2010-08-02
Label: ---
Catalog#: ---
Format: Demo Tape
Country: Japan
Released: 20 Mar 1998
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.狂想曲(Kyousoukyoku)
Romaji
boku wo irodoru mono subete , naku shitemo kun dakega
hohoen dekurerunara nanimo hoshii mono nantenai
boku no aisu ru kun ga kie te naku naru isshun
bokuha nanimo dekizunitada , naifu wo mune ni tate ru
hibi ware ta kuukan , yami ni nomikoma reta taiyou
hana wo dai te kun wo mukae ru ...
egao no kun ga tamaranaku itoshii
kun no subete boku wo irodore ...
anatadake anatadake boku no mono ninarebaii ...
kono mi kudake chiru hodoni anatadake wo itoshi teru ...
ai takute setsuna kute sora wo miage hoshi ni negau
hohoen dekurerunara nanimo hoshii mono nantenai
boku no aisu ru kun ga kie te naku naru isshun
bokuha nanimo dekizunitada , naifu wo mune ni tate ru
hibi ware ta kuukan , yami ni nomikoma reta taiyou
hana wo dai te kun wo mukae ru ...
egao no kun ga tamaranaku itoshii
kun no subete boku wo irodore ...
anatadake anatadake boku no mono ninarebaii ...
kono mi kudake chiru hodoni anatadake wo itoshi teru ...
ai takute setsuna kute sora wo miage hoshi ni negau
Kanji
僕を彩る物全て、無くしても君だけが
微笑んでくれるなら何も欲しい物なんてない
僕の愛する君が消えて無くなる一瞬
僕は何もできずにただ、ナイフを胸に立てる
ヒビ割れた空間、闇に飲み込まれた太陽
花を 抱いて 君を迎える。。。
笑顔の 君が たまらなく愛しい
君の 全て 僕を彩れ。。。
アナタダケ アナタダケ 僕の物になればいい。。。
この身砕け散るほどにアナタダケを愛してる。。。
逢いたくて 切なくて 空を見上げ星に願う
微笑んでくれるなら何も欲しい物なんてない
僕の愛する君が消えて無くなる一瞬
僕は何もできずにただ、ナイフを胸に立てる
ヒビ割れた空間、闇に飲み込まれた太陽
花を 抱いて 君を迎える。。。
笑顔の 君が たまらなく愛しい
君の 全て 僕を彩れ。。。
アナタダケ アナタダケ 僕の物になればいい。。。
この身砕け散るほどにアナタダケを愛してる。。。
逢いたくて 切なくて 空を見上げ星に願う
English
---
02.鏡(Kagami)
Romaji
Kurai heya de okasareta toki me ni utsuru hazu no nai
Kako no ayamachi wo omoidasezu tada obieru toki dake ga sugiru
Kurai heya de okasareta toki kagami ni kakomareteyuku
Tanin no kokoro ni sokubaku sarete tada furueru toki dake ga sugiru
Yume no naka de anata wa kiri no naka e kieta
Boku ni totte dake no sayonara dake mo tsugezu
Setsunasa ni taekirezu nakidashita yoru me ni utsuru
Kage ga subete anata ni mieta mou nidoto mou nidoto
Modorenu ano hi jibun sae miushinatte
Anata no kage kieteyuku kono kagami kara kumoriyuku
Boku no hitomi nanimo utsusanai mou ichido tada ichido
Modoreru no nara mou nidoto hanasanai
Kako kara modoranaide kimi wa boku ga kieyuku made
Tsumetai boku no ima kara kimi ga kieyuku made
Kako kara modoranaide boku wa kimi ga kieyuku made
Tsumetai boku no tenohira ai ga koboreochiru
"kagami ni utsuru anata" ga towa ni kieyuku made
Kako no ayamachi wo omoidasezu tada obieru toki dake ga sugiru
Kurai heya de okasareta toki kagami ni kakomareteyuku
Tanin no kokoro ni sokubaku sarete tada furueru toki dake ga sugiru
Yume no naka de anata wa kiri no naka e kieta
Boku ni totte dake no sayonara dake mo tsugezu
Setsunasa ni taekirezu nakidashita yoru me ni utsuru
Kage ga subete anata ni mieta mou nidoto mou nidoto
Modorenu ano hi jibun sae miushinatte
Anata no kage kieteyuku kono kagami kara kumoriyuku
Boku no hitomi nanimo utsusanai mou ichido tada ichido
Modoreru no nara mou nidoto hanasanai
Kako kara modoranaide kimi wa boku ga kieyuku made
Tsumetai boku no ima kara kimi ga kieyuku made
Kako kara modoranaide boku wa kimi ga kieyuku made
Tsumetai boku no tenohira ai ga koboreochiru
"kagami ni utsuru anata" ga towa ni kieyuku made
Kanji
切なさに耐え切れず泣き出した夜
目に映る影が全て貴方に見えた
もう二度と もう二度と
戻れぬ「あの日」自分さえ見失って
暗い部屋で犯された時 目に写る筈のない
過去の過ちを思い出せずただ怯え時だけが過ぎる
切なさに耐え切れず泣き出した夜
目に映る影が全て貴方に見えた
もう二度と もう二度と
戻れぬ「あの日」自分さえ見失って
暗い部屋で犯された時 鏡に囲まれてゆく
他人の心に束縛されて ただ震える時だけが過ぎる
夢の中で貴方は霧の中へ消えた
僕にとってだけのサヨナラも告げず・・・
過去から戻らない君は僕が消えゆくまで
冷たい僕の今から君が消えゆくまで
切なさに耐え切れず泣き出した夜
目に映る影が全て貴方に見えた
もう二度と もう二度と
戻れぬ「あの日」自分さえ見失って
貴方の影 消えて逝く
この鏡から 曇りゆく僕の瞳
何も写さない もう一度 ただ一度
戻れるのなら もう二度と離さない
過去から戻らない君は僕が消えゆくまで
冷たい僕の今から君が消えゆく
過去から戻らない僕は君が消えゆくまで
冷たい僕の掌 愛がこぼれ落ちる
過去から戻らない僕は君が消えゆくまで
「鏡に映る貴方」が永遠に消へゆくまで・・・
目に映る影が全て貴方に見えた
もう二度と もう二度と
戻れぬ「あの日」自分さえ見失って
暗い部屋で犯された時 目に写る筈のない
過去の過ちを思い出せずただ怯え時だけが過ぎる
切なさに耐え切れず泣き出した夜
目に映る影が全て貴方に見えた
もう二度と もう二度と
戻れぬ「あの日」自分さえ見失って
暗い部屋で犯された時 鏡に囲まれてゆく
他人の心に束縛されて ただ震える時だけが過ぎる
夢の中で貴方は霧の中へ消えた
僕にとってだけのサヨナラも告げず・・・
過去から戻らない君は僕が消えゆくまで
冷たい僕の今から君が消えゆくまで
切なさに耐え切れず泣き出した夜
目に映る影が全て貴方に見えた
もう二度と もう二度と
戻れぬ「あの日」自分さえ見失って
貴方の影 消えて逝く
この鏡から 曇りゆく僕の瞳
何も写さない もう一度 ただ一度
戻れるのなら もう二度と離さない
過去から戻らない君は僕が消えゆくまで
冷たい僕の今から君が消えゆく
過去から戻らない僕は君が消えゆくまで
冷たい僕の掌 愛がこぼれ落ちる
過去から戻らない僕は君が消えゆくまで
「鏡に映る貴方」が永遠に消へゆくまで・・・
English
When I got my heart breaking in the dark room,
I couldn't remember my blame and was spending only in scaring.
When I got my heart breaking in the dark room,
I felt like surrounding by mirror.
I was spending only in trembling for your changed heart.
I dreamed you had faded away without any sighing between only us.
At a night that I'd sobbed with solitude, everything I saw recalled your afterimages.
The day had already passed , never come back.
I lose even myself.
You look is going to be faded away from this mirror.
My eyes began to become blurred and reflect nothing.
If I can see you once again by any chance,
I'll never leave you alone.
Please ,please don't come back from the past,
Till you completely forget my look,
Till you'll have gone from miserable present.
Love for you keep overflowing from my cold hands.
Till you reflected in mirror will fade away forever.
I couldn't remember my blame and was spending only in scaring.
When I got my heart breaking in the dark room,
I felt like surrounding by mirror.
I was spending only in trembling for your changed heart.
I dreamed you had faded away without any sighing between only us.
At a night that I'd sobbed with solitude, everything I saw recalled your afterimages.
The day had already passed , never come back.
I lose even myself.
You look is going to be faded away from this mirror.
My eyes began to become blurred and reflect nothing.
If I can see you once again by any chance,
I'll never leave you alone.
Please ,please don't come back from the past,
Till you completely forget my look,
Till you'll have gone from miserable present.
Love for you keep overflowing from my cold hands.
Till you reflected in mirror will fade away forever.
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment