2010-08-02
Label: ---
Catalog#: ----
Format: Demo Tape
Country: Japan
Released: 14 Feb 1999
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.花(Hana)
Romaji
Shindahazu no kimi no koe mo kanashiku kikoeru uta mo
Boku wa nanimo shinjirarezu tada hitori kietehoshii
Kietahazu no kimi no koe mo yasashiku kikoeru uta mo
ANata no nukumori sae mo kono hana no naka e shimaou
Anata kara uketsuida kono kubiwa kegasenai
Kuruoshiku dakiainagara anata wo aishiteagetai
Kairaku no itami wo motomereba sono hana wa kareteyuku dake
Shindahazu no kimi no koe mo kanashiku kikoeru uta mo
Boku wa nanimo shinjirarezu tada hitori kietehoshii
Kietahazu no boku no ai mo futari de utta uta mo
Anata no omoide sae mo kareta hana to tomo ni umeyou
Kuruoshiku odoru watashi wo aishitekureta anata wa
Kairaku no hanataba to tomo ni kono basho kara kieta
Boku wa nanimo shinjirarezu tada hitori kietehoshii
Kietahazu no kimi no koe mo yasashiku kikoeru uta mo
ANata no nukumori sae mo kono hana no naka e shimaou
Anata kara uketsuida kono kubiwa kegasenai
Kuruoshiku dakiainagara anata wo aishiteagetai
Kairaku no itami wo motomereba sono hana wa kareteyuku dake
Shindahazu no kimi no koe mo kanashiku kikoeru uta mo
Boku wa nanimo shinjirarezu tada hitori kietehoshii
Kietahazu no boku no ai mo futari de utta uta mo
Anata no omoide sae mo kareta hana to tomo ni umeyou
Kuruoshiku odoru watashi wo aishitekureta anata wa
Kairaku no hanataba to tomo ni kono basho kara kieta
Kanji
死んだはずの君の声も哀しく聞こえる詩も
僕は何も信じられずただ一人消してほしい
消えたはずの君の声も優しく聞こえる詩も
貴女のぬくもりさえもこの花の中へしまおう
貴女から 受け継いだ この首輪 汚せない
狂おしく抱き合いながら貴方を愛してあげたい
快楽の痛みを求めればその花は枯れてゆくだけ
死んだはずの君の声も哀しく聞こえる詩も
僕は何も信じられずただ一人消してほしい
消えたはずの僕の愛もふたりで歌った歌も
貴女の思い出さえも枯れた花と共に埋めよう
狂おしい程に私を愛してくれた貴女は
快楽の花束と共にこの場所から消えた
僕は何も信じられずただ一人消してほしい
消えたはずの君の声も優しく聞こえる詩も
貴女のぬくもりさえもこの花の中へしまおう
貴女から 受け継いだ この首輪 汚せない
狂おしく抱き合いながら貴方を愛してあげたい
快楽の痛みを求めればその花は枯れてゆくだけ
死んだはずの君の声も哀しく聞こえる詩も
僕は何も信じられずただ一人消してほしい
消えたはずの僕の愛もふたりで歌った歌も
貴女の思い出さえも枯れた花と共に埋めよう
狂おしい程に私を愛してくれた貴女は
快楽の花束と共にこの場所から消えた
English
---
02.恋人(Koibito)
Romaji
Fukouhei na jikan no furiwake ni kitsukazu ni warau
Shiawase na futari no jikan wa moroku mo hakanaku owaru
Fuantei na ishiki no hate ni "itsuka mata deaeru no ?"
Shikakui sekai no katasumi de shizuka ni haguruma wa mawaru
Hosoi te wo nigiri nandomo kurikaesu
Yume no naka de saemo kuruoshiku koibito yo
Fujouri na unmei no nami ni nagasarete doko e yuku no
Shikakui sekai no mannaka de itsushika haguruma wa tomaru
Kurushiku warainagara "onegai" to tsubuyaku
Namida ga tomaranai dareyorimo aishiteru
Kubi ni te wo kakeru mou kimi wa waranai
Nukumori wa ubawarete kuchizukeru koibito yo
Kanji
不公平な時間の振り分けに気づかずに笑う
幸せな二人の時間は脆くも儚く終わる
不安定な意識の果てに「いつかまた出会えるの？」
四角い世界の片隅で静かに歯車は廻る
細い手を握り 何度も繰り返す
夢の中でさえも狂おしく恋人よ・・
不条理な運命の波に流されて何処へゆくの
四角い世界の真中でいつしか歯車は止まる
苦しく笑いながら「おねがい」とつぶやく
涙が止まらない 誰よりも愛してる
首に手をかける もう君は笑わない
ぬくもりは奪われてくちずける恋人よ
幸せな二人の時間は脆くも儚く終わる
不安定な意識の果てに「いつかまた出会えるの？」
四角い世界の片隅で静かに歯車は廻る
細い手を握り 何度も繰り返す
夢の中でさえも狂おしく恋人よ・・
不条理な運命の波に流されて何処へゆくの
四角い世界の真中でいつしか歯車は止まる
苦しく笑いながら「おねがい」とつぶやく
涙が止まらない 誰よりも愛してる
首に手をかける もう君は笑わない
ぬくもりは奪われてくちずける恋人よ
English
---
03.ジレンマ(Dilemma)[Jirenma]
Romaji
Nanimo miena kutemo kokoro mo karada mo nanimokamo kiechiru
Miesugita koko no kattou wa kesenai
Itsuwari no toki ni nagasareteyuku
Mukashi kiita jibun ate no tegami wa
Risou no toki wo itamutsuzukeru
Owaranai yume datta
Ano koro no omoi subete ano sora e tokekieteshimau
Hateshinai ao no naka e furimukazu susundeyuketarana
Jigyakuteki na boku hontou no kokoro wa kuzureteitta
Nemuri no naka yume no naka de mata yume wo miru
Uso no sugata wa totemo kirei de minikukatta
Kareteshimatta hana wo nakinagara tsundekaetteru
Gizenteki na hito ga furimuita boku wa kare ga kirai datta
Namida wo nagasanai boku wo yubi wo sashite waratteru
Ano oka no kikeijitachi sono naka ni hitori no jibun ga ita
Miesugita koko no kattou wa kesenai
Itsuwari no toki ni nagasareteyuku
Mukashi kiita jibun ate no tegami wa
Risou no toki wo itamutsuzukeru
Owaranai yume datta
Ano koro no omoi subete ano sora e tokekieteshimau
Hateshinai ao no naka e furimukazu susundeyuketarana
Jigyakuteki na boku hontou no kokoro wa kuzureteitta
Nemuri no naka yume no naka de mata yume wo miru
Uso no sugata wa totemo kirei de minikukatta
Kareteshimatta hana wo nakinagara tsundekaetteru
Gizenteki na hito ga furimuita boku wa kare ga kirai datta
Namida wo nagasanai boku wo yubi wo sashite waratteru
Ano oka no kikeijitachi sono naka ni hitori no jibun ga ita
Kanji
「………」
何も見えなくて心も体も何もかも消えちる
見えすぎた心の葛藤は消せない
偽りの時間に流されてゆく
昔書いた自分宛の手紙は 理想の時を刻み続ける
終わらない夢だった…
あの頃の想いすべてあの空へ溶け消えてしまえ
果てしない青の中へ振り向かず進んでいけたらなあ
「………」
自虐的な僕 本当の心は崩れていった
眠りの中 夢の中でまた夢を見る
嘘の姿はとても奇麗で醜かった
枯れてしまった花を泣きながらつんで帰ってる
偽善的な人が振りむいた僕は彼が嫌いだった
涙を流さない僕を指をさして笑ってる
あの丘の奇形児達その中に一人の自分がいた
何も見えなくて心も体も何もかも消えちる
見えすぎた心の葛藤は消せない
偽りの時間に流されてゆく
昔書いた自分宛の手紙は 理想の時を刻み続ける
終わらない夢だった…
あの頃の想いすべてあの空へ溶け消えてしまえ
果てしない青の中へ振り向かず進んでいけたらなあ
「………」
自虐的な僕 本当の心は崩れていった
眠りの中 夢の中でまた夢を見る
嘘の姿はとても奇麗で醜かった
枯れてしまった花を泣きながらつんで帰ってる
偽善的な人が振りむいた僕は彼が嫌いだった
涙を流さない僕を指をさして笑ってる
あの丘の奇形児達その中に一人の自分がいた
English
I can't see anything, heart and body too,
everything disappeared.
I can't erase the too much known conflicts,
I'm washed away by lies.
The letter to myself read in the past
goes on hurting my ideal time,
it was an endless dream.
All my memories of that time
are dissolved in the sky.
I wish I could just go on
without turning to that boundless blue.
Torturing myself I destroyed my heart,
sleeping, dreaming, I have another dream again.
The face of the lies is pretty,
while crying over a flower
that withered in ugliness.
Watching this hypocrite person
I swore I hate him,
I laughed pointing my finger to
myself who cannot cry.
Between those deformed children
there was me, all alone.
everything disappeared.
I can't erase the too much known conflicts,
I'm washed away by lies.
The letter to myself read in the past
goes on hurting my ideal time,
it was an endless dream.
All my memories of that time
are dissolved in the sky.
I wish I could just go on
without turning to that boundless blue.
Torturing myself I destroyed my heart,
sleeping, dreaming, I have another dream again.
The face of the lies is pretty,
while crying over a flower
that withered in ugliness.
Watching this hypocrite person
I swore I hate him,
I laughed pointing my finger to
myself who cannot cry.
Between those deformed children
there was me, all alone.
04.ワルツ(Waltz)[Warutsu]
Romaji
sora wo miageru boku no shikai dandan wo usurete
namari no youna kono karada ichimiri mo ugokanai
kiekaketeku kioku no naka ichiban sutekina toki
furisosogu hikari no naka ni warau bokura ga ita
konna ookina yume wo egaku konna chiisana boku ga iru
fuan de nemurenu yoru wa daisuki na warutsu wo
kowareta mado ga hiraite sashikomu hikari wa
ano koro omoiegaita boku ga ima koko ni iru
mabuta no oku ni nijinda boku dake no warutsu wo
konna boku wo aishitekureta kimi ni ima te ga todoku
bukiyou na warutsu wo odoru
boku wa mou yume no naka
namari no youna kono karada ichimiri mo ugokanai
kiekaketeku kioku no naka ichiban sutekina toki
furisosogu hikari no naka ni warau bokura ga ita
konna ookina yume wo egaku konna chiisana boku ga iru
fuan de nemurenu yoru wa daisuki na warutsu wo
kowareta mado ga hiraite sashikomu hikari wa
ano koro omoiegaita boku ga ima koko ni iru
mabuta no oku ni nijinda boku dake no warutsu wo
konna boku wo aishitekureta kimi ni ima te ga todoku
bukiyou na warutsu wo odoru
boku wa mou yume no naka
Kanji
空を見上げる僕の視界 だんだん薄れて
鉛のようなこの体 １ミリも動かない
消えかけてく記憶の中 いちばん素敵な時
降り注ぐ光の中に笑う僕らがいた
こんな大きな 夢描く こんな小さな 僕がいる
不安で眠れぬ夜は・・・大好きなワルツを
壊れた窓が開いて差し込む光は・・
あの頃思い描いた僕が今ここにいる
まぶたの奥ににじんだ僕だけのワルツを
こんな僕を愛してくれた君に今手が届く
不器用なワルツを踊る僕はもう夢の中
鉛のようなこの体 １ミリも動かない
消えかけてく記憶の中 いちばん素敵な時
降り注ぐ光の中に笑う僕らがいた
こんな大きな 夢描く こんな小さな 僕がいる
不安で眠れぬ夜は・・・大好きなワルツを
壊れた窓が開いて差し込む光は・・
あの頃思い描いた僕が今ここにいる
まぶたの奥ににじんだ僕だけのワルツを
こんな僕を愛してくれた君に今手が届く
不器用なワルツを踊る僕はもう夢の中
English
---
05.あやとり(Ayatori)
Romaji
Kimi to shita ayatori no ito ga
Kireta mama no heya de
Boku wa naiteiru boku wa naiteiru
Kono heya no kado no hashira ni
Kimi to hotta tagai no namae
Sono kasa no naka no kimi to boku mo
Hitori no boku wa mitenaiteta
Amarinimo usui hi nukumori no kami wo
Boku wa mata ichimai mekuru
Ichimai no kamikire ga itta boku no itsuwarigoto subete
Boku wa kuruisou ni nari kabe ni atama wo uchitsuzuketa
Kamikire ni narabu tangotachi ga boku no kokoro wo madowaseru
Okasarenagara kotobatachi to boku wa
Ashita to wa yobenai jibun no asa wo mukaeru...
Ano koro ni modoritai...
Ano koro ni modoritai...
Ano koro ni modorenai..
Ano koro ni modoretara...
Ano koro no futari ni...
Kireta mama no heya de
Boku wa naiteiru boku wa naiteiru
Kono heya no kado no hashira ni
Kimi to hotta tagai no namae
Sono kasa no naka no kimi to boku mo
Hitori no boku wa mitenaiteta
Amarinimo usui hi nukumori no kami wo
Boku wa mata ichimai mekuru
Ichimai no kamikire ga itta boku no itsuwarigoto subete
Boku wa kuruisou ni nari kabe ni atama wo uchitsuzuketa
Kamikire ni narabu tangotachi ga boku no kokoro wo madowaseru
Okasarenagara kotobatachi to boku wa
Ashita to wa yobenai jibun no asa wo mukaeru...
Ano koro ni modoritai...
Ano koro ni modoritai...
Ano koro ni modorenai..
Ano koro ni modoretara...
Ano koro no futari ni...
Kanji
君としたあやとりの糸が
切れたままの部屋で
僕は泣いている・・・僕は泣いている
この部屋の角の柱に君と彫った互いの名前
その傘のなかの君と僕も一人の僕を見て泣いてた
あまりにも薄い日めくりの紙を
僕はまた一枚めくる・・・
一枚の紙キレが言った君の偽りごとすべて
僕は狂いそうになり壁に頭を打ち続けた
紙キレに並ぶ単語達が僕の心を惑わせる
犯されながら言葉達と僕は
明日とは呼べない自分の朝を迎える・・・
あの頃に戻りたい・・・戻れない・・・戻れたら・・・
あの頃の二人に・・・・
English
---
06.ロバートのテーマ(Robert no Theme)[robaato no teema]
Romaji
Mata higa noboru
Machi hito kunai
Kyô mo tada hitori
Sasurai no kaeru
Asahi ga mabushikutte
Kosuru me ni namida
Matta higa kureru
Tôtô kunai
Asahi mo hitori
Sasurai no kaeru
Tsukiyo ni shimite
Ohoshisama yureru
Mata higa noboru
Machi hito kunai
Kyô mo tada hitori
Sasurai no kaeru
Asahi ga mabushikutte
Kosuru me ni namida
Kanji
また日が昇る 待ち人来ない
今日もただ1人 さすらいのカエル
朝日が眩しくて 擦る目に涙
また日が暮れる とうとう来ない
明日も1人 さすらいのカエル
月夜に染みて お星様揺れる
また日が昇る 待ち人来ない
朝日が眩しくて 擦る目に涙
今日もただ1人 さすらいのカエル
朝日が眩しくて 擦る目に涙
また日が暮れる とうとう来ない
明日も1人 さすらいのカエル
月夜に染みて お星様揺れる
また日が昇る 待ち人来ない
朝日が眩しくて 擦る目に涙
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment