2010-05-04
Label: Ki/oon Sony Records
Catalog#: KSCL-1159
Format: Single
Country: Japan
Released: 29 Aug 2007
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.MY HEART DRAWS A DREAM
Romaji
Hora kaze ga ugoki dashita mada akirametari ha shinai
Taiyou wo kumo no saki ni kanjiru kyakufuu de irou to
Kono mune ha yume wo egaiteku yo dokomademo takaku
Jiyuu ni mau no sa My Heart draws a dream
Oh oritatsu kanata de me wo aketara
Egao no mama no kimi ni aeru ki ga shite
rurarara Aeru to ii na rarara
Nee iki wo awaseta nara motto takaku toberu hazusa
Soko kara ha mirai ga mieru kana?
Futari de arouto
Kono mune wa yume wo egaiteku yo harukanaru toki wo
tobi koeteku no sa my Heart draws a dream
itsu no hi ka kitto kanau to ii na
egao no mama no kimi de irareru noni
saa te wo nobashi ima, tokihanatou
kokoro ha dare mo shibarare ha shinai
shisen ha hizashi wo toraeteru
Donna sameta sekai de mo
Dare mo minna
yume wo egaku yo yume wo egaku yo yume wo egaku yo
Our hearts draw a dream
yume wo egaku yo yume wo egaku yo yume wo egaku yo ...hora
Oh oritayatte kanata de me wo aketara
Aa egao no mama no kimi ni aeru to ii na
Taiyou wo kumo no saki ni kanjiru kyakufuu de irou to
Kono mune ha yume wo egaiteku yo dokomademo takaku
Jiyuu ni mau no sa My Heart draws a dream
Oh oritatsu kanata de me wo aketara
Egao no mama no kimi ni aeru ki ga shite
rurarara Aeru to ii na rarara
Nee iki wo awaseta nara motto takaku toberu hazusa
Soko kara ha mirai ga mieru kana?
Futari de arouto
Kono mune wa yume wo egaiteku yo harukanaru toki wo
tobi koeteku no sa my Heart draws a dream
itsu no hi ka kitto kanau to ii na
egao no mama no kimi de irareru noni
saa te wo nobashi ima, tokihanatou
kokoro ha dare mo shibarare ha shinai
shisen ha hizashi wo toraeteru
Donna sameta sekai de mo
Dare mo minna
yume wo egaku yo yume wo egaku yo yume wo egaku yo
Our hearts draw a dream
yume wo egaku yo yume wo egaku yo yume wo egaku yo ...hora
Oh oritayatte kanata de me wo aketara
Aa egao no mama no kimi ni aeru to ii na
Kanji
ほら風が動き出した まだ諦めたりはしない
太陽を雲の先に感じる 逆風でいろうと
この胸は夢を描いてくよ どこまでも高く
自由に舞うのさ my heart draws A DREAM
Oh 降り立つ彼方で目を開けたら
笑顔のままの君に逢える気がして
ルラララ 逢えるといいな
ねえ 息を合わせたなら もっと高く飛べるはずさ
そこからは未来が見えるかな？
二人であろうと
この胸は夢を描いてくよ 遥かなる時を
飛び越えてくのさ my heart draws A DREAM
いつの日かきっと叶うといいな
笑顔のままの君で居られるのに
さあ手を伸ばし 今、解き放とう
心は誰も縛られはしない
視線は日差しを捉えてる
どんな冷めた世界でも
誰も皆
夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ
Our hearts draws A DREAM
夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ... ほら
Oh 降り 立って彼方で 目を開けたら 絶や
あぁ 笑顔のままの 君に会えるといいな
太陽を雲の先に感じる 逆風でいろうと
この胸は夢を描いてくよ どこまでも高く
自由に舞うのさ my heart draws A DREAM
Oh 降り立つ彼方で目を開けたら
笑顔のままの君に逢える気がして
ルラララ 逢えるといいな
ねえ 息を合わせたなら もっと高く飛べるはずさ
そこからは未来が見えるかな？
二人であろうと
この胸は夢を描いてくよ 遥かなる時を
飛び越えてくのさ my heart draws A DREAM
いつの日かきっと叶うといいな
笑顔のままの君で居られるのに
さあ手を伸ばし 今、解き放とう
心は誰も縛られはしない
視線は日差しを捉えてる
どんな冷めた世界でも
誰も皆
夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ
Our hearts draws A DREAM
夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ... ほら
Oh 降り 立って彼方で 目を開けたら 絶や
あぁ 笑顔のままの 君に会えるといいな
English
Look! the wind has moved, i won't give up yet
i feel the sun behind the clouds i think you'll be there in an opposite wind
This chest is drawing a dream, towards to anywhere
fly high towards to the freedom MY HEART DRAWS A DREAM
Oh if I'd gone down in that pleace and Id opened my eyes
i have the impression that I could find you with that smile
I think that can find you it would be great
right! If we join the sighs, we'll fly higher
I wonder if there you can see the future?
We will walk together
This chest is drawing a dream, I'm going to overcome
a distant moment MY HEART DRAWS A DREAM
I think if someday doubtlessly it'd fulfilled it would be great
as you could be there with that smile
come on! I extend my hand, now i know it
my heart wont join to nobody else
that day when you poured your look over me I've captured it
in a kind of frozen word
nobody everybody
I draw a dream
I draw a dream
I draw a dream
OUR HEARTS DRAWS A DREAM
I draw a dream
I draw a dream
I draw a dream look!
Oh if I'd gone down in that pleace and I'd opened my eyes
Ah � think that find you with that smile would be great
i feel the sun behind the clouds i think you'll be there in an opposite wind
This chest is drawing a dream, towards to anywhere
fly high towards to the freedom MY HEART DRAWS A DREAM
Oh if I'd gone down in that pleace and Id opened my eyes
i have the impression that I could find you with that smile
I think that can find you it would be great
right! If we join the sighs, we'll fly higher
I wonder if there you can see the future?
We will walk together
This chest is drawing a dream, I'm going to overcome
a distant moment MY HEART DRAWS A DREAM
I think if someday doubtlessly it'd fulfilled it would be great
as you could be there with that smile
come on! I extend my hand, now i know it
my heart wont join to nobody else
that day when you poured your look over me I've captured it
in a kind of frozen word
nobody everybody
I draw a dream
I draw a dream
I draw a dream
OUR HEARTS DRAWS A DREAM
I draw a dream
I draw a dream
I draw a dream look!
Oh if I'd gone down in that pleace and I'd opened my eyes
Ah � think that find you with that smile would be great
02.Feeling Fine 2007
Romaji
Are you feeling fine?
nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga...
She said, "Loving you made me happy everyday"
ano koro to onajisa mujaki ni kao de hanashikakenaide
tsunagatte ite mo yokan shiteta kara saisho kara tabun
tooi kako no koto sa oshiete kureta wakare no imi
itsu ni nareba ito o tachikiri kimi o norikoeru?
Are you feeling fine?
nagai michi no tochuu de sayonara no kawari ni
She said, "Loving you made me happy everyday"
nanigoto mo nai ka no you sekai wa mawaru boku o nokoshite
kagiri naku jiyuu... tsukaenai kurai jikan wa tsukinai
hare wataru hibi ni tozashite ite mo jiyuu dakedo
ude o nobashi DOA o hiraite wasurekaketa no ni...
Are you feeling fine?
nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga...
She said, "Loving you made me happy everyday"
ano koro to onajisa mujaki ni kao de hanashikakenaide
binetsu karuku doko ka kimi o...
imagoro kitto ki ni mo tomezu ni kimi wa yume no naka
Are you feeling fine?
muda na teikou wa yamete ashita e to mukaou
I said, "Loving you made me happy everyday"
itsu no ma ni ka nemuri ni togirete kieta egao no mama de
nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga...
She said, "Loving you made me happy everyday"
ano koro to onajisa mujaki ni kao de hanashikakenaide
tsunagatte ite mo yokan shiteta kara saisho kara tabun
tooi kako no koto sa oshiete kureta wakare no imi
itsu ni nareba ito o tachikiri kimi o norikoeru?
Are you feeling fine?
nagai michi no tochuu de sayonara no kawari ni
She said, "Loving you made me happy everyday"
nanigoto mo nai ka no you sekai wa mawaru boku o nokoshite
kagiri naku jiyuu... tsukaenai kurai jikan wa tsukinai
hare wataru hibi ni tozashite ite mo jiyuu dakedo
ude o nobashi DOA o hiraite wasurekaketa no ni...
Are you feeling fine?
nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga...
She said, "Loving you made me happy everyday"
ano koro to onajisa mujaki ni kao de hanashikakenaide
binetsu karuku doko ka kimi o...
imagoro kitto ki ni mo tomezu ni kimi wa yume no naka
Are you feeling fine?
muda na teikou wa yamete ashita e to mukaou
I said, "Loving you made me happy everyday"
itsu no ma ni ka nemuri ni togirete kieta egao no mama de
Kanji
Are you feeling fine?
眠れない夜には君の幻が…
She said, "Loving you made me happy everyday"
あの頃と同じさ無邪気に顔で話しかけないで
繋がっていても予感してたから最初から多分
遠い過去の事さ教えてくれた別れの意味
いつになれば糸を断ち切り君を乗り越える?
Are you feeling fine?
長い道の途中でさよならの代わりに
She said, "Loving you made me happy everyday"
何事も無いさかのよう世界は回る僕を残して
限りなく自由…使えないくらい時間は尽きない
晴れ渡る日々に閉ざしていても自由だけど
腕を伸ばしドアを開いて忘れかけたのに…
Are you feeling fine?
眠れない夜には君の幻が…
She said, "Loving you made me happy everyday"
あの頃と同じさ無邪気に顔で話しかけないで
微熱軽く何処か君を…
今頃きっと気にも止めずに君は夢の中
Are you feeling fine?
無駄な抵抗はやめて明日へと向かおう
I said, "Loving you made me happy everyday"
いつの間にか眠りに途切れて消えた笑顔のままで
眠れない夜には君の幻が…
She said, "Loving you made me happy everyday"
あの頃と同じさ無邪気に顔で話しかけないで
繋がっていても予感してたから最初から多分
遠い過去の事さ教えてくれた別れの意味
いつになれば糸を断ち切り君を乗り越える?
Are you feeling fine?
長い道の途中でさよならの代わりに
She said, "Loving you made me happy everyday"
何事も無いさかのよう世界は回る僕を残して
限りなく自由…使えないくらい時間は尽きない
晴れ渡る日々に閉ざしていても自由だけど
腕を伸ばしドアを開いて忘れかけたのに…
Are you feeling fine?
眠れない夜には君の幻が…
She said, "Loving you made me happy everyday"
あの頃と同じさ無邪気に顔で話しかけないで
微熱軽く何処か君を…
今頃きっと気にも止めずに君は夢の中
Are you feeling fine?
無駄な抵抗はやめて明日へと向かおう
I said, "Loving you made me happy everyday"
いつの間にか眠りに途切れて消えた笑顔のままで
English
Are you feeling fine?
On sleepless nights, a vision of her...
She said, "Loving you made me happy everyday"
Just like that time, don't speak to me with your innocent smile
Even if we're bound together, perhaps because I knew from the beginning
The affair of the distant past, taught me the meaning of goodbye
Will I ever be able to cut the thread and get over you?
Are you feeling fine?
On the long path, instead of goodbye,
She said, "Loving you made me happy everyday"
The world goes on as if nothing has happened, leaving me behind
Boundless freedom... I won't run out of wasteful time
Even if I'm shut up by the refreshing days, I'll still be free
In order to start to forget you, I pushed open the door with my arms
Are you feeling fine?
On sleepless nights, a vision of her...
She said, "Loving you made me happy everyday"
Just like that time, don't speak to me with your innocent smile
A light fever wherever you go...
I'm sure now you've stopped everything in your mind and you're in a dream
Are you feeling fine?
I stopped waging a futile war and turned towards tomorrow
I said, "Loving you made me happy everyday"
But before I knew it sleep caught me off guard, and you vanished with your smile
On sleepless nights, a vision of her...
She said, "Loving you made me happy everyday"
Just like that time, don't speak to me with your innocent smile
Even if we're bound together, perhaps because I knew from the beginning
The affair of the distant past, taught me the meaning of goodbye
Will I ever be able to cut the thread and get over you?
Are you feeling fine?
On the long path, instead of goodbye,
She said, "Loving you made me happy everyday"
The world goes on as if nothing has happened, leaving me behind
Boundless freedom... I won't run out of wasteful time
Even if I'm shut up by the refreshing days, I'll still be free
In order to start to forget you, I pushed open the door with my arms
Are you feeling fine?
On sleepless nights, a vision of her...
She said, "Loving you made me happy everyday"
Just like that time, don't speak to me with your innocent smile
A light fever wherever you go...
I'm sure now you've stopped everything in your mind and you're in a dream
Are you feeling fine?
I stopped waging a futile war and turned towards tomorrow
I said, "Loving you made me happy everyday"
But before I knew it sleep caught me off guard, and you vanished with your smile
04.Feeling Fine 2007 (TETSU P'UNKless version)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment