2010-03-07
Label: UNDER CODE PRODUCTION
Catalog#: UCCD-057
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 16 Mar 2005
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.swallow
Romaji
Saa koko kara ima sugu tobidashite shimaou
Fukai mori no naka kodoku wo warau
Shizuka sugiru sora yo ureu tsuki no shower abite waraou
Saisei kannou na hibi
Saa atarashii kankaku mune odoru jidai no tane
Maite utaou takaraka ni koe wo age
Mori wo tsutsumu kiri yo kuchi wo hirakeru post
Tegami wo kakou shinai naru ano goro no boku
"sayonara" houmutte houmutte subete wo nomikomi ayunda hibi no toi
"sayonara" aishi ai koroshi ai tagai wo tashikame sakenda jihi no toi
A shadow on my mind
Ima kono kokoro wo utsushidashita blue na sora miageteru
Sabita yume no naka kodoku wo warau koware sugita jijitsu
Me wo fusete kakusu kedo osoi kakaru
Mukuwarenu kono kokoro to kizu
How i wish i could get up
Fukai mori no naka kodoku wo warau
Shizuka sugiru sora yo ureu tsuki no shower abite waraou
Saisei kannou na hibi
Saa atarashii kankaku mune odoru jidai no tane
Maite utaou takaraka ni koe wo age
Mori wo tsutsumu kiri yo kuchi wo hirakeru post
Tegami wo kakou shinai naru ano goro no boku
"sayonara" houmutte houmutte subete wo nomikomi ayunda hibi no toi
"sayonara" aishi ai koroshi ai tagai wo tashikame sakenda jihi no toi
A shadow on my mind
Ima kono kokoro wo utsushidashita blue na sora miageteru
Sabita yume no naka kodoku wo warau koware sugita jijitsu
Me wo fusete kakusu kedo osoi kakaru
Mukuwarenu kono kokoro to kizu
How i wish i could get up
Kanji
swallow
さぁ此処から今すぐ飛び出してしまおう
深い森の中孤独を笑う
静かすぎる空よ 憂う月のシャワーを浴びて笑おう
再生可能な日々
さぁ新しい感覚 胸踊る時代の種
蒔いて歌おう高らかに声を上げ
森を包む霧よ 口を開けるﾎﾟｽﾄ
手紙を書こう 親愛なるあの頃の僕
｢さよなら｣葬って葬って全てを飲み込み歩んだ日々の問い
｢さよなら｣愛し合い殺し合い互いを確かめ叫んだ慈悲の問い
A shadow on my mind
今この心を映し出したblueな空見上げてる
錆びた夢の中孤独を笑う 壊れすぎた事実
目を伏せて隠すけど 襲いかかる
報われぬこの心と傷
How I wish I could get up
さぁ此処から今すぐ飛び出してしまおう
深い森の中孤独を笑う
静かすぎる空よ 憂う月のシャワーを浴びて笑おう
再生可能な日々
さぁ新しい感覚 胸踊る時代の種
蒔いて歌おう高らかに声を上げ
森を包む霧よ 口を開けるﾎﾟｽﾄ
手紙を書こう 親愛なるあの頃の僕
｢さよなら｣葬って葬って全てを飲み込み歩んだ日々の問い
｢さよなら｣愛し合い殺し合い互いを確かめ叫んだ慈悲の問い
A shadow on my mind
今この心を映し出したblueな空見上げてる
錆びた夢の中孤独を笑う 壊れすぎた事実
目を伏せて隠すけど 襲いかかる
報われぬこの心と傷
How I wish I could get up
English
come, from here, let's immediately fly forth
lonely laughing amidst the deep forest
the sky is too quiet, let's laugh bathing in the grieving moon's shower
for a day of possible reincarnation
come, a new feeling, a seed of a new era that dances on my breast
sowing the seeds, our loudly singing voices wafting up
the mist envelopes the forest, my post to you opens its mouth
write a letter, the past me becomes dear
"goodbye", buried, buried, everything is swallowed up, by a question about the day we walked.
"goodbye", we loved together, killed each other together, it's confirmed by a question for shouted mercy.
A shadow on my mind
now, looking up to a sky so blue that it reflects this heart.
lonely laughing amidst a rusted dream. reality's too broken.
though my eyes are covered and hidden, everything rushes forth.
this heart and wound have no reward.
How I wish I could get up
lonely laughing amidst the deep forest
the sky is too quiet, let's laugh bathing in the grieving moon's shower
for a day of possible reincarnation
come, a new feeling, a seed of a new era that dances on my breast
sowing the seeds, our loudly singing voices wafting up
the mist envelopes the forest, my post to you opens its mouth
write a letter, the past me becomes dear
"goodbye", buried, buried, everything is swallowed up, by a question about the day we walked.
"goodbye", we loved together, killed each other together, it's confirmed by a question for shouted mercy.
A shadow on my mind
now, looking up to a sky so blue that it reflects this heart.
lonely laughing amidst a rusted dream. reality's too broken.
though my eyes are covered and hidden, everything rushes forth.
this heart and wound have no reward.
How I wish I could get up
02.letter
Romaji
Ah~ fukinukeru kaze to nioi kage wa naku hidoku kurai
Case jihitsu no letter to case jishin e no toi
Fukinukeru kaze to nioi
Ah~ tsumetaku sasu ame to shisen kuse wa naku myou ni nemui
B,b,b,b, b,b,b,b,*
Tsumetaku sasu ame to shisen
I lose my face i lose my fake tonight
Nee kami-sama, boku wo sukuemasu ka? hoshikuzu to te no hira no negai
Nee kami-sama, boku wo sukuemasu ka? ryuusei to binsen to negai
Ah~ genjitsu-teki, aseri, kyoufu ate wa naku moroku furui
B,b,b,b, b,b,b,b,*
Genjitsu-teki, aseri, kyoufu
Mou kore ijou mou mayowanai
Mou boku wa hane wo te ni ireta kara
Saa habatakou saa tobitatou
Mou kono mori e wa modoranai to
Case jihitsu no letter to case jishin e no toi
Fukinukeru kaze to nioi
Ah~ tsumetaku sasu ame to shisen kuse wa naku myou ni nemui
B,b,b,b, b,b,b,b,*
Tsumetaku sasu ame to shisen
I lose my face i lose my fake tonight
Nee kami-sama, boku wo sukuemasu ka? hoshikuzu to te no hira no negai
Nee kami-sama, boku wo sukuemasu ka? ryuusei to binsen to negai
Ah~ genjitsu-teki, aseri, kyoufu ate wa naku moroku furui
B,b,b,b, b,b,b,b,*
Genjitsu-teki, aseri, kyoufu
Mou kore ijou mou mayowanai
Mou boku wa hane wo te ni ireta kara
Saa habatakou saa tobitatou
Mou kono mori e wa modoranai to
Kanji
Ah～ 吹き抜ける風と匂い 陰は泣くひどく暗い
case 直筆のletterと case自身への問い
吹き抜ける風と匂い
Ah～ 冷たく刺す雨と視線 癖は鳴く妙に眠い
b、b、b、b、 b、b、b、b、
冷たく刺す風と匂い
I lose my face I lose my fake tonight
ねぇ神様、僕を救えますか？星屑と手の平願い
ねぇ神様、僕を救いますか？流星と便箋と願い
Ah～ 現実的、焦り、恐怖 宛は亡く脆く古い
b、b、b、b、 b、b、b、b、
現実的、焦り、恐怖
もうこれ以上 もう迷わない
もう僕は羽を手に入れたから
さあ羽撃こう さあ飛び立とう
もうこの森へは戻らないと
case 直筆のletterと case自身への問い
吹き抜ける風と匂い
Ah～ 冷たく刺す雨と視線 癖は鳴く妙に眠い
b、b、b、b、 b、b、b、b、
冷たく刺す風と匂い
I lose my face I lose my fake tonight
ねぇ神様、僕を救えますか？星屑と手の平願い
ねぇ神様、僕を救いますか？流星と便箋と願い
Ah～ 現実的、焦り、恐怖 宛は亡く脆く古い
b、b、b、b、 b、b、b、b、
現実的、焦り、恐怖
もうこれ以上 もう迷わない
もう僕は羽を手に入れたから
さあ羽撃こう さあ飛び立とう
もうこの森へは戻らないと
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment