2011-08-24
Label: LOOP ASH RECORDS/LLP
Catalog#: LPO-14[w/DVD]
Format: Album
Country: Japan
Released: 16 Sep 2009
Genre: Groove Metal/Visual Kei
TrackList
01.LAST Shell
Romaji
Tozasureta
Kono heya
Arawareta gensou to
Umare ochita kodoku
Nagameta
Namida nagareru mama
Namari no nioi idaku
Raku ni nareba
Dare wo
Sukueru
Crush in my sight
Solitude bites to my weakness
Could anyone teach to me ?
Could anyone give it to me ?
Mou ichido ikiru made
Tsumi sae kasaneru
Inochi mau chijou no koe
Just wait
Call my name
Close your eyes
-Konoyo sekai kara-
Just wail
Crawl my bane
Find your sense
-Tada kieru nara-
Kimi to miru yume no you ni
Utsukushiku nokoru made
Ima...
Kono heya
Arawareta gensou to
Umare ochita kodoku
Nagameta
Namida nagareru mama
Namari no nioi idaku
Raku ni nareba
Dare wo
Sukueru
Crush in my sight
Solitude bites to my weakness
Could anyone teach to me ?
Could anyone give it to me ?
Mou ichido ikiru made
Tsumi sae kasaneru
Inochi mau chijou no koe
Just wait
Call my name
Close your eyes
-Konoyo sekai kara-
Just wail
Crawl my bane
Find your sense
-Tada kieru nara-
Kimi to miru yume no you ni
Utsukushiku nokoru made
Ima...
Kanji
閉ざされた
この部屋
現れた幻想
と
生れ堕ちた孤独
眺めた
涙流れるまま
鉛の匂い
抱く
楽になれば
誰を
救える
Crush in my sight
Solitude bites to my weakness
Could anyone teach to me?
Could anyone give it to me?
もう一度生きるまで
罪さえ重ねる
命舞う地上の声
Just wait
Call my name
Close your eyes
‐この世界から‐
Just wail
Crawl my bane
Find your sense
‐ただ消えるなら‐
君と見る夢のように
美しく残るまで
今…
この部屋
現れた幻想
と
生れ堕ちた孤独
眺めた
涙流れるまま
鉛の匂い
抱く
楽になれば
誰を
救える
Crush in my sight
Solitude bites to my weakness
Could anyone teach to me?
Could anyone give it to me?
もう一度生きるまで
罪さえ重ねる
命舞う地上の声
Just wait
Call my name
Close your eyes
‐この世界から‐
Just wail
Crawl my bane
Find your sense
‐ただ消えるなら‐
君と見る夢のように
美しく残るまで
今…
English
In this closed off
room
I stared at
emerging illusions
and
loneliness gushing out
Still shedding tears
embracing
the smell of lead
If I could be at ease
who
could I save
Crush in my sight
Solitude bites to my weakness
Could anyone teach to me?
Could anyone give it to me?
Until I live once again
I’ll accumulate even sins
A voice of this world fluttering through life
Just wait
Call my name
Close your eyes
-if we’ll only disappear-
Just wail
Crawl my bane
Find your sense
-from this world-
Like a dream I dream with you
until it beautifully lingers
now…
room
I stared at
emerging illusions
and
loneliness gushing out
Still shedding tears
embracing
the smell of lead
If I could be at ease
who
could I save
Crush in my sight
Solitude bites to my weakness
Could anyone teach to me?
Could anyone give it to me?
Until I live once again
I’ll accumulate even sins
A voice of this world fluttering through life
Just wait
Call my name
Close your eyes
-if we’ll only disappear-
Just wail
Crawl my bane
Find your sense
-from this world-
Like a dream I dream with you
until it beautifully lingers
now…
02.FILMY
Romaji
Ima sun da koe ni furueru ame
Shikitsumeta kanjou wa hagayuku mo hikisaita
Diseased ambivalence
Unease and gladness
Kimi ni todoku made inori tsudukeyou
Filmy kono sora no you ni hirogaru mirai mitsumete
Feel me mada minu sekai kimi dake ni miserukara
Ima kaeru basho ni mayoeru kumo
Haritsumeta haku getsu wa mabayuku mo tokedashita
Diseased ambivalence
Unease and gladness
Kimi ga nozomu nara shinji tsudukeyou
Filmy kono mune no naka afureru negai atsumete
Fill me ashita e no tobira kimi no te ni tsunagukara
Defy adumbration
Edify appreciation
Modify compensation
Do you know yourself truly ?
Filmy kono sora no you ni hirogaru mirai mitsumete
Feel me mada minu sekai kimi dake ni miserukara
Filmy kono mune no naka afureru negai atsumete
Fill me ashita e no tobira kimi no te ni tsunagukara
Shikitsumeta kanjou wa hagayuku mo hikisaita
Diseased ambivalence
Unease and gladness
Kimi ni todoku made inori tsudukeyou
Filmy kono sora no you ni hirogaru mirai mitsumete
Feel me mada minu sekai kimi dake ni miserukara
Ima kaeru basho ni mayoeru kumo
Haritsumeta haku getsu wa mabayuku mo tokedashita
Diseased ambivalence
Unease and gladness
Kimi ga nozomu nara shinji tsudukeyou
Filmy kono mune no naka afureru negai atsumete
Fill me ashita e no tobira kimi no te ni tsunagukara
Defy adumbration
Edify appreciation
Modify compensation
Do you know yourself truly ?
Filmy kono sora no you ni hirogaru mirai mitsumete
Feel me mada minu sekai kimi dake ni miserukara
Filmy kono mune no naka afureru negai atsumete
Fill me ashita e no tobira kimi no te ni tsunagukara
Kanji
今 澄んだ声に震える雨
敷き詰めた感情は 歯痒くも引き裂いた
Diseased ambivalence
Unease and gladness
君に届くまで祈り続けよう
Filmy この空の様に 広がる未来見つめて
Feel me まだ見ぬ世界 君だけに見せるから
今 帰る場所に迷える雲
張り詰めた白月は 眩くも溶け出した
Diseased ambivalence
Unease and gladness
君が望むなら信じ続けよう
Filmy この胸の中 溢れる願い集めて
Fill me 明日への扉 君の手に繋ぐから
Defy adumbration
Edify appreciation
Modify compensation
Do you know yourself truly?
Filmy この空の様に 広がる未来見つめて
Feel me まだ見ぬ世界 君だけに見せるから
Filmy この胸の中 溢れる願い集めて
Fill me 明日への扉 君の手に繋ぐから
敷き詰めた感情は 歯痒くも引き裂いた
Diseased ambivalence
Unease and gladness
君に届くまで祈り続けよう
Filmy この空の様に 広がる未来見つめて
Feel me まだ見ぬ世界 君だけに見せるから
今 帰る場所に迷える雲
張り詰めた白月は 眩くも溶け出した
Diseased ambivalence
Unease and gladness
君が望むなら信じ続けよう
Filmy この胸の中 溢れる願い集めて
Fill me 明日への扉 君の手に繋ぐから
Defy adumbration
Edify appreciation
Modify compensation
Do you know yourself truly?
Filmy この空の様に 広がる未来見つめて
Feel me まだ見ぬ世界 君だけに見せるから
Filmy この胸の中 溢れる願い集めて
Fill me 明日への扉 君の手に繋ぐから
English
Now rain shivers in that clear voice,
The emotions spread all over were impatiently torn apart
Diseased ambivalence
Unease and gladness
I’ll continue praying until it reaches you
Filmy Gazing at the future expanding like this sky
Feel me Because I’ll show a still unseen world to you only
Now the white moon covered over by clouds
in which I may lose my way back to where I return
dazzlingly melted away
Diseased ambivalence
Unease and gladness
I’ll keep on believing if you wish
Filmy Collecting overflowing wishes in this heart
Feel me The door to tomorrow is tied to your hand
Defy adumbration
Edify appreciation
Modify compensation
Do you know yourself truly?
Filmy Gazing at the future expanding like this sky
Feel me Because I’ll show a still unseen world to you only
Filmy Collecting overflowing wishes in this heart
Feel me The door to tomorrow is tied to your hand
The emotions spread all over were impatiently torn apart
Diseased ambivalence
Unease and gladness
I’ll continue praying until it reaches you
Filmy Gazing at the future expanding like this sky
Feel me Because I’ll show a still unseen world to you only
Now the white moon covered over by clouds
in which I may lose my way back to where I return
dazzlingly melted away
Diseased ambivalence
Unease and gladness
I’ll keep on believing if you wish
Filmy Collecting overflowing wishes in this heart
Feel me The door to tomorrow is tied to your hand
Defy adumbration
Edify appreciation
Modify compensation
Do you know yourself truly?
Filmy Gazing at the future expanding like this sky
Feel me Because I’ll show a still unseen world to you only
Filmy Collecting overflowing wishes in this heart
Feel me The door to tomorrow is tied to your hand
03.BLAZE
English
Sting breaks‐Sting‐
Word needs‐Cause‐
Mass hears‐Lie‐
I hope‐Truth‐
Hate breeds‐Hate‐
Foul robs‐Bliss‐
Endless‐World‐
Refrain
Revenge myself on my rage
I don't afraid of my wish
Blind to my scars
And my heartache
I stand here barely
Be in a haze
Blind to my grief
And my sadness
I shout out jealousy
Blind as a bat
Go to blazes
Come now
Word needs‐Cause‐
Mass hears‐Lie‐
I hope‐Truth‐
Hate breeds‐Hate‐
Foul robs‐Bliss‐
Endless‐World‐
Refrain
Revenge myself on my rage
I don't afraid of my wish
Blind to my scars
And my heartache
I stand here barely
Be in a haze
Blind to my grief
And my sadness
I shout out jealousy
Blind as a bat
Go to blazes
Come now
04.VENOM
Romaji
A lie edge my way
Concealed deceit [ beauty, beauty ]
Mugo ze no e ni
Twisted process [ booty, booty ]
Irodori o soe follow me...
Concealed deceit [ beauty, beauty ]
Kakuzetsu no chi ni
Twisted process [ booty, booty ]
Tokifuseru made
Amai sasayaki o kimi ga nozon da kotoba ni
Shikuma re ta wana de mushibamu kimi o
Kasane kono doku o i da
Shizuka ni kakeru mikaduki no shita
Furueru hada ni atarashii kizu o tsuke tara
Hora kimi ha zutto boku no mono
Get back... Deep down... Give way... break down...
Amai sasayaki o kimi ga nozon da kotoba ni
Shikuma re ta wana to kiduka nu kimi ha
Toji te kono doku o motome ta
Kasuka ni terasu mikaduki no shita
Mouichido nedaru adokenai mujaki na koe de
Tada kimi ha
Kasane kono doku o i da
Shizuka ni kakeru mikaduki no shita
Furueru hada ni atarashii kizu o tsuke tara
Hora kimi ha zutto boku no mono
Concealed deceit [ beauty, beauty ]
Mugo ze no e ni
Twisted process [ booty, booty ]
Irodori o soe follow me...
Concealed deceit [ beauty, beauty ]
Kakuzetsu no chi ni
Twisted process [ booty, booty ]
Tokifuseru made
Amai sasayaki o kimi ga nozon da kotoba ni
Shikuma re ta wana de mushibamu kimi o
Kasane kono doku o i da
Shizuka ni kakeru mikaduki no shita
Furueru hada ni atarashii kizu o tsuke tara
Hora kimi ha zutto boku no mono
Get back... Deep down... Give way... break down...
Amai sasayaki o kimi ga nozon da kotoba ni
Shikuma re ta wana to kiduka nu kimi ha
Toji te kono doku o motome ta
Kasuka ni terasu mikaduki no shita
Mouichido nedaru adokenai mujaki na koe de
Tada kimi ha
Kasane kono doku o i da
Shizuka ni kakeru mikaduki no shita
Furueru hada ni atarashii kizu o tsuke tara
Hora kimi ha zutto boku no mono
Kanji
Concealed deceit 〔beauty , beauty〕
惨絶の獲に
Twisted process 〔booty , booty〕
彩りを添え follow me …
Concealed deceit 〔beauty , beauty〕
隔絶の知に
Twisted process 〔booty , booty〕
説き伏せるまで
甘い囁きを君が望んだ言葉に
仕組まれた罠で蝕む 君を
吻重ね この毒を灌いだ
静かに欠ける三日月の下
震える肌に 新しい傷を付けたら
ほら君はずっと 僕のモノ
get back … deep down …give way … break down …
甘い囁きを君が望んだ言葉に
仕組まれた罠と気付かぬ 君は
吻閉じて この毒を求めた
幽かに照らす三日月の下
もう一度ねだる あどけない無邪気な声で
ただ君は
吻重ね この毒を灌いだ
静かに欠ける三日月の下
震える肌に 新しい傷を付けたら
ほら君はずっと 僕のモノ
惨絶の獲に
Twisted process 〔booty , booty〕
彩りを添え follow me …
Concealed deceit 〔beauty , beauty〕
隔絶の知に
Twisted process 〔booty , booty〕
説き伏せるまで
甘い囁きを君が望んだ言葉に
仕組まれた罠で蝕む 君を
吻重ね この毒を灌いだ
静かに欠ける三日月の下
震える肌に 新しい傷を付けたら
ほら君はずっと 僕のモノ
get back … deep down …give way … break down …
甘い囁きを君が望んだ言葉に
仕組まれた罠と気付かぬ 君は
吻閉じて この毒を求めた
幽かに照らす三日月の下
もう一度ねだる あどけない無邪気な声で
ただ君は
吻重ね この毒を灌いだ
静かに欠ける三日月の下
震える肌に 新しい傷を付けたら
ほら君はずっと 僕のモノ
English
a lie edge my way
Concealed deceit 〔beauty , beauty〕
In the grasp of wretchedness
Twisted process 〔booty , booty〕
adding color, follow me …
Concealed deceit 〔beauty , beauty〕
With knowledge of isolation
Twisted process 〔booty , booty〕
until convinced
Eating into you with a trap devised
from sweet whispers in the words you desired
Placing my proboscis* on you, I poured in this venom.
Beneath a quietly waning moon
if I make a new wound on your trembling skin,
see, you’ll always be MINE
get back … deep down …give way … break down …
You’re unaware of the trap devised
from sweet whispers in the words you desired
Shutting my proboscis*, you longed for this venom.
Beneath a dimly shining waning moon,
you coax me with a childlike, innocent voice
But you…
Placing my proboscis* on you, I poured in this venom.
Beneath a quietly waning moon
if I make a new wound on your trembling skin,
see, you’ll always be MINE
* Natsuki sings lips, but in the lyrics it's written like that.
Concealed deceit 〔beauty , beauty〕
In the grasp of wretchedness
Twisted process 〔booty , booty〕
adding color, follow me …
Concealed deceit 〔beauty , beauty〕
With knowledge of isolation
Twisted process 〔booty , booty〕
until convinced
Eating into you with a trap devised
from sweet whispers in the words you desired
Placing my proboscis* on you, I poured in this venom.
Beneath a quietly waning moon
if I make a new wound on your trembling skin,
see, you’ll always be MINE
get back … deep down …give way … break down …
You’re unaware of the trap devised
from sweet whispers in the words you desired
Shutting my proboscis*, you longed for this venom.
Beneath a dimly shining waning moon,
you coax me with a childlike, innocent voice
But you…
Placing my proboscis* on you, I poured in this venom.
Beneath a quietly waning moon
if I make a new wound on your trembling skin,
see, you’ll always be MINE
* Natsuki sings lips, but in the lyrics it's written like that.
05.Needle
Romaji
Futatsu no hari ten wo aogi
Kasanariau reseting
Nani ga umare nani ga owaru aragau
Resistance
To the end of time
Give me a hard time
To the end of time
The needle keeps turning
Fukaku nemuru kimi to samayouu "jikan" wa
Ikiba wo shitsukushite kokoro kegasu you ni
Yoru wo tsutsumu hoshi ga kanaderu "shirabe" wa
Fukai na senritsu
Douka sugita hibi wo kaeshite
Kizamu oto ga hibiku yami wo
Fusagi kirezu
Tick loudly
Nani wo atsume nani wo suteru kimari kirezu
All is lost
To the end of time
Giud me a hard time
To the end of time
The needle kees turning
Fukaku nemuru kimi to samayouu "jikan" wa
Ikiba wo shitsukushite kokoro kegasu you ni
Yoru wo tsutsumu hoshi ga kanaderu "shirabe" wa
Fukai na senritsu
Douka sugita hibi wo kaeshite
Kasanariau reseting
Nani ga umare nani ga owaru aragau
Resistance
To the end of time
Give me a hard time
To the end of time
The needle keeps turning
Fukaku nemuru kimi to samayouu "jikan" wa
Ikiba wo shitsukushite kokoro kegasu you ni
Yoru wo tsutsumu hoshi ga kanaderu "shirabe" wa
Fukai na senritsu
Douka sugita hibi wo kaeshite
Kizamu oto ga hibiku yami wo
Fusagi kirezu
Tick loudly
Nani wo atsume nani wo suteru kimari kirezu
All is lost
To the end of time
Giud me a hard time
To the end of time
The needle kees turning
Fukaku nemuru kimi to samayouu "jikan" wa
Ikiba wo shitsukushite kokoro kegasu you ni
Yoru wo tsutsumu hoshi ga kanaderu "shirabe" wa
Fukai na senritsu
Douka sugita hibi wo kaeshite
Kanji
二つの針 天を仰ぎ 重なり合う
Reseting
何が生まれ 何が終わる 抗い合う
Resistance
to the end of time
give me a hard time
to the end of time
the needle keeps turning
深く眠る君と彷徨う「時間」は
行き場を亡くして心汚す様に
夜を包む星が奏でる「調べ」は
不快な旋律
どうか過ぎた日々を返して
刻む音が 響く闇を 塞ぎ切れず
Tick loudly
何を集め 何を棄てる 決まり切れず
all is lost
to the end of time
give me a hard time
to the end of time
the needle keeps turning
深く眠る君と彷徨う「時間」は
行き場を失くして心汚す様に
夜を包む星が奏でる「調べ」は
不快な旋律
どうか過ぎた日々を返して
Reseting
何が生まれ 何が終わる 抗い合う
Resistance
to the end of time
give me a hard time
to the end of time
the needle keeps turning
深く眠る君と彷徨う「時間」は
行き場を亡くして心汚す様に
夜を包む星が奏でる「調べ」は
不快な旋律
どうか過ぎた日々を返して
刻む音が 響く闇を 塞ぎ切れず
Tick loudly
何を集め 何を棄てる 決まり切れず
all is lost
to the end of time
give me a hard time
to the end of time
the needle keeps turning
深く眠る君と彷徨う「時間」は
行き場を失くして心汚す様に
夜を包む星が奏でる「調べ」は
不快な旋律
どうか過ぎた日々を返して
English
Two needles
Looking up to the sky
They're lie one top of the other
Resistance
To the end of time
Give me a hard time
To the end of time
The needle keeps turning
I wander through this "time" with you
Who is sleeping deeply
It's as if we lost our destination
And our hearts get stained
The "investigation"
Which the starts that wrap the night perform
Is an unpleasant melody
Please return the day that passed
The sound of time ticking away
Is not enough to fill up the night
Tick loudly
And what to throw away
It's too much for me to decide
All is lost
To the end of time
Giud me a hard time
To the end of time
The needle kees turning
I wander through this "time" with you
Who is sleeping deeply
It's as if we lost our destination
And our hearts get stained
The "investigation"
Which the starts that wrap the night perform
Is an unpleasant melody
Please return the day that passed
Looking up to the sky
They're lie one top of the other
Resistance
To the end of time
Give me a hard time
To the end of time
The needle keeps turning
I wander through this "time" with you
Who is sleeping deeply
It's as if we lost our destination
And our hearts get stained
The "investigation"
Which the starts that wrap the night perform
Is an unpleasant melody
Please return the day that passed
The sound of time ticking away
Is not enough to fill up the night
Tick loudly
And what to throw away
It's too much for me to decide
All is lost
To the end of time
Giud me a hard time
To the end of time
The needle kees turning
I wander through this "time" with you
Who is sleeping deeply
It's as if we lost our destination
And our hearts get stained
The "investigation"
Which the starts that wrap the night perform
Is an unpleasant melody
Please return the day that passed
06.Reservation
Romaji
Tsuyoku "shikou kairo" moteasobu yubi no saki
Kurui dasu mata unari inanai ta aware na kiseki
Within limits
Without limit
Yowaku "sonzai kachi" mi wo mamoru tate to nara
Hakari shiru sono sugata shinkashita minikui toiki
Within limits
Without limit
Builtin exit
Wall up exit
Kimi ni mata aeru nara itami mo kieru
Nakusu ta kakera wo awasete
Itsumo kimi no soba de egaku kisetsu wa kawaranai kara
Nan nen naru mae mo nan nen naru saki mo
Aishisugite komaraseru kurai ni
Mata kagayaki subete ageru kara waratte
Within limits
Without limit
Builtin exit
Wall up exit
Kimi ni mata aeru nara itami mo kieru
Nakusu ta kakera wo awasete
Itsumo kimi no hata de egaku kisetsu wa kawaranai kara
Nan nen naru mae mo nan nen naru saki mo
Aishisugite komaraseru kurai ni
Mata kagayaki subete ageru kara waratte
Kurui dasu mata unari inanai ta aware na kiseki
Within limits
Without limit
Yowaku "sonzai kachi" mi wo mamoru tate to nara
Hakari shiru sono sugata shinkashita minikui toiki
Within limits
Without limit
Builtin exit
Wall up exit
Kimi ni mata aeru nara itami mo kieru
Nakusu ta kakera wo awasete
Itsumo kimi no soba de egaku kisetsu wa kawaranai kara
Nan nen naru mae mo nan nen naru saki mo
Aishisugite komaraseru kurai ni
Mata kagayaki subete ageru kara waratte
Within limits
Without limit
Builtin exit
Wall up exit
Kimi ni mata aeru nara itami mo kieru
Nakusu ta kakera wo awasete
Itsumo kimi no hata de egaku kisetsu wa kawaranai kara
Nan nen naru mae mo nan nen naru saki mo
Aishisugite komaraseru kurai ni
Mata kagayaki subete ageru kara waratte
Kanji
強く [思考回路] 弄ぶ指の先
狂い出す また唸り嘶いた哀れな軌跡
within limits
without limit
弱く [存在価値] 身を守る盾となれ
計り知る その姿進化した醜い吐息
within limits
without limit
builtin exit
wall up exit
君にまた逢えるなら 痛みも消える
失くした欠片を合わせて
いつも君の傍で描く季節は 変わらないから
何年前も 何年先も
愛し過ぎて困らせるくらいに
また輝き全てあげるから 笑って･･･
within limits
without limit
builtin exit
wall up exit
君にまた逢えるなら 痛みも消える
失くした欠片を合わせて
いつも君に傍で描く季節は 変わらないから
何年前も 何年先も
愛し過ぎて困らせるくらいに
また輝き全てあげるから 笑って･･･
狂い出す また唸り嘶いた哀れな軌跡
within limits
without limit
弱く [存在価値] 身を守る盾となれ
計り知る その姿進化した醜い吐息
within limits
without limit
builtin exit
wall up exit
君にまた逢えるなら 痛みも消える
失くした欠片を合わせて
いつも君の傍で描く季節は 変わらないから
何年前も 何年先も
愛し過ぎて困らせるくらいに
また輝き全てあげるから 笑って･･･
within limits
without limit
builtin exit
wall up exit
君にまた逢えるなら 痛みも消える
失くした欠片を合わせて
いつも君に傍で描く季節は 変わらないから
何年前も 何年先も
愛し過ぎて困らせるくらいに
また輝き全てあげるから 笑って･･･
English
---
07.ATHENA
Romaji
obieru yoru ga furueru koe de
amaeru boku ni yori sou youni
towareru mede owareru boku wo
itsumademo tsunagi tomete
toberu hane mo jiyuu naki yorokobi
koeru asu mo towa he megure to hakanaku negatta
sorani kieru yume nukumori dake nokoshi
zutto kawara nai kimi heno omoi
doko he ike baii chiisa na hane hiroge
ima mo kimi wo machi tsudukeru kono basho de
kogoeta yoru ga kasureta koede
sasayaku boku ni azakeru youni
kowareta ai de kawareta boku wo
itsumademo tebanasa naide
toberu hane mo fujiyuu naki kurushimi
koeru asu mo towa he tatarete hakanaku chitta
sora ni kieru yume nukumori dake nokoshi
zutto kawara nai kimi heno omoi
doko he ike baii chiisa na hane hiroge
ima mo kimi wo machi tsudukete sakebu
sora ga kieru hi ni tome sho naku koboreta
nido to kae renai kimi heno omoi
negai kanau nara ichibyou dakedemoii
ima mo kimi wo matsu sekai ni hohoemi wo
amaeru boku ni yori sou youni
towareru mede owareru boku wo
itsumademo tsunagi tomete
toberu hane mo jiyuu naki yorokobi
koeru asu mo towa he megure to hakanaku negatta
sorani kieru yume nukumori dake nokoshi
zutto kawara nai kimi heno omoi
doko he ike baii chiisa na hane hiroge
ima mo kimi wo machi tsudukeru kono basho de
kogoeta yoru ga kasureta koede
sasayaku boku ni azakeru youni
kowareta ai de kawareta boku wo
itsumademo tebanasa naide
toberu hane mo fujiyuu naki kurushimi
koeru asu mo towa he tatarete hakanaku chitta
sora ni kieru yume nukumori dake nokoshi
zutto kawara nai kimi heno omoi
doko he ike baii chiisa na hane hiroge
ima mo kimi wo machi tsudukete sakebu
sora ga kieru hi ni tome sho naku koboreta
nido to kae renai kimi heno omoi
negai kanau nara ichibyou dakedemoii
ima mo kimi wo matsu sekai ni hohoemi wo
Kanji
怯える夜が 震える声で
甘える僕に 寄り添う様に
問われる愛で 追われる僕を
いつまでも 繋ぎとめて
飛べる羽も 自由無き喜び
越える明日も 永久へ巡れと 儚く願った
空に消える夢 温もりだけ残し
ずっと変わらない 君への想い
何処へ行けばいい 小さな羽広げ
今も君を待ち続ける この場所で
凍えた夜が 擦れた声で
囁く僕に 嘲る様に
壊れた愛で 飼われた僕を
いつまでも 手放さないで
飛べる羽も 不自由無き苦しみ
越える明日も 永久へ断たれて 儚く散った
空に消える夢 温もりだけ残し
ずっと変わらない 君への想い
何処へ行けばいい 小さな羽広げ
今も君を待ち続けて 叫ぶ
空が消える日に 止め処なく零れた
二度と代えれない 君への想い
願い叶うなら 一秒だけでもいい
今も君を待つ世界に 微笑を
甘える僕に 寄り添う様に
問われる愛で 追われる僕を
いつまでも 繋ぎとめて
飛べる羽も 自由無き喜び
越える明日も 永久へ巡れと 儚く願った
空に消える夢 温もりだけ残し
ずっと変わらない 君への想い
何処へ行けばいい 小さな羽広げ
今も君を待ち続ける この場所で
凍えた夜が 擦れた声で
囁く僕に 嘲る様に
壊れた愛で 飼われた僕を
いつまでも 手放さないで
飛べる羽も 不自由無き苦しみ
越える明日も 永久へ断たれて 儚く散った
空に消える夢 温もりだけ残し
ずっと変わらない 君への想い
何処へ行けばいい 小さな羽広げ
今も君を待ち続けて 叫ぶ
空が消える日に 止め処なく零れた
二度と代えれない 君への想い
願い叶うなら 一秒だけでもいい
今も君を待つ世界に 微笑を
English
The frightening night, in a trembling voice,
fawns over me, chasing me with a questionable love,
forever attaching itself to me
as if snuggling close,
Wings that can fly satisfied with no freedom,
As the passing tomorrow cycles toward eternity, they wished fleetingly
Dreams vanish into the sky, leaving only warmth behind,
My feelings toward you ever unchanging,
Where should I go? Spreading small wings,
Even now I continue waiting for you in this place,
The freezing night, in a rasping voice,
whispers to me, controlling me with a broken love,
never loosening its hold
as if mocking me,
Wings that can fly suffer despite no restraints,
As the passing tomorrow severs from eternity, they scattered fleetingly
Dreams vanish into the sky, leaving only warmth behind,
My feelings toward you ever unchanging,
Where should I go? Spreading small wings,
Even now I continue waiting for you, I scream,
My feelings for you that can never be replaced
spilled over uncontrollably on the day the sky disappeared,
If my wish will come true, even for a second,
in this world where even now I wait for you, a smile…
fawns over me, chasing me with a questionable love,
forever attaching itself to me
as if snuggling close,
Wings that can fly satisfied with no freedom,
As the passing tomorrow cycles toward eternity, they wished fleetingly
Dreams vanish into the sky, leaving only warmth behind,
My feelings toward you ever unchanging,
Where should I go? Spreading small wings,
Even now I continue waiting for you in this place,
The freezing night, in a rasping voice,
whispers to me, controlling me with a broken love,
never loosening its hold
as if mocking me,
Wings that can fly suffer despite no restraints,
As the passing tomorrow severs from eternity, they scattered fleetingly
Dreams vanish into the sky, leaving only warmth behind,
My feelings toward you ever unchanging,
Where should I go? Spreading small wings,
Even now I continue waiting for you, I scream,
My feelings for you that can never be replaced
spilled over uncontrollably on the day the sky disappeared,
If my wish will come true, even for a second,
in this world where even now I wait for you, a smile…
08.IN RUBBISH
English
How could ever go back to live among the embrace
And I promised to stand by your side until the dead
We tried so hard to understand and reason sll the time
Everything we hold will pass away
How can I stand by your side now
Shapeless vow
Verbal promise of stopgap
You believe successfully
Please do not put out a jarring snarl
Please do not put out an annoying cry
And I promised to stand by your side until the dead
We tried so hard to understand and reason sll the time
Everything we hold will pass away
How can I stand by your side now
Shapeless vow
Verbal promise of stopgap
You believe successfully
Please do not put out a jarring snarl
Please do not put out an annoying cry
09.M.D.M.A
Romaji
Uzumaku sono basei ni
Nomareru doronuma e
Tsuyameku sono bisei ni
Isameru shoki shoudou
Baramaku sono gikei ni
Hagureru kirikutsu e
Ugomeku sono ikei ni
Omoneru shuuki shoujou
Starting my rouse
Flooded with fake
Kasaneta uso to kikazaru ishou de
Kansei tsubushi te
Saa fumiire you idakiire you
Kairaku mo tome
Tabaneta risou to irodoru keshou de
Kakusei hajimaru
Saa ukeire you tawamure you
Sore ga sadame nara ba
Corrode away
Rely on the jawbleaker
Uzumaku sono basei ni
Nomareru doronuma e
Tsuyameku sono bisei ni
Isameru shoki shoudou
Kasaneta uso to kikazaru ishou de
Kansei tsubushi te
Saa fumiire you idakiire you
Kairaku mo tome
Tabaneta risou to irodoru keshou de
Kakusei hajimaru
Saa ukeire you tawamure you
Sadame totomoni
Usureyuku ishiki no naka de...
Nomareru doronuma e
Tsuyameku sono bisei ni
Isameru shoki shoudou
Baramaku sono gikei ni
Hagureru kirikutsu e
Ugomeku sono ikei ni
Omoneru shuuki shoujou
Starting my rouse
Flooded with fake
Kasaneta uso to kikazaru ishou de
Kansei tsubushi te
Saa fumiire you idakiire you
Kairaku mo tome
Tabaneta risou to irodoru keshou de
Kakusei hajimaru
Saa ukeire you tawamure you
Sore ga sadame nara ba
Corrode away
Rely on the jawbleaker
Uzumaku sono basei ni
Nomareru doronuma e
Tsuyameku sono bisei ni
Isameru shoki shoudou
Kasaneta uso to kikazaru ishou de
Kansei tsubushi te
Saa fumiire you idakiire you
Kairaku mo tome
Tabaneta risou to irodoru keshou de
Kakusei hajimaru
Saa ukeire you tawamure you
Sadame totomoni
Usureyuku ishiki no naka de...
Kanji
transient icebreaker
continuative lawbreaker
渦巻くその罵声に 呑まれる泥沼へ
艶めくその美声に 禁める初期衝動
散蒔くその儀形に 逸れる屹立へ
蠢くその異形に 阿る終期症状
starting my rouse
flooded with fake
重ねた嘘と着飾る衣装で
感性潰して
さあ踏み入れよう 抱き入れよう
快楽求め
束ねた理想と彩る化粧で
覚醒始まる
さあ受け入れよう 戯れよう
それが運命ならば
corrode away
rely on the jawbleaker
重ねた嘘と着飾る衣装で
感性潰して
さあ踏み入れよう 抱き入れよう
快楽求め
束ねた理想と彩る化粧で
覚醒始まる
さあ受け入れよう 戯れよう
運命と共に
薄れゆく意識の中で…
continuative lawbreaker
渦巻くその罵声に 呑まれる泥沼へ
艶めくその美声に 禁める初期衝動
散蒔くその儀形に 逸れる屹立へ
蠢くその異形に 阿る終期症状
starting my rouse
flooded with fake
重ねた嘘と着飾る衣装で
感性潰して
さあ踏み入れよう 抱き入れよう
快楽求め
束ねた理想と彩る化粧で
覚醒始まる
さあ受け入れよう 戯れよう
それが運命ならば
corrode away
rely on the jawbleaker
重ねた嘘と着飾る衣装で
感性潰して
さあ踏み入れよう 抱き入れよう
快楽求め
束ねた理想と彩る化粧で
覚醒始まる
さあ受け入れよう 戯れよう
運命と共に
薄れゆく意識の中で…
English
---
10.MIGRANT
Romaji
Eien wo yosooi minami e
Habataku tori tachi
Garasu etsu no mukou fure nu
Kono te wo...
Cleaving dotage
Going down
Giving back
Laving blemish
Cleaning down
Arriving back
Nagai kami wo nurasu yuudachi
Hito toki no urei
Karisome no mukui de chikau
Kotoba wo
The crows remain resting wings on the tree
They were left by other birds
Cleaving dotage
Going down
Giving back
Laving blemish
Cleaning down
Arriving back
Eien wo yosooi minami e
Habataku tori tachi
Garasu etsu no mukou fure nu
Kono te wo...
The crows remain resting wings on the tree
They were left by other birds
Cleaving dotage
Going down
Giving back
Laving blemish
Cleaning down
Arriving back
Habataku tori tachi
Garasu etsu no mukou fure nu
Kono te wo...
Cleaving dotage
Going down
Giving back
Laving blemish
Cleaning down
Arriving back
Nagai kami wo nurasu yuudachi
Hito toki no urei
Karisome no mukui de chikau
Kotoba wo
The crows remain resting wings on the tree
They were left by other birds
Cleaving dotage
Going down
Giving back
Laving blemish
Cleaning down
Arriving back
Eien wo yosooi minami e
Habataku tori tachi
Garasu etsu no mukou fure nu
Kono te wo...
The crows remain resting wings on the tree
They were left by other birds
Cleaving dotage
Going down
Giving back
Laving blemish
Cleaning down
Arriving back
Kanji
永遠を装い 南へ 羽ばたく鳥達
硝子越しの向こう 触れぬ この手を･･･
Cleaving dotage
Going down
Giving back
Laving blemish
Ceaning down
Arriving back
長い髪を濡らす 夕立 一時の憂い
仮初の報いで 誓う 言葉を
The crows remain resting wings on the tree
They were left by other birds
Cleaving dotage
Going down
Giving back
Laving blemish
Ceaning down
Arriving back
永遠を装い 南へ 羽ばたく鳥達
硝子越しの向こう 触れぬ この手を･･･
The crows remain resting wings on the tree
They were left by other birds
Cleaving dotage
Going down
Giving back
Laving blemish
Ceaning down
Arriving back
硝子越しの向こう 触れぬ この手を･･･
Cleaving dotage
Going down
Giving back
Laving blemish
Ceaning down
Arriving back
長い髪を濡らす 夕立 一時の憂い
仮初の報いで 誓う 言葉を
The crows remain resting wings on the tree
They were left by other birds
Cleaving dotage
Going down
Giving back
Laving blemish
Ceaning down
Arriving back
永遠を装い 南へ 羽ばたく鳥達
硝子越しの向こう 触れぬ この手を･･･
The crows remain resting wings on the tree
They were left by other birds
Cleaving dotage
Going down
Giving back
Laving blemish
Ceaning down
Arriving back
English
---
11.DETOX
Romaji
The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret
The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret
Fly Forever, Fly Forever
Mai agare kimi no mirai e koumaraseta mama
Sono tede sono mede
Sukue nai boku wo yurushite kuchi tsukeru kara
The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret
The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret
Fly Forever, Fly Forever
Mai agare kimi no mirai e koumaraseta mama
Sono tede sono mede
Sukue nai boku wo yurushite kuchi tsukeru kara
Fly Forever
The evidence of love I carved you
Little by little
You had been distorted
Fly Forever
The venom I poured is removed now
With my existence...
With your end...
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret
The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret
Fly Forever, Fly Forever
Mai agare kimi no mirai e koumaraseta mama
Sono tede sono mede
Sukue nai boku wo yurushite kuchi tsukeru kara
The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret
The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret
Fly Forever, Fly Forever
Mai agare kimi no mirai e koumaraseta mama
Sono tede sono mede
Sukue nai boku wo yurushite kuchi tsukeru kara
Fly Forever
The evidence of love I carved you
Little by little
You had been distorted
Fly Forever
The venom I poured is removed now
With my existence...
With your end...
Kanji
The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret
The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret
Fly Forever, Fly Forever
舞い上がれ君の未来へ 凍らせたまま
その手で その目で
救えない僕を許して 口付けるから
The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret
The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret
Fly Forever, Fly Forever
舞い上がれ君の未来へ 凍らせたまま
その手で その目で
救えない僕を許して 口付けるから
Fly Forever
The evidence of love I carved you
Little by little
You had been distorted
Fly Forever
The venom I poured is removed now
With my existence...
With your end...
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret
The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret
Fly Forever, Fly Forever
舞い上がれ君の未来へ 凍らせたまま
その手で その目で
救えない僕を許して 口付けるから
The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret
The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret
Fly Forever, Fly Forever
舞い上がれ君の未来へ 凍らせたまま
その手で その目で
救えない僕を許して 口付けるから
Fly Forever
The evidence of love I carved you
Little by little
You had been distorted
Fly Forever
The venom I poured is removed now
With my existence...
With your end...
English
The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret
The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret
Fly Forever, Fly Forever
Fly up towards you future, kept frozen
By these hands, by these eyes
Allow unsaved me, mouth over your pain
The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret
The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret
Fly Forever, Fly Forever
Fly up towards you future, kept frozen
By these hands, by these eyes
Allow unsaved me, mouth over your pain
Fly Forever
The evidence of love I carved you
Little by little
You had been distorted
Fly Forever
The venom I poured is removed now
With my existence...
With your end...
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret
The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret
Fly Forever, Fly Forever
Fly up towards you future, kept frozen
By these hands, by these eyes
Allow unsaved me, mouth over your pain
The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... solace
Rail... regret
The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... solace
Rail... regret
Fly Forever, Fly Forever
Fly up towards you future, kept frozen
By these hands, by these eyes
Allow unsaved me, mouth over your pain
Fly Forever
The evidence of love I carved you
Little by little
You had been distorted
Fly Forever
The venom I poured is removed now
With my existence...
With your end...
12.Breathe trees
Romaji
Narabetai wa sabakarete
Togireta ibuki modoranai
Tsubomi wa mezame zu hara sae wasureta
Todomaru chi wa aseru you ni
Sora wo hikisaku hikari
Taiyou ga yaki tsukusu
Nani mo kamo hai ni naru kioku
Komorebi sashite hodokeru omoi
Me wo soraseba setsuna ni kuzurete yuku
Agaki tsudukeru ano ki no shita de
Karenai ai ichi hitohira kaze ni nosete
Sotto...
Sora wo hikisaku hikari
Taiyou ga yaki tsukusu
Nani mo kamo hai ni naru kioku
Chigau ai ni nigekomeba
Dore dake raku ni nareru
Osoreteta rakujitsu ga musubu
Komorebi sashite hodo keru omoi
Me wo soraseba setsuna ni kuzurete yuku
Agaki tsudukeru ano ki no shita de
Karenai ai ichi hitohira kaze ni nosete
Sotto...
Ano hi no mama...
Togireta ibuki modoranai
Tsubomi wa mezame zu hara sae wasureta
Todomaru chi wa aseru you ni
Sora wo hikisaku hikari
Taiyou ga yaki tsukusu
Nani mo kamo hai ni naru kioku
Komorebi sashite hodokeru omoi
Me wo soraseba setsuna ni kuzurete yuku
Agaki tsudukeru ano ki no shita de
Karenai ai ichi hitohira kaze ni nosete
Sotto...
Sora wo hikisaku hikari
Taiyou ga yaki tsukusu
Nani mo kamo hai ni naru kioku
Chigau ai ni nigekomeba
Dore dake raku ni nareru
Osoreteta rakujitsu ga musubu
Komorebi sashite hodo keru omoi
Me wo soraseba setsuna ni kuzurete yuku
Agaki tsudukeru ano ki no shita de
Karenai ai ichi hitohira kaze ni nosete
Sotto...
Ano hi no mama...
Kanji
並べた愛は裁かれて
途切れた息吹戻らない
莟は目覚めず 春さえ忘れた
停まる血は焦るように
空を引き裂く光
太陽が焼き尽くす
何もかも灰になる記憶
木漏れ日差して 解ける想い
目を逸らせば 刹那に崩れてゆく
足掻き続ける あの樹の下で
枯れない愛 一片風に乗せて
そっと･･･
空を引き裂く光
太陽が焼き尽くす
何もかも灰になる記憶
違う愛に逃げ込めば
どれだけ楽になれる
恐れてた落日が結ぶ
木漏れ日差して 解ける想い
目を逸らせば 刹那に崩れゆく
足掻き続ける あの樹の下で
枯れない愛 一片風に乗せて
そっと･･･
あの日のまま･･･
途切れた息吹戻らない
莟は目覚めず 春さえ忘れた
停まる血は焦るように
空を引き裂く光
太陽が焼き尽くす
何もかも灰になる記憶
木漏れ日差して 解ける想い
目を逸らせば 刹那に崩れてゆく
足掻き続ける あの樹の下で
枯れない愛 一片風に乗せて
そっと･･･
空を引き裂く光
太陽が焼き尽くす
何もかも灰になる記憶
違う愛に逃げ込めば
どれだけ楽になれる
恐れてた落日が結ぶ
木漏れ日差して 解ける想い
目を逸らせば 刹那に崩れゆく
足掻き続ける あの樹の下で
枯れない愛 一片風に乗せて
そっと･･･
あの日のまま･･･
English
---
DVD - FILMY (MUSIC CLIP)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment