2013-12-24
Label: King Records
Catalog#: KICS-1990
Format: Album
Country: Japan
Released: 04 Dec 2013
Genre: Rock
TrackList
01.吹けよ風、轟けよ雷(Fukeyo kaze, todorokeyo ikazuchi)
Romaji
Kazanami wo saki kachi de koge shiru be naki yo ni oite tataba
Kusuguru dake no tachi wo sute asura wo maite yoru wo shiro de some nuku
(Sou retsu gou) kono urei wo tozashita mama
(Sou retsu gou) sono kabe wo buchi yabutte
(Sou retsu gou) tada onore ni ka suru wa hayate wo karitate
Kaze ni mau kami ga naru jinzou no iwakura ni
Amatsu kaze nagura nashi fuki midarete
Kanade ai mazari au yueni todoroki au
Yagate sono koe wa daiji no tsuchi tonare
Inazuma wo nomi ame de tobe tagui naki seni oite kasaba
Kodai no magaru he naki chi ni kaminari maite gurou wo nage ho mura
(Sou retsu gou) kono gyorei wo ikashita mama
(Sou retsu gou) ima kokoro moe sakatte
(Sou retsu gou) tada kono ni matou wa
Zenrei yori genzu bakugou no rai
Kaze ni mau kami ga naru jinzou no iwakura ni
Amatsu kaze nagura nashi fuki midarete
Kanade ai mazari au yueni todoroki au
Yagate sono koe wa daiji no tsuchi tonare
Kakaru onni furuete
Kaze ni mau kami ga naru jinzou no iwakura ni
Amatsu kaze nagura nashi fuki midarete
Kanade ai mazari au yueni todoroki au
Yagate sono koe to iki no bite
Kaze to kasu kono kumoji haseru omoi no hate ni
Furi sosogu ima no kagayaki wo daite
Midare au kageto hiyo tomoni sakamaki ae
So shite kono koe yo todoroki fuki arase
Kanji
風波を裂き 徒で漕げ 標無き世に 於いて 立たば
擽る丈の 太刀を捨て 阿修羅を纏いて 夜を 白で染め抜く
(爽 烈 轟) 此の愁いを 鎖した随
(爽 烈 轟) 其の壁を 打ち破って
(爽 烈 轟) 只 己に 課するは 疾風を 駆り 発て
風に舞う 神が鳴る 人造の磐座に
天つ風 波座 成し 吹き乱れて
奏で合い 混ざり合あう 故に 轟き合う
軈て 其の聲は 大地の槌と成れ
稲妻を呑み 雨で飛べ 類いなき背に 追風 呵さば
誇大の罷る 餌無き地に 神鳴り眩いて 愚陋を薙げ 火群
(爽 烈 轟) 此の魚麗を 生かした随
(爽 烈 轟) 今 心 燃え盛って
(爽 烈 轟) 只 此の身に 纏うは
全霊より 現ず 爆轟之雷
風に舞う 神が鳴る 人造の磐座に
天つ風 波座 成し 吹き乱れて
奏で合い 混ざり合う 故に 轟き合う
軈て 其の聲は 大地の槌と成れ
斯かる音に 震えて
風に舞う 神が鳴る 人造の磐座に
天つ風 波座 成し 吹き乱れて
奏で合い 混ざり合う 故に 轟き合う
軈て 其の聲と 行き延びて
風と化す 此の雲路 馳せる念いの果てに
降り注ぐ 現在の 耀きを 抱いて
乱れ合う 陰と陽よ 共に 逆巻き合え
然して 此の聲よ 轟き 吹ふ荒らせ
English
---
02.紺碧の双刃(Konpeki no soujin)
Romaji
Fuwano no sora wo azuma yori nishi he to tobu tori no kage
Biran no kumo wo jinrai to tsuranuku sentan no yaka
Taikou zonmei Saburou tatsu Kessai danmetsu Shouhei zo kon
Sou wa minna mujoudou no mure kurikaesu jouran mo hatenukizu mo
Nagi yo no sougyo to tataeru
Shikon ni mazaru iroaseta minori no tsukibae wa kuro
Iyasaka saredo edo wo nasu dake fuwaku no batsu
Fu'un kyuukoku dokugan naramu Kasai zankai isukunzo mimakaranu
Sou wa ima ochiudo no yume yurikaesu tairan mo yameru kiji mo
Nakiyoni modorite tamaeru
Tenkanin tote teoi no mashira kirumo otosu mo omoi no mamayo
Utage no ato ni nokotta kuzu wa umaku hiroeba onushi no monozo
Sou wa minna mayoigo no mure kuchizusamu daibou mo kokorozashi mo
Yukidake chiyo he no kumotsu to
Aa mujoudo no mure kurikaesu jouran mo hatenukizu mo
nagi yo no souyo to tataeru
Kanji
不破野の 空を 東より浪速へと 飛ぶ 鳥の影
糜爛の 雲を 迅雷と貫く 戦端の矢か
太閤 存命 三郎 起つ 合切 断滅 昇平ぞ来ん
其は 皆 無常人の群 繰り返す 諍乱も 果てぬ瑕も
和世の 礎業と 称える
紫紺に 混ざる 色褪せた碧の 月映えは黒
弥栄 然れど 穢土を成す丈 不惑の罰
風雲 急告 独眼 並む 噬臍 慚悔 焉んぞ 薨らぬ
其は 今 落人の夢 揺り返す 大乱も 病める雉も
無き世に 戻りて 手返る
天下人とて 手負いの猿 斬るも 墜すも 思いの儘よ
戦乱の後に 残った屑は 巧く拾えば お主のものぞ
其は 皆 迷い子の群 口遊む 大望も 志も
裄丈 千代への 供物と
嗚呼 無常人の群 繰り返す 諍乱も 果てぬ瑕も
和世の 礎業と 称える
English
---
03.組曲「鬼子母神」〜徨(Kumikyoku「Kishibojin」〜Samayoi)
Romaji
Doko ka de koe ga nejireru dare ka no nageki wo tsugeru kaze ga koko ni wa tsukanu to
Uramiru kusari wa taenu tsuranaru hikai wo utau kaze ga soko ni fukikau to
Kane wa izure naru semete kui no nagi motomete
Monokuraki anoto ni madou saraba hikari tozasu rubou no hate ni
Kokoro samayou dake omoi ga kusari hajimeru yodonda kibou de katamu kabe ga
Sosori habakaru to kane wa kizu ni tou kasa to naruyori kasegu hi ni
Sakaru kokoro yobikakeru semete kui no nagi motomete
Honoguraki inochi ni madou saraba hikari tozasu rubou no hate ni
Kokoro samayou dake mayou nakare
Kaeranu zanmetsu no michi wo sugiyuki naki ka no tama ni tamuku
Semete tsui no toki wo koete konokuraki onore wo toshite
Saraba hikari tozasu rubou no hate ni hitori samayou made
Uramiru kusari wa taenu tsuranaru hikai wo utau kaze ga soko ni fukikau to
Kane wa izure naru semete kui no nagi motomete
Monokuraki anoto ni madou saraba hikari tozasu rubou no hate ni
Kokoro samayou dake omoi ga kusari hajimeru yodonda kibou de katamu kabe ga
Sosori habakaru to kane wa kizu ni tou kasa to naruyori kasegu hi ni
Sakaru kokoro yobikakeru semete kui no nagi motomete
Honoguraki inochi ni madou saraba hikari tozasu rubou no hate ni
Kokoro samayou dake mayou nakare
Kaeranu zanmetsu no michi wo sugiyuki naki ka no tama ni tamuku
Semete tsui no toki wo koete konokuraki onore wo toshite
Saraba hikari tozasu rubou no hate ni hitori samayou made
Kanji
何処かで 声が捻れる 誰かの 嘆きを告げる 風が 此処には 着かぬと
恨みる 鎖は絶えぬ 聯なる 悲懐を訴う 風が 其処に 吹き交ふと
矩は 何れなる 責めて 悔いの 凪 求めて
喪の暗き 足音に 惑う 然らば 光 閉ざす 流亡の果てに
想 彷徨う 丈 念いが 腐り始める 澱んだ 譏謗で固む 壁が
そそり憚ると 矩は 疵に問う 枷鎖となるより 枷ぐ霊に
離る 情 呼び掛ける 責めて 悔いの 凪 求めて
仄暗き 命に 償う 然らば 光 閉ざす 流亡の果てに
想 彷徨う 丈 迷うなかれ 迷うなかれ
帰らぬ 残滅の径を 過ぎ往き 亡き 彼の霊に 手向く
責めて 墜の 刻を 越えて 此の暗き 己を 賭して
然らば 光 閉ざす 流亡の果てに 独り 彷徨う 迄 二人 彷徨う 迄
恨みる 鎖は絶えぬ 聯なる 悲懐を訴う 風が 其処に 吹き交ふと
矩は 何れなる 責めて 悔いの 凪 求めて
喪の暗き 足音に 惑う 然らば 光 閉ざす 流亡の果てに
想 彷徨う 丈 念いが 腐り始める 澱んだ 譏謗で固む 壁が
そそり憚ると 矩は 疵に問う 枷鎖となるより 枷ぐ霊に
離る 情 呼び掛ける 責めて 悔いの 凪 求めて
仄暗き 命に 償う 然らば 光 閉ざす 流亡の果てに
想 彷徨う 丈 迷うなかれ 迷うなかれ
帰らぬ 残滅の径を 過ぎ往き 亡き 彼の霊に 手向く
責めて 墜の 刻を 越えて 此の暗き 己を 賭して
然らば 光 閉ざす 流亡の果てに 独り 彷徨う 迄 二人 彷徨う 迄
English
---
04.蒼き独眼(Aoki dokugan)
Romaji
Zare ni motsureshi ito ni taga sukui torare
Touni nakushita kami no tsuna tada onore wo kakete
Aragau wa kegare naki kami no mana
Nokosu tame chikai no enishi de togu
Kudaru wo kuyuru madoi soha bujin no saga
Kotowari mo naki shioki nara mou kokoro wa iranu
Aragau wa sazarenaru nami no mada hatenu tame
Owari wo senishite tatsu
Sashiayasu hakari no azayagu kurenai
Kana sadame no akashi
Nanimo kamo ga
Nomareyuku nozomazaru karageri ni tada
sube mo naku oou wa taiga no yami
Sakebi mo kasuredo
Kumorinaki kono aoki manazashi wo ima
Tsuki ni kae
Kiku nado kirisute habakaru
Kanji
戯(ざ)れに 縺(もつ)れし 糸に 箍(たが) 抄(すく)い 取られ
疾(と)うに 無くした 神の綱 只 己を 懸けて
抗(あらが)うは 穢(けが)れ無き 守(かみ)の 真名(まな)
遺(のこす)す為 誓いの 縁(えにし)で 遂(と)ぐ
降(くだ)るを 悔(く)ゆる 惑い 其(そ)は 武人の 性(さが)
理(ことわり)も無き 為置(しおき)なら もう 情(こころ)は 要らぬ
抗(あらが)うは 細(さざれ)なる 波の 未(ま)だ 果てぬ為
終焉(おわり)を 背にして 立つ
差し零(あや)す 蹤血(はかり)の 鮮(あざ)やぐ 紅(くれない)
哉(かな) 運命(さだめ)の 証(あかし)
何も彼(か)もが 呑まれゆく 望(のぞ)まざる 紮(から)げりに
只(ただ)術(すべ)も無く 覆(おお)うは 大牙(たいが)の 闇
叫びも 掠(かす)れど曇り無き 此の 蒼き 眼差しを 今
月に代(か)え 崎嶇(きく)など 斬り捨て 憚(はばか)る
English
---
05.がしゃ髑髏(Gasha dokuro)
Romaji
kabane to kabane ga yori aite
garan no manako wa
utsuku hora (rou)
yoru no shijima wo saku
kaze ga gashari to naryaa
kedan kakageta ude yami wo furuwasu
todoroku wa dogou
saraneba kurau made
kawara to kawara ga kumi aite
miageru karadade kakuru tsuki (rou)
yoru no areno wo yuku
ashi ga pitari tomaryaa
moro ni waraketa sune
yabu wo tagayasu
todoroku wa dogou
sasureba kurau made
mou nigeraremai
matataku ma ni ebamareru
me wo tojiru toki ga konjou no wakare
koko ni kuchihateru
saraneba kurau made
kabane to mazeru made
garan no manako wa
utsuku hora (rou)
yoru no shijima wo saku
kaze ga gashari to naryaa
kedan kakageta ude yami wo furuwasu
todoroku wa dogou
saraneba kurau made
kawara to kawara ga kumi aite
miageru karadade kakuru tsuki (rou)
yoru no areno wo yuku
ashi ga pitari tomaryaa
moro ni waraketa sune
yabu wo tagayasu
todoroku wa dogou
sasureba kurau made
mou nigeraremai
matataku ma ni ebamareru
me wo tojiru toki ga konjou no wakare
koko ni kuchihateru
saraneba kurau made
kabane to mazeru made
Kanji
屍(かばね)と屍(かばね)が寄り合いて
伽藍(がらん)の眼(まなこ)は
虛(うつ)く洞(ほら) (髏)(ろう)
夜の默(しじま)を裂く
風が がしゃりと鳴りゃあ
化檀揭(けだんかか)げた腕 闇を震わす
轟(とどろ)くは 怒號(どごう)
去らねば 飧らう迄
骨(かわら)と骨(かわら)が組み合いて
見上げる軀(からだ)で隱る月 (髏)(ろう)
夜の荒野(あれの)を往(ゆ)く
腳が ぴたり止まりゃあ
諸に 笑けた臑(すね)
藪(やぶ)を耕(たがや)す
轟(とどろ)くは 怒號(どごう)
然為(さす)れば 飧うう迄
もう 逃げられまい
瞬(またた)く間に 餌食(えば)まれる
眼を 閉じる刻が 今生(こんじょう)の 別れ
此處(ここ)に 朽ち果てる
去らねば 飧らう迄
屍(かばね)と 混ぜる迄
English
---
06.組曲「九尾」〜玉藻前(Kumikyoku「Kyuubi」〜Tama mono mae)
Romaji
Nee warabesukashi wa shimai ni shite
Saa soba ni washite
Ana tamatooru koto nigorasetemo
Yoru wa tada fukeru dake
Kono mi wa onmi no mono zo
Tsuyaba to nekutari yurarete nemuru
Mitsumeru yori daite
Furueru made tachikaze yori tsuyoku kuzureru made
Sasayaku yori maite moekiru made
Nurutama yori amaku eishiru made
Nee sore de sukoshi wa otoko seraba
Saa furi wo misete
Ana uchikake no tsuma hikiharu to wa
Ika ni fuete ni arazu
Yoru no hane ga harari ochite
Hoteru mushi ga fuwari ukabu
Hisomeki iro ni yakarete ochiru
Mitsumeru yori daite furueru made
Tachikaze yori tsuyoku kuzureru made
Sasayaku yori maite moekiru made
Nurutama yori amaku eishiru made
Aa shibireru tsumasaki nagi
Uchiageshi kata wo naderu
Nuretooru shitone oyogi
Yosekaesu nami ni
Kogite kogite taehateru made
Mitsumeru yori daite furueru made
Tachikaze yori tsuyoku kuzureru made
Sasayaku yori maite moekiru made
Nurutama yori amaku eishiru made
Hogeri tachi iru yori daite
Furueru made maikaze yori tsuyoku kuzureru made
Kuchizuke yori kande chigireru made
Nubatama yori kuroku kegareru made tokeau
Kanji
ねえ 童賺(わらべすか)しは 仕舞にして
さあ 傍(そば)に 座(わ)して
あな 徘徊(たもとお)る如(こと) 濁らせても
夜は 徒(ただ) 深ける丈(だけ)
弧の軀(み)は 御身(おんみ)のものぞ
艷場(つやば)と 寢腐(ねくた)り 搖られて 眠る
見詰(みつ)めるより 抱いて
震える迄 太刀風(たちかぜ)より 強く 崩れる迄
囁(ささや)くより 枕(ま)いて 燃え切る迄
寢る魂より 甘く 醉(え)い癡(し)る迄
ねえ 其れで少しは 男(おとこ)せらば
さあ 振りを 見せて
あな 裲襠(うちかけ)の褄(つま) 引き張るとは
如何(いか)に 不得手(ふえて)に非(あら)ず
夜の羽根が はらり 落ちて
火照(ほて)る 芋蟲(むし)が ふわり 浮かぶ
密(ひそ)めき 色に 燒かれて 墮ちる
見詰めるより 抱いて 震える迄
太刀風(たちかぜ)より 強く 崩れる迄
囁(ささや)くより 枕(ま)いて 燃え切る迄
寢る魂より 甘く 醉(え)い癡(し)る迄
嗚呼 痺(しび)れる 爪先 投(な)ぎ
打場(うちあ)げし 肩を 撫でる
濡れ通る 褥(しとね) 泳ぎ
寄せ返す 濤(なみ)に
漕(こ)ぎて 扱(こ)ぎて 絕え果てる迄
見詰めるより 抱いて 震える迄
太刀(たちかぜ)風より 強く 崩れる迄
囁(ささや)くより枕(ま)いて 燃え切る迄
寢(ぬ)る魂(たま)より 甘く 醉(え)い癡(し)る迄
惚(ほ)げり 立ち居るより 抱いて
震える迄 舞風(まいかぜ)より 強く 崩れる迄
接吻(くちづけ)より 嚙んで 千切(ちぎ)れる迄
鳥羽玉(ぬばたま)より 黑く 污(けが)れる迄 融け合う
English
---
07.組曲「鬼子母神」〜鬼拵ノ唄(Kumikyoku「Kishibojin」〜Onikosae no uta)
Romaji
Yurugase mo yoku bori mo oni no shiwa zani sureba ee
Yoso mononoru nin nado oni ni mieneba miserya ee
Ya ma ga mi no obosu mama oni ga detanara koroseba ee
Iku tose to shite ki tari oni ga inakerya koshiraerya ee
Oni ga inakerya koshiraerya ee oni ga inakerya koshiraerya ee
Oni ga inakerya koshiraerya ee
Hitotsu hikin'na hyoutan mo hiroi sourae hyouzen to
Futatsu fuben'na fuuten wa furou furou no fuuraibou
Goshouda mebuite kunna dekiryaa minotte kunna
Tsuide ni tawande kunna housaku dattara yuukotaanee
Yurugase mo yoku bori mo oni no shiwazani sureba ee (hoii)
Mittsu mikan mo myoutan mo mitate sourae myougen de
Yottsu yobun no youkan wa yosomi yosoutte youyou to
Nan no urami monee nan no iware monee nara ki ni yamu koto monee
Ikizuri da kamaiyashi nee yoso mono no runin nado
Oni ni mieneba miserya ee (hoi) hai hai hai (hoi hoi hoi)
Yaraneba nisshou ga okoru okoranu no wa yattakara
Yatte okoru wa nan to suru yattenakeryaa korede wa sumanu
Oni ga oran na maa ee ora nyaa iran de koshiraerya shimai ja
Yamagami no obosu mama oni ga detanara koroseba ee
Ikutose to tamete kitari
Oni ga inakerya koshiraerya ee (hoii)
Oni ga inakerya koshiraerya ee (hoii)
Yoso mononoru nin nado oni ni mieneba miserya ee
Ya ma ga mi no obosu mama oni ga detanara koroseba ee
Iku tose to shite ki tari oni ga inakerya koshiraerya ee
Oni ga inakerya koshiraerya ee oni ga inakerya koshiraerya ee
Oni ga inakerya koshiraerya ee
Hitotsu hikin'na hyoutan mo hiroi sourae hyouzen to
Futatsu fuben'na fuuten wa furou furou no fuuraibou
Goshouda mebuite kunna dekiryaa minotte kunna
Tsuide ni tawande kunna housaku dattara yuukotaanee
Yurugase mo yoku bori mo oni no shiwazani sureba ee (hoii)
Mittsu mikan mo myoutan mo mitate sourae myougen de
Yottsu yobun no youkan wa yosomi yosoutte youyou to
Nan no urami monee nan no iware monee nara ki ni yamu koto monee
Ikizuri da kamaiyashi nee yoso mono no runin nado
Oni ni mieneba miserya ee (hoi) hai hai hai (hoi hoi hoi)
Yaraneba nisshou ga okoru okoranu no wa yattakara
Yatte okoru wa nan to suru yattenakeryaa korede wa sumanu
Oni ga oran na maa ee ora nyaa iran de koshiraerya shimai ja
Yamagami no obosu mama oni ga detanara koroseba ee
Ikutose to tamete kitari
Oni ga inakerya koshiraerya ee (hoii)
Oni ga inakerya koshiraerya ee (hoii)
Kanji
ゆるがせも よくぼりも 鬼のしわざにすればええ
よそものの るにんなど 鬼に見えねば見せりゃええ
やまがみの おぼすまま 鬼が出たなら殺せばええ
いくとせと してきたり 鬼がいなけりゃ拵えりゃええ
鬼がいなけりゃ拵えりゃええ 鬼がいなけりゃ拵えりゃええ
鬼がいなけりゃ拵えりゃええ
一つ 卑近な 瓢箪も 拾い候え 飄然と
二つ 不便な 瘋癲は 不労 浮浪の 風来坊
後生だ 芽吹いてくんな 出来りゃあ 実ってくんな
ついでに 撓んでくんな 豊作だったら 言うこたぁねぇ
忽も 欲ぼりも 鬼の為業にすればええ(ほいッ)
三つ 蜜柑も 妙丹も 見立て候え 明眼で
四つ 余分の 羊羹は 余所見 装って 揚揚と
何の恨みもねえ 何の謂れもねえ なら気に病むこともねえ
行き摺りだ 構いやしねえ 余所者の 流人など
鬼に見えねば見せりゃええ(ほいッ) 拝 拝 拝 (ほい ほい ほい)
やらねば 日照が起こる 起こらぬのは やったから
やって起こるは 何とする やってなけりゃあ これでは済まぬ
鬼が 居らんな まあええ 居らにゃあ 居らんで 拵えりゃ仕舞いじゃ
山神の 思す随 鬼が出たなら殺せばええ
幾年と 為て来たり
鬼が居なけりゃ拵えりゃええ(ほいッ)
鬼が居なけりゃ拵えりゃええ(ほいッ)
よそものの るにんなど 鬼に見えねば見せりゃええ
やまがみの おぼすまま 鬼が出たなら殺せばええ
いくとせと してきたり 鬼がいなけりゃ拵えりゃええ
鬼がいなけりゃ拵えりゃええ 鬼がいなけりゃ拵えりゃええ
鬼がいなけりゃ拵えりゃええ
一つ 卑近な 瓢箪も 拾い候え 飄然と
二つ 不便な 瘋癲は 不労 浮浪の 風来坊
後生だ 芽吹いてくんな 出来りゃあ 実ってくんな
ついでに 撓んでくんな 豊作だったら 言うこたぁねぇ
忽も 欲ぼりも 鬼の為業にすればええ(ほいッ)
三つ 蜜柑も 妙丹も 見立て候え 明眼で
四つ 余分の 羊羹は 余所見 装って 揚揚と
何の恨みもねえ 何の謂れもねえ なら気に病むこともねえ
行き摺りだ 構いやしねえ 余所者の 流人など
鬼に見えねば見せりゃええ(ほいッ) 拝 拝 拝 (ほい ほい ほい)
やらねば 日照が起こる 起こらぬのは やったから
やって起こるは 何とする やってなけりゃあ これでは済まぬ
鬼が 居らんな まあええ 居らにゃあ 居らんで 拵えりゃ仕舞いじゃ
山神の 思す随 鬼が出たなら殺せばええ
幾年と 為て来たり
鬼が居なけりゃ拵えりゃええ(ほいッ)
鬼が居なけりゃ拵えりゃええ(ほいッ)
English
---
08.紅き群闇(Akaki murayami)
Romaji
Tada tachitsukusu dake
Ka wa ubusuna wo
Megumu hito
Maga haruka tooku
Tsuredachitai
Haru no niwa
Hakari wo sutete
Kibou mo usete
Afururu namida sae kienu mama
Anata ga eramishi soi no wadachi
Shien wo wasure
Yue nimogaite
Otozureshi matsuro wo irenu mama
Watashi ni nokorishi igou yo
Kono toki wo kazasu
Mada shinobinaku dake
Kawa ukitsu nado iranu hito
Sara tayuta ayuki oyogite
Tsuranaritai
Hatsuru made
Kagami wo sutete
Hibou mo fusete
Tadaruru kizuato mo ienu mama
Anata ga ayameshi
Zou no wadachi
Shien wo wasure
Yue nimogaite
Otozureshi matsuro wo irenu mama
Watashi ni nokorishi igou yo
Sono toki wo wakatsu
Maga haruka tooku
Tsuredachitai
Yami no oku
Akari wo sutete
Kibou mo usete
Muragaru yami no saki kienu mama
Anata ga egaita ai no wadachi
Shien wo wasure
Yue nimogaite
Otozureshi matsuro wo irenu mama
Watashi ga nozomishi kikyou yo
Kono toki no naka ni
Kanji
只 立ち尽くす 丈(だけ) 彼(か)は 産土(うぶすな)を
恤(めぐ)む人 禍(まが) 遥か 遠く 連れ立(だ)ちたい
春の場(にわ) 謀(はかり)を 捨てて 欺罔(きぼう)も
失せて 溢(あふ)るる 泪(なみだ)さえ 消えぬ儘(まま)
貴方が 択(えら)みし 所為(そい)の轍(わだち)
私怨(しえん)を 忘れ 故(ゆえ)に ●(もが)いて
訪(おとず)れし 末路(まつろ)を 容れぬ儘(まま)
私(わたし)に 残りし 移郷(いごう)よ 此(こ)の瞬間(とき)を
挿頭(かざ)す
未だ 忍び泣く 丈(だけ) 川 浮津(うきつ)など 要らぬ人
更 揺(たゆた) 揺(あゆ)き 泳ぎて 連らなりたい 果(は)つる迄
鑑(かがみ)を捨てて 非望(ひぼう)も 伏せて 爛(ただ)るる
疵痕(きずあと)も 癒(い)えぬ儘(まま)
貴方が 殺(あや)めし 族(ぞう)の轍(わだち) 私怨(しえん)を
忘れ 故(ゆえ)に ●(もが)いて 訪れし 末路(まつろ)を
容れぬ儘(まま)私に 残りし 移郷(いごう)よ 其の瞬間(とき)を
別(わか)つ
禍(まが) 遥か 遠く 連れ立ちたい 闇の奥
明かりを 棄てて 冀望(きぼう)も 失せて
群がる 闇の前(さき) 消えぬ儘(まま)
貴方が 描いた 愛のの轍(わだち)
私怨(しえん)を 忘れ 故に ●(もが)いて
訪(おとず)れし 末路(まつろ)を 容れぬ儘(まま)
私(わたし)が 望みし 帰郷(ききょう)よ 此の瞬間(とき)の 中に
English
---
09.相剋(Soukoku)
Romaji
Ruten no hate nite okasareta noha
Kinki no mitsugetsu
Otome no umekusa nitou no kagema
Uma(f)u ha sue no ouka
"Uramu koto de nani wo hataseru no"
Madou koe ha tada tooku
Yoki koto kiku
Sono negai nakaba de
Kubi yo odore
Geten no rukeichi uzumoreta noha
Sange no mokuyoku
Otome no rakuin madoi no onigo
Shuen ni oitatsu
"Ubau koto de nani wo erareru no"
Saka(f)u koe ha tada hibiku
Yoki koto kiku
Kono te ni kaeru made
Kubiri warau
"Uramu koto de nani wo hataseru no"
Madou koe ha mada tooku
Uki koto kike
Kono kuroi kashiri yo
Yami ni shizume
Kanji
流転(るてん)の 果てにて 陵(おか)されたのは
禁忌(きんき)の 蜜月(みつげつ)
夫妻(おとめ)の 埋草(うめくさ) 二刀(にとう)の 蔭間(かげま)
殖(うま)ふは 末裔(すえ)の 殃禍(おうか)
「恨(うら)むことで 何を果たせるの」
惑(まど)う 聲(こえ)は 只(ただ) 遠(とお)く
良き こと 聞く
其の 願い 半(なか)ばで
頸(くび)よ 踊(おど)れ
下天(げてん)の 流刑地(るけいち) 埋(うず)もれたのは
懺悔(ざんげ)の 沐浴(もくよく)
処女(おとめ)の 落胤(らくいん) 償(まど)いの 鬼子(おにご)
珠艶(しゅえん)に 生(お)い立(た)つ
「奪(うば)うことで 何を得られるの」
逆(さか)ふ 聲(こえ)は 只(ただ) 響(ひび)く
斧(よき) 琴(こと) 菊(きく)
此(こ)の 手に 還(かえ)るまで
縊(くび)り 嗤(わら)う
「恨(うら)むことで 何を果たせるの」
惑(まど)う 聲(こえ)は 未(ま)だ 遠(とお)く
憂(う)き こと 聞け
此(こ)の 黒い 呪(かしり)よ
冥府(やみ)に 沈(しず)め
English
---
10.生きもの狂い(Iki mono gurui)
Romaji
Zama mo naku iki gusare ryou no manako waku moraedo
Wake mo naku nagaraete mono no aware wo utawan
Haji mo naku habakarite sato no homare wa tsukiru tomo
Korizu mani ayumuga ni ichibetsu tari to nozomi wa senu
Shi ni kurui de wa mani awanu ikiru mono koso kuruoshii
Gara gara gattenja (oi) goro goro gokkanja (oi)
Bara bara motsureru mono no ne wo
Gara gara gattenja (oi) goro goro gokkanja (oi)
Wara wara kozorite musubu ga warera
Kai mo naku futekusare kakaru birou ni inaoredo
Sube mo naku kuzuorete mono no kikoe ni nagusamu
Iware naku dashinukare oreru yowa ge ni oboe wa mushi
Kokoronaku nami saredo iki hadakaru wa kemushi no sou
Shi ni kurui de wa mani awanu ikiru mono koso kuruoshii
Gara gara gattenja (oi) goro goro gokkanja (oi)
Bara bara motsureru mono no ne wo
Gara gara gattenja (oi) goro goro gokkanja (oi)
Wara wara kozorite musubu ga warera
Umare umare sei ga mi no kataki ikuru made ana wa ugatte mo ana
Shini kurui de wa tsuri awanu ikiru mono koso itooshii
Gara gara gattenja (oi) goro goro gokkanja (oi)
Bara bara motsureru mono no ne wo
Gara gara gattenja (oi) goro goro gokkanja (oi)
Wara wara kozorite musubu to zo yoshi
Dara dara takkan ja (oi) doro doro tokkanja (oi)
Bara bara koboreru mono noke wo
Dara dara takkan ja (oi) doro doro tokkanja (oi)
Mada mada kay oite mederu ga warera
Kanji
様も無く 生き腐れ 両の眼は 曇らえど
訳も無く 存えて 物の哀れを 訴わん
恥も無く 憚りて 故郷の誉れは 尽きるとも
懲りずまに 歩む我がに 一瞥たりと 望みはせぬ
死に狂いでは 間に合わぬ 生きるものこそ 狂おしい
がらがら 合点じゃ(おい) ごろごろ 獄官じゃ(おい)
ばらばら 縺れる 物の音を
がらがら 合点じゃ(おい) ごろごろ 獄官じゃ(おい)
わらわら 挙りて 結ぶが 吾等
甲斐も無く 不貞腐れ 斯かる尾籠に 居直れど
術も無く 頽れて 物の聞えに 慰む
謂れ無く 出し抜かれ 折れる弱気に 覚えは無し
心無く 蔑されど 生きはだかるは 毛虫の相
死に狂いでは 間に合わぬ 生きるものこそ 狂おしい
がらがら 合点じゃ(おい) ごろごろ 獄官じゃ(おい)
ばらばら 縺れる 物の音を
がらがら 合点じゃ(おい) ごろごろ 獄官じゃ(おい)
わらわら 挙りて 結ぶが 吾等
生まれ生まれ 生が身の仇 生くるまで 穴は穿っても穴
死に狂いでは 釣り合わぬ 生きるものこそ 愛おしい
がらがら 合点じゃ(おい) ごろごろ 獄官じゃ(おい)
ばらばら 縺れる 物の音を
がらがら 合点じゃ(おい) ごろごろ 獄官じゃ(おい)
わらわら 挙りて 結ぶとぞ良し
だらだら 達観じゃ(おい) どろどろ 吶喊じゃ(おい)
ばらばら 零れる 物の怪を
だらだら 達観じゃ(おい) どろどろ 吶喊じゃ(おい)
まだまだ 通いて 愛でるが 吾等
English
---
11.鎮魂の歌(Tamashizume no uta)
Romaji
ano to hibikasete
muradachi wa isamu
izaya onidono he
sono kubi wo utanto
kurekakaru sora ni
sekiji wo uchisute
mamorau omokage
manabuta ni midareru
homura wo kakageyo
toki no koe wo yobu
koyoi kaeru michi nado iranu
kuchi hateta kono hone ni
tada hana ga sakeba ii
araburu souga ni
kabaneruirui to
arishi hi no yume wa
chiridiri ni koboreru
chi ni nureta tomo no kuchibiru wa utau
saraba itoshi ko yo sukoyaka ni ukiyo to
sono uta wo yaiba ni
sukumu ashi wo karu
katari tsugau namae wa iranu
kuchi hateta kono hone ni tada hana ga sakeba ii
itsuka toki wa subete wo sarai
hikarisasu kono oka wo
mata osanago wa kakeru darou
yori soi yuku iki yo wa use do
hone ni saku sono hana ni kimi ga hohoemeba ii
Kanji
足音響(あのとひび)かせて
叢立(むらだち)は勇(いさ)む
いざや鬼殿(おにどの)へ
その首を討(う)たんと
暮れ懸(か)かる空に
昔時(せきじ)を打ち捨て
守らう(おもかげ)
瞼(まなぶた)に紊(みだ)れる
焰(ほむら)を揭(かか)げよ
鬨(とき)の聲を呼ぶ
今宵掃(よこいかえ)る 道などいらぬ
朽ち果てたこの骨に
唯(ただ)花が笑けば良い
荒(あら)ぶる爪牙(そうが)に
屍累々(かばねるいるい)と
在りし日の夢は
散(ち)り散(ぢ)りに毀(こぼ)れる
血に濡れた友の 唇は歌う
さらば愛(いと)し子よ 健やかに生きよと
其の歌を刃(やいば)に
竦(すく)む足を驅(か)る
語(かた)り繼(つ)がう 名前はいらぬ
朽ち果てたこの骨に 唯 花が笑けば良い
いつか時は 總てを浚(さら)い
光射(ひかりさ)す この阜(おか)を
また幼子(おさなご)は驅けるだろう
寄り添い往(ゆ)く 生き世は失(う)せど
骨に笑く其の花に 君が微笑めば良い
English
---
13.魔王(Maou)
Romaji
umare ochita oniko wa
haruka tooku sora o nemeru
uchi ni majiru jadou wa
nazeka kooku soreyume no koto
haebaru toki yo
banju wo koete
muki ni nagarae
hagare ochita hakusuna
aru ga mama ni kora wo nazoru
muchi wo najiru hadou ni
itsuka mooku koraku no sono
yukikau kumo yo
saraba ima hoete
daki ni ayagae
fukaku kuraku nigoru
mukyou no yami wo
kirisaite odore
onore no shingi tadorite
kataku akaku hikaru
kukyou no nami wo
furisaite okose
ikitsuku saki wa oni ka rasetsu ka
utsushi yo ni ikuru koto
utakata no gotokunari
horobu koto tsune nareba
koto wo nashi uki yo ni hana wo
Daizaido (Zai) Gouzenkan (Gou)
Zo-ohkurai (Zo) Akkirakan (Ra)
Dai eiyuu (Yuu) Goutan kan (Gou)
Sanbi no mai (Mai)
Dairokutenmao Ari no magai
haebaru toki yo
banju wo koete
muki ni nagarae
fukaku kuraku nigoru
mukyou no yami wo
kirisaite odore
onore no shingi tadorite
kataku akaku hikaru
kyuukyou no nami wo
furisaite okose
kaeranu ue wa oni to narite
Kanji
生まれ落ちた 鬼子は
遥か遠く 宙を睨める
有智に雑(ま)じる 邪道は
何故か惶懼 虚夢の如
栄え墾る 刻よ
萬壽を越えて
無期に 永らえ
剥がれ落ちた 箔沙
在るが儘に 子良をなぞる
無恥を詰る 覇道に
何時か参来 後楽の国
行き交う 雲よ
然らば 今 吼えて
唾棄に 諍え
深く 冥く 濁る
無疆の闇を
切り裂いて 踊れ
己の信義 辿りて
堅く 赤く 光る
究竟のなみを
振り放いて 興せ
行き着く前は 鬼か羅刹か
｢現世に 生くること
泡沫の 如くなり
滅ぶこと 常なれば
事を成し 憂き世に花を｣
大罪奴(罪) 傲然漢(傲)
憎悪喰らい(憎) 悪鬼羅漢(羅)
大英雄(雄) 豪胆漢(豪)
賛美の舞(舞)
第六天魔王 有りの紛い
栄え墾る 刻よ
萬壽を越えて
無期に 永らえ
深く 冥く 濁る
無疆の闇を
切り裂いて 踊れ
己の信義 辿りて
堅く 赤く 光る
究竟のなみを
振り放いて 興せ
還らぬ上は 鬼と成りて
English
---
14.骸(Mukuro)
Romaji
gai! yabu kara bou ni
gai! edo kara joudo
gai! karada wa kuchite
gai! haemushi ga ( gottsuan desu )
gai! shoujikimono mo
gai! goutsukubari mo
gai! izuremo tsui ni
gai! owari ga matsu
naredo konoyo wa ikezu nari ( dou! )
ikuru mo shinu mo mamanaranu ( dou! )
kakuumukei no kane no ne ni ( dou! )
shogyoumujou no hibiki nashi
gai! shinuru wo imite
gai! shi ni toozakari
gai! shinuru wo wasure
gai! ikuru mo wasuru
gai! ikuru wa gyou
gai! shinuru wa byou
gai! izuremo tsui ni
gai! mezasu wa mukuro
naredo konoyo wa ikezu nari ( dou! )
ikuru mo shinu mo mamanaranu ( dou! )
shirimetsuretsu no kane no ne ni ( dou! )
shogyoumujou no hibiki ari
umare ikuru wa setsuri
tobi ya zare ni arazu
ikite shinuru wa jouri
hito no shii wa irazu
akago mo oire mo
ikureba shiniyuku
yarou mo nerou mo
shinureba kiesaru
sarinagara tomosureba maiochiru
shouja mo gusetsu mo
ikureba shiniyuku
bitou mo jikoo mo
shinureba kusarekiru
sarinagara tomosureba maiochiru
kamunagara arishi yo wa toozakaru
umare ikuru wa setsuri
tobi ya zare ni arazu
ikite shinuru wa jouri
hito no shii wa irazu
ware ikite chiri ni tsugu
ware yukite chirinuru
Kanji
骸 藪から棒に
骸 穢土から浄土
骸 躯は朽ちて
骸 蝿虫(はえむし)が｢御馳走様｣
骸 正直者も
骸 業突張りも
骸 孰れも終に
骸 畢りが待つ
なれど此の世はいけず也(衲)
生くるも死ぬも儘ならぬ(衲)
架空無稽の鐘の音に(膿)
諸行無常の響き無し
骸 死ぬるを忌みて
骸 死に遠ざかり
骸 死ぬるを忘れ
骸 生くるも忘る
骸 生くるは業
骸 死ぬるは渺
骸 何れも対に
骸 目指すは骸
なれど此の世はいけず也(衲)
生くるも死ぬも儘ならぬ(衲)
架空無稽の鐘の音に(膿)
諸行無常の響き無し
生まれ生くるは 節理
伽や戯れに非ず
生きて死ぬるは 条理
人間の肆意は不要
赤子も 老入も
生くれば 死に逝く
野郎も 女郎も
死ぬれば 消え去る
然り乍ら ともすれば 舞い落ちる
聖者も 愚拙も
生くれば 死に逝く
美童も 醜男も
死ぬれば 腐れ切る
然り乍ら ともすれば 舞い落ちる
惟神 在りし世は 遠離る
生まれ生くるは 節理
伽や戯れに非ず
生きて死ぬるは 条理
人間の肆意は不要
我 生きて 鹿に継ぐ
我 逝きて 散りぬる
English
---
15.喰らいあう(Kuraiau)
Romaji
Sensei tamashii dake wa nanboji mo kuerai
Ittai soremina perori to tairagerai
Tsuredatsuchi izaya gaman dekinai
Kuraiau kuraiau kokoro odoru
Kuraiau kuraiau yue ni tamashii wo kuraiau
Sensei onakasuitaken you ugokanai
Hoya kedo koube tareruga wa
Hayasugirai
Shitaute izaya gaman dekinai
Kuraiau kuraiau kokoro odoru
Kuraiau kuraiau yue ni tamashii wo
Kuraiau kuraiau karada moeru
Kuraiau kuraiau
Sara ni tamashii wo kuraiau
Kokoro ga michiyuku subete ga
Oboro dato shitemo
Chikara ga tabashiru omoi wa
Tomerare naishi tomeru ki mo nai
Kuraiau kuraiau kokoro odoru
Kuraiau kuraiau yue ni tamashii wo
Kuraiau kuraiau karada moeru
Kuraiau kuraiau
Towa ni tamashii wo kuraiau
Tamashii wo kuraiau kuraiau ...
Kanji
宣誓(せんせい) 魂だけは なんぼじも飧えらい
一體 それみな ぺろりと 平らげらい
連れ立ち いざや 我慢 出來ない
飧らいあう 飧らいあう 心 躍る
飧らいあう 飧らいあう 故に 魂を 飧らいあう
先生 お腹空いたけん よう動かない
ほやけど 頭垂(こうべた)れるがは
尚早(はや)すぎらい
舌打(したう)て いざや 我慢 出來ない
飧らいあう 飧らいあう 心 躍る
飧らいあう 飧らいあう 故に魂を
飧らいあう 飧らいあう 軀(からだ) 燃える
飧らいあう 飧らいあう
更に 魂(たましい)を 飧らいあう
心が 滿ちゆく 渾(すべ)てが
朧(おぼろ)だとしても
力が 迸(たば)しる 心念(おもい)は
止められないし 止める氣もない
飧らいあう 飧らいあう 心 躍る
飧らいあう 飧らいあう 故に 魂を
飧らいあう 飧らいあう 軀(からだ) 燃える
飧らいあう 飧らいあう
永久(とわ)に 魂を 飧らいあう
魂を 飧らいあう 飧らいあう ...
English
---
01.甲賀忍法帖 (龍凰remix)(Kouga ninpouchou)
Romaji
Kagen no tsuki ga oboro ni yureru yoru wo tsutsumu murakumo
Haritsukerareta tsugau hina karameru hijou no wana
Ah ima wo kusuru omoi mune ni shikato yadoraba
Mizu no you ni yasashiku hana no you ni hageshiku
Furueru yaiba de tsuranuite
Sadamerareta namida wo hitomi no oku tojitemo
Anata wo mabuta ga obieteru no
Mumyou no fuchi de owari wo matsu watashi wa musebu minashigo
Fuminijirareta sugaru koi wo ryoute ni tsutsunda mama
Mou aragaenai tomo ni tadoru chinuri no michi wo
Mizu no you ni yasashiku hana no you ni hageshiku
Furueru yaiba de tsuranuite
Sadamerareta namida wo hitomi no oku tojitemo
Anata wo mabuta ga oboeteru no
Mizu no you ni yasashiku hana no you ni hageshiku
Furueru yaiba de tsuranuite
Sadamerareta namida wo hitomi no oku tojitemo
Nagareru chishi wo tomerarenai
Mitsu no you ni koborete ada no youni chiriyuku
Hakanai inori wo kakikeshite
Sadamerareta futari wo aoi yami ga saitemo
Anata to tayutau kakuriyo made
Kanji
下弦の月が朧に揺れる
夜も包む叢雲
磔られた 番う雛絡める
非常の罠
嗚呼 今も燻ぶ
想い胸に しかと宿らば (懺)
水の様に優しく 花の様にはげしく
震える刃で貫いて
定命られた 涙を
瞳の奥 閉じても
貴方を瞼が憶えているの
無明の淵で 終焉を待つ
私は 噎せぶ見無し児
踏み躙られた すがる恋を
両手に 包んだ儘
もう諍えない
共に辿る ちぬりの黄泉路を (懺)
水の様に優しく 花の様にはげしく
震える刃で貫いて
定命られた 涙を
瞳の奥 閉じても
貴方を瞼が憶えているの
水の様に優しく 花の様にはげしく
震える刃で貫いて
定命られた 涙を
瞳の奥閉じても
流れ血潮 止められない
蜜の様に零れて 徒の様に散りゆく
儚い祈りを掻き消して
定命られた 二人を
葵闇が 裂いても
貴方と たゆたう かくり世まで
English
The waning moon shines dimly in the sky, the night is blanketed by the gathering clouds
Two baby chickens crucified together, a cruel trap
Ah, if only the love that clouds the present could stay vividly in my heart
Gentle as the water, fierce as a flower
Drive your trembling sword into its mark
Even if fate brings tears deep in your eyes
Your eyelids fear you
In a dark abyss, I wait for the end, a sobbing orphan
I cling to my trampled love, cover it with my hands
I can’t keep fighting, let’s walk this blood-stained path together
Gentle as the water, fierce as a flower
Drive your trembling sword into its mark
Even if fate brings tears deep in your eyes
Your eyelids fear you
Gentle as the water, fierce as a flower
Drive your trembling sword into its mark
Even if fate brings tears deep in your eyes
You can’t stop the blood that flows through you
Flowing like honey, falling to the ground fruitlessly
Wiping out my faint wish
Even if fate brings us blue darkness
I’ll wander through it with you, to that world
02.組曲「義経」〜悪忌判官(Kumikyoku「Yoshitsune」〜Akki hougan)
Romaji
Sai no kawara ni uchi suteru Chikai wo someru shirahata
Sakeru chishio yami ni naite Sakugo wo hitosu
Garandou no seigi to konoyo no subete wo
Kureteyaru kono aku no chikara de
Kawari ni ai no akashi wo kurenai ka
Mabaruku michiru asa to karisome no sora wo
Kureteyaru kono yoru no chikara de
Tobari wo someyuku shiro
Sai no kanata ni oshiyoseru Inori wo komeru shirahama
Takeru shishio yami ni naide Kakugo wa hitotsu to
Garandou no seigi to konoyo no subete wo
Kureteyaru kono aku no chikara de
Kawari ni ai no kotoba wo kurenai ka
Mabaruku michiru asa to karisome no sora wo
Kureteyaru kono yoru no chikara de
Tobari ni chiriyuku aka
Kuraki mi sora wa kokoro made hai ni ochiru
Akai umi mo shiroi kinu mo Kuroki ogori ni yodomi
Garandou no seigi to konoyo no subete wo
Kureteyaru kono yomi no chikara de
Kawari ni moeru saigo wo kurenai ka
Mabaruku michiru asa to karisome no sora wo
Kureteyaru kono ai no chikara de
Ikuse mo hayuru wa kuro
Kanji
賽の河原に 打ち捨てる
誓いを染める 白旗
裂ける血汐 闇に啼いて
錯誤を匕とす
伽藍堂の正義と
現世(このよ)の渾てを
呉れてやる 此の悪の力で
代価(かわり)に 愛の証を呉れないか
眩く満ちる朝と
苟且(かりそめ)の天(そら)を
呉れてやる 此の夜の力で
帷(とばり)を 染め往く 白
西(さい)の彼方に 押し寄せる
祈りを込める 白浜
哮(たけ)る肉(しし)を 闇に投いで
覚悟は一つと
伽藍堂の正義と
現世(このよ)の渾てを
呉れてやる 此の悪の力で
代価(かわり)に 哀の言葉を呉れないか
眩く満ちる朝と
苟且(かりそめ)の天(そら)を
呉れてやる 此の夜の力で
帷(とばり)に 散り逝く 赤
昏(くら)き み空は
心まで 癈(はい)に堕ちる
赤い膿も 白い衣も
黒き傲りに澱み
伽藍堂の正義と
現世(このよ)の渾てを
呉れてやる 此の黄泉の力で
代価(かわり)に 燃える最期を呉れないか
眩く満ちる朝と
苟且(かりそめ)の天(そら)を
呉れてやる 此の愛の力で
幾瀬も 栄ゆるは 黒
English
---
03.黒衣の天女(Kokui no tennyo)
Romaji
Tadaru kaido ni hitori otsuru namida karete itsu no ma ni ka
Kaeranu sora wo aogi taguru omoi tada no nagusami
Ko(fu) hito no mura ga onaji katachi ni mieru
Yasuragi wo (owai no)
Nozomu matsuro wa oni no kuni
Ima kono mi wo kudaite wananaki mo itami mo
Saegiru mumyou de daite
Tsumi naki yaya to futari shikabane ni dakarete ikuso tabi ka
Omoneru kao ni ezuki taguru omoi dare wo nagusami
So(fu) mune no oku de wameku onore wo nozoku
Akenuke sa (kikoso ga)
Gaki no manako ni mienu mizu
Ima sabaki wo kudasite mananaki mo ikari mo
Taekiyu bohyou wo daite
Modorenu nara kuro de tozasu
Anata no sagasu hito ha matanakatta
Ima kono mi wo kudaite wananaki mo itami mo
Manago no chishiru to
Ima sabaki wo kudasite awaremi mo nageki mo
Kokui no hitsugi to kubete
Kanji
爛(ただ)る灰土(かいど)に独り 落つる涕(なみだ) 涸れて 何時(いつ)の間にか
復(かえ)らぬ 天(そら)を仰ぎ 手繰(たぐ)る想い 只の慰み
交(こ)ふ 人の簇(むら)が 同じ貌(かたち)に見える
安らぎを(汚穢(おわい)の)
望む末路は(末路は)鬼の国
今 此の身を砕いて 戦慄(わななき)も 傷みも
遮る 無明(むみょう)で 抱いて
罪無き稚(やや)と双(ふた)り 屍に 抱かれて 幾(いく)そ度(たび)か
阿(おもね)る 顔に嘔吐(えず)き 吐(たぐ)る念(おも)い 誰を慰み
障(そ)ふ 胸の臆で 叫(わめ)く己(おのれ)を除く
明けぬ化作(けさ)(然(き)こそが)
餓鬼の眼(まなこ)に(眼に)見えぬ水
今 裁きを下して 吃(まななき)も 怒りも
絶え滅(き)ゆ 墓標を 抱いて
♪
戻れぬなら 黒で閉ざす
貴方の探す女(ひと)は 待たなかった
今 此の身を砕いて 戦慄(わななき)も 傷みも
愛子(まなご)の 乳汁(ちしる)と
今 裁きを下して 憐れみも 歎(なげ)きも
刻意(こくい)の 柩と 焼(く)べて
English
---
04.組曲「鬼子母神」〜鬼子母人(Kumikyoku「Kishibojin」〜Kishibojin)
Romaji
Mina no inori ga mitama ni todoki
Wazawai no me wa shinabite kareru
Ubusuna no kumotsu omoshimesu mama ni
Yasurakeshi nagi ni fushite uyabe
Agameyo kono onkei wa subete no mono zo
Osoreyo sono kegarahi wa kudoku de kiyomeru
Mitama no koe ga watashi ni todoki
Mino no shogyou ga yokareba minoru
Ubusuna no kumotsu oboshimesu mama ni
Satomura no tame ni fushite sonae
Agameyo kono onkei wa subete no mono zo
Osoreyo sono kegarahi wa kudoku de kiyomeru
Nanjira no niego tada ako no tame ni
Yomigaeru toki wo fushite inore
Agame yo kono onkei wa watashi no mono zo
Osore yo sono degarashi wa dounato wakatte yo
Kami ni sashidasu inochi yo
Sore wo watashi ni sasageyo mayowazu
Wazawai no me wa shinabite kareru
Ubusuna no kumotsu omoshimesu mama ni
Yasurakeshi nagi ni fushite uyabe
Agameyo kono onkei wa subete no mono zo
Osoreyo sono kegarahi wa kudoku de kiyomeru
Mitama no koe ga watashi ni todoki
Mino no shogyou ga yokareba minoru
Ubusuna no kumotsu oboshimesu mama ni
Satomura no tame ni fushite sonae
Agameyo kono onkei wa subete no mono zo
Osoreyo sono kegarahi wa kudoku de kiyomeru
Nanjira no niego tada ako no tame ni
Yomigaeru toki wo fushite inore
Agame yo kono onkei wa watashi no mono zo
Osore yo sono degarashi wa dounato wakatte yo
Kami ni sashidasu inochi yo
Sore wo watashi ni sasageyo mayowazu
Kanji
皆の 祈りが 御霊に 届き
禍の芽は 萎びて 枯れる
産土の 供物 思し召す 随に
安らけし 和ぎに 伏して 礼べ
崇めよ 此の 恩恵は 総ての ものぞ
畏れよ 其の 穢らひは 功徳で 浄める
御霊の 聲が 私に 届き
皆の所行が 良かれば 実る
産土の 供物 思し召す 随に
里村の 為に 伏して 供え
崇めよ 此の 恩恵は 総ての ものぞ
畏れよ 其の 穢らひは 功徳で 浄める
汝らの 贄子 只 吾子の 為に
甦る 時を 伏して 祈れ
崇めよ 此の 恩恵は 私の ものぞ
畏れよ 其の 出涸らしは どうなと 分かてよ
山?に 差し出す 生命よ
其を 私に捧げよ 迷わず
禍の芽は 萎びて 枯れる
産土の 供物 思し召す 随に
安らけし 和ぎに 伏して 礼べ
崇めよ 此の 恩恵は 総ての ものぞ
畏れよ 其の 穢らひは 功徳で 浄める
御霊の 聲が 私に 届き
皆の所行が 良かれば 実る
産土の 供物 思し召す 随に
里村の 為に 伏して 供え
崇めよ 此の 恩恵は 総ての ものぞ
畏れよ 其の 穢らひは 功徳で 浄める
汝らの 贄子 只 吾子の 為に
甦る 時を 伏して 祈れ
崇めよ 此の 恩恵は 私の ものぞ
畏れよ 其の 出涸らしは どうなと 分かてよ
山?に 差し出す 生命よ
其を 私に捧げよ 迷わず
English
---
05.ひょうすべ(Hyousube)
Romaji
Yokare ashikare saiwa horarete
futoi atabane chooi a hana dewa nainari ni
Atari maeno kouto no hawo
Mabayui hodo kagayakasu mahoroba
(Hyo hyo)
Yan ten yun tenmo mirunya masaranu
Nan ten yun tenmo surunya kama wanu
Hyounna kyowoshini
Hyokkuriwa raeba
Tsurumo tsurarete tsukimitobu
Aete aeraku kurari furarete
Matano okoshi wo
Kyou wo kagiri ja animari ni
Tonitomenai kotono hawo
Arieru hodo tanarikasu mahoroba
(Hyo hyo)
Te ten ton tenmo korenya masaranu
Man ten yun tenmo sorenya kamawanu
Hyounna kyowoshini
Hokkuriwa raeba
Kamemo kararete kachiisogu
Azayakana kurenaino
Sono wo kokorone toyunde yuke...
(Hyo hyo)
Yan ten yun tenmo mirunya masaranu
Nan ten yun tenmo surunya kama wanu
Dounna kaki wamo
Nikkori waraerute
(Hyo hyo)
Te ten ton tenmo korenya masaranu
Man ten Yun tenmo sorenya kama wanu
Sounno bakanato
Nin mariwaraeba
Toramo kororito nekoninaru
Kanji
善かれ悪しかれ さいは放られて
疎い頭で 蝶や花ではないなりに
当たり前の 言の葉を
目映い程 赫かす まほろば
(ひょうひょう)
百遍云っても 見るにゃ勝らぬ
何遍振っても 為るにゃ敵わぬ
ひょんな 拍子に
ひょっくり嗤えば
鶴も 釣られて 月に飛ぶ
敢えて敢えなく ふらり振られて
又のお越しを
今日を限りじゃあるまいに
取り留めない 言の葉を
在り得ぬ程 棚引かす まほろば
(ひょうひょう)
天辺盗っても 此にゃ勝らぬ
満遍売っても 其れにゃ敵わぬ
ひょんな 拍子に
ひょっくり嗤えば
亀も 駆られて 勝ち急ぐ
鮮やかな 紅の
其の 魂で 飛んでゆけ
(ひょうひょう)
百遍云っても 見るにゃ勝らぬ
何遍振っても 為るにゃ敵わぬ
どんな 堅磐も
にっこり嗤えるて
(ひょうひょう)
天辺盗っても 此にゃ勝らぬ
満遍売っても 其れにゃ敵わぬ
そんな莫迦なと
にんまり嗤えば
虎も ころりと 猫に成る
English
---
06.組曲「鬼子母神」〜月光(Kumikyoku「Kishibojin」〜Gekkou)
Romaji
Atara mijikai tsumi naku inochi
Yami ni ubawarete
Hito no yayako wo hikikau koto de
Yomigaeru nara
Namagimo nuite yaru omae
Yuku ni wa hayasugiru keredo
Kono yo ni yokei na miren no nai you ni
Sugu ni umete ageru
Karisome ni sou kyobou no hahako
Tsuki ni terasarete
Nakushita mono wo tori modosu tame
Tsuminaki wo nakusu no wa yori mo nashi
Namae wo tsukete yaru omae
Yobu no wa ayamu made naredo
Ano ko wo hontou ni ushinau kakugo de
Tsurete nigete
Kawari ni aishite ageru
Yami ni ubawarete
Hito no yayako wo hikikau koto de
Yomigaeru nara
Namagimo nuite yaru omae
Yuku ni wa hayasugiru keredo
Kono yo ni yokei na miren no nai you ni
Sugu ni umete ageru
Karisome ni sou kyobou no hahako
Tsuki ni terasarete
Nakushita mono wo tori modosu tame
Tsuminaki wo nakusu no wa yori mo nashi
Namae wo tsukete yaru omae
Yobu no wa ayamu made naredo
Ano ko wo hontou ni ushinau kakugo de
Tsurete nigete
Kawari ni aishite ageru
Kanji
可惜短い 罪無き 生命
病みに 奪われて
他人の 稚児を 引き替うことで
黄泉帰る なら
生肝 抜いてやる お前
逝くには 早すぎる けれど
此の世に 余計な 未練の 無い様に
直ぐに 埋めて あげる
苟且に添う 虚妄の母子
月に 照らされて
亡くしたものを 取り戻す為
罪無きを 亡くすのは 拠も無し
名前を 付けてやる お前
呼ぶのは 殺むまで なれど
あの子を 本当に 失う 覚悟で
連れて 逃げて
代わりに愛して あげる
病みに 奪われて
他人の 稚児を 引き替うことで
黄泉帰る なら
生肝 抜いてやる お前
逝くには 早すぎる けれど
此の世に 余計な 未練の 無い様に
直ぐに 埋めて あげる
苟且に添う 虚妄の母子
月に 照らされて
亡くしたものを 取り戻す為
罪無きを 亡くすのは 拠も無し
名前を 付けてやる お前
呼ぶのは 殺むまで なれど
あの子を 本当に 失う 覚悟で
連れて 逃げて
代わりに愛して あげる
English
---
07.紅葉(Kureha)
Romaji
sou sagashikeru
onime wa
ima no ukina
kono mi no shoguu
mou nigerarenu
yamadori
koe wo kiku wa
kokoro
aa hazeru wa
setsuna no yume
kogarasu nara
hitotachi de yukeru
sono te wo
sashi mukeru mae ni
kotoeri wo
negai ageru
sumera ni kashizukaru
anata ni
semete mo tamuku made
sou katakuna ni
hatabaru
imashi koe wa
horobi no jumon
mouu keshika keshi
aruji wa
katsute koishi
hito
aa sokai wa
tada hitokoto
kogarashi nado
fuku hima mo
iranu
sono te wo
sashi mukeru mae ni
kotoeri wo
negai ageru
sumera ni kashizukaru
anata ni
semete mo tamuku made
aa hazeru wa
setsuna no yume
kogarasu nato
odachi nato
maire
ryoute wo
sashi aogu mae ni
kono kami wo
osame tamae
namida ni
kure hateru
kono ko ni
wakare wo
wabiru tame
Kanji
然樣(そう) 搜(さが)しける
鬼女(おにめ)は
現在(いま)の 憂(う)き名(な)
此(こ)の身(み)の 處遇(しょぐう)
もう 逃(に)げられぬ
山鳥(やまどり)
聲(こえ)を 聽(き)くは
情(こころ)
嗚呼(ああ) 罅(は)ぜるは
剎那(せつな)の夢(ゆめ)
小鳥(こがらす)なら
一太刀(ひとたち)で 逝(ゆ)ける
其(そ)の手(て)を
差(さ)し向(む)ける前(まえ)に
言選(ことえ)りを
願(ねが)い上(あ)げる
皇(すめら)に 傅(かしづ)かる
貴方(あなた)に
せめても 手向(たむ)く迄(まで)
左右(そう) 頑(かたくな)に
端張(はたば)る
汝(いまし) 聲(こえ)は
滅(ほろ)びの 咒文(じゅもん)
念(もう)う 嗾(けしか)けし
主(あるじ)は
曾(かつ)て 戀(こ)いし
男(ひと)
嗚呼(ああ) 疏解(そかい)は
只(ただ) 一言(ひとこと)
凩(こがらし)など
吹(ふ)く暇(ひま)も
要(い)らぬ
其(そ)の手(て)を
差(さ)し向(む)ける前(まえ)に
言選(ことえ)りを
願(ねが)い上(あ)げる
皇(すめら)に 傅(かしづ)かる
貴方(あなた)に
せめても 手向(たむ)く迄(まで)
嗚呼(ああ) 罅(は)ぜるは
剎那(せつな)の夢(ゆめ)
小鳥(こがらす)なと
小太刀(おだち)なと
參(まい)れ
兩手(りょうて)を
差(さ)し仰(あお)ぐ前(まえ)に
此(こ)の髮(かみ)を
納(おさ)め賜(たま)え
淚(なみだ)に
暮(く)れ果(は)てる
此(こ)の子(こ)に
別離(かわれ)を
詫(わ)びる為(ため)
English
---
08.道成寺蛇ノ獄(Doujouji kuchina wa no goku)
Romaji
kirenai yami wo nasurite
honojiroi ame ga furu
sobotsuru meiga no hane wo
odayakani mogiotosu
mou nanimo mienu
warawayami no naka
fukaku fukaku shizumitai
yamanai ame wo atsumete
honogurai yami ga kuru
shigureru koto mo
wasureta manazaya wo tozasu tame
mou daremo shiranu yomotsukuni no soko
zutto zutto yakaretai
aa koi no uta wo aa kare ni tsutaete
aa tooki kaze ni ito wo shiki koe wo kiku
tabi no yosuga ni zarete
tarashita omina
mime uruwashiku
tsuyakoto kakanu
irome itsuka
tsugau to tayasuku kurumemaite
owaru ya ina ya
ketsu wo makurite kiro he
izuko he useta
itoshiki onoko
ushinawareta noha hana keshite
tagawanu anata no nioi
itsuwari no gou ni naite
kono mama ikanaide
ano hi ga ochiteyuku
katakuna ni semaru
jashin no kyoushyou
aragai nibe mo naku
kegon no chigiri wo
katahara itashi to
ashige ni suredomo muda
aa semete tada hitokoto
「sonata koishii」 to kikasete
uso demo itsuwari demo douka sono soba ni isasete
aa ouse kasane kasane
kouru kokoro sara ni moeagaru aa
tachikomeru natsugasumi
akogare wa awa to kiyuru
tomedo naku nagare otsuru wa
kui no namida anata wo shinjite
nobe ni saku hana ni sae
awarebi wo mukeyou ni
hito de naku chikushou no michi wo tada
haizureba 「koi mo senu wa」 to
amari to ieba amari na ii gusa
niku ga tadareru
zankoku no ame
kuchinawa no goku no naka
ikite kaesanu hone mo nokasanu
sono tsumi wo kuite shine
imasara yobanaide
moujiki raku ni naru
itoshii hito wo ayameta
aganai no ame ga furu
yamanai ame wo atsumeta
tagitsuse ni mi wo makasu
Kanji
限(きれ)ない 闇を 擦(なす)りて
仄白(ほのじろ)い 雨が降る
濡(そぼ)つる 螟蛾(めいが)の翅(はね)を
穩やかに(も)ぎ落とす
もう 何も 視(み)えぬ
瘧(わらわやみ)の中
深く深く 沈みたい
止まない雨を 集めて
仄暗(ほのくら)い 闇が 眩(く)る
時雨(しぐ)れることも
忘れた 眼鞘(まなざや)を 閉(と)ざす為
もう 誰も知らぬ 黃泉國(よもつくに)の底
ずっと ずっと 燒かれたい
嗚呼 戀の歌を 嗚呼 彼に伝えて
嗚呼 遠き風に 愛おしき 聲を聽く
旅の 緣(よすが)に 戲(ざ)れて
誑(たら)した 女(おみな)
見目麗(みめうるわ)しく
艷事欠(つやことか)かぬ
色女(いろめ) 何時(いつ)か
番(つが)うと容易(たやす)く包(くる)め枕(ま)いて
畢(おわ)るや否(いな)や
穴(けつ)を捲(ま)くりて 掃路(きろ)へ
何處(いずこ)へ 失(う)せた
愛しき 男(おのこ)
失われたのは 花 決して
違(たが)わぬ 貴方(あなた)の 匈い
詐(いつわ)りの 業(ごう)に 泣いて
此(こ)の儘(まま) 往(い)かないで
彼(あ)の日が墮ちてゆく
頑(かたくな)に迫(せま)る
蛇心(じゃしん)の嬌笑(きょうしょう)
抗(あらが)い 膠(にべ)も無く
戲言(けごん)の契(ちぎ)りを
片腹痛(かたはらいた)しと
足蹴(あしげ)にすれども 無馱
嗚呼 せめて 只 一言(ひとこと)
「其方戀(そなたこい)し」と 聞かせて
噓でも偽りでも どうか其の傍(そば)に 居させて
噫(ああ)逢瀨(おうせ)重(かさ)ね重(がさ)ね
戀(こ)うる 心 更に 燃え上がる 噫(ああ)
立ち籠(こ)める 夏霞(なつがすみ)
憧れは 泡と消(き)ゆる
止めどなく 流れ 落(お)つるは
悔いの淚 貴方を信じて
野邊(のべ)に 笑く 花にさえ
憐(あわ)れびを 向けように
人でなく畜生(ちくしょう)の道を只
這(は)いずれば「戀いもせぬわ」と
余りと言えば 余りない言い種(ぐさ)
臠(にく)が爛(ただ)れる
殘酷(ざんこく)の雨
蛇(くちなわ)の獄(ごく)の中
生きて掃さぬ 骨も殘さぬ
其の罪を 悔して死ね
今更 呼ばないで
もう直(じき) 樂(らく)になる
愛しい 人を 殺(あや)めた
贖(あがな)いの 雨が降る
止まない雨を 集めた
滾(たぎ)つ瀨に 身を委(まか)す
English
---
09.組曲「鬼子母神」〜鬼哭(Kumikyoku「Kishibojin」〜Kikoku)
Romaji
Fukimasarishi kaze ga rakyou wo tsuto tsutsumu
Akanu hou no me ni wa aenu kao ga uite kieru
Naze ni owaranu uta yo
Kono imafu yama ni iubeki koto wa nai kara
Fuzukumi wo chi no namida ni kaeru
Aa kono nageki wo komete
Aa chi mo namida mo karabu
Aa ano inochi ni imi yo aranato
Kaze ni majiru oto wa nageku oni no ukine
Akanbou wo kaita ubugi wo daku oni wa izuku
Kakaru kenagee na hana wo
Kono imafu yama ni fuuzu wa shinobinai kara
Chi no namida ni kaeru
Aa kono nageki wo komete
Aa chi mo namida mo karabu
Aa sono inochi de michi wo terashita anata ga
Sokumetsu wo chi no namida de negau
Aa ano zareku wo tomete
Aa mayoi mo sezu mayoe
Aa kono ikari ni gi nado iyou ka
Nani mo chi no namida ni kaeru
Aa kono nageki wo komete
Aa chi mo namida mo karabu
Aa kono inochi de hana wo ikeyou doko ka de
Akanu hou no me ni wa aenu kao ga uite kieru
Naze ni owaranu uta yo
Kono imafu yama ni iubeki koto wa nai kara
Fuzukumi wo chi no namida ni kaeru
Aa kono nageki wo komete
Aa chi mo namida mo karabu
Aa ano inochi ni imi yo aranato
Kaze ni majiru oto wa nageku oni no ukine
Akanbou wo kaita ubugi wo daku oni wa izuku
Kakaru kenagee na hana wo
Kono imafu yama ni fuuzu wa shinobinai kara
Chi no namida ni kaeru
Aa kono nageki wo komete
Aa chi mo namida mo karabu
Aa sono inochi de michi wo terashita anata ga
Sokumetsu wo chi no namida de negau
Aa ano zareku wo tomete
Aa mayoi mo sezu mayoe
Aa kono ikari ni gi nado iyou ka
Nani mo chi no namida ni kaeru
Aa kono nageki wo komete
Aa chi mo namida mo karabu
Aa kono inochi de hana wo ikeyou doko ka de
Kanji
吹き増さりし 風が 裸形を つと 包む
開かぬ方の 眼には 逢えぬ 貌が 浮いて消える
何故に 終わらぬ 唄よ
此の 忌まふ 山に 謂う可き 事はない故
恚みを 血の涙に 代える
嗚呼 此の 嘆きを 籠めて
嗚呼 血も涙も 涸ぶ
嗚呼 彼の命に 意味よ 有らなと
風に混じる 音は 嘆く 鬼の 憂哭
赤ん坊を 闕いた 産衣を抱く 鬼は何処
斯かる 健気な 花を
此の 忌まふ 山に 封ずは 忍びない故
血の涙に 代える
嗚呼 此の 嘆きを 籠めて
嗚呼 血も涙も 涸ぶ
嗚呼 其の命で 道を照らした 貴方が
熄滅を 血の涙で 願う
嗚呼 彼の 戯句を 止めて
嗚呼 迷いもせず 迷え
嗚呼 此の 怒りに 義など 要ろうか
何も 血の涙に 代える
嗚呼 此の 嘆きを 籠めて
嗚呼 血も涙も 涸ぶ
嗚呼 此の命で 花を生けよう 何処かで
開かぬ方の 眼には 逢えぬ 貌が 浮いて消える
何故に 終わらぬ 唄よ
此の 忌まふ 山に 謂う可き 事はない故
恚みを 血の涙に 代える
嗚呼 此の 嘆きを 籠めて
嗚呼 血も涙も 涸ぶ
嗚呼 彼の命に 意味よ 有らなと
風に混じる 音は 嘆く 鬼の 憂哭
赤ん坊を 闕いた 産衣を抱く 鬼は何処
斯かる 健気な 花を
此の 忌まふ 山に 封ずは 忍びない故
血の涙に 代える
嗚呼 此の 嘆きを 籠めて
嗚呼 血も涙も 涸ぶ
嗚呼 其の命で 道を照らした 貴方が
熄滅を 血の涙で 願う
嗚呼 彼の 戯句を 止めて
嗚呼 迷いもせず 迷え
嗚呼 此の 怒りに 義など 要ろうか
何も 血の涙に 代える
嗚呼 此の 嘆きを 籠めて
嗚呼 血も涙も 涸ぶ
嗚呼 此の命で 花を生けよう 何処かで
English
---
10.慟哭(Doukoku)
Romaji
Semete ato hitotabi saigo ni kao wo misete
Wakare wo tsugeru kotoba ha higan ni suteyuku
Semete kyougu no sata yuganda ai no mukuro
Wagami ha tsumi no tatamari namida ha uso ni naru
Yuki yo shiroku fukaku adabito wo mina somete
Makkuro ni tadareru ha kono tanasoko dake
Mou yogosanakute ii no
Anata no te niwa torubeki mono ga aru hazu
Mou seowanakute ii no
Subete azukete naraku heno michizure ni
Aa sora ga hidoku aoguroku mieru
Minikuki kono mi hikisakitai
Keshite watashi wo yurusanakute ii no
Mushiro nikunde umareta koto mo wasurete
Mou hanasanakute ii no
Tsunaide sono te shoura no chigiri ni
Tada semete mono tsumi horoboshi
Kanji
せめて あと一度(ひとたび) 最期(さいご)に 顔を見せて
別離(わかれ)を告げる台詞(ことば)は彼岸(ひがん)に 捨て逝(ゆ)く
責めて 狂愚(きょうぐ)の沙汰(さた) 歪んだ 愛の骸(むくろ)
我が身は 罪の 畳(たた)まり 泪は 嘘になる
雪よ 白く 深く 他人を皆 染めて
真黒に 爛(ただ)れるは 此の 手底(たなそこ) だけ
もう 汚さなくていいの
貴方の手には 取る可(べ)きものが 有るはず
もう 背負わなくていいの
渾(すべ)て 預けて 奈落への 道連れに
嗚呼(ああ) 虚空(そら)が 酷(ひど)く 蒼黒(あおぐろ)く見える
醜(みにく)き 此の身 引き裂(さ)きたい
決(け)して 私を 許さなくていいの
寧(むし)ろ 憎んで 生まれたことも 忘れて
もう 放(はな)さなくていいの
繋(つな)いで 其(そ)の手 松羅(しょうら)の契(ちぎ)りに
只 せめてもの 罪ほろぼし
English
---
12.鳳翼天翔(Houyoku tenshou)
Romaji
Asa ni sameta hisomu seiya no shiroki otome
Mizu no ohimo kataku musubi de taori ni tatsu
Asagi sameta yodomu taiya no ai ni shizumu
Ushinawareshi kakaru agate wo tsutsumu hikari yo
Akatsuki yume mishi aoki homura matou tori ga
Iku no kuni made maiagaru
Midori taeshi daiji ni mo ochita ten ni mo
Goshiki no tsubasa kakagete
Hane ni tataeta itsukushimi subete no mono ni
Ataete sodataku
Akatsuki yume mishi aoki homura matou tori ga
Iku no kuni made maiagaru
Tenmei wo mukaeta aogiri no oka kara
Sousou to naku koe ga todoitara
Akatsuki moe yuku kakaru hoshi no sora wo madou
Iku oku no hakurei wo akaki kokoro de tabanete
Sei to shi no kotowari wo asu ni tsutaete maiagare
Kanji
朝に醒めた顰(ひそ)む征野(せいや)の白き乙女
瑞(みず)の小佩(おひも)堅く結びて撓(たおり)に立つ
浅葱褪めた澱む 遠夜(たいや)の藍に沈む
失われし皹(かか)る吾(あ)が手を包む光よ
暁夢見し蒼き焔(ほむら)纏う鳳(とり)が
生(いく)の園まで舞い上がる
翠(みどり)絶えし大地(だいじ)にも 堕ちた天にも
五色(ごしき)の翼掲げて
羽に湛えた慈しみ 渾(すべ)ての魂(もの)に
与えてそだたく
暁夢見し蒼き焔(ほむら)纏う鳳(とり)が
生(いく)の園まで舞い上がる
天明を邀(むか)えた 梧桐(あおぎり)の丘から
鏘鏘(そうそう)と鳴く聲(こえ)が届いたら
紅月(あかつき)燃え逝く斯(か)かる星の 天空(そら)を惑う
幾億の魄霊(はくれい)を明(あか)き心で束ねて
生と死の理(ことわり)を 来世(あす)に伝えて舞い上がれ
English
---
13.悪路王(Akuroou)
Romaji
Funjigaru wa tsuchi kumo no
gattari atama no oni no segare
mottaiburuttari mattari kattarisenu
shiketa chongare choutei nya fukuwanu
(Gyakkou! Gyakkou! Gyakkou!) gasei no
(Gyakkou! Gyakkou! Gyakkou!) tamashii
(Gyakkou! Gyakkou! Gyakkou!) dasuraba
(Gyakkou! Gyakkou! Gyakkou!) shiodoki yo
Funshibaru wa tsuchi kumo no
battari denbu no oni no kegare
issaigassai dassai kassai!
chinneta ondori otaku nya toriawasenu
(Gyakkou! Gyakkou! Gyakkou!) gasei no
(Gyakkou! Gyakkou! Gyakkou!) tamashii
(Gyakkou! Gyakkou! Gyakkou!) dasuraba
(Gyakkou! Gyakkou! Gyakkou!) shiodoki yo
Gu nimo tsukanu bakuron wo
makoto shiyakani tarenagasu
Soko ni wa naku (nai nai)
koko ni dake aru (aru aru)
E nimo egakenu kuuron wo
shitarigao de honomekasu
Soko ni wa naku (nai nai)
koko ni dake aru (aru aru)
dokonimonai (nai nai)
okomeku sugata wo saigo ni shikato mitodoke yo
(Gyakkou! Gyakkou! Gyakkou!) gasei no
(Gyakkou! Gyakkou! Gyakkou!) tamashii
(Gyakkou! Gyakkou! Gyakkou!) dasuraba
(Gyakkou! Gyakkou! Gyakkou!) shiodoki yo
(Gyakkou! Gyakkou! Gyakkou!) gasei no
(Gyakkou! Gyakkou! Gyakkou!) tamashii
(Gyakkou! Gyakkou! Gyakkou!) dasuraba
(Gyakkou! Gyakkou! Gyakkou!) kachidoki yo
Kanji
踏んじがるは土蜘蛛の
がったり頭の鬼の倅
勿体振ったり待ったり狩ったりせぬ
時化た ちょんがれ朝廷にゃ服わぬ
(逆行! 逆行! 逆行!)我精の
(逆行! 逆行! 逆行!)魂
(逆行! 逆行! 逆行!)堕すらば
(逆行! 逆行! 逆行!)潮時よ
ふん縛るは土蜘蛛の
ばったり臀部の鬼の汚れ
一切合切伐採獺祭喝采!
陳ねた 雄鶏御宅にゃ取り合わぬ
(逆行! 逆行! 逆行!)我精の
(逆行! 逆行! 逆行!)魂
(逆行! 逆行! 逆行!)堕すらば
(逆行! 逆行! 逆行!)潮時よ
愚にも付かぬ 駁論を
実しやかに 垂れ流す
其処には無く(無い無い)
此処にだけ在る(在る在る)
絵にも描けぬ 空論を
為たり顔で 仄めかす
其処には無く(無い無い)
此処にだけ在る(在る在る)
何処にも無い(無い無い)
痴めく 姿を 最期に 聢と見届けよ
(逆行! 逆行! 逆行!)我精の
(逆行! 逆行! 逆行!)魂
(逆行! 逆行! 逆行!)堕すらば
(逆行! 逆行! 逆行!)潮時よ
(逆行! 逆行! 逆行!)我精の
(逆行! 逆行! 逆行!)魂
(逆行! 逆行! 逆行!)摩すらば
(逆行! 逆行! 逆行!)勝鬨よ
English
---
14.にょろにょろ(Nyoro nyoro)
Romaji
unaigo no tabusae
ashita no hi wo domosu
yume utsutsu no hikari ka no
wara mogaru uchiyuu no kanatae
naidate wo nobaseba
mada umaretate no mukiyuuno
kado wa shidaranai kara
kokoro ga suberi ochiru toki wa
kibou no kazuyori kanashisadake
motometa doushite
mune ga hotoru toki wa
fusaida shoge komimo
soranikieta
itaike wo tazusae
sainamu hi wo kawasu
yume gokochi no akaraka no mana saa
ogaru shichiyuu no anatae
namida wo torinaseba
mada wasurekake no muchi yuu no mado wa
nakusanai kara
nanika wo naseru ishi no
ari ka izugo wa aredomo
koko dewa nai to haneta
soushite
tadoritsuita umi wa yodonda
muragoe mo wakaneni kaete
itaike wo tazusae
sainamu hi wo kawasu
yume gokochi no akaraka no mana saa ogaru
shichiyuu no anatae
namida wo torinaseba
mada wasurekake no muchi yuu no
mado wa nakusanai kara
osanagokoro hiraku
aririitake no inori taorete mo
taorete mo nakushitakunai mono
hanarete mo tsuyuni nurete mo
wasuranu kotoba
unaigo no tabusae
ashita no hiodomosu
yume utsutsu no hikarika no
wara saa
mogaru uchiyuu no kanatae
naidate wo nobaseba
mada umaretate no mukiyuu no
kado wa shidaranai shiorenai
mimakaranai kara
Kanji
髫髮子(うないご)の 手房(たぶさ)へ
明日の 火を燈す
夢現(ゆめうつつ)の 光りかの
稿(わら)もがる 宇宙の彼方へ
投(な)いだ手を 延ばせば
未(ま)だ 產まれ立ての無窮(むきゅう)の
才(かど)は 垂(しだ)らない故(から)
心が 滑り墮ちるときは
冀望(きぼう)の數より 愛(かな)しさだけ
求めた 如何(どう)して
胸が 熱(ほと)る ときは
鬱(ふさ)いだ 悄氣迂(しょげこ)みも
空に消えた
幼氣(いたいけ)を攜(たずさ)え
嘖(さいな)む悲(ひ)を躲(かわ)す
夢心地の 赤らかの 末那(まな)さあ
おがる 仔蟲(しちゅう)の貴方へ
涕(なみだ)を 取り成せば 未だ
忘れ掛けの 夢中の 窗(まど)は
無くなさい故(から)
何かを 成せる 意志の
在り處(か)何處(いずこ)はあれども
此處(ここ)では無いと 撥(は)ねた
然(そ)うして
辿(たど)り著いた海は澱(よど)んだ
斑聲(むらごえ)も 若音(わかね)に變えて
幼氣(いたいけ)を 攜(たずさ)え
嘖(さいな)む 悲(ひ)を 躲(かわ)す
夢心地の 赤らかの 末那(まな)さあ おがる
仔蟲(しちゅう)の貴方へ
涕(なみだ)を 取り成せば
未だ 忘れ掛けの 夢中の
窗(まど)は 無くなさい故(から)
幼心(おさなごころ)開く
有りっ丈(ありったけ)の祈り斃(たお)れても
手折(たお)れても 無くしたくないもの
離れても 露に 濡れても
忘らぬ 言葉
髫髮子(うないご)の 手房(たぶさ)へ
明日の 火を燈す
夢現(ゆめうつつ)の 光りかの
稿(わら) さあ
もがる 宇宙の彼方へ
投いだ手を 延ばせば
未(ま)だ 產まれ立ての 無窮(むきゅう)の
才(かど)は 垂(しだ)らない 萎(しお)れない
薨(みまか)らない故(から)
English
---
15.生きることとみつけたり(Ikiru koto to mitsuketari)
Romaji
Mushou no hananoke wo wasurete naiteya
Sono kotobawa mina maborubeki kotobo shiete kureta
Shinogo no nukashite habatari tari nara jinouno nabae wo sakende niro
Sou kai nako tomo wakatorai shounen no imito
Sou kai nako tomo toyacharai akashi wo motomete
Bakamino omoi wo kakishite naitea... hoho
Kono koto bawa mina hokademo naiwa de minuketa mono
Honoreno anika wo sagashitai nara jinounno subete wo honoreto shire
Sou kai nako tomo wakatorai shounen no imito
Sou kai nako tomo toyacharai akashi wo motomete
Shindemoshinu made ikiru koto wo sugu
Yazete mo karete mo shiseno kanatani ruteno sora
Sou kai nako tomo wakatorai shounen no imito
Sou kai nako tomo toyacharai tamashi ni kakete
Sou kai nako tomo wakatorai shounen no hibiwa
Sou kai nako tomo toyacharai ima ni koso aruto
Kanji
無償の贐(はなむけ)を 忘れてないてや
その言葉は みな 守るべきこと 教えてくれた
四の五の 吐(ぬ)かして憚(はばか)りたいなら 自分の 名前を 叫んでみる
そがいなこと もう分かっとらい 生年の意味と
そう がいなこと もっと やっちゃらい 証を求めて
万感(ばんかん)の想いを 隠してないてや 略(ほぼ)
この言葉は みな 他でもない 我に向けたもの
己の 在処(ありか)を 探したいなら 自分の 全てを 己と知れ
そがいなこと もう分かっとらい 生年の意味と
そう がいなこと もっと やっちゃらい 証を求めて
死んでも 死ぬまで 生きることをする
痩せても枯れても 視線の彼方に 流転(るてん)の 空
そがいなこと もう分かっとらい 生年の意義と
そう がいなこと もっと やっちゃらい 魂に賭けて
そがいなこと もう分かっとらい 壮年の日々は
そう がいなこと もっと やっちゃらい 今にこそあると
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment