2010-03-20
Label: Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
Catalog#: SPRD-1039
Format: Album
Country: Japan
Released: 02 Sep 2009
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.swamp man02.XYZ
Romaji
Me wo kagayakasete
Te wo sashinobeyou ga
I hate, hate, hate you
It's shape, shape of your soul
Kazaritateta bijireiku
Kikiakita BGM
Erase, delate yourself
I know what you want
Akogareteta
Basho wa doko e ?
Should I pay back to you ？
I just pray your greatful dead
Tsubureru sou na kokoro
Hitasura mamoru tame
Ooikakusu daiji na ryoume sae
Ondo no nai kotoba
Warau koe sae tsumetaku
Isso kieteshimaitaku naru
So what？
I hate, hate, hate you
It's shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
Because I noticed that
What you really wanted
I got you
Can't escape everywhere
Can't erase all your past
Yume wo mita osanaki hi
Utagau sube sae motazu ni
Hiraita kokoro wa subete wo shinji
I hate, hate, hate you
It's shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
It doesn't matter to me
Wazuka na yume
Karenu you ni
Should I pay back to you ？
I just pray your greatful dead
Itsuka kieru naraba
Subete shinjiteitai
Semete saigo no toki made wa
Uso made shinjitsu ni kikoesou na yo no naka de
Jibun no koe ushinawanu you ni
Mujun darake no sekai
Kanjou tozasu kotoba
Kono mama hikari ushinau nara
Asu nante iranai
I hate, hate, hate you
It's shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
Te wo sashinobeyou ga
I hate, hate, hate you
It's shape, shape of your soul
Kazaritateta bijireiku
Kikiakita BGM
Erase, delate yourself
I know what you want
Akogareteta
Basho wa doko e ?
Should I pay back to you ？
I just pray your greatful dead
Tsubureru sou na kokoro
Hitasura mamoru tame
Ooikakusu daiji na ryoume sae
Ondo no nai kotoba
Warau koe sae tsumetaku
Isso kieteshimaitaku naru
So what？
I hate, hate, hate you
It's shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
Because I noticed that
What you really wanted
I got you
Can't escape everywhere
Can't erase all your past
Yume wo mita osanaki hi
Utagau sube sae motazu ni
Hiraita kokoro wa subete wo shinji
I hate, hate, hate you
It's shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
It doesn't matter to me
Wazuka na yume
Karenu you ni
Should I pay back to you ？
I just pray your greatful dead
Itsuka kieru naraba
Subete shinjiteitai
Semete saigo no toki made wa
Uso made shinjitsu ni kikoesou na yo no naka de
Jibun no koe ushinawanu you ni
Mujun darake no sekai
Kanjou tozasu kotoba
Kono mama hikari ushinau nara
Asu nante iranai
I hate, hate, hate you
It's shape, shape of your soul
You lose, lose in your game
Kanji
眼を輝かせて
手を差し延べようが
I hate,hate,hate you.
It's shape,shape of your soul.
飾り立てた美辞麗句
聞き飽きたＢＧＭ
Erase,delate yourself.
I know what you want.
憧れてた
場所はどこへ？
Should I pay back to you?
I just pray your greatful dead.
潰れそうな心
ひたすら守るため
覆い隠す大事な両目さえ
温度の無い言葉
笑う声さえ冷たく
いっそ消えてしまいたくなる
So what？
I hate,hate,hate you.
It's shape,shape of your soul.
You lose,lose in your game.
Because I noticed that.
what you really wanted.
I got you.
Can't escape everywhere.
Can't erase all your past.
夢を見た幼き日
疑う術さえ持たずに
開いた心は全てを信じ
I hate,hate,hate you.
It's shape,shape of your soul.
You lose,lose in your game.
It doesn't matter to me.
わずかな夢
枯れぬように
Should I pay back to you?
I just pray your greatful dead.
いつか消えるならば
全て信じていたい
せめて最後の時までは
嘘まで真実に聞こえそうな世の中で
自分の声失わぬように
矛盾だらけの世界
感情とざす言葉
このまま光失うなら
明日なんて要らない
I hate,hate,hate you.
It's shape,shape of your soul.
You lose,lose in your game.
It doesn't matter to me.
English
---
03.good bye
Romaji
SAIREN wa nariyamazu
KARAKURI abaku
Mou te no hodoshiyou ga nai
"Eien ni wa tsuzukanai"
Sore ga kizutsukanai tame no ikutsu ka no uchi no keiji
Liar ! Liar !
Doredake matedo
Tegotae sae kanjinai na, hey !
Liar ! Liar !
Oteage da
Mezamenakya omae ni asu wa nai
Mashiteku uso
Senaka ni kanjite wa
Egao no ura
Oto wo tate kuzureiku
I know you're fuck'n liar
Go out, no daught in here
Please tell me now
Can't see
Can't hear
No fear
Tell me what you think
Osoretenai owari ga kuru koto
Can't see
Can't hear
No fear
Tell me what you feel
Taishita koto ja nai sonna mono
Liar ! Liar !
Doredake matedo
Tegotae sae kanjinai na, hey !
Liar ! Liar !
Oteage da
Mezamenakya omae ni asu wa nai
Shuumaku tsugeta
Kotoba warai nagara
Nigirishimeta
Kono te hanashite
I know you're fuck'n liar
Go out, no daught in here
Please tell me now
Can't see
Can't hear
No fear
Tell me what you think
Mou sukoshi shinjite itakatta kedo
Can't see
Can't hear
No fear
Tell me what you feel
Subete kowasu egao wa mou iranai
Can't see
Can't hear
No fear
Can't see
Can't hear
No fear
Tell me what you think
Osoretenai owari ga kuru koto
Can't see
Can't hear
No fear
Tell me what you feel
Taishita koto ja nai sonna mono
KARAKURI abaku
Mou te no hodoshiyou ga nai
"Eien ni wa tsuzukanai"
Sore ga kizutsukanai tame no ikutsu ka no uchi no keiji
Liar ! Liar !
Doredake matedo
Tegotae sae kanjinai na, hey !
Liar ! Liar !
Oteage da
Mezamenakya omae ni asu wa nai
Mashiteku uso
Senaka ni kanjite wa
Egao no ura
Oto wo tate kuzureiku
I know you're fuck'n liar
Go out, no daught in here
Please tell me now
Can't see
Can't hear
No fear
Tell me what you think
Osoretenai owari ga kuru koto
Can't see
Can't hear
No fear
Tell me what you feel
Taishita koto ja nai sonna mono
Liar ! Liar !
Doredake matedo
Tegotae sae kanjinai na, hey !
Liar ! Liar !
Oteage da
Mezamenakya omae ni asu wa nai
Shuumaku tsugeta
Kotoba warai nagara
Nigirishimeta
Kono te hanashite
I know you're fuck'n liar
Go out, no daught in here
Please tell me now
Can't see
Can't hear
No fear
Tell me what you think
Mou sukoshi shinjite itakatta kedo
Can't see
Can't hear
No fear
Tell me what you feel
Subete kowasu egao wa mou iranai
Can't see
Can't hear
No fear
Can't see
Can't hear
No fear
Tell me what you think
Osoretenai owari ga kuru koto
Can't see
Can't hear
No fear
Tell me what you feel
Taishita koto ja nai sonna mono
Kanji
サイレンは鳴り止まず
カラクリ暴く
もう手の施しようがない
『永遠には続かない』
それが傷つかない為の幾つかの内の啓示
Liar! Liar!
どれだけ待てど
手応えさえ感じないな Hey!
Liar! Liar!
お手上げだ
目覚めなきゃお前に明日はない
増してく嘘
背中に感じては
I know you're fuck'n liar.
Go out. No daught in here.
笑顔の裏
音をたて崩れ行く
Please tell me now.
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you think
怖れてない 終わりがくること
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you feel.
大したことじゃない そんなもの
Liar! Liar!
どれだけ待てど
手応えさえ感じないな Hey!
Liar! Liar!
お手上げだ
目覚めなきゃお前に明日はない
終幕告げた
言葉笑いながら
I know you're fuck'n liar.
Go out. No daught in here.
握りしめた
この手離して
Please tell me now.
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you think
もう少し信じていたかったけど
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you feel.
すべて壊す笑顔はもういらない
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
Please tell me now.
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you think
怖れてない 終わりがくること
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you feel.
大したことじゃない そんなもの
English
---
04.eyes
Romaji
Tooku wo miteta hitomi wa utsumuite
Kibou wa usete
Nai mono nedari yowane wo hakidashi
Ushirometasa ni obieta
Slow down. Feel the pain.
Furuete wa kizutsuketa itsudemo
I was afraid. I need the pain.
Now is the time to change.
Kono mama sugi iku hibi
Kono mama ja owarenai
Kimi no hitomi no oku de ima mo
Sakebi tsuzuketeru mono
Mada kizukanai furishite me wo fuse aruku ?
Kako no kizu ni hitaru yochi wa iranai
No more. Any more.
Don't look back.
No more. Any more.
Ooku wo nozomi ue hateta hitomi wa
Teki wo hoshigaru
Kanshou ni obore nanimo mienakute
Namida kokoro made todokanai
Like the daylight will be the darkness.
Itsuka no sono anata no koe sae mo
I can't see more. I can't hear more.
Now is the time to change.
Kizuita
Kibou wa itsumo itami to tomo ni atte
Itamu tabi ni hikari mashita
Ikitsuite tsukamitori
Tsuyoi furisuru kurai
Narifuri kamawazu tsukisusumu koto
No more. Any more.
Don't look back.
No more. Any more.
Mada kietsukinai ? Kakaeta itami wa
Mada hitari tarinai ? Iiwake no kanshou ni
Kono yami ga mata asu no yami ni tsunagaru nara
Ima wo susumu shikanai
I want the right answer.
I want the right direction. Where is it ?
Now, I want the true blue sky.
I want the wing to fly. Where is it ?
Kono mama sugi iku hibi
Kono mama ja owarenai
Kimi no hitomi no oku de ima mo
Sakebi tsuzuketeru mono
Mada kizukanai furishite me wo fuse aruku ?
Kako no kizu ni hitaru yochi wa iranai
No more. Any more.
Don't look back.
No more. Any more.
Kibou wa usete
Nai mono nedari yowane wo hakidashi
Ushirometasa ni obieta
Slow down. Feel the pain.
Furuete wa kizutsuketa itsudemo
I was afraid. I need the pain.
Now is the time to change.
Kono mama sugi iku hibi
Kono mama ja owarenai
Kimi no hitomi no oku de ima mo
Sakebi tsuzuketeru mono
Mada kizukanai furishite me wo fuse aruku ?
Kako no kizu ni hitaru yochi wa iranai
No more. Any more.
Don't look back.
No more. Any more.
Ooku wo nozomi ue hateta hitomi wa
Teki wo hoshigaru
Kanshou ni obore nanimo mienakute
Namida kokoro made todokanai
Like the daylight will be the darkness.
Itsuka no sono anata no koe sae mo
I can't see more. I can't hear more.
Now is the time to change.
Kizuita
Kibou wa itsumo itami to tomo ni atte
Itamu tabi ni hikari mashita
Ikitsuite tsukamitori
Tsuyoi furisuru kurai
Narifuri kamawazu tsukisusumu koto
No more. Any more.
Don't look back.
No more. Any more.
Mada kietsukinai ? Kakaeta itami wa
Mada hitari tarinai ? Iiwake no kanshou ni
Kono yami ga mata asu no yami ni tsunagaru nara
Ima wo susumu shikanai
I want the right answer.
I want the right direction. Where is it ?
Now, I want the true blue sky.
I want the wing to fly. Where is it ?
Kono mama sugi iku hibi
Kono mama ja owarenai
Kimi no hitomi no oku de ima mo
Sakebi tsuzuketeru mono
Mada kizukanai furishite me wo fuse aruku ?
Kako no kizu ni hitaru yochi wa iranai
No more. Any more.
Don't look back.
No more. Any more.
Kanji
遠くを見てた瞳は俯いて
希望は失せて
無いもの強請り 弱音を吐き出し
後ろめたさに怯えた
Slow down.Feel the pain.
震えては傷つけた いつでも
I was afraid.I need the pain.
Now is the time to change.
このまま過ぎて行く日々
このままじゃ終われない
君の瞳の奥で今も
叫び 続けてるもの
まだ気づかないふりして目を伏せ歩く？
過去の傷に浸る余地は要らない
No more.Any more.
Don't look back.
No more.Any more.
多くを望み飢え果てた瞳は
敵を欲しがる
感傷に溺れ 何も見えなくて
涙 心まで届かない
Like the daylight will be the darkness.
いつかの その 貴方の声さえも
I can't see more.I can't hear more.
Now is the time to change.
気付いた
希望はいつも 痛みと共に在って
痛む度に光り増した
意気尽くいて掴みとり
強いふりするくらい
なりふりかまわず突き進むこと
No more.Any more.
Don't look back.
No more.Any more.
まだ消え尽きない？ 抱えた痛みは
まだ浸り足りない？ 言い訳の感傷に
この闇がまた明日の闇に繋がるなら
今を進むしかない
I want the right answer.
I want the right direction. Where is it?
Now,I want the true blue sky.
I want the wing to fly. Where is it?
このまま過ぎて行く日々
このままじゃ終われない
君の瞳の奥で今も
叫び 続けてるもの
まだ気づかないふりして目を伏せ歩く？
過去の傷に浸る余地はいらない
No more.Any more.
Don't look back.
No more.Any more.
English
---
05.fly me to the other moon
Romaji
Falling down to the under wonderland.
Do you really wanna come to here ?
Please show your inside now.
Tell me true or let you go out.
Yureta
Shikai
Kireta
NOIZU
Tokete
Tsuki ga
Warau
Furari
Aruku
Yogoreta NEON kagayaita
Kokyuu suru ma mo mitsukaranai
Atashi kieteshimau ?
Tsunai de
Fly me to the other moon kimi no koe Toozakaru
Kikoenai toketeiku
Falling down to the under wonderland.
Do you really wanna come to here ?
Please show your inside now.
Tell me true or let you go out.
Atashi no naka de uso warau
Tabun nidoto ajiwaenai
Mou sukoshi matomo na uso
Koboshite
Fly me to the other moon
Yogoreta te
Hanareteku
Furishikiru
Dare no koe ?
Kimi no kotoba no uso warau
Furete
Tokete
Nomikonda
Kitto ima kono mama
Nagaretai
Atashi no naka de uso warau
Tabun nidoto wa...
Yogoreta NEON kagayaita
Kokyuu suru ma mo mitsukaranai
Atashi kieteshimau ?
Tsunai de
Fly me to the other moon mou ichido
Mou nidoto
Kurikaesu
Kimi no koe
Do you really wanna come to here ?
Please show your inside now.
Tell me true or let you go out.
Yureta
Shikai
Kireta
NOIZU
Tokete
Tsuki ga
Warau
Furari
Aruku
Yogoreta NEON kagayaita
Kokyuu suru ma mo mitsukaranai
Atashi kieteshimau ?
Tsunai de
Fly me to the other moon kimi no koe Toozakaru
Kikoenai toketeiku
Falling down to the under wonderland.
Do you really wanna come to here ?
Please show your inside now.
Tell me true or let you go out.
Atashi no naka de uso warau
Tabun nidoto ajiwaenai
Mou sukoshi matomo na uso
Koboshite
Fly me to the other moon
Yogoreta te
Hanareteku
Furishikiru
Dare no koe ?
Kimi no kotoba no uso warau
Furete
Tokete
Nomikonda
Kitto ima kono mama
Nagaretai
Atashi no naka de uso warau
Tabun nidoto wa...
Yogoreta NEON kagayaita
Kokyuu suru ma mo mitsukaranai
Atashi kieteshimau ?
Tsunai de
Fly me to the other moon mou ichido
Mou nidoto
Kurikaesu
Kimi no koe
Kanji
Falling down to the under wonderland.
Do you really wanna come to here?
Please show your inside now.
Tell me true or let you go out.
揺れた
視界
切れた
ノイズ
溶けて
月が
笑う
ふらり
歩く
汚れたネオン輝いた
呼吸する間も見付からない
私 消えてしまう？
繋いで
fly me to the other moon君の声 遠ざかる
聴こえない 溶けていく
Falling down to the under wonderland.
Do you really wanna come to here?
Please show your inside now.
Tell me true or let you go out.
私の中で嘘笑う
多分二度と味わえない
もう少し まともな嘘
零して
fly me to the other moon
汚れた手
離れてく
降りしきる
誰の声？
君の言葉の嘘 笑う
触れて
溶けて
飲みこんだ
きっと今このまま
流れたい
私の中で嘘笑う
多分二度とは...
汚れたネオン輝いた
呼吸する間も見付からない
私 消えてしまう？
繋いで
fly me to the other moonもう一度
もう二度と
繰り返す
君の声
English
---
06.pain
Romaji
Koyoi mo mata
Chou no hane habatakaseru
Mukanjou no me
Ai dato ka yume dato ka baka ni shiteru
Ki ga sumu made asonde ageru
Ikura demo waratte ageru
Kirabiyaka na DORESU de mi wo tsutsumi
Jibun no tanka sae mo nebumisumi
Koto ga owattara itsumo onajimi
"Shiharai wa KYASSHU de owasurezu ni"
Tsumetaku yogoreta hane de tsukamitotta uso
Baka mitai ni kane ni me ga kuramu jou-sama
Nani mo miechainai uwabe dake no eikou
Saigo ni nani ga nokoru ?
Kyomu ga uzumetsukusu
Taka ga hadaka daro
Ikura demo misete yare
Douse nugeba minna onaji karada tte ka
Fool na furi de pekopeko suru no mo tool desu
Sore ga yatsura no rule
Akiru made suitsukushi tsugi no hana e
Akuma no SUIITSU sa
Yoku mitasu Money
Akunaki mousou fukuramase
Itaike na shoujo A
Mukuna MANE
Wana to wakatteite mo hamatte hora
Kyou mo dareka no mitsu wo susutte
Koto ga owattara itsumo onajimi
"Shiharai wa KYASSHU de owasurezu ni"
Tsumetaku yogoreta hane de tsukamitotta uso
Baka mitai ni kane ni me ga kuramu jou-sama
Nani mo miechainai uwabe dake no eikou
Saigo ni nani ga nokoru ?
Kyomu ga uzumetsukusu
Sakebu kokoro tojikome
Kanjou wo keshi samayoi
Hajiru koto mo wasure warau
Kagami no naka no jou-sama
Nani mo miechainai matomo na me ni wa betsujou
Chou wa kizu wo nokoshi
Koyoi mo habataku
Chou no hane habatakaseru
Mukanjou no me
Ai dato ka yume dato ka baka ni shiteru
Ki ga sumu made asonde ageru
Ikura demo waratte ageru
Kirabiyaka na DORESU de mi wo tsutsumi
Jibun no tanka sae mo nebumisumi
Koto ga owattara itsumo onajimi
"Shiharai wa KYASSHU de owasurezu ni"
Tsumetaku yogoreta hane de tsukamitotta uso
Baka mitai ni kane ni me ga kuramu jou-sama
Nani mo miechainai uwabe dake no eikou
Saigo ni nani ga nokoru ?
Kyomu ga uzumetsukusu
Taka ga hadaka daro
Ikura demo misete yare
Douse nugeba minna onaji karada tte ka
Fool na furi de pekopeko suru no mo tool desu
Sore ga yatsura no rule
Akiru made suitsukushi tsugi no hana e
Akuma no SUIITSU sa
Yoku mitasu Money
Akunaki mousou fukuramase
Itaike na shoujo A
Mukuna MANE
Wana to wakatteite mo hamatte hora
Kyou mo dareka no mitsu wo susutte
Koto ga owattara itsumo onajimi
"Shiharai wa KYASSHU de owasurezu ni"
Tsumetaku yogoreta hane de tsukamitotta uso
Baka mitai ni kane ni me ga kuramu jou-sama
Nani mo miechainai uwabe dake no eikou
Saigo ni nani ga nokoru ?
Kyomu ga uzumetsukusu
Sakebu kokoro tojikome
Kanjou wo keshi samayoi
Hajiru koto mo wasure warau
Kagami no naka no jou-sama
Nani mo miechainai matomo na me ni wa betsujou
Chou wa kizu wo nokoshi
Koyoi mo habataku
Kanji
今宵もまた
蝶の羽 羽ばたかせる
無感情の目
愛だとか夢だとか 馬鹿にしてる
気が済むまで遊んであげる
いくらでも笑ってあげる
きらびやかなドレスで身を包み
自分の単価さえも値踏み済み
事が終わったらいつもお馴染み
｢支払いはキャッシュでお忘れずに｣
冷たく汚れた羽で掴み取った嘘
馬鹿みたいに金に目が眩む女王様
何も見えちゃいない上辺だけの栄光
最後に何が残る？虚無が埋め尽くす
たかが裸だろ
いくらでも見せてやれ
どうせ脱げば皆同じ体ってか
foolなふりでペコペコするのも toolです
それが奴らのrule
飽きるまで吸い付くし次の花へ
悪魔のスイーツさ
欲満たすMoney
飽くなき妄想 膨らませ
いたいけな少女Ａ
無垢なマネー
罠とわかっていても嵌まって ほら
今日も誰かの蜜を啜って｡
事が終わったらいつもお馴染み
｢支払いはキャッシュでお忘れずに｣
冷たく汚れた羽で掴み取った嘘
馬鹿みたいに金に目が眩む女王様
何も見えちゃいない上辺だけの栄光
最後に何が残る？虚無が埋め尽くす
叫ぶ心を閉じ込め
感情を消し彷徨い
恥じることも忘れ笑う
鏡の中の女王様
何も見えちゃいない真面な目には別条
蝶は傷を残し
今宵も羽ばたく
English
---
07.7.2
Romaji
Dandan chikazuku itsumono no BAA
Haitte hidari hata no KAUNTAA
Suwatta totan ni kuuki kawatta
Yoi mo sameru you na azayaka na DARIA
Iroaseta kabe mawaru SHIIRINGU FAN
Maru de kouya ni saita hana no you na
Kirei na kimi to wa ANBARANSU da
Aku someta kao nurasu namida
Koko ja yabo na sensaku wa nashi da
Toriaezu ippai ogorou ka
Kami no oboshimeshi to yara ni kanpai da
I don't mind, If you feel sad
Kimi no namida wa masa ni ERU DORADO
Isshun de isshu dekiru hodo chiisa na sekai de youkoso
Modoritai modorenai karesou na kokoro
Natsu no yoru wo irodoru ERUDORADO sasotta kage ni
Sorasu shisen to wa urahara
Asebandeku te no naka
Fureta yubisaki ga netsu wo mashi
Hodome wa utakata kieteku
Risei wa shinshokusare tsukushi
Kakusei suru honnou
Nando mo majiwaru shisen to chiisaku kawasu kotoba ga
Ageru shinbakusuu tomaranai modorenai
Believe your self, Don't be afraid
Don't look back, Go your way
A to B no sentakushi no aida de ittari kitarishita
Kotae wa otagai no dekata shidai de
Honnou ga bonnou motometa
RIBIDOO ni motozuita koudou ni imi ga umareta
Heta na hiasobi kamoshirenai ga
Iwaba shi mo osorenu YUUTOPIA
Kono nettai ya irai moeagatte tsumenai netsu ga tsuzuku
ORENJI no mangetsu miru tabi yomigaeru kono shunkan
VERSACE KURISUTARU NOWAARU no kaori
Tsumi na yoru hodo omoide ni kawaru
Kurai yoru ni hi wa kurenu sou daro
Isshun de isshu dekiru hodo chiisa na sekai de youkoso
Modoritai modorenai kami no kaori fureta yubi
Nayamashige na hitomi sae
Ichiya no RIBIDOO ? Mou modorenai
Kuchibiru awaku akaku irozuki itoshii itami kienai
Mou ichido anata wo ano hi wo negau no wa kegarawashii koto ?
Omoidaseba subete shihaisare nanimo kamo utsushiku
Itsuka mata kizu wo nadameai itsuri demo fureteitai
Karadajuu ni nokosareta kioku kieru mae ni
Believe your self, Don't be afraid
Don't look back, Go your way
Hitomi toji musekomoru awai zanzou
Subete yakitsuki hanaresou mo nai
Sorasu shisen to wa urahara
Asebandeku te no naka
Fureta yubisaki ga netsu wo mashi
Hodome wa utakata kieteku
Risei wa shinshokusare tsukushi
Kakusei suru honnou
Nando mo majiwaru shisen to chiisaku kawasu kotoba ga
Ageru shinbakusuu tomaranai modorenai
Believe your self, Don't be afraid
Don't look back, Go your way
Haitte hidari hata no KAUNTAA
Suwatta totan ni kuuki kawatta
Yoi mo sameru you na azayaka na DARIA
Iroaseta kabe mawaru SHIIRINGU FAN
Maru de kouya ni saita hana no you na
Kirei na kimi to wa ANBARANSU da
Aku someta kao nurasu namida
Koko ja yabo na sensaku wa nashi da
Toriaezu ippai ogorou ka
Kami no oboshimeshi to yara ni kanpai da
I don't mind, If you feel sad
Kimi no namida wa masa ni ERU DORADO
Isshun de isshu dekiru hodo chiisa na sekai de youkoso
Modoritai modorenai karesou na kokoro
Natsu no yoru wo irodoru ERUDORADO sasotta kage ni
Sorasu shisen to wa urahara
Asebandeku te no naka
Fureta yubisaki ga netsu wo mashi
Hodome wa utakata kieteku
Risei wa shinshokusare tsukushi
Kakusei suru honnou
Nando mo majiwaru shisen to chiisaku kawasu kotoba ga
Ageru shinbakusuu tomaranai modorenai
Believe your self, Don't be afraid
Don't look back, Go your way
A to B no sentakushi no aida de ittari kitarishita
Kotae wa otagai no dekata shidai de
Honnou ga bonnou motometa
RIBIDOO ni motozuita koudou ni imi ga umareta
Heta na hiasobi kamoshirenai ga
Iwaba shi mo osorenu YUUTOPIA
Kono nettai ya irai moeagatte tsumenai netsu ga tsuzuku
ORENJI no mangetsu miru tabi yomigaeru kono shunkan
VERSACE KURISUTARU NOWAARU no kaori
Tsumi na yoru hodo omoide ni kawaru
Kurai yoru ni hi wa kurenu sou daro
Isshun de isshu dekiru hodo chiisa na sekai de youkoso
Modoritai modorenai kami no kaori fureta yubi
Nayamashige na hitomi sae
Ichiya no RIBIDOO ? Mou modorenai
Kuchibiru awaku akaku irozuki itoshii itami kienai
Mou ichido anata wo ano hi wo negau no wa kegarawashii koto ?
Omoidaseba subete shihaisare nanimo kamo utsushiku
Itsuka mata kizu wo nadameai itsuri demo fureteitai
Karadajuu ni nokosareta kioku kieru mae ni
Believe your self, Don't be afraid
Don't look back, Go your way
Hitomi toji musekomoru awai zanzou
Subete yakitsuki hanaresou mo nai
Sorasu shisen to wa urahara
Asebandeku te no naka
Fureta yubisaki ga netsu wo mashi
Hodome wa utakata kieteku
Risei wa shinshokusare tsukushi
Kakusei suru honnou
Nando mo majiwaru shisen to chiisaku kawasu kotoba ga
Ageru shinbakusuu tomaranai modorenai
Believe your self, Don't be afraid
Don't look back, Go your way
Kanji
段々近づくいつものバー
入って左端のカウンター
座った途端に空気変わった
酔いも醒めるような 鮮やかなダリア
色褪せた壁 回るシーリングファン
まるで荒野に咲いた花のような
綺麗な君とはアンバランスだ
赤く染めた頬 濡らす涙
ここじゃ野暮な詮索は無しだ
とりあえず一杯奢ろうか
神の思し召しとやらに乾杯だ
I don't mind.If you feel sad.
君の涙はまさにエルドラド
一瞬で一周できる程小さな世界へようこそ
戻りたい 戻れない 枯れそうな心
夏の夜を彩る エルドラド 誘った影が
(※1)
反らす視線とは裏腹
汗ばんでく手の中
触れた指先が熱を増し
歯止めは泡沫消えてく
理性は侵食され尽くし
覚醒する本能
何度も交わる視線と小さく交わす言葉が
上げる心拍数止まらない 戻れない
Believe your self. Don't be afraid.
Don't look back. Go your way.
ＡとＢの選択肢の間で行ったり来たりした
答えはお互いの出方次第で
本能が煩悩求めた
リビドーに基づいた行動に意味が生まれた
下手な火遊びかもしれないが
いわば死も恐れぬユートピア
この熱帯夜以来 燃え上がって冷めない熱が続く
オレンジの満月 見る度 蘇るこの瞬間
VERSACE クリスタルノワールの香り
罪な夜ほど思い出に変わる
暗い夜に日はくれぬ そうだろ
一瞬で一蹴出来る程小さな世界へようこそ
戻りたい 戻れない 髪の香り 触れた指
悩ましげな瞳さえ
一夜のリビドー？ もう戻れない？
唇淡く紅く色づき 愛しい痛み消えない
もう一度貴方を あの日を 願うのは穢らわしいこと？
思い出せば全て支配され何もかも美しく
いつかまた傷を宥め合い 偽りでも触れていたい
体中に残された記憶消える前に
Believe your self. Don't be afraid.
Don't look back. Go your way.
瞳閉じ 噎せ返る 淡い残像
すべて焼き付き 離れそうもない
(※1 Repeat)
English
---
08.hate
Romaji
Tooku de hibiku izunda koe wa
Fusaida mimi tsukisasu zatsuon
"Daijoubu da yo"
Motometenai kotae bakari
"I'm sick of it" I spit out
Wake up ! Wake up !
I know your mind is not here with me
I'm become tired
Without a fight
Now or never
Mikudashita hitomi
Waratte mo kakusenai ne
Tsuki nareta uso wo
Don't give me no lie just to make me feel good
Don't pretend
I'm fuckin'tired of it all
We're not going down
Get up off the ground
Warau anata no hitomi no oku de wa
Muhyoujou de tatazumu sugata
Wakatta you na TSURA de furumai
"Ii hito da ne"
Hedo ga dasou sa
Wake up ! Wake up !
I'm become tired
Take a fire in my heart
Next. Become a nice, nice fighter
So,now or never
Hajime kara kizuite ireba
Nozomi ushinau koto mo nakatta no ni ne
Don't give me no lie just to make me feel good
Don't pretend
I'm fuckin'tired of it all
We're not going down
It makes me sick
Usui kotoba wo hiroi kikazaru gizensha e
We're not going down
Get up off the ground
It's not enough
Do it for Ourselves
Issai gassai ga zenpenbanka
Handan wa omae no te ni aru
Rikaishita FURIsun na
Jittai sae mienakunaru zo
Isso isshou mon no BISHON ni you mo ikkyou ka
Saigi idaku omae no mirai ni ittai nani ga matsu
Mikudashita hitomi
Waratte mo kakusenai ne
Tsuki nareta uso wo
Don't give me no lie just to make me feel good
Don't pretend
I'm fuckin'tired of it all
It makes me sick
Subete tsuki hanashi
Mou nanimo nozomanai
We're not going down
Get up off the ground
It's not enough
Do it for Ourselves
Fusaida mimi tsukisasu zatsuon
"Daijoubu da yo"
Motometenai kotae bakari
"I'm sick of it" I spit out
Wake up ! Wake up !
I know your mind is not here with me
I'm become tired
Without a fight
Now or never
Mikudashita hitomi
Waratte mo kakusenai ne
Tsuki nareta uso wo
Don't give me no lie just to make me feel good
Don't pretend
I'm fuckin'tired of it all
We're not going down
Get up off the ground
Warau anata no hitomi no oku de wa
Muhyoujou de tatazumu sugata
Wakatta you na TSURA de furumai
"Ii hito da ne"
Hedo ga dasou sa
Wake up ! Wake up !
I'm become tired
Take a fire in my heart
Next. Become a nice, nice fighter
So,now or never
Hajime kara kizuite ireba
Nozomi ushinau koto mo nakatta no ni ne
Don't give me no lie just to make me feel good
Don't pretend
I'm fuckin'tired of it all
We're not going down
It makes me sick
Usui kotoba wo hiroi kikazaru gizensha e
We're not going down
Get up off the ground
It's not enough
Do it for Ourselves
Issai gassai ga zenpenbanka
Handan wa omae no te ni aru
Rikaishita FURIsun na
Jittai sae mienakunaru zo
Isso isshou mon no BISHON ni you mo ikkyou ka
Saigi idaku omae no mirai ni ittai nani ga matsu
Mikudashita hitomi
Waratte mo kakusenai ne
Tsuki nareta uso wo
Don't give me no lie just to make me feel good
Don't pretend
I'm fuckin'tired of it all
It makes me sick
Subete tsuki hanashi
Mou nanimo nozomanai
We're not going down
Get up off the ground
It's not enough
Do it for Ourselves
Kanji
遠くで響く 歪んだ声は
塞いだ耳 突き刺す雑音
『大丈夫だよ』
求めてない答えばかり
“I'm sick of it”I spit out.
Wake up! Wake up!
I know your mind is not here with me.
I'm become tired.Without a fight.Now or never.
見下した瞳
笑っても隠せないね
吐きなれた嘘を
Don't give me no lie just to make me feel good.
Don't pretend.I'm fuckin'tired of it all.
We're not going down.
Get up off the ground.
笑う貴方の瞳の奥では
無表情で佇む姿
わかったようなツラで振る舞い
『良い人だね』
反吐が出そうさ
Wake up! Wake up!
I'm become tired.
Take a fire in my heart.
Next.Become a nice,nice fighter.
So,now or never.
初めから気付いていれば
望み失うこともなかったのにね
Don't give me no lie just to make me feel good.
Don't pretend.I'm fuckin'tired of it all.
We're not going down.
It makes me sick.
薄い言葉を拾い着飾る偽善者へ
We're not going down.
Get up off the ground.
It's not enough.
Do it for Ourselves.
一切合切が千変万化
判断はお前の手にある
理解したフリすんな
実体さえ見えなくなるぞ
いっそ一生もんのビジョンに酔うも一興か
猜疑抱くお前の未来に一体何が待つ
見下した瞳
笑っても隠せないね
吐きなれた嘘を
Don't give me no lie just to make me feel good.
Don't pretend.I'm fuckin'tired of it all.
It makes me sick.
全て突き放し
もう何も望まない
We're not going down.
Get up off the ground.
It's not enough.
Do it for Ourselves.
English
---
09.living
Romaji
Irozuku kanjou nado mushishita uragiri ya
Misueta mono sae madowaseru yasashisa ni
Douji ni fure furikitte
I just lose control
But It's not too late
Fading lies, wasting time
People cry
But I can see
Mienai ashita sae
Shinjite ikiteiku
We're living in
In the new beginning
Now I can believe
Koboreru hikari ni fureta toki ni kizuita
Daiji na mono sae mamorezu namida nagashiteita
You know the way, how to awake
Don't forget
I should be strong
I believe myself again
Kakageru SUROOGAN ni shuraba ketteiteki
Toki ni kanari teki mikata ni Change
Tsune ni atama no naka GANGAN Attack
Soko da e HEBI BUROO ippatsu abisero
Bake no kawa hagase Nekid king
Madowasareburetacha you wa nee
Soko de owari ka omae no doukasen
Manjouicchi Go away !
Mitsumeru tada hitotsu
Hashiridashi sakenda
We're living in
In the new beginning
Now I can believe
Itami ya, fuan ya
Hikari wo yakitsuke wasurenai
Itsuka waraeru toki wo shinji mae ni susumu
You know the way, how to awake
Don't forget
I should be strong
I believe myself again
Misueta mono sae madowaseru yasashisa ni
Douji ni fure furikitte
I just lose control
But It's not too late
Fading lies, wasting time
People cry
But I can see
Mienai ashita sae
Shinjite ikiteiku
We're living in
In the new beginning
Now I can believe
Koboreru hikari ni fureta toki ni kizuita
Daiji na mono sae mamorezu namida nagashiteita
You know the way, how to awake
Don't forget
I should be strong
I believe myself again
Kakageru SUROOGAN ni shuraba ketteiteki
Toki ni kanari teki mikata ni Change
Tsune ni atama no naka GANGAN Attack
Soko da e HEBI BUROO ippatsu abisero
Bake no kawa hagase Nekid king
Madowasareburetacha you wa nee
Soko de owari ka omae no doukasen
Manjouicchi Go away !
Mitsumeru tada hitotsu
Hashiridashi sakenda
We're living in
In the new beginning
Now I can believe
Itami ya, fuan ya
Hikari wo yakitsuke wasurenai
Itsuka waraeru toki wo shinji mae ni susumu
You know the way, how to awake
Don't forget
I should be strong
I believe myself again
Kanji
色付く感情など無視した裏切りや
見据えたものさえ惑わせる優しさに
同時に触れ 振り切って
I just lose control.
But It's not too late.
Fading lies,wasting time,people cry.
But I can see.
見えない 明日さえ
信じて 生きていく
We're living in,in the new beginning,now I can believe.
零れる光に触れた時に気付いた
大事な物さえ守れず涙流していた
You know the way,how to awake.
Don't forget.
I should be strong.
I believe myself again
掲げるスローガンに修羅場決定的
時にかなり敵味方にChange.
常に頭の中ガンガンAttack.
そこだヘヴィブロー 一発浴びせろ
化けの皮剥がせNekid king.
惑わされぶれてちゃ用はねぇ
そこで終わりかお前の導火線
満場一致Go away!
見つめる ただ一つ
走りだし 叫んだ
We're living in,in the new beginning,now I can believe.
痛みや、不安や、
怒りを焼き付け忘れない
いつか笑える時を信じ 前に進む
You know the way,how to awake.
Don't forget.
I should be strong.
I believe myself again.
English
---
10.you
Romaji
Shikai wo saegiru yuuhi ga shousou wo aoritate
Kimi no hoho shitataru namida akaku nijimu
Owari wo midasesou mo nai
Kono yume wa jikan tsuiyasedo
Dokomademo tada ayubumedo
Kattou no hazama de mata yure nagara
Nanimo shite yarenakatta
Machi tsukareta hibi ni
Unazukeru kotae sae mo mitsukerarezu ni
Sugisaru
Toki wa matazu ni
Ayafuya na mama
Kowareta uso mo chigireta kizuna mo
Kakaeta mama hadashi de odoritsuzuketa
Sakebi oshikoroshite
Hoshi wo tsukamedo
Kawaita sora wa tsumeta sa wo mashita
Kowaresou ni hohoemi nagara
Asa wo negatta
Dogireta uta mo nagareta namida mo
Sasaeta yume tonaete odoritsuzuketa
Kimi no namida nugui
Hitomi kusarishite mo asu wa kiteita
Asayake mabushiku
I try to kill the pain
Tsuki tsukerareta genjitsu ni tomadoi
Omoi egaita risou to hodo tooi sora wo niranda
Kimi ga itanda
Chi wo nagasu hodo ni tsuyoku kizanda
Makkura ni natta atari wo satta
Arukitsuzuke akari sagashita
Mune ni shimatta kinou to
Mata chigau ashita mukae ni ikun da
Kowareta uso mo chigireta kizuna mo
Dogireta uta mo nagareta namida mo
Kakaeta mama hadashi de odoritsuzuketa
Kinou no yume mata chigau ashita wo
Kimi no hoho shitataru namida akaku nijimu
Owari wo midasesou mo nai
Kono yume wa jikan tsuiyasedo
Dokomademo tada ayubumedo
Kattou no hazama de mata yure nagara
Nanimo shite yarenakatta
Machi tsukareta hibi ni
Unazukeru kotae sae mo mitsukerarezu ni
Sugisaru
Toki wa matazu ni
Ayafuya na mama
Kowareta uso mo chigireta kizuna mo
Kakaeta mama hadashi de odoritsuzuketa
Sakebi oshikoroshite
Hoshi wo tsukamedo
Kawaita sora wa tsumeta sa wo mashita
Kowaresou ni hohoemi nagara
Asa wo negatta
Dogireta uta mo nagareta namida mo
Sasaeta yume tonaete odoritsuzuketa
Kimi no namida nugui
Hitomi kusarishite mo asu wa kiteita
Asayake mabushiku
I try to kill the pain
Tsuki tsukerareta genjitsu ni tomadoi
Omoi egaita risou to hodo tooi sora wo niranda
Kimi ga itanda
Chi wo nagasu hodo ni tsuyoku kizanda
Makkura ni natta atari wo satta
Arukitsuzuke akari sagashita
Mune ni shimatta kinou to
Mata chigau ashita mukae ni ikun da
Kowareta uso mo chigireta kizuna mo
Dogireta uta mo nagareta namida mo
Kakaeta mama hadashi de odoritsuzuketa
Kinou no yume mata chigau ashita wo
Kanji
視界を遮る夕日が 焦燥を煽り立て
君の頬滴る涙 朱く滲む
終わりを見出せそうもない
この夢は時間費やせど
どこまでもただ歩ぶめど
葛藤の間でまた揺れながら
何もしてやれなかった
待ち疲れた日々に
頷ける答えさえも見つけられずに
過ぎ去る
時は待たずに
あやふやなまま
壊れた嘘も 千切れた絆も
抱えたまま裸足で 踊り続けた
叫び押し殺して[叫び圧し 殺し て]
星を掴めど
乾いた空は冷たさを増した
壊れそうに微笑みながら
朝を願った
途切れた唄も 流れた涙も
支えた夢唱えて 踊り続けた
君の涙拭い
瞳鎖しても 明日は来ていた
朝焼け眩しく
I try to kill the pain.
突き付けられた現実に戸惑い
思い描いた理想と程遠い空を睨んだ
君がいたんだ
血を流すほどに強く刻んだ
真っ暗になった辺りを去った
歩き続け明かり探した
胸にしまった昨日と
また違う明日迎えに行くんだ
壊れた嘘も 千切れた絆も
途切れた唄も 流れた涙も
抱えたまま裸足で 踊り続けた
昨日の夢 また違う明日を
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment