Sai Ai wo komete bye-bye
Sari kiwa ni kuchizu samu kimi no melody
Keep one self to one self
Okubyou na kotoba sore saemo
Taemanaku tsuzuku uso no hibi
Kimi no hyakkai me no uso mo
Ni hyakkai me no uso mo
Dama sarete ageru zutto
Yurameku omoi kokoro tsuu zetsu toyuu sai ai
Keep one self to one self
Koishiku negau jyoucho genkai no nai sai ai
Keep one self to one self
Giwaku no hibi
Doushite mo kimi ni tsutaerare nakatta
Okubyou na kotoba sore saemo
Taemanaku tsuzuku uso no hibi
Kimi no hyakkai me no uso mo
Ni hyakkai me no uso mo
Dama sarete ageru zutto
Hitomi wo sorasanaide
Minai furishinaide
Tae kitte ageru zutto
Kowareta machi ni hibiku... kimi no melody
Nanigenai shigusa de
Nanigenai kotoba de
Suku wareta yoru mo atta na
Ima nara yuruseru subete ga ito oshikute
Yasashiku hibi ita kimi kara no melody
Kokoro kawatte mo kienai
Wasureru koto wo erabanai kanashigena melody
Kokoro wo kiri kizamu kizu mo
Mienai itami mo
Tae kitte ageru zutto
Uwabe no kotoba de ii
Kazari mono de ii kara
Hitomi sorasanai de zutto
(Aishiteru koyaga Saigono yoru)
Hanareba nareninatte mo
kimi wo omoidasu yo
Tashikana kotoba de bye-bye
Furetara kowaresou de
Taeranai kara
Sai Ai wo komete bye-bye
Sari kiwa ni kuchizu samu kimi no melody
Keep one self to one self
Kanji
どうしてもキミに伝えられなかった 臆病な言葉それさえも
絶え間なく続く嘘の日々
キミの100回目の嘘も200回目の嘘も騙されてあげる ずっと
揺らめく想い 心 痛絶とゆう最愛 [keep one self to one self]
恋しく願う 情緒 限界のない最愛 [keep one self to one self]
疑惑の日々
どうしてもキミに伝えられなかった 臆病な言葉それさえも
絶え間なく続く嘘の日々
キミの100回目の嘘も200回目の嘘も騙されてあげる ずっと
瞳を逸らさないで見ない振りしないで耐え切ってあげる ずっと
壊れた街に響く キミのメロディー
何気ない仕草で 何気ない言葉で 救われた夜もあったな
今なら許せる全てが愛おしくて
優しく響いたキミからのメロディー 心変わっても消えない
忘れる事を選ばない 悲しげなメロディー
心を切り刻む傷も見えない痛みも耐え切ってあげる ずっと
上辺の言葉でいい飾り物でいいから瞳逸らさないで ずっと
「愛シテル今夜ガ最後ノ夜...」
離ればなれになってもキミを思い出すよ 確かな言葉で bye-bye
触れたら壊れそうで耐えられないから 「最愛」を込めて bye-bye
去り際に口ずさむ キミのメロディー
[keep one self to one self]
絶え間なく続く嘘の日々
キミの100回目の嘘も200回目の嘘も騙されてあげる ずっと
揺らめく想い 心 痛絶とゆう最愛 [keep one self to one self]
恋しく願う 情緒 限界のない最愛 [keep one self to one self]
疑惑の日々
どうしてもキミに伝えられなかった 臆病な言葉それさえも
絶え間なく続く嘘の日々
キミの100回目の嘘も200回目の嘘も騙されてあげる ずっと
瞳を逸らさないで見ない振りしないで耐え切ってあげる ずっと
壊れた街に響く キミのメロディー
何気ない仕草で 何気ない言葉で 救われた夜もあったな
今なら許せる全てが愛おしくて
優しく響いたキミからのメロディー 心変わっても消えない
忘れる事を選ばない 悲しげなメロディー
心を切り刻む傷も見えない痛みも耐え切ってあげる ずっと
上辺の言葉でいい飾り物でいいから瞳逸らさないで ずっと
「愛シテル今夜ガ最後ノ夜...」
離ればなれになってもキミを思い出すよ 確かな言葉で bye-bye
触れたら壊れそうで耐えられないから 「最愛」を込めて bye-bye
去り際に口ずさむ キミのメロディー
[keep one self to one self]
English
By any means, even cowardly word that it is not conveyed to you
it becomes extinct and everyday your 100th
lie and 200th lie of the lie which continues without between being swindled, thinking
mental agony stopping and the [yu] [u] most love [keep one self to one self] which flicker directly
it loves and the [ku] everyday life of the most love [keep one self to one self] doubt which does not have
the emotion limit which you ask
even cowardly word that by any means it is not conveyed to you
it becomes extinct and without eluding the pupil being swindled
the everyday your 100th lie and 200th lie of the lie which continues
without between directly, it does not see, without doing to shake, finishing to withstand, it echoes
in the town which is broken directly If there was also
a night when it is rescued in the word which with your melody casual SI grass is casual
now, with the ornament which directly is possible to be word of the surface
finishing to withstand also the pain where either the scar which chops up
the heavyhearted melody heart which does not choose the fact that
everything which can be permitted does and love melody heart which the [ku] [te] kindly echoed
changes from your and does not go out and forgets is not visible the pupil without eluding from calling, directly
“love [shiteru] tonight moth last no night…”
Leaving becoming in being accustomed, you you remember when bye-bye it touches in certain
word, it may be broken being, because it does not withstand, including “most love”, the oral
[zu] it is cold bye-bye going away occasion your melody
[keep one self to one self]
it becomes extinct and everyday your 100th
lie and 200th lie of the lie which continues without between being swindled, thinking
mental agony stopping and the [yu] [u] most love [keep one self to one self] which flicker directly
it loves and the [ku] everyday life of the most love [keep one self to one self] doubt which does not have
the emotion limit which you ask
even cowardly word that by any means it is not conveyed to you
it becomes extinct and without eluding the pupil being swindled
the everyday your 100th lie and 200th lie of the lie which continues
without between directly, it does not see, without doing to shake, finishing to withstand, it echoes
in the town which is broken directly If there was also
a night when it is rescued in the word which with your melody casual SI grass is casual
now, with the ornament which directly is possible to be word of the surface
finishing to withstand also the pain where either the scar which chops up
the heavyhearted melody heart which does not choose the fact that
everything which can be permitted does and love melody heart which the [ku] [te] kindly echoed
changes from your and does not go out and forgets is not visible the pupil without eluding from calling, directly
“love [shiteru] tonight moth last no night…”
Leaving becoming in being accustomed, you you remember when bye-bye it touches in certain
word, it may be broken being, because it does not withstand, including “most love”, the oral
[zu] it is cold bye-bye going away occasion your melody
[keep one self to one self]
04.スマイルアゲイン[Sumairuagein](Smile Again)
Romaji
Makkura na sekai no tobira wa mada hiraka zu no tobira no mama mayoigo no you ni mayoi tsuzuke
Kioku ni wa tashika na ibasho doko da? Sagashimotome te mo mada pandora no meikyuu ni shihai sa reru
Waratte ima sugu ni ikou Never give up once again
Azayaka na machi to tsukura re ta sekai he futari de
Machi wo iku buriki no heitai wa tada ugoka zu ni tomatta mama namida wo nagasu koto mo deki nai
Boku ga egaku jiyuu na machi no naka ni wa chi ha nagare tari shi nai sa boku wa kono basho ga suki na n da
Tsukutte ima sugu ni waraou Never give up smile again
Egao mo kanashimi mo sensou mo heiwa mo
Kowashite dare mo warawa nai Never give up smile again
Kokoro no nai machi ga totemo rakuen sa waratte
Waratte ima sugu ni utaou Never give up smile again
Azayaka na machi wo tsukura re ta sekai he
Negatte ima sugu ni utaou Never give up smile again
Egao mo kanashimi mo tsukura re ta ehon no naka waratte
Ima sugu ni warao u Never give up once again
Egao mo kanashimi mo sensou mo heiwa mo
Kowashite dare mo warawa nai Never give up once again
Kokoro no nai machi ga totemo rakuen sa
Smile again mousukoshi dake
Smile again waratte i tai
Smile again hontou wa tada
Smile again waratte i tai
Kioku ni wa tashika na ibasho doko da? Sagashimotome te mo mada pandora no meikyuu ni shihai sa reru
Waratte ima sugu ni ikou Never give up once again
Azayaka na machi to tsukura re ta sekai he futari de
Machi wo iku buriki no heitai wa tada ugoka zu ni tomatta mama namida wo nagasu koto mo deki nai
Boku ga egaku jiyuu na machi no naka ni wa chi ha nagare tari shi nai sa boku wa kono basho ga suki na n da
Tsukutte ima sugu ni waraou Never give up smile again
Egao mo kanashimi mo sensou mo heiwa mo
Kowashite dare mo warawa nai Never give up smile again
Kokoro no nai machi ga totemo rakuen sa waratte
Waratte ima sugu ni utaou Never give up smile again
Azayaka na machi wo tsukura re ta sekai he
Negatte ima sugu ni utaou Never give up smile again
Egao mo kanashimi mo tsukura re ta ehon no naka waratte
Ima sugu ni warao u Never give up once again
Egao mo kanashimi mo sensou mo heiwa mo
Kowashite dare mo warawa nai Never give up once again
Kokoro no nai machi ga totemo rakuen sa
Smile again mousukoshi dake
Smile again waratte i tai
Smile again hontou wa tada
Smile again waratte i tai
Kanji
真っ暗な世界の扉はまだ開かずの扉のまま 迷い子の様に迷い続け
記憶には確かな居場所何処だ？ 探し求めてもまだパンドラの迷宮に支配される
笑って 今すぐに行こう Never give up once again
鮮やかな街と作られた世界へ 二人で
街を行くブリキの兵隊はただ動かずに止まったまま 涙を流す事も出来ない
僕が描く自由な街の中には血は流れたりしないさ 僕はこの場所が好きなんだ
作って 今すぐに笑おう Never give up smile again
笑顔も悲しみも戦争も平和も
壊して 誰も笑わない Never give up smile again
心の無い街がとても楽園さ 笑って
笑って 今すぐに歌おう Never give up smile again
鮮やかな街を作られた世界へ
願って 今すぐに歌おう Never give up smile again
笑顔も悲しみも作られた絵本の中 笑って
今すぐに笑おう Never give up once again
笑顔も悲しみも戦争も平和も
壊して 誰も笑わない Never give up once again
心の無い街がとても楽園さ
Smile again もう少しだけ
Smile again 笑っていたい
Smile again 本当はただ
Smile again 笑っていたい
English
---
05.Merry go world
Romaji
mawari mawaru yo MERRY GO WORLD tomaranai SPEED de
furi otosarenai you ni idomu
kazari mono zuki misemono no gendai ushinau koto ni nareteshimatta ka?
CONCRETE no kabe to GLASS no michi de wa kidzukanu kutsu wo haku
itsu no ma ni ka boku mo koko de ikite shitagai nareai iki wo shiteru
sekaijuu no egao ga kiete nakunatta toki
nozomarenu mirai ga warau yo
mawari mawaru yo MERRY GO WORLD kousenteki SPEED de
furi otosarenai you ni idomu
atarashii jidai no koe ga kikoenai bokura ga sakeba nakereba
tsumetai kaze fuku minus hyaku do no ubawareta nukumori itetsuku mirai
tokiori nagameta yozora no sekai ga myou ni atatakakatta
sugita jikan no naka nani wo shitekita modorenai hibi modoranai yoru
sekaijuu no namida ga karete nakunatta toki
nozomarenu mirai ga warau yo
mawari mawaru yo MERRY GO WORLD tomaranai SPEED de
furi otosarenai you ni idomu
atarashii jidai no koe ga kikoeta bokura wa sakeba nakereba
nozomi atta mirai wo te ni ireru toki made
nando demo nando demo koko ni kuru yo
warai aeru mirai wo nozomi aeru mirai wo
ubaisatta mirai wo tsukuri ageyou mirai wo
mawari mawaru yo MERRY GO WORLD kousenteki SPEED de
furi otosarenai you ni idomu
atarashii jidai no koe ga hibiita bokura wa sakeba nakereba
furi otosarenai you ni idomu
kazari mono zuki misemono no gendai ushinau koto ni nareteshimatta ka?
CONCRETE no kabe to GLASS no michi de wa kidzukanu kutsu wo haku
itsu no ma ni ka boku mo koko de ikite shitagai nareai iki wo shiteru
sekaijuu no egao ga kiete nakunatta toki
nozomarenu mirai ga warau yo
mawari mawaru yo MERRY GO WORLD kousenteki SPEED de
furi otosarenai you ni idomu
atarashii jidai no koe ga kikoenai bokura ga sakeba nakereba
tsumetai kaze fuku minus hyaku do no ubawareta nukumori itetsuku mirai
tokiori nagameta yozora no sekai ga myou ni atatakakatta
sugita jikan no naka nani wo shitekita modorenai hibi modoranai yoru
sekaijuu no namida ga karete nakunatta toki
nozomarenu mirai ga warau yo
mawari mawaru yo MERRY GO WORLD tomaranai SPEED de
furi otosarenai you ni idomu
atarashii jidai no koe ga kikoeta bokura wa sakeba nakereba
nozomi atta mirai wo te ni ireru toki made
nando demo nando demo koko ni kuru yo
warai aeru mirai wo nozomi aeru mirai wo
ubaisatta mirai wo tsukuri ageyou mirai wo
mawari mawaru yo MERRY GO WORLD kousenteki SPEED de
furi otosarenai you ni idomu
atarashii jidai no koe ga hibiita bokura wa sakeba nakereba
Kanji
12012 - MERRY GO WORLD
作詞：宮脇渉
作曲：塩谷朋之
編曲：12012
廻り廻るよ MERRY GO WORLD
止まらないスピードで
振り落とされない様に挑む
飾り物好き 見世物の現代
失う事に慣れてしまったか？
コンクリートの壁とガラスの道では
傷付かぬ靴を履く
いつの間にか僕も此処で生きて
従い慣れ合い息をしてる
世界中の笑顔が
消えて無くなった時
望まれぬ未来が笑うよ
廻り廻るよ MERRY GO WORLD
光線的スピードで
振り落とされない様に挑む
新しい時代の声が聞こえない
僕等が叫ばなければ
冷たい風吹く-100℃の
奪われた温もり凍てつく未来
時折眺めた夜空の世界が
妙に温かかった
過ぎた時間の中 何をしてきた
戻れない日々戻らない夜
世界中の涙が 枯れて無くなった時
望まれぬ未来が笑うよ
廻り廻るよ MERRY GO WORLD
止まらないスピードで
振り落とされない様に挑む
新しい時代の声が聞こえた
僕等は叫ばなければ
望み合った未来を手に入れる時まで
何度でも何度でも此処に来るよ
笑い合える未来を
望み合える未来を
奪い去った未来を
創り上げよう未来を
廻り廻るよ MERRY GO WORLD
光線的スピードで
振り落とされない様に挑む
新しい時代の声が響いた
僕等は叫ばなければ
おわり
作詞：宮脇渉
作曲：塩谷朋之
編曲：12012
廻り廻るよ MERRY GO WORLD
止まらないスピードで
振り落とされない様に挑む
飾り物好き 見世物の現代
失う事に慣れてしまったか？
コンクリートの壁とガラスの道では
傷付かぬ靴を履く
いつの間にか僕も此処で生きて
従い慣れ合い息をしてる
世界中の笑顔が
消えて無くなった時
望まれぬ未来が笑うよ
廻り廻るよ MERRY GO WORLD
光線的スピードで
振り落とされない様に挑む
新しい時代の声が聞こえない
僕等が叫ばなければ
冷たい風吹く-100℃の
奪われた温もり凍てつく未来
時折眺めた夜空の世界が
妙に温かかった
過ぎた時間の中 何をしてきた
戻れない日々戻らない夜
世界中の涙が 枯れて無くなった時
望まれぬ未来が笑うよ
廻り廻るよ MERRY GO WORLD
止まらないスピードで
振り落とされない様に挑む
新しい時代の声が聞こえた
僕等は叫ばなければ
望み合った未来を手に入れる時まで
何度でも何度でも此処に来るよ
笑い合える未来を
望み合える未来を
奪い去った未来を
創り上げよう未来を
廻り廻るよ MERRY GO WORLD
光線的スピードで
振り落とされない様に挑む
新しい時代の声が響いた
僕等は叫ばなければ
おわり
English
---
06.Psycho virus
Romaji
Psycho na Game daro? Virus ni okasa re chimatta
Data ni shinnyuu shi Mouse no you ni te no naka sa
Psycho na Game daro? Kanojo ga saisho no gisei sa
Service majiri no Countdown ore wa iki te yaru
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
riruraririrurara rirurarirurara
riruraririrurara rirurarirurara
Thrill na Game daro? Saigo no temochi no Virus sa
Cool o yosootta kamen ga ima ni hazureru sa
Joke no tsumori daro Game wa koko kara hajimaru
Psycho na daishi daro? Virus ni okasa re chimatta
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
riruraririrurara rirurarirurara
riruraririrurara rirurarirurara
(”sign sign” warning on down “sign sign” warning on down)
Head of you who breaks down.
Psycho your head. Countdown and heart beat stop. Ari no tedori wa buzama sugiru ze
Psycho your head. Countdown and heart beat stop. Atomodori wa deki nai
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
riruraririrurara rirurarirurara
riruraririrurara rirurarirurara
Data ni shinnyuu shi Mouse no you ni te no naka sa
Psycho na Game daro? Kanojo ga saisho no gisei sa
Service majiri no Countdown ore wa iki te yaru
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
riruraririrurara rirurarirurara
riruraririrurara rirurarirurara
Thrill na Game daro? Saigo no temochi no Virus sa
Cool o yosootta kamen ga ima ni hazureru sa
Joke no tsumori daro Game wa koko kara hajimaru
Psycho na daishi daro? Virus ni okasa re chimatta
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
riruraririrurara rirurarirurara
riruraririrurara rirurarirurara
(”sign sign” warning on down “sign sign” warning on down)
Head of you who breaks down.
Psycho your head. Countdown and heart beat stop. Ari no tedori wa buzama sugiru ze
Psycho your head. Countdown and heart beat stop. Atomodori wa deki nai
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
riruraririrurara rirurarirurara
riruraririrurara rirurarirurara
Kanji
PsychoなGameだろ? Virusに侵されﾁﾏｯﾀ
Dataに進入し Mouseの様に手の中さ
PsychoなGameだろ? 彼女が最初の犠牲さ
Service混じりのCountdown俺は生きてやる
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
ﾘﾙﾗﾘﾘﾙﾗﾗ ﾘﾙﾗﾘﾙﾗﾗ
ﾘﾙﾗﾘﾘﾙﾗﾗ ﾘﾙﾗﾘﾙﾗﾗ
ThrillなGameだろ? 最後の手持ちのVirusさ
Coolを装った 仮面が今に外れるさ
Jokeのつもりだろ Gameはここから始まる
Psychoな台詞だろ? Virusに侵されﾁﾏｯﾀ
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
ﾘﾙﾗﾘﾘﾙﾗﾗ ﾘﾙﾗﾘﾙﾗﾗ
ﾘﾙﾗﾘﾘﾙﾗﾗ ﾘﾙﾗﾘﾙﾗﾗ
(”sign sign” warning on down “sign sign” warning on down)
Head of you who breaks down.
Psycho your head. Countdown and heart beat stop. 間の手取りは無様すぎるぜ
Psycho your head. Countdown and heart beat stop. 後戻りは出来ない
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
Dataに進入し Mouseの様に手の中さ
PsychoなGameだろ? 彼女が最初の犠牲さ
Service混じりのCountdown俺は生きてやる
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
ﾘﾙﾗﾘﾘﾙﾗﾗ ﾘﾙﾗﾘﾙﾗﾗ
ﾘﾙﾗﾘﾘﾙﾗﾗ ﾘﾙﾗﾘﾙﾗﾗ
ThrillなGameだろ? 最後の手持ちのVirusさ
Coolを装った 仮面が今に外れるさ
Jokeのつもりだろ Gameはここから始まる
Psychoな台詞だろ? Virusに侵されﾁﾏｯﾀ
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
ﾘﾙﾗﾘﾘﾙﾗﾗ ﾘﾙﾗﾘﾙﾗﾗ
ﾘﾙﾗﾘﾘﾙﾗﾗ ﾘﾙﾗﾘﾙﾗﾗ
(”sign sign” warning on down “sign sign” warning on down)
Head of you who breaks down.
Psycho your head. Countdown and heart beat stop. 間の手取りは無様すぎるぜ
Psycho your head. Countdown and heart beat stop. 後戻りは出来ない
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
“Access”"Pupil”"Your head”"Access”"Pupil”"Your head”
English
---
07.逢いたいから....(Aitai kara...)
Romaji
aitai kimi ni omoi wa tsunotte yuku bakari
aitai kimi ni hanarete kitsuketa'n da yo
Last night's dream kimi no kotoba ga nando mo kake meguri
One more dream koukai shitenai aruki hajimeteta
sugu ni kimi ni tsutaetai kara asa mo hiru, yoru atama kara mou hanarenai
aitai kara aenai yoru ga setsunai kara naite iru
aitai kara aenai yoru no jikan ga naga sugiru
tenki yohou wa asu mo ame to tsugete sabishiku naru
hitori ni mo nareta mitai aki no yoru kaze fuyu no yokan
futari no kyori to kokoro no kyori ga hanarereba hanarete shimau koto wo shitte ita'n da ne
samui fuyu ga mousugu kuru ne yorisoi ai atatamarou
hontou wa ne sunao ni narenai jibun ga kuyashikute
aitai yoru aenai yoru mo anata wo zutto aishiteru
gomen ne mada kanjite imasu taisetsuna hito da to
kinou no kimi wa naite iru ashita no kimi wa waraeteru?
mou hitoshizuku no namida sae mo nagasanai you ni
mou hanasanai kara nakasanai kara itsumo no you ni warai aou
dakishimeru yo anata no ai wo wasurenai uchi ni
aitai yoru aenai yoru mo anata wo zutto aishiteru
mukae ni iku yo ima sugu iku yo mou nanimo iranai
aitai kara
aitai kara
I wanna love you feeling my heart.
aitai kimi ni hanarete kitsuketa'n da yo
Last night's dream kimi no kotoba ga nando mo kake meguri
One more dream koukai shitenai aruki hajimeteta
sugu ni kimi ni tsutaetai kara asa mo hiru, yoru atama kara mou hanarenai
aitai kara aenai yoru ga setsunai kara naite iru
aitai kara aenai yoru no jikan ga naga sugiru
tenki yohou wa asu mo ame to tsugete sabishiku naru
hitori ni mo nareta mitai aki no yoru kaze fuyu no yokan
futari no kyori to kokoro no kyori ga hanarereba hanarete shimau koto wo shitte ita'n da ne
samui fuyu ga mousugu kuru ne yorisoi ai atatamarou
hontou wa ne sunao ni narenai jibun ga kuyashikute
aitai yoru aenai yoru mo anata wo zutto aishiteru
gomen ne mada kanjite imasu taisetsuna hito da to
kinou no kimi wa naite iru ashita no kimi wa waraeteru?
mou hitoshizuku no namida sae mo nagasanai you ni
mou hanasanai kara nakasanai kara itsumo no you ni warai aou
dakishimeru yo anata no ai wo wasurenai uchi ni
aitai yoru aenai yoru mo anata wo zutto aishiteru
mukae ni iku yo ima sugu iku yo mou nanimo iranai
aitai kara
aitai kara
I wanna love you feeling my heart.
Kanji
逢いたい君に 想いは募ってゆくばかり
逢いたい君に 離れて気付けたんだよ
Last night's dream 君の言葉が何度も駆け巡り
Forever dream 後悔してない 歩き始めてた
すぐに君に伝えたいから 朝も昼、夜 頭からもう離れない
逢いたいから逢えない夜が切ないから泣いている
逢いたいから逢えない夜の時間が長過ぎる
天気予報は明日も雨と告げて 寂しくなる
一人にも慣れたみたい 秋の夜風 冬の予感
二人の距離と心の距離が離れれば離れてしまう事を 知っていたんだね
寒い冬がもうすぐ来るね 寄り添い合い暖まろう
本当はね素直になれない 自分が悔しくて
逢いたい夜逢えない夜も貴方をずっと愛してる
ゴメンネまだ感じています 大切な人だと
昨日の君は泣いている 明日の君は笑えてる？
もう一雫の涙さえも流さない様に
もう離さないから泣かさないからいつもの様に笑い合おう
抱きしめるよ貴方の愛を忘れないうちに
逢いたい夜逢えない夜も貴方をずっと愛してる
迎えに行くよ今すぐ行くよ もう何も要らない
逢いたいから
逢いたいから
I wanna love you feeling my heart.
逢いたい君に 離れて気付けたんだよ
Last night's dream 君の言葉が何度も駆け巡り
Forever dream 後悔してない 歩き始めてた
すぐに君に伝えたいから 朝も昼、夜 頭からもう離れない
逢いたいから逢えない夜が切ないから泣いている
逢いたいから逢えない夜の時間が長過ぎる
天気予報は明日も雨と告げて 寂しくなる
一人にも慣れたみたい 秋の夜風 冬の予感
二人の距離と心の距離が離れれば離れてしまう事を 知っていたんだね
寒い冬がもうすぐ来るね 寄り添い合い暖まろう
本当はね素直になれない 自分が悔しくて
逢いたい夜逢えない夜も貴方をずっと愛してる
ゴメンネまだ感じています 大切な人だと
昨日の君は泣いている 明日の君は笑えてる？
もう一雫の涙さえも流さない様に
もう離さないから泣かさないからいつもの様に笑い合おう
抱きしめるよ貴方の愛を忘れないうちに
逢いたい夜逢えない夜も貴方をずっと愛してる
迎えに行くよ今すぐ行くよ もう何も要らない
逢いたいから
逢いたいから
I wanna love you feeling my heart.
English
I want to meet you ... This wish is just getting stronger
I want to meet you ... I noticed it when we parted
Last night's dream ... Your words are repeating themselves over and over again
One more dream ... I started walking without any regrets
Because I want to tell you soon
Morning, noon, night... I can’t get you out of my head
Because I want to meet you the nights I can’t meet you are painful...I’m crying
Because I want to meet you the nights I can’t meet you are too long
The weather forecast predicts rain again for tomorrow ... I become lonely
I want to try getting used to being alone ... the night wind of autumn
a presentiment of winter
The distance between us and the distance of our hearts ... you knew once it we parted it would be forever, didn’t you
The cold winter will come soon ... to warm us up let’s cuddle up to each other
The truth is I can’t be honest ... I feel vexed
The nights I want to meet, you the nights I can’t meet you I’ll always love you
You still fell my apology ... You’re precious
The you of yesterday is crying ... Can the you of tomorrow laugh?
I wish you won’t cry even one more tear
We won’t be apart anymore so I won’t make you cry anymore ... Let’s laugh like we used to
I will hold your love tight as long as I don’t forget
The nights I want to meet you, the nights I can’t meet up I’ll always love you
I’ll go meet you ... I’ll go right now ... I don’t need anything else
Because I want to meet you
Because I want to meet you
I wanna love you, I feel in my heart.
08.System [0] Down
Romaji
Stand up!! Buki o te ni totte
Wake up!! Hate no moto he
Break down!! Zero ni modose
Jizen hyaku percent no kakuritsu nante meichuu shi nai sa roku bunno ichi no Dead try sonna dokyou mo ne daro ?
Mizen kuuzenzetsugo no torabururu ni magirekon da jidai sa oku bunno ichi no Dead try yuruginai mono na n daro?
Koe wa nani mo hibika nai mama kimi wa nani mo shira nai mama
The system broke on down. It’s awaking now. Koware seigyo funou
Izen kimi ga tsubuyai ta Ending no you ni wa ika nai sa ore nari no tatakai kata de ore nari ni buki o motte
Hayarisutari ni kabure ta Copy doll chissokusun daro? Kimi wa kimi nari no hyougen de genjitsu ni kiba o mui ta
Akogare te ta kanzen na Style ga kyozou datta kuzureochi te ku
Akogare te ta kanzen na Style wa risou datta to hai ni natte yuku
The system broke on down. It’s awaking now. Goe ni nara nu shoudou
No way koko ni itaku nai
Stand up!! Buki o te ni totte
Wake up!! Hate no moto he
Break down!! Zero ni modose
Kobore ochi ta kimi no namida dare mo nani mo seme nai mama
Kimi wo tsukuru boudai na Scale ga oto mo tate zu shizuka ni nemuru
Kimi wo tsukuru boudai na Scale wa muimi datta to owari o tsugeru
The system broke on down. It’s awaking now. Koware seigyo funou
The system broke on down. It’s awaking now. Tashika na mono o
No way kizu wa itama nai
Stand up!! Buki o te ni totte
Wake up!! Hate no moto he
Break down!! Zero ni modose
Stand up!
Kanji
Stand up!! 武器を手に取って
Wake up!! 旗の元へ
Break down!! Zeroに戻せ
事前100％の確率なんて命中しないさ 六分の一のDead try そんな度胸もねぇだろ?
未然空前絶後のﾄﾗﾌﾞﾙに紛れ込んだ時代さ 億分の一のDead try 揺るぎないものなんだろ?
声は何も響かないまま 君は何も知らないまま
The system broke on down. It’s awaking now. 壊れ制御不能
以前君が呟いたEndingの様にはいかないさ 俺なりの戦い方で俺なりに武器を持って
流行り廃りにかぶれたCopy doll 窒息すんだろ? 君は君なりの表現で現実に牙を剥いた
憧れてた完全なStyleが虚像だった 崩れ落ちてく
憧れてた完全なStyleはりそうだったと 灰になってゆく
The system broke on down. It’s awaking now. 声にならぬ衝動
No way 此処にいたくない
Stand up!! 武器を手に取って
Wake up!! 旗の元へ
Break down!! Zeroに戻せ
零れ落ちた君の涙 誰も何も責めないまま
君を創る膨大なScaleが 音も立てず静かに眠る
君を創る膨大なScaleは 無意味だったと終わりを告げる
The system broke on down. It’s awaking now. 壊れ制御不能
The system broke on down. It’s awaking now. 確かな物を
No way 傷は痛まない
Stand up!! 武器を手に取って
Wake up!! 旗の元へ
Break down!! Zeroに戻せ
Stand up!!
Wake up!! 旗の元へ
Break down!! Zeroに戻せ
事前100％の確率なんて命中しないさ 六分の一のDead try そんな度胸もねぇだろ?
未然空前絶後のﾄﾗﾌﾞﾙに紛れ込んだ時代さ 億分の一のDead try 揺るぎないものなんだろ?
声は何も響かないまま 君は何も知らないまま
The system broke on down. It’s awaking now. 壊れ制御不能
以前君が呟いたEndingの様にはいかないさ 俺なりの戦い方で俺なりに武器を持って
流行り廃りにかぶれたCopy doll 窒息すんだろ? 君は君なりの表現で現実に牙を剥いた
憧れてた完全なStyleが虚像だった 崩れ落ちてく
憧れてた完全なStyleはりそうだったと 灰になってゆく
The system broke on down. It’s awaking now. 声にならぬ衝動
No way 此処にいたくない
Stand up!! 武器を手に取って
Wake up!! 旗の元へ
Break down!! Zeroに戻せ
零れ落ちた君の涙 誰も何も責めないまま
君を創る膨大なScaleが 音も立てず静かに眠る
君を創る膨大なScaleは 無意味だったと終わりを告げる
The system broke on down. It’s awaking now. 壊れ制御不能
The system broke on down. It’s awaking now. 確かな物を
No way 傷は痛まない
Stand up!! 武器を手に取って
Wake up!! 旗の元へ
Break down!! Zeroに戻せ
Stand up!!
English
---
09.太陽(Taiyou)
Romaji
Taiyou
Word: Miyawaki Wataru
Music: Sakai Hiroaki
Awai kisetsu haruka na kyori taiyou ni tsutsumareteru
Kao1 no mienaimabayui kimi yurameku shinkirou
Kizutsuke atta hi mo norikoe wakachiaeta sa
Taiyou no you ni kimi wo daite kanashimi mo itami mo zenbu ubatteku
Kakaeta kizu mo namida iro no hitomi mo egao ni kaete tsutsunde ageru
Kage kiesaru yoru no shijima2 sekai wo yami ga tsutsumikomu
Hoshi no mienai tokai no sora kakeyuku matenrou
Nakanaide kimi yoashita ha kitto aeru sa
Taiyou no you ni kimi wo terashite setsunasa mo munashisa mo zenbu wasuresaru
Kasaneta kizu mo setsunaboshi no negai mohitotsu ni kaetejiyuu wo egaku
Kono hoshi3 de kono daichi de shunkan wo kanjiteitai
Taiyou no moto4 de
Azayaka na hibi tooi kioku ashikase ga hazurenai
Kizuato ha naihari ha modoranaiutsuriyuku kisetsu no you ni wasurete
Deai to ikusen no wakare ga orinashita tashika na toki5 wo kanjiteru
Konban mo mata kimi no soba de houdai de wazuka na toki6 wo sugoshiteru
Taiyou no you ni kimi wo daite setsunasa mo kodoku mo zenbu tsutsunde ageru
I want to draw now in the world
Word: Miyawaki Wataru
Music: Sakai Hiroaki
Awai kisetsu haruka na kyori taiyou ni tsutsumareteru
Kao1 no mienaimabayui kimi yurameku shinkirou
Kizutsuke atta hi mo norikoe wakachiaeta sa
Taiyou no you ni kimi wo daite kanashimi mo itami mo zenbu ubatteku
Kakaeta kizu mo namida iro no hitomi mo egao ni kaete tsutsunde ageru
Kage kiesaru yoru no shijima2 sekai wo yami ga tsutsumikomu
Hoshi no mienai tokai no sora kakeyuku matenrou
Nakanaide kimi yoashita ha kitto aeru sa
Taiyou no you ni kimi wo terashite setsunasa mo munashisa mo zenbu wasuresaru
Kasaneta kizu mo setsunaboshi no negai mohitotsu ni kaetejiyuu wo egaku
Kono hoshi3 de kono daichi de shunkan wo kanjiteitai
Taiyou no moto4 de
Azayaka na hibi tooi kioku ashikase ga hazurenai
Kizuato ha naihari ha modoranaiutsuriyuku kisetsu no you ni wasurete
Deai to ikusen no wakare ga orinashita tashika na toki5 wo kanjiteru
Konban mo mata kimi no soba de houdai de wazuka na toki6 wo sugoshiteru
Taiyou no you ni kimi wo daite setsunasa mo kodoku mo zenbu tsutsunde ageru
I want to draw now in the world
Kanji
作詞：宮脇渉 作曲：酒井洋明
淡い季節 遥かな距離 太陽に包まれてる
表情(かお)の見えない 眩いキミ 揺らめく蜃気楼
傷付け合った日も 乗り越え分かち合えたさ
太陽の様にキミを抱いて 悲しみも痛みも全部 奪ってく
抱えた傷も涙色の 瞳も笑顔に変えて 包んであげる
影消え去る 夜の静寂(しじま) 世界を闇が包み込む
星の見えない 都会の空 翔(かけ)行く摩天楼
泣かないでキミよ 明日はきっと逢えるさ
太陽の様にキミを照らして 切なさも虚しさも全部 忘れ去る
重ねた傷も刹那星の願いも ひとつに変えて 自由を描く
この地球(ホシ)でこの大地で 瞬間を感じていたい
太陽の下(もと)で
鮮やかな日々 遠い記憶 足枷が外れない
傷跡はない 針は戻らない 移り行く季節の様に忘れて
出逢いと幾千の別れが 織りなした確かな時間(とき)を感じてる
今夜もまたキミの傍で膨大で僅かな瞬間(とき)を過ごしてる
太陽の様にキミを抱いて 切なさも孤独も全部 包んであげる
I want to draw now in the world.
English
I stared up at the cloudy sky.
I can hear someone's voice.
When I close my eyes and listen carefully, it echoes in the sky - an endless song.
I'll plant the seeds of the future
With truth and the soil of my atonement.
The sprout stretches high into the sky, escaping through the clouds to the ends of the galaxy.
I scream, scream my prayer to the sky without ever reaching it.
Though I desire an end
To these days in our world so full of conflict,
I'm right here, protecting such important, irreplaceable people.
In a whisper I pray, pray for compassion for my sins.
God, please somehow explain why I was born into this kind of era.
For whose sake do I share and endure the suffering of this era?
We're waiting for a blessed rain
Somewhere in this town that's all withered up.
Our thirsty hearts change shape, resenting and hating each other.
God, if you so desire it, you can sacrifice this body of mine.
Oh Mercy, pour down upon this world, upon this world, at once!
God, please somehow explain why I was born into this kind of era.
For whose sake do I share and endure the suffering of this era?
Search for the meanings of eternal sin, eternal days, eternal love; these are my last partings, my last decisions, so please tell me about them in the end.
God, please somehow explain why I was born into this kind of era.
For whose sake do I share and endure the suffering of this era?
Change the volition I strongly swore in the depths of my heart into a guide post.
For whose sake do I endure the rail that others continue to walk upon?
I can hear someone's voice.
When I close my eyes and listen carefully, it echoes in the sky - an endless song.
I'll plant the seeds of the future
With truth and the soil of my atonement.
The sprout stretches high into the sky, escaping through the clouds to the ends of the galaxy.
I scream, scream my prayer to the sky without ever reaching it.
Though I desire an end
To these days in our world so full of conflict,
I'm right here, protecting such important, irreplaceable people.
In a whisper I pray, pray for compassion for my sins.
God, please somehow explain why I was born into this kind of era.
For whose sake do I share and endure the suffering of this era?
We're waiting for a blessed rain
Somewhere in this town that's all withered up.
Our thirsty hearts change shape, resenting and hating each other.
God, if you so desire it, you can sacrifice this body of mine.
Oh Mercy, pour down upon this world, upon this world, at once!
God, please somehow explain why I was born into this kind of era.
For whose sake do I share and endure the suffering of this era?
Search for the meanings of eternal sin, eternal days, eternal love; these are my last partings, my last decisions, so please tell me about them in the end.
God, please somehow explain why I was born into this kind of era.
For whose sake do I share and endure the suffering of this era?
Change the volition I strongly swore in the depths of my heart into a guide post.
For whose sake do I endure the rail that others continue to walk upon?
10.Generation
Romaji
Ready go!! crazy the city Ready go!! no no no no
Ready go!! crazy the city Since 2000 crazy world & city!!
Kaze ni nagare tadayou Screaming voice seisen shuusen to narihibii ta ra
Tsumaru wa ai no risou wo motome arasoi nageku jidai
Atarashii hibi atarashii kimi tobira wa ima hiraka re ta sa Since 2000 new year
Chiisana hoshi mabataku yami o terasu hikari chiisana wakusei bokura no ikiru basho
Aoi kiseki utsukushii yami o terasu hikari yuiitsu no wakusei bokura ga ikiru koro
Jidai wa mou owari wo tsugete
New generation
Chikaki mirai kizuku Inspire nemuri ni tsuita Truth
Ikidoori sae munashiku mieta tobira o de te kakudai seyo Since 2000 insistence
Haruka na saki motomeru risou ni te o nobashi wasurekake te i ta yuiitsu no daiyamon
Nozoma nu hibi otozure kizu o fuyasu mune ni itami tsuzuke te ta chiisana daiyamon
Mirai ga mou tenohira kara afure dasu yo
Atarashii hibi atarashii kimi tobira ha ima hiraka re ta sa Since 2000 new year
Chiisana hoshi mabataku yami o terasu hikari chiisana wakusei bokura no ikiru basho
Aoi kiseki utsukushii yami o terasu hikari yuiitsu no wakusei bokura ga ikiru koro
Iku oku mo no inochi yami o kirisaku hikari zettai teki soshite fuhen no daiyamon
Mirai wa mouko no te no naka de
Jidai wa mou owari o tsuge te
New generation
Ready go!! crazy the city Since 2000 crazy world & city!!
Kaze ni nagare tadayou Screaming voice seisen shuusen to narihibii ta ra
Tsumaru wa ai no risou wo motome arasoi nageku jidai
Atarashii hibi atarashii kimi tobira wa ima hiraka re ta sa Since 2000 new year
Chiisana hoshi mabataku yami o terasu hikari chiisana wakusei bokura no ikiru basho
Aoi kiseki utsukushii yami o terasu hikari yuiitsu no wakusei bokura ga ikiru koro
Jidai wa mou owari wo tsugete
New generation
Chikaki mirai kizuku Inspire nemuri ni tsuita Truth
Ikidoori sae munashiku mieta tobira o de te kakudai seyo Since 2000 insistence
Haruka na saki motomeru risou ni te o nobashi wasurekake te i ta yuiitsu no daiyamon
Nozoma nu hibi otozure kizu o fuyasu mune ni itami tsuzuke te ta chiisana daiyamon
Mirai ga mou tenohira kara afure dasu yo
Atarashii hibi atarashii kimi tobira ha ima hiraka re ta sa Since 2000 new year
Chiisana hoshi mabataku yami o terasu hikari chiisana wakusei bokura no ikiru basho
Aoi kiseki utsukushii yami o terasu hikari yuiitsu no wakusei bokura ga ikiru koro
Iku oku mo no inochi yami o kirisaku hikari zettai teki soshite fuhen no daiyamon
Mirai wa mouko no te no naka de
Jidai wa mou owari o tsuge te
New generation
Kanji
Ready go!! crazy the city Ready go!! no no no no
Ready go!! crazy the city Since 2000 crazy world & city!!
風に流れ漂うScreaming voice 聖戦終戦と鳴り響いたﾍﾞﾙ
つまるは愛の理想を求め 争い嘆く時代
新しい日々 新しいｷﾐ 扉は今開かれたさ Since 2000 new year
小さな星瞬く闇を照らす光 小さな惑星 僕等の生きる場所
青い奇跡美しい闇を照らす光 唯一の惑星 僕等が生きる頃
時代はもう終わりを告げて
New generation
近き未来気付くInspire 眠りに就いたTruth
憤りさえ虚しく見えた 扉を出て 拡大せよ Since 2000 insistence
遥かな先求める理想に手を伸ばし 忘れかけていた 唯一のﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ
望まぬ日々訪れ傷を増や胸に 痛み続けてた 小さなﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ
未来がもう掌から溢れ出すよ
新しい日々 新しいｷﾐ 扉は今開かれたさ Since 2000 new year
小さな星瞬く闇を照らす光 小さな惑星 僕らの生きる場所
青い奇跡美しい闇を照らす光 唯一の惑星 僕等が生きる頃
幾億もの命 闇を切り裂く光 絶対的そして不変のﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ
未来はもうこの手の中で
時代はもう終わりを告げて
New generation
Ready go!! crazy the city Since 2000 crazy world & city!!
風に流れ漂うScreaming voice 聖戦終戦と鳴り響いたﾍﾞﾙ
つまるは愛の理想を求め 争い嘆く時代
新しい日々 新しいｷﾐ 扉は今開かれたさ Since 2000 new year
小さな星瞬く闇を照らす光 小さな惑星 僕等の生きる場所
青い奇跡美しい闇を照らす光 唯一の惑星 僕等が生きる頃
時代はもう終わりを告げて
New generation
近き未来気付くInspire 眠りに就いたTruth
憤りさえ虚しく見えた 扉を出て 拡大せよ Since 2000 insistence
遥かな先求める理想に手を伸ばし 忘れかけていた 唯一のﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ
望まぬ日々訪れ傷を増や胸に 痛み続けてた 小さなﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ
未来がもう掌から溢れ出すよ
新しい日々 新しいｷﾐ 扉は今開かれたさ Since 2000 new year
小さな星瞬く闇を照らす光 小さな惑星 僕らの生きる場所
青い奇跡美しい闇を照らす光 唯一の惑星 僕等が生きる頃
幾億もの命 闇を切り裂く光 絶対的そして不変のﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ
未来はもうこの手の中で
時代はもう終わりを告げて
New generation
English
---
11.I DEAL
Romaji
I deal world iki mo deki nai kurai
I deal world koware yugan da sekai
I deal world iki mo deki nai kurai
I deal world koware yugan da sekai
Kagami no naka no sekai kodoku na giji sekai
Sonnani same ta hitomi de mi nai de kurushii yo
Risou doori no kisu de kakushi ta anata no chikiru to haino
I deal world iki mo deki nai kurai
I deal world koware yugan da sekai
Utsuro na montaju anata wa soba ni i nai
Konnani chikaku ni kanji te iru noni doushite?
(Solitary night Such long night)
Cloudy heart marude kodoku? Rasu wa kudake chiri
Kowareta ai de aishite i tai
(I want to destroy the mind of you of the mirror.)
Donna anata mo aishite i tai
(It’s so lonely)
Anata ga itsuka jibun wo torimodoseru hi made
Nan do demo nan do demo waratteru kara
I deal world iki mo deki nai kurai
I deal world koware yugan da sekai
Karasu goshi ni utsuru kimi no me ga afure sou de konnanimo itooshiku omotteru
tashika ni ima kanji ta yo
Kagami ni utsuru futatsu no sekai
I deal world iki mo deki nai kurai
(I want to destroy the mind of you of the mirror.)
I deal world koware yugan da sekai
(No no however, you are only loved.)
Anata ga itsuka jibun wo torimodoseru made
I deal world koware yugan da sekai
I deal world iki mo deki nai kurai
I deal world koware yugan da sekai
Kagami no naka no sekai kodoku na giji sekai
Sonnani same ta hitomi de mi nai de kurushii yo
Risou doori no kisu de kakushi ta anata no chikiru to haino
I deal world iki mo deki nai kurai
I deal world koware yugan da sekai
Utsuro na montaju anata wa soba ni i nai
Konnani chikaku ni kanji te iru noni doushite?
(Solitary night Such long night)
Cloudy heart marude kodoku? Rasu wa kudake chiri
Kowareta ai de aishite i tai
(I want to destroy the mind of you of the mirror.)
Donna anata mo aishite i tai
(It’s so lonely)
Anata ga itsuka jibun wo torimodoseru hi made
Nan do demo nan do demo waratteru kara
I deal world iki mo deki nai kurai
I deal world koware yugan da sekai
Karasu goshi ni utsuru kimi no me ga afure sou de konnanimo itooshiku omotteru
tashika ni ima kanji ta yo
Kagami ni utsuru futatsu no sekai
I deal world iki mo deki nai kurai
(I want to destroy the mind of you of the mirror.)
I deal world koware yugan da sekai
(No no however, you are only loved.)
Anata ga itsuka jibun wo torimodoseru made
Kanji
I deal world 息も出来ないくらい
I deal world 壊れ歪んだ世界
I deal world 息も出来ないくらい
I deal world 壊れ歪んだ世界
鏡の中の世界 孤独な擬似世界
そんなに冷めた瞳で見ないで 苦しいよ
理想通りのｷｽで隠した貴方のｼﾞｷﾙとﾊｲﾄﾞ
I deal world 息も出来ないくらい
I deal world 壊れ歪んだ世界
虚ろなMontage 貴方は傍に居ない
こんなに近くに感じているのにどうして?
(Solitary night Such long night)
Cloudy heart まるで孤独 ｶﾞﾗｽは砕け散り
壊れた愛で愛していたい
(I want to destroy the mind of you of the mirror.)
どんな貴方も愛していたい
(It’s so lonely)
貴方がいつか自分を取り戻せる日まで
何度でも何度でも笑ってるから
I deal world 息も出来ないくらい
I deal world 壊れ歪んだ世界
ｶﾞﾗｽ越しに映る君の目が溢れそうで こんなにも愛おしく想ってる
確かに今感じたよ
鏡に映る 二つの世界
I deal world 息も出来ないくらい
(I want to destroy the mind of you of the mirror.)
I deal world 壊れ歪んだ世界
(No no however, you are only loved.)
貴方がいつか自分を取り戻せるまで
English
---
12.Hallelujah -Album Ver.-
Romaji
Kono hitomi ga hikari wo nakushi
kono ryoute ga ai ni natte mo
Haruka hatenaki sora no mukou made
tsubasa hirogete habataku no darou
Mou jiyuu nante iranai to naki sora wo miagete tsugeta
Negai tsudzuke sora kara sosogu itami wa
hitobito wo tsutsumi komu youni kobore
kogoeru kono itami to kanashimi wo tsutsunda tsubetaku hohoemu ano bashou de.
Kono hitomi ga hikari wo nakushi
kono ryoute ga ai ni natte mo
Moshimo hitotsu dake negai ga kanau nara kimi wa nani wo negau?
Nee? Ima wo nagareru jikan wa ato dore kurai aru no kamo
dare mo wakaranai sou daro?
Sakebi tsudzuke machi ni hibiita negai wa
uso shisa wo kaki kiesu kano youni kobore
iki yuku kono itami to nozumi wo ataeta
sono me wa tsubetaku taemanaku
Kumo no kire makara furi sosogu kizashi wa
haha naru megami no youni tada kodoku de
nayameru kono sekai ni yasuragi wo tsutaeta
I don't wanna believe. Just only want hallelujah.
I don't wanna believe. Just only want hallelujah.
Kono hitomi ga hikari wo nakushi
kono ryoute ga ai ni natte mo
kono ryoute ga ai ni natte mo
Haruka hatenaki sora no mukou made
tsubasa hirogete habataku no darou
Mou jiyuu nante iranai to naki sora wo miagete tsugeta
Negai tsudzuke sora kara sosogu itami wa
hitobito wo tsutsumi komu youni kobore
kogoeru kono itami to kanashimi wo tsutsunda tsubetaku hohoemu ano bashou de.
Kono hitomi ga hikari wo nakushi
kono ryoute ga ai ni natte mo
Moshimo hitotsu dake negai ga kanau nara kimi wa nani wo negau?
Nee? Ima wo nagareru jikan wa ato dore kurai aru no kamo
dare mo wakaranai sou daro?
Sakebi tsudzuke machi ni hibiita negai wa
uso shisa wo kaki kiesu kano youni kobore
iki yuku kono itami to nozumi wo ataeta
sono me wa tsubetaku taemanaku
Kumo no kire makara furi sosogu kizashi wa
haha naru megami no youni tada kodoku de
nayameru kono sekai ni yasuragi wo tsutaeta
I don't wanna believe. Just only want hallelujah.
I don't wanna believe. Just only want hallelujah.
Kono hitomi ga hikari wo nakushi
kono ryoute ga ai ni natte mo
Kanji
この瞳が光を無くし この両手が灰になっても
遥か果てなき 空の向こうまで 翼広げて羽ばたくのだろう
もう自由なんて要らないと泣き空を見上げて告げた
願い続け空から注ぐ痛みは 人々を包み込む様に零れ
凍えるこの痛みと悲しみを包んだ 冷たく微笑むあの場所で
この瞳が光を無くし この両手が灰になっても
もしも一つだけ願いが叶うなら 君は何を願う？
ねぇ？ 今を流れる時間は 後どれくらいあるのかも
誰も分からない そうだろ？
叫び続け街に響いた願いは 虚しさを掻き消すかの様に零れ
生きゆくこの痛みと望みを与えた その目は冷たく絶え間なく
雲の切れ間から降り注ぐ兆しは 母なる恵みの様にただ孤独で
悩めるこの世界に安らぎを伝えた
I don't wanna believe. Just only want hallelujah.
I don't wanna believe. Just only want hallelujah.
この瞳が光を無くし この両手が灰になっても
遥か果てなき 空の向こうまで 翼広げて羽ばたくのだろう
もう自由なんて要らないと泣き空を見上げて告げた
願い続け空から注ぐ痛みは 人々を包み込む様に零れ
凍えるこの痛みと悲しみを包んだ 冷たく微笑むあの場所で
この瞳が光を無くし この両手が灰になっても
もしも一つだけ願いが叶うなら 君は何を願う？
ねぇ？ 今を流れる時間は 後どれくらいあるのかも
誰も分からない そうだろ？
叫び続け街に響いた願いは 虚しさを掻き消すかの様に零れ
生きゆくこの痛みと望みを与えた その目は冷たく絶え間なく
雲の切れ間から降り注ぐ兆しは 母なる恵みの様にただ孤独で
悩めるこの世界に安らぎを伝えた
I don't wanna believe. Just only want hallelujah.
I don't wanna believe. Just only want hallelujah.
この瞳が光を無くし この両手が灰になっても
English
Even if my eyes lose their light
And my both hands turn to ashes
I guess i'll spread my wings and keep flying
Towards the other side of this endless sky
"I don't need freedom and such anymore"
I proclaimed while looking up to the sky with tears in my eyes
I Keep wishing and the pain pouring from the sky
Is overflowing, engulfing people
I freezes, covering my pain and sadness
You're over there smiling coldly
Even if my eyes lose their light
And my both hands turn to ashes
If one wish would be granted,
What would you wish for?
How much time we still have left?
No one knows that, right?
I keep screaming and my wish resounded in the city
In a way that erases the meaninglessness
Your eyes always coldly gave me hope
And pain to go on living
The sign that is pouring from a rift in the clouds,
Like a blessing from mother earth
Brought peace to this world where you can only suffer alone
I don't believe, just only want, hallelujah
I don't believe, just only want, hallelujah
Even if my eyes lose their light
And my both hands turn to ashes
13.願い(Negai)
Romaji
Kono yoru ga wakaremichi o enji te ta n da tashika na kotoba de tsuzutta kono Story
Itsuka ra ka sonzai shi te i ta negai ga konnani ookina tsubasa he kawatte i ta
Waratte nakikuzure te wasure ta itami mo atta
Dakara tsutae tai kotoba
Negai yo kaze ni notte habatake ikoku no min ni todoke kono negai
Atarashii ibuki ga sodatsu made todokeru kara
Egai te ta iku sen no Episode ga Real to deatta n da sonna koto mo atta
Mayotte mayoi tsuzuke michibiku kotae dake wa
Shinji nuku koto ga deki ta
Negai ga machi o nurikae te yuku sekai no yami o kirei na shiro he
Kagayaki wo torimodoseru made
Inori wa semete mo no ai da kedo moshi kimi ni todoi teru nara
Atarashii tsubomi ga kao wo dasu sono toki made
Iki teru akashi ga hoshii iki teru jikkan ga hoshii
Ai ga tsumetaku te itai yo
Negai yo kaze ni notte habatake ikoku no min ni todoke kono negai
Atarashii ibuki ga sodatsu made
Kikoeru kimi no tashika na Melody omoi wa yagate umi wo koe te
Kikasete kimi no hontou ni koe warai aeru hibi wa kuru kara
Azayaka na hibi to yasuragi wo
Atarashii ko tachi ga warai aeru sono toki made
Itsuka ra ka sonzai shi te i ta negai ga konnani ookina tsubasa he kawatte i ta
Waratte nakikuzure te wasure ta itami mo atta
Dakara tsutae tai kotoba
Negai yo kaze ni notte habatake ikoku no min ni todoke kono negai
Atarashii ibuki ga sodatsu made todokeru kara
Egai te ta iku sen no Episode ga Real to deatta n da sonna koto mo atta
Mayotte mayoi tsuzuke michibiku kotae dake wa
Shinji nuku koto ga deki ta
Negai ga machi o nurikae te yuku sekai no yami o kirei na shiro he
Kagayaki wo torimodoseru made
Inori wa semete mo no ai da kedo moshi kimi ni todoi teru nara
Atarashii tsubomi ga kao wo dasu sono toki made
Iki teru akashi ga hoshii iki teru jikkan ga hoshii
Ai ga tsumetaku te itai yo
Negai yo kaze ni notte habatake ikoku no min ni todoke kono negai
Atarashii ibuki ga sodatsu made
Kikoeru kimi no tashika na Melody omoi wa yagate umi wo koe te
Kikasete kimi no hontou ni koe warai aeru hibi wa kuru kara
Azayaka na hibi to yasuragi wo
Atarashii ko tachi ga warai aeru sono toki made
Kanji
この夜が別れ道を演じてたんだ 確かな言葉で綴ったこのStory
いつからか存在していた願いが こんなに大きな翼へ変わっていた
笑って泣き崩れて 忘れた痛みもあった
だから伝えたい言葉
願いよ 風に乗って羽ばたけ 異国の民に届け この願い
新しい息吹が育つまで 届けるから
描いてた幾千のEpisodeがRealと出逢ったんだ そんな事もあった
迷って迷い続け 導く答えだけは
信じ抜く事が出来た
願いが 街を塗り替えてゆく 世界の闇を綺麗な白へ
輝きを取り戻せるまで
祈りはせめてもの愛だけど もし君に届いてるなら
新しい蕾が顔を出すその時まで
生きてる証が欲しい 生きてる実感が欲しい
愛が冷たくて痛いよ
願いよ 風に乗って羽ばたけ 異国の民に届け この願い
新しい息吹が育つまで
聞こえる君の確かなMelody 想いはやがて海を越えて
聞かせて君の本当に声 笑い合える日々は来るから
鮮やかな日々と 安らぎを
新しい子達が笑い合える その時まで
いつからか存在していた願いが こんなに大きな翼へ変わっていた
笑って泣き崩れて 忘れた痛みもあった
だから伝えたい言葉
願いよ 風に乗って羽ばたけ 異国の民に届け この願い
新しい息吹が育つまで 届けるから
描いてた幾千のEpisodeがRealと出逢ったんだ そんな事もあった
迷って迷い続け 導く答えだけは
信じ抜く事が出来た
願いが 街を塗り替えてゆく 世界の闇を綺麗な白へ
輝きを取り戻せるまで
祈りはせめてもの愛だけど もし君に届いてるなら
新しい蕾が顔を出すその時まで
生きてる証が欲しい 生きてる実感が欲しい
愛が冷たくて痛いよ
願いよ 風に乗って羽ばたけ 異国の民に届け この願い
新しい息吹が育つまで
聞こえる君の確かなMelody 想いはやがて海を越えて
聞かせて君の本当に声 笑い合える日々は来るから
鮮やかな日々と 安らぎを
新しい子達が笑い合える その時まで
English
---
Label: UNIVERSAL MUSIC K.K./NAYUTAWAVE RECORDS
Catalog#: UPCH-29025[w/DVD]
Format: Album
Country: Japan
Released: 11 Mar 2009
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.The world02.DNA
03.As
04.スマイルアゲイン[Sumairuagein](Smile Again)
05.Merry go world
06.Psycho virus
07.逢いたいから....(Aitai kara...)
08.System [0] Down
09.太陽(Taiyou)
10.Generation
11.I DEAL
12.Hallelujah -Album Ver.-
------
DVD
01.逢いたいから....(Aitai kara...) -Another Direction- Music Clip
02. interview
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment