2010-05-28
Label: UNIVERSAL VICTOR, INC.
Catalog#: MVCH-1206
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 17 May 2000
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.TONIGHT
Romaji
uba i ni ikou hoshi i mono nara
yozora ni chitta ano hoshi sae mo
itsuka mita yumeh ima tori modose
kawaki kiru mae ni
kimi dake no melody
kimi dake no inori
kimi dake no yoru ni
kowashite
tojikometa kasuka na koe o kiku
fui ni mezameta byakuya no naka de
kanjiteru nara sekai no hate de
hitotsu ni nareru
kimi dake no melody
kimi dake no inori
kimi dake no yoru ni
kimi dake no yoru ni
namida no kazu daker kokoro ni kizan da
shinjitsu no kakera zutto dakishimete
kimi dake no yoru ni
kimi dake no yoru ni
kimi dake no yoru ni
kimi dake no yoru ni
yozora ni chitta ano hoshi sae mo
itsuka mita yumeh ima tori modose
kawaki kiru mae ni
kimi dake no melody
kimi dake no inori
kimi dake no yoru ni
kowashite
tojikometa kasuka na koe o kiku
fui ni mezameta byakuya no naka de
kanjiteru nara sekai no hate de
hitotsu ni nareru
kimi dake no melody
kimi dake no inori
kimi dake no yoru ni
kimi dake no yoru ni
namida no kazu daker kokoro ni kizan da
shinjitsu no kakera zutto dakishimete
kimi dake no yoru ni
kimi dake no yoru ni
kimi dake no yoru ni
kimi dake no yoru ni
Kanji
奪いに行こう 欲しいものなら
夜空に散った あの星さえも
いつか見た夢 今取り戻せ 乾き切る前に
キミだけのMelody キミだけの祈り
キミだけの夜に 壊して
閉じこめた かすかな声を聞く
ふいに目覚めた 白夜の中で
感じてるなら 世界の果てで 一つになれる
キミだけのMelody キミだけの祈り
キミだけの夜に キミだけの夜に
涙の数だけ 心に刻んだ
真実のかけら ずっと抱きしめて
キミだけの夜に キミだけの夜に
キミだけの夜に キミだけの夜に
夜空に散った あの星さえも
いつか見た夢 今取り戻せ 乾き切る前に
キミだけのMelody キミだけの祈り
キミだけの夜に 壊して
閉じこめた かすかな声を聞く
ふいに目覚めた 白夜の中で
感じてるなら 世界の果てで 一つになれる
キミだけのMelody キミだけの祈り
キミだけの夜に キミだけの夜に
涙の数だけ 心に刻んだ
真実のかけら ずっと抱きしめて
キミだけの夜に キミだけの夜に
キミだけの夜に キミだけの夜に
English
Let's go and steal if you want
Even those stars that sparkle in the evening sky
That dream we once saw
Let's get it back
Before it dries up
A melody just for you
A prayer only for you
Tonight is just for you
You're in control of it
I suddenly woke up
In the middle of the night that was like day
As the faint voice that was locked away called out to me
Can you feel it?
We can become one at the end of the world
A melody just for you
A prayer only for you
Tonight is just for you
Tonight is only for you
Forever embrace
That little piece of truth
That you engraved in your heart
Everytime you shed a tear
Tonight is just for you
Tonight is only for you
Tonight is just for you
Tonight is only for you
Even those stars that sparkle in the evening sky
That dream we once saw
Let's get it back
Before it dries up
A melody just for you
A prayer only for you
Tonight is just for you
You're in control of it
I suddenly woke up
In the middle of the night that was like day
As the faint voice that was locked away called out to me
Can you feel it?
We can become one at the end of the world
A melody just for you
A prayer only for you
Tonight is just for you
Tonight is only for you
Forever embrace
That little piece of truth
That you engraved in your heart
Everytime you shed a tear
Tonight is just for you
Tonight is only for you
Tonight is just for you
Tonight is only for you
02.be gone
Romaji
Sou hikidashite kowai hodo no mirai
Sou chikazuite hontou no negai
Sou yande iru kono toki wa mo
Sou susumenai kore ijou wa mo
Subete wa kuchi hateteku minikui doku wo haite
Shukuhai wo akumu no naka chiri sakou mujou ni
Shukuhai wo akumu no naka chiri sakou mujou na yoru
Ima chikau kuukyo no naka chiri sakou nando mo
Sou chikazuite suki na dake ima
Sou chikazuite hontou no negai
Sou yande iru kono toki wa mo
Sou susumenai kore ijou wa mo
Subete wa kuchi hateteku minikui doku wo haite
Shukuhai wo akumu no naka chiri sakou mujou ni
Shukuhai wo akumu no naka chiri sakou mujou na yoru
Ima chikau kuukyo no naka chiri sakou nando mo
Sou chikazuite suki na dake ima
Kanji
そう引き出して 怖い程の未来
そう近づいて 本当の願い
そう病んでいる この時はもう
そう進めない これ以上はもう
全ては朽ち果ててく 醜い毒をはいて
祝杯を悪夢の中 散り咲こう 無情に
祝杯を悪夢の中 散り咲こう 無情な夜
今誓う空虚の中 散り咲こう 何度も
そう近づいて 好きなだけ今
そう近づいて 本当の願い
そう病んでいる この時はもう
そう進めない これ以上はもう
全ては朽ち果ててく 醜い毒をはいて
祝杯を悪夢の中 散り咲こう 無情に
祝杯を悪夢の中 散り咲こう 無情な夜
今誓う空虚の中 散り咲こう 何度も
そう近づいて 好きなだけ今
English
---
03.be in agony
Romaji
Kono machi no dokoka ni hashiru sakeme ga aru
Massugu ni tatenai hito ga ochite yuku yo
Ashita no owari ni kinou ga irozuiteku
Kitai wa shinai yo nanimo mou umare nai
Naite iru no ima boku wa
Sono fukami ni hikarete yuku
Yuuki wa nai kedo hidoku itande iru
Kietaku naru hi wa kimi ni kakete miru yo
Kore ijou nanika wo sashidaseba tsukameru no
Akirame cha inai kedo sakebu yo
Waraeteru no ima boku wa
Tashika na koto wa kimi dake ga rikai dekiru kono mune no itami
Massugu ni tatenai hito ga ochite yuku yo
Ashita no owari ni kinou ga irozuiteku
Kitai wa shinai yo nanimo mou umare nai
Naite iru no ima boku wa
Sono fukami ni hikarete yuku
Yuuki wa nai kedo hidoku itande iru
Kietaku naru hi wa kimi ni kakete miru yo
Kore ijou nanika wo sashidaseba tsukameru no
Akirame cha inai kedo sakebu yo
Waraeteru no ima boku wa
Tashika na koto wa kimi dake ga rikai dekiru kono mune no itami
Kanji
この街の何処か走る裂け目がある
真っすぐに立てない人が落ちてゆくよ
明日の終わりに昨日が色づいてく
期待はしないよ何も もう生まれない
泣いているの今僕はその深みにひかれてゆく
勇気はないけどひどく痛んでいる
消えたくなる日はキミにかけてみるよ
これ以上何かを差し出せばつかめるの
あきらめちゃいないけど叫ぶよ
笑えてるの今僕はキミの中で眠れたら
確かな事はキミだけが理解できるこの胸の痛み
真っすぐに立てない人が落ちてゆくよ
明日の終わりに昨日が色づいてく
期待はしないよ何も もう生まれない
泣いているの今僕はその深みにひかれてゆく
勇気はないけどひどく痛んでいる
消えたくなる日はキミにかけてみるよ
これ以上何かを差し出せばつかめるの
あきらめちゃいないけど叫ぶよ
笑えてるの今僕はキミの中で眠れたら
確かな事はキミだけが理解できるこの胸の痛み
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment