2010-03-12
Label: Universal Music Japan
Catalog#: UPCH-80042
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 17 Oct 2007
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.SHINE
Romaji
setsuna i yoru wo nando koe temo bokuha kun wo wasure rarenai
ano nichi wakare wo tsuge takeredo tsuyoga ru kimochi wo osae rarezu
ai tai kimochi ga mata tsunoru omoi to hike soude
mirai no futari ni mata modoru koto wo negatte te wo noba sukara
(the truth is always in my heart and it's tender shine.)
mezame ta bokuha ima fukai nemuri no naka aruki dasu ima koko de
aise nai jijitsu ga boku ni tejou wo kake kagi wo sagasu yo ima
doredake shinji reba doredake tsugunae ba mou ichido ano goro he
itsukano kun no kotoba tsutae tai kotoba ga kaze ni mai machi wo iku
jikan ga futari wo saki yagate wasure te iku nodarou
deai to wakare ga ima bou ku saigo no toki wo kizami hajime ta
(the truth is always in my heart and it's tender shine.)
(and the truth that he believed has begun to bright.)
mezame ta asa no you ga totemo mabushi sugite te wo nobashi hajime ru
tenohira ni kobore ta utta shinjitsu ga kouki ku ima
doredake tatakae ba doredake kizutsuke ba mou ichido ano goro he
jidai ha kawari yuku utta shinjitsu wo motome sagashi teiru
ano nichi wakare wo tsuge takeredo tsuyoga ru kimochi wo osae rarezu
ai tai kimochi ga mata tsunoru omoi to hike soude
mirai no futari ni mata modoru koto wo negatte te wo noba sukara
(the truth is always in my heart and it's tender shine.)
mezame ta bokuha ima fukai nemuri no naka aruki dasu ima koko de
aise nai jijitsu ga boku ni tejou wo kake kagi wo sagasu yo ima
doredake shinji reba doredake tsugunae ba mou ichido ano goro he
itsukano kun no kotoba tsutae tai kotoba ga kaze ni mai machi wo iku
jikan ga futari wo saki yagate wasure te iku nodarou
deai to wakare ga ima bou ku saigo no toki wo kizami hajime ta
(the truth is always in my heart and it's tender shine.)
(and the truth that he believed has begun to bright.)
mezame ta asa no you ga totemo mabushi sugite te wo nobashi hajime ru
tenohira ni kobore ta utta shinjitsu ga kouki ku ima
doredake tatakae ba doredake kizutsuke ba mou ichido ano goro he
jidai ha kawari yuku utta shinjitsu wo motome sagashi teiru
Kanji
SHINE
作词:宫脇 渉 作曲:塩谷 朋之
切ない夜を何度越えても 僕は君を忘れられない
あの日别れを告げたけれど 强がる気持ちを抑えられず
逢いたい気持ちが又 募る思いと弾けそうで
未来の二人に又 戻る事を願って手を伸ばすから
The truth is always in my heart and it's tender shine.
The truth is always in my heart and it's tender shine.
目覚めた僕は今 深い眠りの中 歩き出す今此処で
愛せない事実が 僕に手錠を挂け 鍵を探すよ今
どれだけ信じれば どれだけ偿えば もう一度あの頃へ
いつかの君の言葉 伝えたい言葉が 風に舞い街を行く
時間が二人を裂き やがて忘れて行くのだろう
出逢いと别れが今 儚く最后の時を刻み始めた
The truth is always in my heart and it's tender shine.
The truth is always in my heart and it's tender shine.
And the truth that he believed has begun to bright.
And the truth that he believed has begun to bright.
目覚めた朝の陽が とても眩しすぎて 手を伸ばし始める
掌に零れた 失った真実が 光輝く今
どれだけ戦えば どれだけ傷付けば もう一度あの頃へ
時代は変わりゆく 失った真実を 求め探している
作词:宫脇 渉 作曲:塩谷 朋之
切ない夜を何度越えても 僕は君を忘れられない
あの日别れを告げたけれど 强がる気持ちを抑えられず
逢いたい気持ちが又 募る思いと弾けそうで
未来の二人に又 戻る事を願って手を伸ばすから
The truth is always in my heart and it's tender shine.
The truth is always in my heart and it's tender shine.
目覚めた僕は今 深い眠りの中 歩き出す今此処で
愛せない事実が 僕に手錠を挂け 鍵を探すよ今
どれだけ信じれば どれだけ偿えば もう一度あの頃へ
いつかの君の言葉 伝えたい言葉が 風に舞い街を行く
時間が二人を裂き やがて忘れて行くのだろう
出逢いと别れが今 儚く最后の時を刻み始めた
The truth is always in my heart and it's tender shine.
The truth is always in my heart and it's tender shine.
And the truth that he believed has begun to bright.
And the truth that he believed has begun to bright.
目覚めた朝の陽が とても眩しすぎて 手を伸ばし始める
掌に零れた 失った真実が 光輝く今
どれだけ戦えば どれだけ傷付けば もう一度あの頃へ
時代は変わりゆく 失った真実を 求め探している
English
No matter how many suffered nights I surpass
I just can’t forget you
That day you tell me that we would separate
I couldn’t leave to realize that this was false
Again, I have the sensation that I would like to know you
I think about go until you, that time. You seem to reject me
One more time I think about a future to each other
I wish I could back as soon as I extend my hand
(The truth is always in my heart and it’s a tender shine)
I end up waking up of a deep dream
Now I’m waking here
The fact that I can’t love me is like handcuffs my wrists
Now I’m searching for the key
How much more I’ll believe?
How much more I’ll fight?
Once, this time
Someday, the words that you wanted to tell me
Will go to a town that there is not wind
The time wait for us, I probably will be forget for you
Joining and leaving, the brief days just beginning to course
(The truth is always in my heart and it’s a tender shine)
(And the truth that he believed has begun to bright)
This morning, I woke too glaring
I star to raise my hand
Transshipping at the palm of my hand, the lost truth now shine clearing
How much more I would fight?
How much more I would be hurt?
Once, this time
The times are changing and I’m searching for the lost truth
I just can’t forget you
That day you tell me that we would separate
I couldn’t leave to realize that this was false
Again, I have the sensation that I would like to know you
I think about go until you, that time. You seem to reject me
One more time I think about a future to each other
I wish I could back as soon as I extend my hand
(The truth is always in my heart and it’s a tender shine)
I end up waking up of a deep dream
Now I’m waking here
The fact that I can’t love me is like handcuffs my wrists
Now I’m searching for the key
How much more I’ll believe?
How much more I’ll fight?
Once, this time
Someday, the words that you wanted to tell me
Will go to a town that there is not wind
The time wait for us, I probably will be forget for you
Joining and leaving, the brief days just beginning to course
(The truth is always in my heart and it’s a tender shine)
(And the truth that he believed has begun to bright)
This morning, I woke too glaring
I star to raise my hand
Transshipping at the palm of my hand, the lost truth now shine clearing
How much more I would fight?
How much more I would be hurt?
Once, this time
The times are changing and I’m searching for the lost truth
02.innocent sight
Romaji
ai, jiyuu, ishi shinjitsu wo ushinai tada nagameteru jidai no sekai e
yorisoiatte yume no tsuduki wo miyou haruka sora to uchuu betsugawa no sekai e
so fly haruka naru jidai no saki subete wo tsutsumikonde yureru risou no sekai
so fly jiyuu na ishi yasashii hibi kagirareta hitobito ni otozureru hibi
koko kara miteru keshiki wa maboroshi ka? umarekawatteru sekai wo miteiru
kono mama kaze ga yokubou wo nugueba saa motometeru sekai no naka ni
so fly haruka naru jidai no saki subete wo tsutsumikonde yureru risou no sekai
so fly jiyuu na ishi yasashii hibi kagirareta hitobito ni otozureru hibi
yorisoiatta yumemaboroshi no sekai kuzureochite yuku sekai wo miteiru
hitotsuzutsu bokura kumitateta sekai wo
damatte nagameteiru taerareru no kimi wa?
so fly kowarete yuku jidai to hibi negatte mo kanawanai houkai no hibi
so fly ubawarete yuku sekai no jihi muryoku na boku ga negau yurusareta hibi
This world that is not true at all. [x3]
Say good-bye. mata itsu ka
yorisoiatte yume no tsuduki wo miyou haruka sora to uchuu betsugawa no sekai e
so fly haruka naru jidai no saki subete wo tsutsumikonde yureru risou no sekai
so fly jiyuu na ishi yasashii hibi kagirareta hitobito ni otozureru hibi
koko kara miteru keshiki wa maboroshi ka? umarekawatteru sekai wo miteiru
kono mama kaze ga yokubou wo nugueba saa motometeru sekai no naka ni
so fly haruka naru jidai no saki subete wo tsutsumikonde yureru risou no sekai
so fly jiyuu na ishi yasashii hibi kagirareta hitobito ni otozureru hibi
yorisoiatta yumemaboroshi no sekai kuzureochite yuku sekai wo miteiru
hitotsuzutsu bokura kumitateta sekai wo
damatte nagameteiru taerareru no kimi wa?
so fly kowarete yuku jidai to hibi negatte mo kanawanai houkai no hibi
so fly ubawarete yuku sekai no jihi muryoku na boku ga negau yurusareta hibi
This world that is not true at all. [x3]
Say good-bye. mata itsu ka
Kanji
innocent sight
愛、自由、意思 真実を見失い 只眺めてる時代の中で
寄り添い合って 夢の続きを見よう 遥か空と宇宙 別側の世界
so fly 遥かなる時代の先 全てを包み込んで揺れる理想の世界
so fly 自由な意思 優しい日々 限られた人々に訪れる日々
此処から見てる景色は幻か？ 生まれ変わってる世界を見ている
このまま風が欲望を拭えば さぁ求めてる世界の中に
so fly 遥かなる時代の先 全てを包み込んで揺れる理想の世界
so fly 自由な意思 優しい日々 限られた人々に訪れる日々
寄り添いあった夢幻の世界 崩れ落ちて行く世界を見ている
一つずつ僕ら 組み立てた世界を
黙って眺めている 耐えられるの君は？
so fly 壊れて行く時代と日々 願っても叶わない崩壊の日々
so fly 奪われて行く時代の慈悲 無力な僕が願う許された日々
This world that is not true at all.
Say good-bye. またいつか
誰かまかせの慣れ合いの日常 生まれ変われると僕は信じてる
愛、自由、意思 真実を見失い 只眺めてる時代の中で
寄り添い合って 夢の続きを見よう 遥か空と宇宙 別側の世界
so fly 遥かなる時代の先 全てを包み込んで揺れる理想の世界
so fly 自由な意思 優しい日々 限られた人々に訪れる日々
此処から見てる景色は幻か？ 生まれ変わってる世界を見ている
このまま風が欲望を拭えば さぁ求めてる世界の中に
so fly 遥かなる時代の先 全てを包み込んで揺れる理想の世界
so fly 自由な意思 優しい日々 限られた人々に訪れる日々
寄り添いあった夢幻の世界 崩れ落ちて行く世界を見ている
一つずつ僕ら 組み立てた世界を
黙って眺めている 耐えられるの君は？
so fly 壊れて行く時代と日々 願っても叶わない崩壊の日々
so fly 奪われて行く時代の慈悲 無力な僕が願う許された日々
This world that is not true at all.
Say good-bye. またいつか
誰かまかせの慣れ合いの日常 生まれ変われると僕は信じてる
English
---
03.breaking the modern society
English
breaking the modern society
It is already a limit. Does nobody notice it?
This world is screams now.
So I break it.
I know it that all about you. Can you understand that I want to say.
I was fed up with you who liked a rule of the world.
Don't you know freedom, do you?
Here does not always have a rule.
The truth always glistens and help out your sin.
(Your lie, lie, departure) Break it, break it and disturb all.
(your lie, lie, departure) Give me, give me and learning and following.
(your lie, lie, departure) Break it, break it and disturb all.
(your lie, lie, departure) Satisfaction.
I intend to catch this broken world in hand.
I destroy all and intend to star it again.
Don't you know freedom, do you?
Here does not always have a rule.
The truth always glistens and help out your sin.
(Shout up!! Shout up!! Shout up!!) Son of a bxxch. Wake up mother fxxker.
(Shout up!! Shout up!! Shout up!!) Make light of me.
(Your lie, lie, departure) Break it, break it and desturb all.
(Your lie, lie, departure) Give me, give me and learning and following.
(Your lie, lie, departure) Break it, break it and desturb all.
(Your lie, lie, departure) Distraction.
I intend to catch this broken world in this hand.
I destroy all and intend to star it again.
I intend to catch this broken world in this hand.
It is already a limit. Does nobody notice it?
This world is screams now.
So I break it.
I know it that all about you. Can you understand that I want to say.
I was fed up with you who liked a rule of the world.
Don't you know freedom, do you?
Here does not always have a rule.
The truth always glistens and help out your sin.
(Your lie, lie, departure) Break it, break it and disturb all.
(your lie, lie, departure) Give me, give me and learning and following.
(your lie, lie, departure) Break it, break it and disturb all.
(your lie, lie, departure) Satisfaction.
I intend to catch this broken world in hand.
I destroy all and intend to star it again.
Don't you know freedom, do you?
Here does not always have a rule.
The truth always glistens and help out your sin.
(Shout up!! Shout up!! Shout up!!) Son of a bxxch. Wake up mother fxxker.
(Shout up!! Shout up!! Shout up!!) Make light of me.
(Your lie, lie, departure) Break it, break it and desturb all.
(Your lie, lie, departure) Give me, give me and learning and following.
(Your lie, lie, departure) Break it, break it and desturb all.
(Your lie, lie, departure) Distraction.
I intend to catch this broken world in this hand.
I destroy all and intend to star it again.
I intend to catch this broken world in this hand.
Label: Universal Music Japan
Catalog#: UPCH-89013[w/DVD]
Format: Maxi-Single Type A
Country: Japan
Released: 17 Oct 2007
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.SHINE02.innocent sight
------
DVD - SHINE music video
Label: Universal Music Japan
Catalog#: UPCH-89014
Format: Maxi-Single Type B
Country: Japan
Released: 17 Oct 2007
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.SHINE02.innocent sight
03.How about truth....?
English
How about truth....?
How I can you? It is not a sane incident.
Tell me the real reason.
I am seized with the past that I cannot love.
Hou about truth? Did you commit a crime?
Why are you here? I have a cloud in silent.
Give me time to think just a little?
Once again. I will try to close my eyes.
Deep in the forest of my memory.
There existed a sad scream and a gentle song.
The rainy night.
In fact I knew it all along.
The world not having paradise.
The world not having happiness.
All the people bring up an ideal,live for it and an expect death for it.
By all means.
Does even such a prayer become a crime?
Good night. I have a wonderful dream tonight.
A wonderful dream without I determine it,and come true.
In fact I knew it all along.
The world not having paradise.
The world not having happiness.
All the people bring up an ideal,live for it and an expect death for it.
To say good-bye.
The beautiful dream, an ideal world and the perfect future with me.
How can you?
How I can you? It is not a sane incident.
Tell me the real reason.
I am seized with the past that I cannot love.
Hou about truth? Did you commit a crime?
Why are you here? I have a cloud in silent.
Give me time to think just a little?
Once again. I will try to close my eyes.
Deep in the forest of my memory.
There existed a sad scream and a gentle song.
The rainy night.
In fact I knew it all along.
The world not having paradise.
The world not having happiness.
All the people bring up an ideal,live for it and an expect death for it.
By all means.
Does even such a prayer become a crime?
Good night. I have a wonderful dream tonight.
A wonderful dream without I determine it,and come true.
In fact I knew it all along.
The world not having paradise.
The world not having happiness.
All the people bring up an ideal,live for it and an expect death for it.
To say good-bye.
The beautiful dream, an ideal world and the perfect future with me.
How can you?
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment