2011-08-22
Label: ---
Catalog#: OZCD003
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 29 Sep 2005
Genre: Groove Metal/Visual Kei
TrackList
01.Ringing
English
How to sleep alone was completely
forgotten during when.
It's because the method was left
in the neighbor where you slept.
A vision changes into the reality.
That familiar sight nowadays becomes natural.
Fear went away.
There is no back in all
the words I moved to the mouth.
Because I always want to
look at darling you from the front.
I who is greedy get what it wants too much,
and don't hold it completely, and drop it.
I don't repeat it
All gleam reaches you and me.
All light wraps you and me.
If a stride is made the same,
it piles up to one shadow as well.
The same moment, to live.
forgotten during when.
It's because the method was left
in the neighbor where you slept.
A vision changes into the reality.
That familiar sight nowadays becomes natural.
Fear went away.
There is no back in all
the words I moved to the mouth.
Because I always want to
look at darling you from the front.
I who is greedy get what it wants too much,
and don't hold it completely, and drop it.
I don't repeat it
All gleam reaches you and me.
All light wraps you and me.
If a stride is made the same,
it piles up to one shadow as well.
The same moment, to live.
02.FETTERS
Romaji
Risou dake wo mi te dakeomite...
Shikou haritsume te haritsumete...
I push you aside as much as my regret
You know nothing at all is very empty lies
Hisou megurase te megurasete...
Kodou kakitate te kakitatete...
I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies
I remove these fetters to restrain right now
and interest disappears the moment got it
I remove these fetters to restrain right now
an actual ideal may be that you are not here
I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies
I push you aside...
you know nothing at all...
Shikou haritsume te haritsumete...
I push you aside as much as my regret
You know nothing at all is very empty lies
Hisou megurase te megurasete...
Kodou kakitate te kakitatete...
I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies
I remove these fetters to restrain right now
and interest disappears the moment got it
I remove these fetters to restrain right now
an actual ideal may be that you are not here
I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies
I push you aside...
you know nothing at all...
Kanji
理想だけを見て ダケヲミテ・・・
思考張り詰めて ハリツメテ・・・
I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies
悲愴巡らせて メグラセテ・・・
鼓動掻き立てて カキタテテ・・・
I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies
I remove these fetters to restrain right now
and interest disappears the moment got it
I remove these fetters to restrain right now
an actual ideal may be that you are not here
I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies
I push you aside...
you know nothing at all...
思考張り詰めて ハリツメテ・・・
I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies
悲愴巡らせて メグラセテ・・・
鼓動掻き立てて カキタテテ・・・
I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies
I remove these fetters to restrain right now
and interest disappears the moment got it
I remove these fetters to restrain right now
an actual ideal may be that you are not here
I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies
I push you aside...
you know nothing at all...
English
I only see the ideal, only seeing...
My thoughts are strained, so strained...
I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies
Coming around pathetic, always returning...
My pulse starts up strong, stirs up again...
I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies
I remove these fetters to restrain right now
and interest disappears the moment got it
I remove these fetters to restrain right now
an actual ideal may be that you are not here
I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies
I push you aside...
you know nothing at all...
My thoughts are strained, so strained...
I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies
Coming around pathetic, always returning...
My pulse starts up strong, stirs up again...
I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies
I remove these fetters to restrain right now
and interest disappears the moment got it
I remove these fetters to restrain right now
an actual ideal may be that you are not here
I push you aside as much as my regret
you know nothing at all is very empty lies
I push you aside...
you know nothing at all...
03.Thirsty
Romaji
Why does it dry ? Yami ni ue ta mama
I'll be confused Mabayui tomoshibi
Why does it dry ? Yume ni ue ta mama
I'll be kept alive Iki te te i ta desu ka ?
Kono yoru ni sa re ta nara kono yoru ni nozoma re ta nara
Go away As for the cheep emotion
Go away As for the cheep confidence
Why does it flow ? Ji ga sugi ta mama
I ' ll be afraid Iroase ta kioku
Why does it flow ? Namida kare nu mama
I ' ll be kept alive Iki te te i ta desu ka ?
Kono yoru ga oware nai nara kono yoru ga shizuma nai nara
Cross out all. If there are cheep emotion.
Cross out all. If there are cheep confidence.
I'll be confused Mabayui tomoshibi
Why does it dry ? Yume ni ue ta mama
I'll be kept alive Iki te te i ta desu ka ?
Kono yoru ni sa re ta nara kono yoru ni nozoma re ta nara
Go away As for the cheep emotion
Go away As for the cheep confidence
Why does it flow ? Ji ga sugi ta mama
I ' ll be afraid Iroase ta kioku
Why does it flow ? Namida kare nu mama
I ' ll be kept alive Iki te te i ta desu ka ?
Kono yoru ga oware nai nara kono yoru ga shizuma nai nara
Cross out all. If there are cheep emotion.
Cross out all. If there are cheep confidence.
Kanji
Why does it dry? 闇に飢えたまま
I'll be confused. 眩い灯火
Why does it dry? 夢に飢えたまま
I'll be kept alive. 生きてていたですか？
この夜に されたなら この夜に望まれたなら
Go away. As for the cheep emotion.
Go away. As for the cheep confidence.
Why does it flow? 時が過ぎたまま
I'll be afraid. 色あせた記憶
Why does it flow? 涙涸れぬまま
I'll be kept alive. 生きてていたですか？
この夜が終れないなら この夜が沈まないなら
Cross out all. If there are cheep emotion.
Cross out all. If there are cheep confidence.
I'll be confused. 眩い灯火
Why does it dry? 夢に飢えたまま
I'll be kept alive. 生きてていたですか？
この夜に されたなら この夜に望まれたなら
Go away. As for the cheep emotion.
Go away. As for the cheep confidence.
Why does it flow? 時が過ぎたまま
I'll be afraid. 色あせた記憶
Why does it flow? 涙涸れぬまま
I'll be kept alive. 生きてていたですか？
この夜が終れないなら この夜が沈まないなら
Cross out all. If there are cheep emotion.
Cross out all. If there are cheep confidence.
English
Why does it dry? Still hungry in the dark
I'll be confused. Dazzles by the lamplight
Why does it dry? Starving for a dream
I'll be kept alive. Where would I live?
On this night, if it can be, on this evening I have hope
Go away. As for the cheep emotion
Go away. As for the cheep confidence
Why does it flow? And after a while
I'll be afraid. Memories begin to fade
Why does it flow? With tears that dried up
I'll be kept alive. Where would I live?
If this night cannot be ended, if this night will not be sunk down
Cross out all. If there are cheep emotion.
Cross out all. If there are cheep confidence.
I'll be confused. Dazzles by the lamplight
Why does it dry? Starving for a dream
I'll be kept alive. Where would I live?
On this night, if it can be, on this evening I have hope
Go away. As for the cheep emotion
Go away. As for the cheep confidence
Why does it flow? And after a while
I'll be afraid. Memories begin to fade
Why does it flow? With tears that dried up
I'll be kept alive. Where would I live?
If this night cannot be ended, if this night will not be sunk down
Cross out all. If there are cheep emotion.
Cross out all. If there are cheep confidence.
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment