2011-08-07
Label: Red-List Entertainment
Catalog#: XQHV-1001
Format: Album
Country: Japan
Released: 21 Oct 2009
Genre: Rock
TrackList
01.泡沫の悠久(Utakata no Yuukyuu)
Romaji
Subete no kagiri aru mono ga hishimeku sekai
Hito wa kokodeshika asu wo midase zuni
Towa wo oi motome tewa ushinatte yuku
Mizukara ga iki ru tame kidui teyuku
Shibara reta kako no kioku yobi oko shite
Kunou ni tae nagara sei mayou no
Hate shinaku toki to tomoni nagare yuku namida ga
Yuru ginaku shinji ae ta hibi wo
Mada wasure rarezuni
Toma ranai
「Subete ga kagiri aru mono」to
Satoru goroni wa subete ni hikan shi
Menomae wa niji nde yuku hazu
Hitobito wa kiduka nufuri sora wo miage
Mizukara ga iki ru tame uragitte yuku
Wasure tai kako no kioku keshisaru youni
Kodoku ni tae nagara sei mayou no
tome donaku setsuna sugi te afure deru namida wa
Yuru ginaku motome atta
Ano hibi no kesshou nano ?
Utakata no ai demo kamawa nai
Mou ichido dake tashika meyou
Utakata no ai demo kamawa nai
Kimi wo futatabi daki shimeyou
Hate shinaku toki to tomoni nagare yuku namida ga
Yuru ginaku shinji ae ta
Hibi wo mada wasure nai
Utakata no ai demo kamawa nai
Mou ichido dake tashika meyou
Yuukyuu no meda kara ...
Konnanimo koku wa nagare ushinatta subete wo
Futatabi ude no naka de kanji reru sono hi made
Utakata no ai demo kamawa nai
Bokuwa kimi ni tsutae rukara
Utakata no koi datta sekai ga
Kimi no yuukyuu dearu kotowo
Hate shinaku ... yuru ginaku ...
Hito wa kokodeshika asu wo midase zuni
Towa wo oi motome tewa ushinatte yuku
Mizukara ga iki ru tame kidui teyuku
Shibara reta kako no kioku yobi oko shite
Kunou ni tae nagara sei mayou no
Hate shinaku toki to tomoni nagare yuku namida ga
Yuru ginaku shinji ae ta hibi wo
Mada wasure rarezuni
Toma ranai
「Subete ga kagiri aru mono」to
Satoru goroni wa subete ni hikan shi
Menomae wa niji nde yuku hazu
Hitobito wa kiduka nufuri sora wo miage
Mizukara ga iki ru tame uragitte yuku
Wasure tai kako no kioku keshisaru youni
Kodoku ni tae nagara sei mayou no
tome donaku setsuna sugi te afure deru namida wa
Yuru ginaku motome atta
Ano hibi no kesshou nano ?
Utakata no ai demo kamawa nai
Mou ichido dake tashika meyou
Utakata no ai demo kamawa nai
Kimi wo futatabi daki shimeyou
Hate shinaku toki to tomoni nagare yuku namida ga
Yuru ginaku shinji ae ta
Hibi wo mada wasure nai
Utakata no ai demo kamawa nai
Mou ichido dake tashika meyou
Yuukyuu no meda kara ...
Konnanimo koku wa nagare ushinatta subete wo
Futatabi ude no naka de kanji reru sono hi made
Utakata no ai demo kamawa nai
Bokuwa kimi ni tsutae rukara
Utakata no koi datta sekai ga
Kimi no yuukyuu dearu kotowo
Hate shinaku ... yuru ginaku ...
Kanji
全ての限りある生命が 犇めく世界
人は ここでしか 明日を見出せずに
永遠を追い求めては 失ってゆく
自らが生きる為 築いてゆく
縛られた過去の記憶 呼び起こして
苦悩に耐えながら 醒迷うの
果てしなく時間と共に 流れゆく涙が
揺るぎなく 信じ合えた日々を
まだ忘れられずに
止まらない
｢全てが限りあるもの｣と
悟る頃には 全てに悲観し
目の前は 滲んでゆくはず
人々は気付かぬふり 空を見上げ
自らが生きる為 裏切ってゆく
忘れたい過去の記憶 消し去るように
孤独に耐えながら 醒迷うの
止めどなく切な過ぎて 溢れ出る涙は
揺るぎなく求め合った
あの日々の結晶なの?
泡沫の愛情でも 構わない
もう一度だけ確かめよう
泡沫の愛情でも 構わない
君を再び抱きしめよう
果てしなく時間と共に流れゆく涙が
揺るぎなく信じ合えた
日々を まだ忘れない
泡沫の愛情でも 構わない
もう一度だけ確かめよう
悠久の愛だから...
こんなにも刻は流れ 失った全てを
再び腕の中で 感じれる その日まで
泡沫の愛情でも 構わない
僕は君に伝えるから
泡沫の恋だった世界が
君の悠久であることを
果てしなく... 揺るぎなく...
人は ここでしか 明日を見出せずに
永遠を追い求めては 失ってゆく
自らが生きる為 築いてゆく
縛られた過去の記憶 呼び起こして
苦悩に耐えながら 醒迷うの
果てしなく時間と共に 流れゆく涙が
揺るぎなく 信じ合えた日々を
まだ忘れられずに
止まらない
｢全てが限りあるもの｣と
悟る頃には 全てに悲観し
目の前は 滲んでゆくはず
人々は気付かぬふり 空を見上げ
自らが生きる為 裏切ってゆく
忘れたい過去の記憶 消し去るように
孤独に耐えながら 醒迷うの
止めどなく切な過ぎて 溢れ出る涙は
揺るぎなく求め合った
あの日々の結晶なの?
泡沫の愛情でも 構わない
もう一度だけ確かめよう
泡沫の愛情でも 構わない
君を再び抱きしめよう
果てしなく時間と共に流れゆく涙が
揺るぎなく信じ合えた
日々を まだ忘れない
泡沫の愛情でも 構わない
もう一度だけ確かめよう
悠久の愛だから...
こんなにも刻は流れ 失った全てを
再び腕の中で 感じれる その日まで
泡沫の愛情でも 構わない
僕は君に伝えるから
泡沫の恋だった世界が
君の悠久であることを
果てしなく... 揺るぎなく...
English
---
02.the curse of life
Romaji
Kiga kuruu hodo kyou reru hodo
Kiga kuruu hodo kyou reru hodo
Yo wa haiiro heto soma riyuku
Mou tori modose wa shinai darou
Hitotsu no jidai ga shuuen wo mukae
Hitobito wa buzama ni kono arisama tonari
「Ame no koe ga boku nado wo
Tsuki ugoka shiteita」 to iiwake shite ...
Kiga kuruu hodo kyou reru hodo
Yo wa haiiro heto soma riyuku
Yo ga kuruu hodo kuruu hodo
Hito wa hametsu heto oikoma re
Junsui na inochi wa shuuen wo mukae
Yogore ta yatsura ga zoushoku sareteyuku
Rensa hannou noyouni
Mirai heno kibou wa mote nakunaru
Iki ru kotoda kede genmetsu heno prologue
Iki ru kotoda kede gensou heno epilogue
Torawa reta the curse of life
「Mujun shita sekai ni wakare o tsugeyou ka」
Gisei nanoka ... hikari no wa nanoka ...
Saitei ga kudasa reru mae ni
Mawari mawari yuku shirawa no ya wo
Tate te tsuki sashi te
Aitsu nado moro tomo danmatsuma he
Umare te kona kereba
Tsumi he horobi wa shinakatta ...
Norowa reta the curse of life
Genzai ｗa I feel sad
Mirai mo the curse of life
Kako mo I feel sad
Egaki the curse of life
Utsusu I feel sad
Towa ni the curse of life
Kiga kuruu hodo kyou reru hodo
Yo wa haiiro heto soma riyuku
Mou tori modose wa shinai darou
Hitotsu no jidai ga shuuen wo mukae
Hitobito wa buzama ni kono arisama tonari
「Ame no koe ga boku nado wo
Tsuki ugoka shiteita」 to iiwake shite ...
Kiga kuruu hodo kyou reru hodo
Yo wa haiiro heto soma riyuku
Yo ga kuruu hodo kuruu hodo
Hito wa hametsu heto oikoma re
Junsui na inochi wa shuuen wo mukae
Yogore ta yatsura ga zoushoku sareteyuku
Rensa hannou noyouni
Mirai heno kibou wa mote nakunaru
Iki ru kotoda kede genmetsu heno prologue
Iki ru kotoda kede gensou heno epilogue
Torawa reta the curse of life
「Mujun shita sekai ni wakare o tsugeyou ka」
Gisei nanoka ... hikari no wa nanoka ...
Saitei ga kudasa reru mae ni
Mawari mawari yuku shirawa no ya wo
Tate te tsuki sashi te
Aitsu nado moro tomo danmatsuma he
Umare te kona kereba
Tsumi he horobi wa shinakatta ...
Norowa reta the curse of life
Genzai ｗa I feel sad
Mirai mo the curse of life
Kako mo I feel sad
Egaki the curse of life
Utsusu I feel sad
Towa ni the curse of life
Kanji
気が狂う程 狂れる程
気が狂う程 狂れる程
世は灰色へと 染まりゆく
もう 取り戻せは しないだろう
一つの時代が 終焉を迎え
人びとは無様に この有様となり
｢天の声が僕等を
衝き動かしていた｣と 言い訳して...
気が狂う程 狂れる程
世は灰色へと 染まりゆく
世が狂う程 狂う程
人は破滅へと 追い込まれ
純粋な生命は 終焉を迎え
汚れた奴等が 増殖されてゆく
連鎖反応のように
未来への希望は 持てなくなる
生きることだけで 幻滅へのprologue
生きることだけで 幻想へのepilogue
囚われた the curse of life
｢矛盾した世界に 別れを告げようか｣
犠牲なのか... 光の輪なのか...
裁定が下される前に
廻り廻りゆく白羽の矢を
立てて 突き刺して
あいつ等 諸共 断末魔へ
生まれて来なければ
罪へ亡びは しなかった...
呪われたthe curse of life
現在は I feel sad
未来も the curse of life
過去も I feel sad
描き the curse of life
写す I feel sad
永遠にthe curse of life
気が狂う程 狂れる程
世は灰色へと 染まりゆく
もう 取り戻せは しないだろう
一つの時代が 終焉を迎え
人びとは無様に この有様となり
｢天の声が僕等を
衝き動かしていた｣と 言い訳して...
気が狂う程 狂れる程
世は灰色へと 染まりゆく
世が狂う程 狂う程
人は破滅へと 追い込まれ
純粋な生命は 終焉を迎え
汚れた奴等が 増殖されてゆく
連鎖反応のように
未来への希望は 持てなくなる
生きることだけで 幻滅へのprologue
生きることだけで 幻想へのepilogue
囚われた the curse of life
｢矛盾した世界に 別れを告げようか｣
犠牲なのか... 光の輪なのか...
裁定が下される前に
廻り廻りゆく白羽の矢を
立てて 突き刺して
あいつ等 諸共 断末魔へ
生まれて来なければ
罪へ亡びは しなかった...
呪われたthe curse of life
現在は I feel sad
未来も the curse of life
過去も I feel sad
描き the curse of life
写す I feel sad
永遠にthe curse of life
English
---
03.言霊(Kotodama)
Romaji
Onegai
Nagai kami toi te hitomi wo mihirai te koe wo hibika sete
Onegai
Jubaku furi toi te kimi ni fure sasete nagai yami wo akashite
Nagai aida ori sosoi da tsutsu no soko no same ta ame de
「Inori sasage egaki mashita」
Boku no mune he
Onegai
Nagai kami toi te hitomi wo mihirai te koe wo hibika sete
Onegai
Jubaku furi toi te kimi ni fure sasete nagai yami wo akashite
Ude no naka de shizuka ni nemutta kimi no karada wo sagashi ni yami hedo obore you
「Nagai tsukihi kokoni itane ... 」 「umo kasuka ni kanji teruyo ...」
「Nagai aida kokoni itane ...」 「umo kasuka ni yuki teruyo ...」
Onegai
Nagai kami toi te hitomi wo mihirai te koe wo hibika sete
Onegai
Jubaku furi toi te kimi ni fure sasete nagai yami wo akashite
Ude no naka de shizuka ni nemutta kimi no karada wo sagashi ni
Tsutsu soko de kusari barabara ni chitta zangai wo kaki atsume te
ano yoru he obore youka ...
Onegai
Nagai kami toi te hitomi wo mihirai te koe wo hibika sete
Onegai
Jubaku furi toi te kimi ni fure sasete nagai yami wo akashite
Nagai kami toi te hitomi wo mihirai te koe wo hibika sete
Onegai
Jubaku furi toi te kimi ni fure sasete nagai yami wo akashite
Nagai aida ori sosoi da tsutsu no soko no same ta ame de
「Inori sasage egaki mashita」
Boku no mune he
Onegai
Nagai kami toi te hitomi wo mihirai te koe wo hibika sete
Onegai
Jubaku furi toi te kimi ni fure sasete nagai yami wo akashite
Ude no naka de shizuka ni nemutta kimi no karada wo sagashi ni yami hedo obore you
「Nagai tsukihi kokoni itane ... 」 「umo kasuka ni kanji teruyo ...」
「Nagai aida kokoni itane ...」 「umo kasuka ni yuki teruyo ...」
Onegai
Nagai kami toi te hitomi wo mihirai te koe wo hibika sete
Onegai
Jubaku furi toi te kimi ni fure sasete nagai yami wo akashite
Ude no naka de shizuka ni nemutta kimi no karada wo sagashi ni
Tsutsu soko de kusari barabara ni chitta zangai wo kaki atsume te
ano yoru he obore youka ...
Onegai
Nagai kami toi te hitomi wo mihirai te koe wo hibika sete
Onegai
Jubaku furi toi te kimi ni fure sasete nagai yami wo akashite
Kanji
おねがい
長い髪解いて 瞳を見開いて 声を響かせて
おねがい
呪縛振り解いて 貴方に触れさせて 永い闇を明かして
永い間降り注いだ 筒の底の冷めた雨で
「祈り捧げ 描きました」
僕の胸へ
おねがい
長い髪解いて 瞳を見開いて 声を響かせて
おねがい
呪縛振り解いて 貴方に触れさせて 永い闇を明かして
腕の中で靜かに眠った 君の躰を探しに 筒底へど溺れよう
「永い月日 ここにいたね...」 「令も微かに 感じてるよ...」
「永い間 ここにいたね...」 「令も幽かに 生きてるよ...」
おねがい
長い髪解いて 瞳を見開いて 声を響かせて
おねがい
呪縛振り解いて 貴方に触れさせて 永い闇を明かして
腕の中で静かに眠った 君の鉢を探しに
筒底で腐りりバラバラに散った残骸を掻き集めて
あの夜へ溺れようか...
おねがい
長い髪解いて 瞳を見開いて 声を響かせて
おねがい
呪縛振り解いて 貴方に触れさせて 永い闇を明かして
長い髪解いて 瞳を見開いて 声を響かせて
おねがい
呪縛振り解いて 貴方に触れさせて 永い闇を明かして
永い間降り注いだ 筒の底の冷めた雨で
「祈り捧げ 描きました」
僕の胸へ
おねがい
長い髪解いて 瞳を見開いて 声を響かせて
おねがい
呪縛振り解いて 貴方に触れさせて 永い闇を明かして
腕の中で靜かに眠った 君の躰を探しに 筒底へど溺れよう
「永い月日 ここにいたね...」 「令も微かに 感じてるよ...」
「永い間 ここにいたね...」 「令も幽かに 生きてるよ...」
おねがい
長い髪解いて 瞳を見開いて 声を響かせて
おねがい
呪縛振り解いて 貴方に触れさせて 永い闇を明かして
腕の中で静かに眠った 君の鉢を探しに
筒底で腐りりバラバラに散った残骸を掻き集めて
あの夜へ溺れようか...
おねがい
長い髪解いて 瞳を見開いて 声を響かせて
おねがい
呪縛振り解いて 貴方に触れさせて 永い闇を明かして
English
---
04.mermaid
Romaji
Hi utsushi yozora de kagayaku tsuki wa
Kokoro utsusu nami heto hoshifura sete
Atarii omo wa hoshi no sa ni tsutsuma re
Bokura gairu basho wa kagayaku chikyuu ...
Kimi he chase itsudemo kuruo shiikara
Kimi he chase konomama obore teyukuyo
Sono nagai teashi de jiyuu ni tochi wo oyogu
Bokuwa namiuchigiwa chiheisen nagame teita ...
Tsuki wa shiroku kageri tsuyoi hizashi ga
sakkimade michi teita umi mo sugata wo kae
kimi mo mie naikedo kehai kanji ru
itsumademo sei mayotte oyogi tsukare naino ?
kimi he chase dokomademo oi kakeruyo
kimi he chase dokomademo obore teyukuyo
suguni mitsuke tayo
youno hikari ni tera sare hikaru nami yorimo kagayai te utsuru kara
you kou wa nishi heto akaku niji nde
kokoro ga michi afure kimi mo sugata wo kae
Kirei shiro no wanbiisu(one piece) dotemo niau ne
tsuki akari ni tera sarete hoshi noyouni kagayaku
kimi he chase itsudemo kuruo shiikara
kimi he chase konomama obore teyukuyo
sono nagai teashi de jibun sora ni chuu wo oyogu
bokuwa kimi no sobade shizuka ni mitsu meteita ...
Kokoro utsusu nami heto hoshifura sete
Atarii omo wa hoshi no sa ni tsutsuma re
Bokura gairu basho wa kagayaku chikyuu ...
Kimi he chase itsudemo kuruo shiikara
Kimi he chase konomama obore teyukuyo
Sono nagai teashi de jiyuu ni tochi wo oyogu
Bokuwa namiuchigiwa chiheisen nagame teita ...
Tsuki wa shiroku kageri tsuyoi hizashi ga
sakkimade michi teita umi mo sugata wo kae
kimi mo mie naikedo kehai kanji ru
itsumademo sei mayotte oyogi tsukare naino ?
kimi he chase dokomademo oi kakeruyo
kimi he chase dokomademo obore teyukuyo
suguni mitsuke tayo
youno hikari ni tera sare hikaru nami yorimo kagayai te utsuru kara
you kou wa nishi heto akaku niji nde
kokoro ga michi afure kimi mo sugata wo kae
Kirei shiro no wanbiisu(one piece) dotemo niau ne
tsuki akari ni tera sarete hoshi noyouni kagayaku
kimi he chase itsudemo kuruo shiikara
kimi he chase konomama obore teyukuyo
sono nagai teashi de jibun sora ni chuu wo oyogu
bokuwa kimi no sobade shizuka ni mitsu meteita ...
Kanji
陽映し夜空で輝く月は
精神映す波へと星降らせて
辺リー面は 星の沙に包まれ
僕等がいる場所は 輝く地球...
君へ chase いつでも狂おしいから
君へ chase このまま溺れてゆくよ
その長い手足で 自由に地球を泳ぐ
僕は波打際 地平線 眺めていた...
月は白く陰り 強い陽射しが
さっきまで満ちていた海も姿を変え
君も見えないけど 気配感じる
いつまでも醒迷って泳ぎ疲れないの？
君へ chase どこまでも追いかけるよ
君へ chase どこまでも溺れてゆくよ
すぐに見付けたよ
陽の光に照らされ 光る波よりも輝いて映るから
暘光は西へと 紅く滲んで
精神が充ち溢れ 君も姿を変え
純白のワンビース どても似合うね
月明かりに照らされて星のように輝く
君へ chase いつでも狂おしいから
君へ chase このまま溺れてゆくよ
その長い手足で自由に宙を泳ぐ
僕は君のそばで静かに見つめていた...
精神映す波へと星降らせて
辺リー面は 星の沙に包まれ
僕等がいる場所は 輝く地球...
君へ chase いつでも狂おしいから
君へ chase このまま溺れてゆくよ
その長い手足で 自由に地球を泳ぐ
僕は波打際 地平線 眺めていた...
月は白く陰り 強い陽射しが
さっきまで満ちていた海も姿を変え
君も見えないけど 気配感じる
いつまでも醒迷って泳ぎ疲れないの？
君へ chase どこまでも追いかけるよ
君へ chase どこまでも溺れてゆくよ
すぐに見付けたよ
陽の光に照らされ 光る波よりも輝いて映るから
暘光は西へと 紅く滲んで
精神が充ち溢れ 君も姿を変え
純白のワンビース どても似合うね
月明かりに照らされて星のように輝く
君へ chase いつでも狂おしいから
君へ chase このまま溺れてゆくよ
その長い手足で自由に宙を泳ぐ
僕は君のそばで静かに見つめていた...
English
---
05.イカレタ薔薇(Ikareta Bara)
Romaji
Kono michi ni mou you wa nai sa
Touhikou shiyou kimi ga matsu sekai he
Kuse no tsuyoi i reta barasa
Toumawari shiyou kimi toirarerunara
awake
deeply moved
deeply hold
all of you ubai sari
awake
deeply moved
deeply hold
all the pasts wasure tai
sono hanabira uchi nui teyarou
kaze ana hiraki futari wa kairaku he
karami tsuita arata na toge doko mademo toke naiyouni aishi te
mada tari naino ?
kimi tonara ...
karami tsuita kirei na toge doko mademo kare naiyouni aishi te ...
Touhikou shiyou kimi ga matsu sekai he
Kuse no tsuyoi i reta barasa
Toumawari shiyou kimi toirarerunara
awake
deeply moved
deeply hold
all of you ubai sari
awake
deeply moved
deeply hold
all the pasts wasure tai
sono hanabira uchi nui teyarou
kaze ana hiraki futari wa kairaku he
karami tsuita arata na toge doko mademo toke naiyouni aishi te
mada tari naino ?
kimi tonara ...
karami tsuita kirei na toge doko mademo kare naiyouni aishi te ...
Kanji
この世界に もう用は無いさ
逃避行しよう 君が待つ世界へ
クセの強いイ々レタ薔薇さ
遠廻りしよう 君といられるなら
awake
deeply moved
deeply hold
all of you 奪い去り
awake
deeply moved
deeply hold
all the pasts 忘れたい
その花弁 撃ち抜いてやろう
風穴開き 二人は快楽へ
絡みついた新たな棘 何処までも解けないように愛して
まだ足りないの？
君となら...
絡みついた綺麗な棘 何処までも枯れないように愛して...
逃避行しよう 君が待つ世界へ
クセの強いイ々レタ薔薇さ
遠廻りしよう 君といられるなら
awake
deeply moved
deeply hold
all of you 奪い去り
awake
deeply moved
deeply hold
all the pasts 忘れたい
その花弁 撃ち抜いてやろう
風穴開き 二人は快楽へ
絡みついた新たな棘 何処までも解けないように愛して
まだ足りないの？
君となら...
絡みついた綺麗な棘 何処までも枯れないように愛して...
English
---
06.Slip Stream
Romaji
「doko made hashire ba yoi no ?」
「ano kuragari wo koe te ken ida soudoshita monowa ittai nanda ttano ?」
kagami ni utsusu kyoufu yurume rarenai akuseru
tomera renai riyuu wa ...
ima kotae wo
yume ya kibou miushinatte yuku mure no naka
nanimo mie zu ware musha ra ni hitamuki sani
semari kuru kaze wo kiri saki dare yorimo hayaku mukuro ke nuke ta
sashi semaru hametsu no you shi ima no boku niwa mie washinai
「doko made ike ba yoi no ?」
「kanji motome ta ai waittai nanda ttano ?」
「aimai na yoru dattano...」
wakare wo kakugo shita yoru ni namida wo mabuta ni kakushi
uchi hisaga reruyouni aeida
ai ya koiwo sasayai teita amai koe
nanimo kiko ezu ware musha ra ni hitamuki sani
towa no ai womo biki sai te dare yorimo hayaku mukuro ke nuke you
sashi semaru wametsu no tenshi kono hitomi niwa utsusa zuni
semari kuru kaze wo kiri saki dare yorimo tsuyoku iki nukou
kizutsuita hikari no tenshi itsuno hi ka majiwa erukara
Slip Streaming...
「ano kuragari wo koe te ken ida soudoshita monowa ittai nanda ttano ?」
kagami ni utsusu kyoufu yurume rarenai akuseru
tomera renai riyuu wa ...
ima kotae wo
yume ya kibou miushinatte yuku mure no naka
nanimo mie zu ware musha ra ni hitamuki sani
semari kuru kaze wo kiri saki dare yorimo hayaku mukuro ke nuke ta
sashi semaru hametsu no you shi ima no boku niwa mie washinai
「doko made ike ba yoi no ?」
「kanji motome ta ai waittai nanda ttano ?」
「aimai na yoru dattano...」
wakare wo kakugo shita yoru ni namida wo mabuta ni kakushi
uchi hisaga reruyouni aeida
ai ya koiwo sasayai teita amai koe
nanimo kiko ezu ware musha ra ni hitamuki sani
towa no ai womo biki sai te dare yorimo hayaku mukuro ke nuke you
sashi semaru wametsu no tenshi kono hitomi niwa utsusa zuni
semari kuru kaze wo kiri saki dare yorimo tsuyoku iki nukou
kizutsuita hikari no tenshi itsuno hi ka majiwa erukara
Slip Streaming...
Kanji
「何処まで走れば良いの？」
「あの暗がリを超えて見出だそうどしたものは いったい何だったの？」
鏡に写す恐怖 緩められないアクセル
止められない理由は...
今真実を
夢や希望 見失ってゆく群れの中
何も見えず 我武者羅に直向さに
迫り来る風を切り裂き 誰よりも速く躯け抜けた
差し迫る破滅の夭使 今の僕には見えはしない
「何処までイケば良いの？」
「感じ求めた愛はいったい何だったの？」
「曖昧な夜だったの...」
別れを覚悟した夜に涙を瞼に隠し
打ち拉がれるように 喘いだ
愛や恋を囁いていた甘い声
何も聞こえず 我武者羅に直向さに
永遠の愛をも引き裂いて 誰よりも速く躯け抜けよう
差し迫る破滅の天使 この瞳には映さずに
迫り来る風を切り裂き 誰よりも強く生き抜こう
傷ついた光の天使 いつの日か交わえるから
Slip Streaming...
「あの暗がリを超えて見出だそうどしたものは いったい何だったの？」
鏡に写す恐怖 緩められないアクセル
止められない理由は...
今真実を
夢や希望 見失ってゆく群れの中
何も見えず 我武者羅に直向さに
迫り来る風を切り裂き 誰よりも速く躯け抜けた
差し迫る破滅の夭使 今の僕には見えはしない
「何処までイケば良いの？」
「感じ求めた愛はいったい何だったの？」
「曖昧な夜だったの...」
別れを覚悟した夜に涙を瞼に隠し
打ち拉がれるように 喘いだ
愛や恋を囁いていた甘い声
何も聞こえず 我武者羅に直向さに
永遠の愛をも引き裂いて 誰よりも速く躯け抜けよう
差し迫る破滅の天使 この瞳には映さずに
迫り来る風を切り裂き 誰よりも強く生き抜こう
傷ついた光の天使 いつの日か交わえるから
Slip Streaming...
English
---
07.黄泉の国(Yomi no Kuni)
Romaji
Haruka mukashi kara katara reru zetsubou no sakini tadori tsuku basho
Yomi no kuni he
Atarimae noyouni minare teita keshiki
Sono zanzou he sugari tsui teyuku
Hibi o natsu kashii mi mune no naka he tadori
Sono saki he wamada susume nakute
Ibara shiki tsumeru rareta michi demo kesshite wasurezu ni itai
Mou nido to ayumu koto wanai kakegae nonai koku dakara
『Itsuka mite tawazuno yume monogatari wo egaku kotoga dekita radou suru ?』
『Kako wa tadasa zuni mirai dakewo misue sono sakini yume wo egaki daso uyo』
『Ibara shiki dume rareta michi demo kesshite akirame wasezuni
Umare kawaru kotoga dekite mo kesshite kawa razuni itene』
Haruka mukashi kara katara reru zetsubou no sakini tadori tsuku basho
『Afure dete yuku omoi ima toki hanachi kouki naru kokoro utsushi dee uyo』
Yomi no kuni he
Haruka mukashi kara katara reru zetsubou no sakini tadori tsuku basho
『Yami no naka shinnen ga yuru ganainara zetsubou no saki he tadori tsuku hazu』
『Yomi no kuni demo anata wa kagayaku kara mitdo kibou hedo ayumi daso uyo』
『Mata ae rune』
Yomi no kuni he
Atarimae noyouni minare teita keshiki
Sono zanzou he sugari tsui teyuku
Hibi o natsu kashii mi mune no naka he tadori
Sono saki he wamada susume nakute
Ibara shiki tsumeru rareta michi demo kesshite wasurezu ni itai
Mou nido to ayumu koto wanai kakegae nonai koku dakara
『Itsuka mite tawazuno yume monogatari wo egaku kotoga dekita radou suru ?』
『Kako wa tadasa zuni mirai dakewo misue sono sakini yume wo egaki daso uyo』
『Ibara shiki dume rareta michi demo kesshite akirame wasezuni
Umare kawaru kotoga dekite mo kesshite kawa razuni itene』
Haruka mukashi kara katara reru zetsubou no sakini tadori tsuku basho
『Afure dete yuku omoi ima toki hanachi kouki naru kokoro utsushi dee uyo』
Yomi no kuni he
Haruka mukashi kara katara reru zetsubou no sakini tadori tsuku basho
『Yami no naka shinnen ga yuru ganainara zetsubou no saki he tadori tsuku hazu』
『Yomi no kuni demo anata wa kagayaku kara mitdo kibou hedo ayumi daso uyo』
『Mata ae rune』
Kanji
遥か昔から語られる 絶望の先に辿り着く場所
黄泉の国へ
当たり前のように見馴れていた景色
その残像へ縋り付いてゆく
日々を懐かしみ 胸の中へ辿り
その先へはまだ進めなくて
薔薇敷き詰めらるれた道 でも決して忘れずにいたい
もう二度と歩むことはない掛け替えのない刻だから
『いつか見てたはずの夢 物語を描くことが出来たらどうする？』
『過去は正さずに 未来だけを見据え その先に夢を描き出そうよ』
『棘敷き詰められた道 でも決して諦めはせずに
生まれ変わることが出来ても 決して変わらずにいてね』
遥か昔から語られる 絶望の先に辿り着く場所
『溢れ出てゆく想い 今解き放ち 光輝なる精神 映し出えうよ』
黄泉の国へ
遥か昔から語られる 絶望の先に辿り着く場所
『闇の中信念が揺るがないなら 絶望の先へ辿り着くはず』
『黄泉の国でも貴方は赫くから 三度希望へど歩み出そうよ』
『また逢えるね』
黄泉の国へ
当たり前のように見馴れていた景色
その残像へ縋り付いてゆく
日々を懐かしみ 胸の中へ辿り
その先へはまだ進めなくて
薔薇敷き詰めらるれた道 でも決して忘れずにいたい
もう二度と歩むことはない掛け替えのない刻だから
『いつか見てたはずの夢 物語を描くことが出来たらどうする？』
『過去は正さずに 未来だけを見据え その先に夢を描き出そうよ』
『棘敷き詰められた道 でも決して諦めはせずに
生まれ変わることが出来ても 決して変わらずにいてね』
遥か昔から語られる 絶望の先に辿り着く場所
『溢れ出てゆく想い 今解き放ち 光輝なる精神 映し出えうよ』
黄泉の国へ
遥か昔から語られる 絶望の先に辿り着く場所
『闇の中信念が揺るがないなら 絶望の先へ辿り着くはず』
『黄泉の国でも貴方は赫くから 三度希望へど歩み出そうよ』
『また逢えるね』
English
---
08.目醒 Album version(Mezame Album version)
Romaji
Afure ru hodo no yorokobi waka chi ai
Koware ru hodo no ikari wa norikoe ta
Nagashi ta namida wa katsu re hate
Akire ru hodo ni aware mimo ida ita ...
Ima kiseki wo oto ni nose te
mada minu sekai he
itadaki heto nobori dume you
hitomi wo hirai te mi eru mono wa
tashika dakara toki no kanata he
display ( kuuhaku ) ni utsusu kokoro no rasen
midare ru hodo ni iiwake wa midase zu
nagasu namida de nijima sete
tatsu beki basho he irodori wo soe ta
ima kiseki wo oto ni nose te
kono yozora koe te itadaki heto nobori dume you
yume kara me same te utsuru kaze wa karada de
uke tome nagara habata ite
Everlasting ( towa ) wo chikatta yume wa kanata made ...
ushinau mono miushinau mono ... te wo sashi nobe you
ushinau mono tachi toma ru mono ... subete okizari ni
aisu ru hito aisu beki hito ... michibika rerumama
tatakau mono idomu beki mono ... ｢saa ashi wo soroe ro｣
mada minu butai he
itadaki heto nobori dume you
sekai wo hiraite
mise ru koukei wa yume janaikara
toki no kanata he
Koware ru hodo no ikari wa norikoe ta
Nagashi ta namida wa katsu re hate
Akire ru hodo ni aware mimo ida ita ...
Ima kiseki wo oto ni nose te
mada minu sekai he
itadaki heto nobori dume you
hitomi wo hirai te mi eru mono wa
tashika dakara toki no kanata he
display ( kuuhaku ) ni utsusu kokoro no rasen
midare ru hodo ni iiwake wa midase zu
nagasu namida de nijima sete
tatsu beki basho he irodori wo soe ta
ima kiseki wo oto ni nose te
kono yozora koe te itadaki heto nobori dume you
yume kara me same te utsuru kaze wa karada de
uke tome nagara habata ite
Everlasting ( towa ) wo chikatta yume wa kanata made ...
ushinau mono miushinau mono ... te wo sashi nobe you
ushinau mono tachi toma ru mono ... subete okizari ni
aisu ru hito aisu beki hito ... michibika rerumama
tatakau mono idomu beki mono ... ｢saa ashi wo soroe ro｣
mada minu butai he
itadaki heto nobori dume you
sekai wo hiraite
mise ru koukei wa yume janaikara
toki no kanata he
Kanji
溢れる程の喜び分かち合い
壊れる程の怒りは乗り越えた
流した涙は渇れ果て
呆れる程に哀れみも懐いた...
今軌跡を音楽に乗せて
まだ観ぬ世界へ
頂へと昇り詰めよう
瞳を開いて観える景色は
確かだから 刻の彼方へ
display（くうはく）に映す精神の螺旋
乱れる程に言い訳は見出せず
流す涙で滲ませて
立つべき舞台へ彩りを添えた
今奇蹟を旋律に乗せて
この闇天超えて 頂へと昇り詰めよう
幻想から目醒めて 映る風景は全霊で
受け止めながら 羽撃いて
Everlasting（とわ）を誓った 夢は彼方まで...
Everlasting ( towa ) wo chikatta yume wa kanata made ...
失う者 見失う者...手を差し伸べよう
失う者 立ち止まる者...全て置き去りに
愛する者 愛すべき者...導かれるまま
戦う者 挑むべき者...｢さぁ 足を揃えろ｣
まだ観ぬ舞台へ
頂へと昇り詰めよう
新天地を拓いて
魅せる光景は幻想じゃないから
刻の彼方へ
壊れる程の怒りは乗り越えた
流した涙は渇れ果て
呆れる程に哀れみも懐いた...
今軌跡を音楽に乗せて
まだ観ぬ世界へ
頂へと昇り詰めよう
瞳を開いて観える景色は
確かだから 刻の彼方へ
display（くうはく）に映す精神の螺旋
乱れる程に言い訳は見出せず
流す涙で滲ませて
立つべき舞台へ彩りを添えた
今奇蹟を旋律に乗せて
この闇天超えて 頂へと昇り詰めよう
幻想から目醒めて 映る風景は全霊で
受け止めながら 羽撃いて
Everlasting（とわ）を誓った 夢は彼方まで...
Everlasting ( towa ) wo chikatta yume wa kanata made ...
失う者 見失う者...手を差し伸べよう
失う者 立ち止まる者...全て置き去りに
愛する者 愛すべき者...導かれるまま
戦う者 挑むべき者...｢さぁ 足を揃えろ｣
まだ観ぬ舞台へ
頂へと昇り詰めよう
新天地を拓いて
魅せる光景は幻想じゃないから
刻の彼方へ
English
---
09.never ending Garden
Romaji
donna toki mo bokura he
mimi wo katamuke tekuretane
Ah fukaku fukaku kimi tachi he kanshashi teru
kore karamo kimitachi he muke ta
utau wa taya sanai
sou tsuyoku tsuyoku omou
maboroshi he kasumu youni
ae nakunatta hibi mo
kun mo shira nai basho de
Ah yume wo kanade teita
setsuna i omoi sabishi i omoi sase sugi tane
mou anna akumu wa
mise hashinaikara
egao ni ae rudakede
shiawase kanji rerukara
donna toki mo bokura he
mimi wo katamuke tekuretane
Ah fukaku fukaku kimi he kanshashi teru
korekaramo kimi he muke ta
utau wa taya sanai
sou tsuyoku tsuyoku omou
keshiki ga utsuri iki
kie teyuku toki ga kite mo
kono hoshi no doko kade
ongaku wo kanade teitai
tsurai kotoya kurushi mimo
norikoe tane
sugi satta akumu wa
muda janakatta
egao ni naretane
shiawase kanji teirukara ima mo
konna bokura nishika
utae nai shi gaaru kagiri
Ah zutto zutto
kimi he todoke rukara
｢korekaramo bokura he
mimi wo katamuke te kudasai｣
Ah fukaku fukaku
kimi he kansha kome te
Eien ni kimi he muke ta
ai wa taya sanai
sou tsuyoku kataku chikao u
never ending GARDEN
never end...
never ending GARDEN
never end...
mimi wo katamuke tekuretane
Ah fukaku fukaku kimi tachi he kanshashi teru
kore karamo kimitachi he muke ta
utau wa taya sanai
sou tsuyoku tsuyoku omou
maboroshi he kasumu youni
ae nakunatta hibi mo
kun mo shira nai basho de
Ah yume wo kanade teita
setsuna i omoi sabishi i omoi sase sugi tane
mou anna akumu wa
mise hashinaikara
egao ni ae rudakede
shiawase kanji rerukara
donna toki mo bokura he
mimi wo katamuke tekuretane
Ah fukaku fukaku kimi he kanshashi teru
korekaramo kimi he muke ta
utau wa taya sanai
sou tsuyoku tsuyoku omou
keshiki ga utsuri iki
kie teyuku toki ga kite mo
kono hoshi no doko kade
ongaku wo kanade teitai
tsurai kotoya kurushi mimo
norikoe tane
sugi satta akumu wa
muda janakatta
egao ni naretane
shiawase kanji teirukara ima mo
konna bokura nishika
utae nai shi gaaru kagiri
Ah zutto zutto
kimi he todoke rukara
｢korekaramo bokura he
mimi wo katamuke te kudasai｣
Ah fukaku fukaku
kimi he kansha kome te
Eien ni kimi he muke ta
ai wa taya sanai
sou tsuyoku kataku chikao u
never ending GARDEN
never end...
never ending GARDEN
never end...
Kanji
どんな時も僕等へ
耳を傾けてくれたね
Ah 深く深く君達へ 感謝してる
これからも 君達へ向けた
歌声は絶やさない
そう強く強く想う
幻へ霞むように
逢えなくなった日々も
君も知らない場所で
Ah 夢を奏でていた
切ない想い 寂しい想いさせ過ぎたね
もう あんな悪夢は
見せはしないから
笑顔に逢えるだけで
幸せ感じれるから
どんな時も僕等へ
耳を傾けてくれたね
Ah 深く深く君達へ 感謝してる
これからも 君達へ向けた
歌声は絶やさない
そう強く強く想う
景色が移り行き
消えてゆく時が来ても
この星の何処かで
音楽を奏でていたい
辛いことや苦しみも
乗り越えたね
過ぎ去った悪夢は
無駄じゃなかった
笑顔になれたね
幸せ感じているから 今も
こんな僕等にしか
歌えない詩がある限り
Ah ずっと ずっと
君達へ 届けるから
｢これからも僕等へ
耳を傾けて下さい｣
Ah 深く深く
君達へ 感謝込めて
永遠に君達へ向けた
愛は絶やさない
そう強く固く誓おう
never ending GARDEN
never end...
never ending GARDEN
never end...
耳を傾けてくれたね
Ah 深く深く君達へ 感謝してる
これからも 君達へ向けた
歌声は絶やさない
そう強く強く想う
幻へ霞むように
逢えなくなった日々も
君も知らない場所で
Ah 夢を奏でていた
切ない想い 寂しい想いさせ過ぎたね
もう あんな悪夢は
見せはしないから
笑顔に逢えるだけで
幸せ感じれるから
どんな時も僕等へ
耳を傾けてくれたね
Ah 深く深く君達へ 感謝してる
これからも 君達へ向けた
歌声は絶やさない
そう強く強く想う
景色が移り行き
消えてゆく時が来ても
この星の何処かで
音楽を奏でていたい
辛いことや苦しみも
乗り越えたね
過ぎ去った悪夢は
無駄じゃなかった
笑顔になれたね
幸せ感じているから 今も
こんな僕等にしか
歌えない詩がある限り
Ah ずっと ずっと
君達へ 届けるから
｢これからも僕等へ
耳を傾けて下さい｣
Ah 深く深く
君達へ 感謝込めて
永遠に君達へ向けた
愛は絶やさない
そう強く固く誓おう
never ending GARDEN
never end...
never ending GARDEN
never end...
English
---
10.Everlasting...
Romaji
Itsuno hi nika ...
Itsuno mani ka koku wa sugi yuku kara
Taisetsu na kimochi wo ima todoke tai
Tomoni yume wo oi kaketa kara kimi to bokura wa kono basho niiru
Deai toiu hitsuzen teki na kiseki zutto taisetsu nishi you
Nandome kano wakare wo mukae rune demo kioku dake wa iroase nai
Chikaki mirai kanarazu ae rukara kanashimi no namida mune ni shimatte
Everlasting... Everlastingly believe my Dream
Everlasting... Itsuno hi nika ...
Everlasting... Everlastingly believe my Dream
Everlasting... Mune ni daki ...
Everlasting... Everlastingly believe my Dream
Everlasting... Itsuno hi nika ...
Everlasting...
Itsuno mani ka koku wa sugi yuku kara
Taisetsu na kimochi wo ima todoke tai
Tomoni yume wo oi kaketa kara kimi to bokura wa kono basho niiru
Deai toiu hitsuzen teki na kiseki zutto taisetsu nishi you
Nandome kano wakare wo mukae rune demo kioku dake wa iroase nai
Chikaki mirai kanarazu ae rukara kanashimi no namida mune ni shimatte
Everlasting... Everlastingly believe my Dream
Everlasting... Itsuno hi nika ...
Everlasting... Everlastingly believe my Dream
Everlasting... Mune ni daki ...
Everlasting... Everlastingly believe my Dream
Everlasting... Itsuno hi nika ...
Everlasting...
Kanji
いつの日にか...
いつの間にか 刻は過ぎ行くから
大切な気持ちを今届けたい
共に夢を追いかけたから 君達と僕等はこの場所にいる
出逢いという必然的な奇跡 ずっと大切にしよう
何度目かの別れを迎えるね でも記憶だけは色褪せない
近き未来 必ず逢えるから 悲しみの涙 胸に仕舞って
Everlasting... Everlastingly believe my Dream
Everlasting... いつの日にか...
Everlasting... Everlastingly believe my Dream
Everlasting... 胸に抱き...
Everlasting... Everlastingly believe my Dream
Everlasting... いつの日にか...
Everlasting...
いつの間にか 刻は過ぎ行くから
大切な気持ちを今届けたい
共に夢を追いかけたから 君達と僕等はこの場所にいる
出逢いという必然的な奇跡 ずっと大切にしよう
何度目かの別れを迎えるね でも記憶だけは色褪せない
近き未来 必ず逢えるから 悲しみの涙 胸に仕舞って
Everlasting... Everlastingly believe my Dream
Everlasting... いつの日にか...
Everlasting... Everlastingly believe my Dream
Everlasting... 胸に抱き...
Everlasting... Everlastingly believe my Dream
Everlasting... いつの日にか...
Everlasting...
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment