Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2011-09-15

PENICILLIN - WILL (通常盤)

Label: THAT RECORDS
Catalog#: THGU-2003
Format: Album
Country: Japan
Released: 02 Mar 2011
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.WILL
     Romaji
Watashi wa ima anata wo omoi karappo no kaban wo kakae
Deguchi nonai hoomu wo nuke te togire ta senro wo aruki ...

Sora wo miage ... fukai kokyuu ... kodou yo hibike ...

Kamisama negai ga kanau nara kono karada wo yaki dukushi te
Saigo no kotoba to merodeii ni hikari no tsubasa wo kudasai

Uma reochite ashita wo sagashi deai to wakare wo kizami
Ai ga chigire itami nifurue koboreru kakera wo atsume ...

Sora wo miage ... fukai kokyuu ... kodou ga kasoku suru ...
Kuchi zusanda ... utatte mita ... kokoro ga nai ta ...

Kamisama negai ga kanau nara kono karada wo yaki dukushi te
Saigo no kotoba to merodeii ni hikari no tsubasa wo kudasai
Sayonara no imi wo kami shime te deatta yorokobi wo dai te
Hontou no kimochi wo utau kara isshun no kiseki wo kudasai

Watashi wa ima anata wo omoi karappo no kaban wo kakae
Deguchi nonai hoomu wo nuke te togire ta senro wo aruki ...

Sora wo miage ... fukai kokyuu ... kodou ga kasoku suru ...
Kumo no ue he ... hikari no kuni he ... ano manazashi he ...

Kamisama negai ga kanau nara kono karada wo yaki dukushi te
Saigo no kotoba to merodeii ni hikari no tsubasa wo kudasai
Kamisama negai ga kanau nara hitotsudake yurusa rerunara
Hontou no kimochi wo utau kara ai no kiseki wo kudasai
     Kanji
私は今 あなたを想い 空っぽのカバンをかかえ
出口のない ホームを抜けて 途切れた線路を歩き…

空を見上げ… 深い呼吸… 鼓動よ響け…

神様 願いが叶うなら この身体を焼き尽くして
最期の言葉とメロディーに 光の翼を下さい

産まれおちて 明日を探し 出逢いと別れを刻み
愛が千切れ 痛みにふるえ こぼれる欠片を集め…

空を見上げ… 深い呼吸… 鼓動が加速する…
口ずさんだ… 歌ってみた… 心が泣いた…

神様 願いが叶うなら この身体を焼き尽くして
最期の言葉とメロディーに 光の翼を下さい
さよならの意味を噛み締めて 出逢った喜びを抱いて
本当の気持ちを歌うから 一瞬の奇跡を下さい

私は今 あなたを想い 空っぽのカバンをかかえ
出口のない ホームを抜けて 途切れた線路を歩き…

空を見上げ… 深い呼吸… 鼓動が加速する…
雲の上へ… 光の国へ… あの眼差しへ…

神様 願いが叶うなら この身体を焼き尽くして
最期の言葉とメロディーに 光の翼を下さい
神様 願いが叶うなら ひとつだけ許されるなら
本当の気持ちを歌うから 愛の奇跡を下さい
     English
---
02.ENGAGING VICE
     Romaji
Kireina naifu kuwae hohoemu terorisuto
Toge motsu hana no youni ririshi ku
Kinji rareta asobi ni biyaku wo sosogi
Hyouri mekuru meku yorokobi to tsumi

Nobori tsumete mawari tsuduke you
Mita sarenai kanjou sarake dashi te

Dai te daka rete kono mama koware teitai
Atsui kokyuu ga karami au
Yure ru sekai ni shitatari ochiru riaru
Ie nai kizu ni toke te yuku
Ie nai kizu ni toke te yuku

Hontou wa daremo ga mina kodoku nandato
Koori no manazashi wa ririshi ku
Toza shiteita tobira wo koji akeru youni
Urei no kuchibiru wo ima ubai ai

Nobori tsumete mawari tsuduke you
Mita sarenai kanjou sarake dashi te
Obore teyuke kotoba wa iranai
Akuma yorimo ayashi ku kuruo shiku

Dai te daka rete kono mama koware teitai
Amai shigeki ga hibiki au
Nure ta sekai ni tashika me atta kiseki
Ie nai kizu ni toke te yuku
Ie nai kizu ni toke te yuku

Isshun deii honki de kowashi te hoshii
Takedo anata wa ... ENGAGING VICE

Dai te daka rete kono mama koware teitai
Atsui kokyuu ga karami au
Yure ru sekai ni shitatari ochiru riaru
Ie nai kizu ni toke te yuku
Ie nai kizu ni toke te yuku
Daremo mie nai ... toke te yuku ...
     Kanji
綺麗なナイフ加え 微笑むテロリスト
棘持つ花のように 凛々しく
禁じられた遊びに 媚薬を注ぎ
表裏めくるめく 悦びと罪

昇りつめて 廻り続けよう
満たされない 感情 晒け出して

抱いて抱かれて このまま壊れていたい
熱い呼吸が 絡み合う
揺れる世界に 滴り落ちるリアル
癒えない傷に 溶けてゆく
癒えない傷に 溶けてゆく

本当は誰もが皆 孤独なんだと
氷の眼差しは 凛々しく
閉ざしていた扉を こじ開けるように
憂いの唇を 今奪い愛

昇りつめて 廻り続けよう
満たされない 感情 晒しけ出して
溺れてゆけ 言葉はいらない
悪魔よりも 妖しく 狂おしく

抱いて抱かれて このまま壊れていたい
甘い刺激が 響きあう
濡れた世界に 確かめ合った軌跡
癒えない傷に 溶けてゆく
癒えない傷に 溶けてゆく

一瞬でいい 本気で壊して欲しい
たけど あなたは… ENGAGING VICE

抱いて抱かれて このまま壊れていたい
熱い呼吸が 絡み合う
揺れる世界に 滴り落ちるリアル
癒えない傷に 溶けてゆく
癒えない傷に 溶けてゆく
誰も見えない… 溶けてゆく…
     English
---
03.熱体夜(Nettaiya)
     Romaji
Kimi no kodou ni awa se kuchibiru deyawarakani
Setsuna kunedaru tsubomi saka sete
Karada igai nanimo nai sekai wa futari nomono
Urei tomadou saibou muki dashi te

Chiga meguri meguru naka ga atsui
Daki shime hate te tashika me hate

Midare midare te modore nai hanare rarenai
Wakatte iru kedo mune wa itai kedo
Yoru no yukue wo tera suyouni kuchidukete
Asa ga otozure nuyouni nando demo

Kimi no kokyuu wo oboe namerakani tsume hii te
Myaku uchi shinaru meiki naka sete
Karada igai nanimo nai sekai wa futari nomono
Urei tomadou saibou kaki nara shi

Waga mama na rizumu naka de toke ru
Daki shime hate te tashika me hate

Midare midare te modore nai hanare rarenai
Wakatte iru kedo mune wa itai kedo
Yoru no yukue wo tera suyouni kuchidukete
Asa ga otozure nuyouni nando demo
Dai te daka rete ochi teyuku sugao mo mie zu
Kokonimo sakini mo akari ga nai kara
Afure ru namida kakusu youni kuchidukete
Ima ga kie naiyouni nando demo

Midare midare te modore nai hanare rarenai
Wakatte iru kedo mune wa itai kedo
Yoru no yukue wo tera suyouni kuchidukete
Asa ga otozure nuyouni nando demo
Dai te daka rete ochi teyuku sugao mo mie zu
Kokonimo sakini mo akari ga nai kara
Afure ru namida kakusu youni kuchidukete
Ima ga kie naiyouni nando demo

Kimi no kodou ni awa se kuchibiru deyawarakani
Setsuna kunedaru tsubomi saka sete
Karada igai nanimo nai sekai wa futari no mono
Honnou gasa sayaita sekai wa futari no mono
     Kanji
君の鼓動に合わせ 唇でやわらかに
切なくねだる蕾 咲かせて
体意外何もない 世界は2人のもの
憂い戸惑う細胞 剥き出して

血がめぐりめぐる 中が熱い
抱きしめ果てて 確かめ果て

乱れ淫れて 戻れない 離れられない
解かっているけど 胸は痛いけど
夜の行方を 照らすように くちづけて
朝が訪れぬように 何度でも

君の呼吸を覚え なめらかに爪弾いて
脈打ちしなる名器 鳴かせて
体意外何もない 世界は2人のもの
憂い戸惑う細胞 掻き鳴らし

わがままなリズム 中で溶ける
抱きしめ果てて 確かめ果て

乱れ淫れて 戻れない 離れられない
解かっているけど 胸は痛いけど
夜の行方を 照らすように くちづけて
朝が訪れぬように 何度でも
抱いて抱かれて 落ちてゆく 素顔も見えず
ここにも先にも 明かりがないから
溢れる涙 隠すように くちづけて
今が消えないように 何度でも

乱れ淫れて 戻れない 離れられない
解かっているけど 胸は痛いけど
夜の行方を 照らすように くちづけて
朝が訪れぬように 何度でも
抱いて抱かれて 落ちてゆく 素顔も見えず
ここにも先にも 明かりがないから
溢れる涙 隠すように くちづけて
今が消えないように 何度でも

君の鼓動に合わせ 唇でやわらかに
切なくねだる蕾 咲かせて
体意外何もない 世界は2人のもの
本能がささやいた 世界は2人のもの
     English
---
04.南十字星(Minamijuujisei)
     Romaji
Migite ni furui kureyon ore magatta kayou shi riyuu naki sonzai shoumei
Kishimu omoi fukidashi kako wo nuri tsubushi temo hitasura mugenkai rou

Yuki ba wo nakushita shounen hidarite ni sabi ta roku gen kaki nara se zenshin zenrei
Togireru togireru temoii ima dakeno senritsu wa nanto naku mugendai

Nari yuki ni makase you de tarame to yoba reyou
Uso demo hontou kamo ? yume demo genjitsu kamo ?

Toki hanatta tori noyouni
Jiyuu no tsubasa de mirai he yuki ruyouni
Te wotsunaide saa odoro u
Tenshi no hitomi ni mina mijuuji sei

Tokai no nigoru sora mo kumo no ue made tobe ba ginga tetsudou ni nore ba
Ajike nai kyoushitsu mo tsukue no ueni tatta ra ikinari raibu hausu

Nari yuki ni makase you de tarame to yoba reyou
Hodo kenai kanjou wa hodo kazuni kanade you

Toki hanatta tori noyouni
Jiyuu no tsubasa de mirai he yuki ruyouni
Kurui sai te saki midare te
Megami no hitomi ni mina mijuuji sei

Nari yuki ni makase you de tarame to yoba reyou
Machia wa se shinaku temo daisuki na ano basho he

Toki hanatta tori noyouni
Jiyuu no tsubasa de mirai he yuki ruyouni
Te wo tsunaide saa odoro u
Tenshi no hitomi ni mina mijuuji sei ga
Kurui sai te saki midare te
Megami no hitomi ni mina mijuuji sei
     Kanji
右手に古いクレヨン 折れ曲がった両用紙 理由なき存在証明
軋む思い吹き出し 過去を塗りつぶしても ひたすら無限回廊

行き場をなくした少年 左手に錆びた六弦 掻き鳴らせ全身全霊
途切れ途切れてもいい 今だけの旋律は なんとなく無限大

成り行きに任せよう デタラメと呼ばれよう
嘘でも本当かも? 夢でも現実かも?

解き放った 鳥のように
自由の翼で 未来へ生きるように
手をつないで さあ踊ろう
天使の瞳に 南十字星

都会の濁る空も 雲の上まで飛べば 銀河鉄道に乗れば
味気ない教室も 机の上に立ったら いきなりライブハウス

成り行きに任せよう デタラメと呼ばれよう
ほどけない感情は ほどかずに奏でよう

解き放った 鳥のように
自由の翼で 未来へ生きるように
狂い咲いて 咲き乱れて
女神の瞳に 南十字星

成り行きに任せよう デタラメと呼ばれよう
待ち合わせしなくても 大好きなあの場所へ

解き放った 鳥のように
自由の翼で 未来へ生きるように
手をつないで さあ踊ろう
天使の瞳に 南十字星が
狂い咲いて 咲き乱れて
女神の瞳に 南十字星
     English
---
05.夢現激(Yumeutsutsugeki)
     Romaji
Mita sarenai matenrou no katasumi de kiss wo shite
Machi kire nai kyasha no mune ni jouyoku ga suberi komu

Nando to naku toiki wo saki setsuna ihodo kanji te
Nandome kamo memai no naka afureru namida wa naze ?

Motome atte ubai atte 〃ima〃 wo tashika mete
Tatoe kimi no subete ga uso demo ii saa odore

Tsubasa hiroge sora takaku mai agaru pegasasu wo matoi
Tsubasa naku shi naki jakuru yume utsutsu no megami wo okasu
Kanbi na himei ga kiko eru

Toza shiteita mune no oku ni sukoshi zutsu hiraka rete
Shinjitsu ga hoshii no nara genjitsu wo age mashou

Motome atte ubai atte 〃ima〃 wo tashika mete
Tatoe boku no subete ga uso demo ii saa odore

Tsubasa hiroge sora takaku mai agaru pegasasu wo matoi
Tsubasa naku shi naki jakuru yume utsutsu no megami wo okasu
Kanbi na himei ga kiko eru

Shuumatsu heto mawaru sekai demo boku wa wasure nai
Kono mune ni kobore ochi ta setsuna sawa wasure nai

Motome atte ubai atte 〃ima〃 wo tashika mete
Kimi to boku no 〃ima〃 gakoko niaru saa ima odore

Tsubasa hiroge sora takaku mai agaru pegasasu wo matoi
Tsubasa naku shi naki jakuru yume utsutsu no megami wo okasu
Koware teyuku kono sekai yume utsutsu ni sosogu mujun no ame
Kudake chiru oto ga kiko eru
     Kanji
満たされない 摩天楼の 片隅でkissをして
待ち切れない 華奢の胸に 情欲が滑り込む

何度となく 吐息を裂き 切ないほど感じて
何度目かも 眩暈の中 あふれる涙はなぜ?

求めあって 奪い合って 〃イマ〃を確かめて
例え君の 全てが嘘でもいい さあ踊れ

翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
甘美な悲鳴が聴こえる

閉ざしていた胸の奥に 少しずつ開かれて
真実が欲しいのなら 現実をあげましょう

求めあって 奪い合って 〃イマ〃を確かめて
例え僕の 全てが嘘でもいい さあ踊れ

翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
甘美な悲鳴が聴こえる

終末へと廻る世界 でも僕は忘れない
この胸に 零れ落ちた 切なさは忘れない

求めあって 奪い合って 〃イマ〃を確かめて
君と僕の 〃イマ〃がここにある さあ今踊れ

翼広げ空高く 舞い上がるペガサスを纏い
翼無くし泣きじゃくる 夢現の女神を犯す
壊れてゆくこの世界 夢現に注ぐ矛盾の雨
砕け散る音が聴こえる
     English
---
06.Little Grey
     Romaji
Sora tobu monte karuro taiko no gen'ei ga egaku kiseki
I'm Little Grey. I'm Little Grey. I'm Little Grey. Yeah!
Rei chou dei nosau roido psycho no yuusei ga abaku konton
I'm Little Grey. I'm Little Grey. I'm Little Grey. Yeah!

Kita ru mirai 「hikari are」 eichi hirai 「oozora are」
Anata shidai 「toki hanatte」 saa uchuu ni sawaru u

Birudoappu eria 51 michi naru enerugii ga hate nuke ru
I'm Little Grey. I'm Little Grey. I'm Little Grey. Yeah!
Jikuu wo oyogu eirian michi tono souguu heto te wo noba se
I'm Little Grey. I'm Little Grey. I'm Little Grey. Yeah!

Kita ru mirai 「hikari are」 eichi hirai 「oozora are」
Anata shidai 「toki hanatte」 saa uchuu to hanaso u

Oide ! kokoro no mama ni me wo toji naide
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
Oide ! hadaka no mama de zenbu hiroge te
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
Ima doko kade kimi no tonaride mirai no temae de asonde irunosa
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!

Sora tobu monte karuro taiko no gen'ei ga egaku kiseki
I'm Little Grey. I'm Little Grey. I'm Little Grey. Yeah!
Rei chou deino sauroi do psycho no yuusei ga abaku konton
I'm Little Grey. I'm Little Grey. I'm Little Grey. Yeah!

Kita ru mirai 「hikari are」 eichi hirai 「oozora are」
Anata shidai 「toki hanatte」saa uchuu heyou koso

Oide ! kokoro no mama ni me wo toji naide
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
Oide ! hadaka no mama de zenbu hiroge te
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
Oide ! kokoro no mama ni me wo toji naide
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
Oide ! hadaka no mama de zenbu hiroge te
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
Ima doko kade kimi no tonaride mirai no temae de asonde irunosa
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
     Kanji
空飛ぶモンテカルロ 太古の幻影が描く奇跡
I’m Little Grey. I’m Little Grey. I’m Little Grey. Yeah!
霊超ディノサウロイド psychoの遊星が暴く混沌
I’m Little Grey. I’m Little Grey. I’m Little Grey. Yeah!

来たる未来「光あれ」 英知飛来「大空あれ」
アナタ次第「解き放て」 さあ 宇宙に 触ろう

ビルドアップ エリア51 未知なるエネルギーが果て抜ける
I’m Little Grey. I’m Little Grey. I’m Little Grey. Yeah!
時空を泳ぐエイリアン 未知との遭遇へと手を伸ばせ
I’m Little Grey. I’m Little Grey. I’m Little Grey. Yeah!

来たる未来「光あれ」 英知飛来「大空あれ」
アナタ次第「解き放て」 さあ 宇宙と話そう

おいで! 心のままに 目を閉じないで
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
おいで! 裸のままで 前部広げて
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
今どこかで 君のとなりで 未来の手前で 遊んでいるのさ
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!

空飛ぶモンテカルロ 太古の幻影が描く奇跡
I’m Little Grey. I’m Little Grey. I’m Little Grey. Yeah!
霊超ディノサウロイド psychoの遊星が暴く混沌
I’m Little Grey. I’m Little Grey. I’m Little Grey. Yeah!

来たる未来「光あれ」 英知飛来「大空あれ」
アナタ次第「解き放て」 さあ 宇宙へようこそ

おいで! 心のままに 目を閉じないで
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
おいで! 裸のままで 前部広げて
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
おいで! 心のままに 目を閉じないで
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
おいで! 裸のままで 前部広げて
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
今どこかで 君のとなりで 未来の手前で 遊んでいるのさ
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
Hello, Little Grey! Hello, Little Grey!
     English
---
07.100年(100 Nen)
     Romaji
Koko wa doko de ... watashi wa dare ...
Mimi wo suma shi ... nenji temiru ...
Dareka imasuka ... kiko ete imasuka ...
Maigo noyouni ... naki mashouka ...

Toki wa michi te ... yume hate naku ...
Ai wa utsutsu ... aa hakana ku ...
Dareka imasuka ... iki te imasuka ...
Oni noyouni ... kowashi mashouka ...

Saa ... utsusemi yo maware ...
Yura ... yura ... yura ... yura ...

Sora wa nemuri yuki ga hirari
Kogoe ru yasashi sani tsutsuma rete
100 (hyaku) nen mae mo 100 (hyaku) nen ato mo
Watashi ga inaku temo shin de demo
Yuki ga furu

Yuki ga toke te ... kawa ga nagare ...
Inochi ga mou e ... soshite hate ru ...
Subete wo ika shi ... subete wo tsutsumi ...
Kanashii no kana ... setsuna inokana ...

Saa ... utsusemi yo maware ...
Yura ... yura ... yura ... yura ...

Sora wa ... so sora wa nemuri yuki ga hirari
Kogoe ru yasashi sani tsutsuma rete
100 (hyaku) nen mae mo 100 (hyaku) nen ato mo
Watashi ga inaku temo yuki ga furi
Sora wa mezame sakura hirari
Pinku no hohoemi ni tsutsuma rete
100 (hyaku) nen mae mo 100 (hyaku) nen ato mo
Watashi ga inaku temo shin de demo
Gokigenyou ...
     Kanji
此処は何処で… 私は誰…
耳を澄まし… 念じてみる…
誰かいますか… 聞こえていますか…
迷子のように… 泣きましょうか…

時は満ちて… 夢果て無く…
愛はうつつ… 嗚呼儚く…
誰かいますか… 生きていますか…
鬼のように… 壊しましょうか…

さあ… 空蝉よ廻れ…
ゆら…ゆら…ゆら…ゆら…

空は眠り 雪がひらり
凍える優しさに 包まれて
100年前も 100年後も
私がいなくても 死んででも
雪がふる

雪が溶けて… 川が流れ…
生命が萌え… そして果てる…
全てを生かし… 全てを包み…
哀しいのかな… 切ないのかな…

さあ… 空蝉よ廻れ…
ゆら…ゆら…ゆら…ゆら…

空は… そ空は眠り 雪がひらり
凍える優しさに 包まれて
100年前も 100年後も
私がいなくても 雪がふり
空は目覚め 桜ひらり
ピンクの微笑みに 包まれて
100年前も 100年後も
私がいなくても 死んででも
ごきげんよう…
     English
---
08.鉄のハインリヒ(Kurogane no Heinrich)
     Romaji
Mein Name ist Heinrich Eisen!
Mein Name ist Heinrich Eisen!

Ikusen no toki wo koe hikari tsuduke ru hoshi yo
Negawa kuba tengoku no takakunani i zanai
Kanashimi mo yasashi samo guren no honoo ni toke
Negawa kuba waga ouji no tamashii sukui tamae
     Kanji
Mein Name ist Heinrich Eisen!
Mein Name ist Heinrich Eisen!

幾千の 時を越え 光続ける星よ
願わくば 天国の 高座にいざない
悲しみも 優しさも 紅蓮の焔に溶け
願わくば 我が王子の 魂救いたまえ
     English
---
09.DEATH DANCE
     Romaji
Akai sekai kuroi uepon katasutorofii
Sora ga ochiru doragon tomo yo karami tsuke
Shinjitsu no naka geijutsu no naka hizumi no naka
Hikari midare inori kodomo yo naki sakebe

Kyoumei shi au akuma no hadou
Toki wo kizamu akumu no hamon kuru kuru ru

Sekai no hate he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Ai no owari he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Sekai no hate he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Ai no owari he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Kami wo kuru wa sete yaru

Akai shihai kuroi hakai harumagedon
Sora ga ware ru ronginusuransu ori sosoge
Shinjitsu no shito geijutsu no shito hizumi no shito
Hikari kurai konton heto hiki zuri kome

Kyoumei shi au akuma no hadou
Toki wo kizamu akumu no hamon kuru kuru ru

Sekai no hate he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Ai no owari he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Sekai no hate he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Ai no owari he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Kami wo kuruwa sete yaru

Adamu to eva eden no sono he rekuiemu
Kurui sai ta higeki no uta ni chi no namida wo
Gaki chikushou chimimouryou abikyoukan
Odori mashou yomi to makai no mannaka de

Kyoumei shi au akuma no hadou
Toki wo kizamu akumu no hamon kuru kuru ru

Sekai no hate he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Ai no owari he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Sekai no hate he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Ai no owari he Dance, Dance, Dance, Death Dance
Kami wo kuruwa sete yaru
     Kanji
赤い世界 黒いウエポン カタストロフィー
空が堕ちる ドラゴン共よ絡みつけ
真実の中 芸術の中 歪みの中
光乱れ 祈り子供よ泣き叫べ

共鳴し合う 魔意の波動
時を刻む 悪夢の波紋 狂狂ル

世界の果てへ Dance, Dance, Dance, Death Dance
愛の終わりへDance, Dance, Dance, Death Dance
世界の果てへDance, Dance, Dance, Death Dance
愛の終わりへDance, Dance, Dance, Death Dance
神を狂わせてやる

赤い支配 黒い破壊 ハルマゲドン
空が割れる ロンギヌスランス降り注げ
真実の使徒 芸術の使徒 歪みの使徒
光喰らい 混沌へと引きずり込め

共鳴し合う 魔意の波動
時を刻む 悪夢の波紋 狂狂ル

世界の果てへ Dance, Dance, Dance, Death Dance
愛の終わりへDance, Dance, Dance, Death Dance
世界の果てへDance, Dance, Dance, Death Dance
愛の終わりへDance, Dance, Dance, Death Dance
神を狂わせてやる

アダムとエヴァ エデンの園へレクイエム
狂い咲いた 悲劇の唄に 血の涙を
餓鬼畜生 魑魅魍魎 阿鼻叫喚
踊りましょう 黄泉と魔界の真ん中で

共鳴し合う 魔意の波動
時を刻む 悪夢の波紋 狂狂ル

世界の果てへ Dance, Dance, Dance, Death Dance
愛の終わりへDance, Dance, Dance, Death Dance
世界の果てへDance, Dance, Dance, Death Dance
愛の終わりへDance, Dance, Dance, Death Dance
神を狂わせてやる
     English
---
10.一秒先に耳を澄まして(Ichibyou Saki ni Mimi wo Sumashite)
     Romaji
Haruka na kuni kara nagare te kita kaze wo sui kon dara sora ga kawatta
Haruka na kuni made nagare te yuu kaze wo oi kaketara mune ga furue ta

Mie nai mono madowa sare sarani nani mo mie nakute
Kie ro kie ro pantomaimu wa unzari da saa

Ichibyou sakini mimi wo suma shite mirai ga kiko eru ?
Kanashimi kizu no ato mo wasure te shimae to
Aa shizuka ni shizuka ni kiko eruyo shizuka ni shizuka ni

Haruka na kuni kara nagare te kita kaze wo fuki tara sore wa merodei
Haruka na kuni made nagare te yuku kaze wo tsuka maetara namida ga deta
Uso to yokubou ni karama rete junsui ga yase te yuku
Kie ro kie ro imiteeshon wa unzari da saa

Tonarino sakini mimi wo suma shite mirai ga kiko eru ?
Iku natsu samayou aki yuku fuyu matsu haru
Aa shizuka ni shizuka ni kiko eruyo shizuka ni shizuka ni

Kaze ni daka re yume wo daki sora ni daka re kimi wo daki
Saa kagiri naku hate shi naku doko mademo saa

Ichibyou sakini mimi wo suma shite mirai ga kiko eru ?
Kanashimi kizu no ato mo wasure te shimaeto
Tonarino sakini mimi wo suma shite mirai ga kiko eru ?
Iku natsu samayou aki yuku fuyu matsu haru
Aa shizuka ni shizuka ni shizuka ni shizuka ni kiko eruyo
Shizuka ni shizuka ni shizuka ni shizuka ni
     Kanji
遥かな国から 流れて来た風を 吸い込んだら 空が変わった
遥かな国まで 流れて行く風を 追いかけたら 胸が震えた

見えないもの惑わされ 更に何も見えなくて
消えろ消えろ パントマイムはウンザリだ さあ

一秒先に耳を澄まして 未来が聞こえる?
悲しみ 傷の跡も 忘れてしまえと
ああ 静かに 静かに 聞こえるよ 静かに 静かに

遥かな国から 流れて来た風を 吹き出したら それはメロディ
遥かな国まで 流れて行く風を つかまえたら 涙が出た
嘘と欲望に絡まれて 純粋が痩せていく
消えろ消えろ イミテーションはウンザリだ さあ

となりの先に耳を澄まして 未来が聞こえる?
行く夏 彷徨う秋 逝く冬 待つ春
ああ 静かに 静かに 聞こえるよ 静かに 静かに

風に抱かれ 夢を抱き 空に抱かれ 君を抱き
さあ 限り無く 果てし無く どこまでも さあ

一秒先に耳を澄まして 未来が聞こえる?
悲しみ 傷の跡も 忘れてしまえと
となりの先に耳を澄まして 未来が聞こえる?
行く夏 彷徨う秋 逝く冬 待つ春
ああ 静かに 静かに 静かに 静かに 聞こえるよ
静かに 静かに 静かに 静かに
     English
---
11.Rosetta
     Romaji
Aishi sugi te ... todoka nakute ... totsuzen no gekijou no ame
Nazeka kanashi kunatte kimi no namae sakebu yo

Sayonara dakega azayakani rupu shiteru
Kurayami no naka chiga kake meguru youni
Koe wo koroshi te afure ru omoi wo kowashi
Kasa mosasazuni tada kimi wo miokutta

Genjitsu kara nige ru boku no muishiki no yowasa wa tsumi desu ka ?

Aishi sugi te ... todoka nakute ... totsuzen no gekijou no ame
Nazeka kanashi kunatte kimi no namae sakebu yo
Tatoe kimi ga hana ni natte ibarano meiro ni sai temo
Boku wa tsubasa hiroge kimi no namae sakebu yo

Kimi he nobashi ta migite ni nukumori wanaku
Moshimo yume nara sugu same te hoshi katta
Ima mo kodoku ga kono yoru wo ooi kakushi
Arata na kizu wo no koshi te asa ni toke ru

Shinjitsu wo hoshi garu boku no kokoro to nosei sawa tsumi desu ka ?

Hanare teyuku ... kie teshimau ... toma ranai gekijou no ame
Setsu nasawo kiri saki kimi no namae sakebu yo
Tatoe kimi ga hana ni natte yuugure no sora ni nai temo
Kaze to kumo wo kanade kimi no namae sakebu yo

Genjitsu kara nige ru boku no muishiki no yowasa wa tsumi desu ka ?

Aishi sugi te ... todoka nakute ... totsuzen no gekijou no ame
Nazeka kanashi kunatte kimi no namae sakebu yo
Tatoe kimi ga hana ninatte kono yono owari ni sai temo
Boku wa mou nige nai tori ninari kaze ninari kimi no namae sakebu yo
     Kanji
愛し過ぎて 届かなくて 突然の激情の雨
何故か悲しくねって 君の名前叫ぶよ

サヨナラだけが 鮮やかにループしてる
暗闇の中 血が駆け巡るように
声を殺して 溢れる想いを壊し
傘もささずに ただ君を見送った

現実から逃げる僕の 無意識の弱さは 罪ですか?

愛し過ぎて 届かなくて 突然の激情の雨
何故か悲しくねって 君の名前叫ぶよ
たとえ君が花になって いばらの迷路に咲いても
僕は翼広げ 君の名前叫ぶよ

君へ伸ばした 右手に温もりはなく
もしも夢なら すぐ醒めて欲しかった
今も孤独が この夜を覆い隠し
新たな傷を 残して朝に溶ける

真実を欲しがる僕の 心音の青さは 罪ですか?

離れてゆく 消えてしまう 止まらない激情の雨
せつなさを 切り裂き 君の名前叫ぶよ
たとえ君が 花になって 夕暮れの空に泣いても
風と雲を奏で 君の名前叫ぶよ

現実から逃げる僕の 無意識の弱さは 罪ですか?

愛し過ぎて 届かなくて 突然の激情の雨
何故か悲しくねって 君の名前叫ぶよ
たとえ君が花になって この世の終わりに咲いても
僕はもう逃げない 鳥になり 風になり 君の名前叫ぶよ
     English
---
12.最後の手紙(Saigo no Tegami)
     Romaji
Hajike tobu nami ni nagare nagare sare
Futo miage ta sora wa totemo aoku
Kinou madeno kizu ga kawaki hajime te
Kie souninai tsumi wo kaze ga fusai da

Anata ga anata ga anata ga suki deshita
Aitsu ga aitsu ga aitsu ga suki datta
Kyou mo sekai wa chikyuu wa mawatte ru
Kinou mo ... hyakunen ... sennen saki mo ... rarara ...

Tokini utawo sotto utawo hate naki sora no shita de
Mou sukoshi taiyou ga orenji ninaru made
Yume mitaini kirei dakara kitto miage temiteyo
Hanare temo tooku temo yuuutsu na gogo mo
Kiko emasuka ? kiko emasuka ? kiko emasuka ?

Tsuki no sabaku wo yuku ikoku no hakobune
Yozora no ruupu wa sotto aoku
Toki ga kobore ochi te karada wo tsutsun de
Hoshi ga te wo tsunagi kioku wo tsunagi

Anata ga anata ga anata ga naki deshita
Aitsu ga aitsu ga aitsu ga warai mashita
Kyou mo mirai wa uchuu wa hiro gatteru
Ashita mo ... mannen ... okunen saki mo ... rarara ...

Tokini utawo sotto utawo hate naki sora no shita de
Mou sukoshi mikaduki ga mahou ga toke rumade
Uso mitai ni fushigi dakara kitto miage temiteyo
Hanare temo tooku temo setsuna i yoru mo
Kiko emasuka ? kiko emasuka ? kiko emasuka ?

Anata ga anata ga anata ga suki deshita
Aitsu ga aitsu ga aitsu ga suki datta

Tokini utawo sotto utawo hate naki sora no shita de
Mou sukoshi taiyou ga orenji nina rumade
Tokini utawo sotto utawo hate naki sora no shita de
Mou sukoshi mikaduki ga mahou ga toke rumade
Itsuka boku ga ten ni meshi temo kitto miage temiteyo
Hanare temo tooku temo egao no mama de
Kiko emasuka ? kiko emasuka ? kiko emasuka ?
     Kanji
はじけ飛ぶ波に 流れ流れされ
ふと見上げた空は とても青く
昨日までの傷が 乾き始めて
消えそうにない罪を 風が塞いだ

あなたが あなたが あなたが 好きでした
あいつが あいつが あいつが 好きだった
今日も 世界は 地球は 回ってる
昨日も...百年...千年先も...ラララ...

時に歌を そっと歌を 果て無き空の下で
もう少し 太陽が オレンジになるまで
夢みたいに キレイだから きっと見上げてみてよ
離れても 遠くても 憂鬱な午後も
聞こえますか? 聴こえますか? キコエマスカ?

月の砂漠をゆく 異国の箱舟
夜空のループは そっと蒼く
時が零れ落ちて 体を包んで
星が手をつなぎ 記憶をつなぎ

あなたが あなたが あなたが 泣きでした
あいつが あいつが あいつが 笑いました
今日も 未来は 宇宙は 広がってる
明日も...万年...億年先も...ラララ...

時に歌を そっと歌を 果て無き宇宙(そら)の下で
もう少し 三日月が 魔法が解けるまで
嘘みたいに 不思議だから きっと見上げてみてよ
離れても 遠くても 切ない夜も
聞こえますか? 聴こえますか? キコエマスカ?

あなたが あなたが あなたが 好きでした
あいつが あいつが あいつが 好きだった

時に歌を そっと歌を 果て無き空の下で
もう少し 太陽が オレンジになるまで
時に歌を そっと歌を 果て無き宇宙(そら)の下で
もう少し 三日月が 魔法が解けるまで
いつか僕が 天に召しても きっと見上げてみてよ
離れても 遠くても 笑顔のままで
聞こえますか? 聴こえますか? キコエマスカ?
     English
---
13.Are you ready?
     Romaji
Monitaa nirami parusu wo tsunage te mousou
Kimi no hitomi to shinkuro de kanade rareru kana ?
Ai no rizumu de haato wo bousou sasete
Jounetsu biito dekuchibiru ubai tainosa

Iki ga tsuma ru chikashitsu de ai to yume no dai koukai
Zenryoku zenshin !

Boku wa kimi ni ai takute
Dakedo kimi ni ie nakute
Dakara sotto setsuna kute
Tokimeki kara torauma he
Boku wa kimi toano basho de
Dakedo kimi wa riarisuto
Dakara sotto terorisuto
Torauma kara kirameki he
Channeru haso no mama de !

Mekuru meku senritsu wa kodou to kasanari
Iki teru kotoba wa kokoro to kasanari au nosa
Yorokobi ikari kanashi tanoshimi wo matoi
Hana wo tori wo kaze wo tsuki wo namida ni utsushi te

Kurai heya de pen wo kuwae ai to tsumi no touhikou
Haretsu sunzen

Boku wa kimi ni ai takute
Dakedo kimi ni ie nakute
Dakara sotto setsuna kute
Tokimeki kara torauma he
Boku wa kimi to ano basho de
dakedo kimi wa riarisuto
Dakara sotto terorisuto
Torauma kara kirameki he
Boryuumu wa o makase te !

Boku wa kimi ni ai takute
Dakedo kimi ni ie nakute
Dakara sotto setsuna kute
Tokimeki kara torauma he
Boku wa kimi toano basho de
Dakedo kimi wa riarisuto
Dakara sotto terorisuto
Torauma kara kirameki he
Are you ready? Let's show time!!
     Kanji
モニター睨みパルスを繋げて妄想
君の瞳とシンクロで奏でられるかな?
愛のリズムでハートを暴走させて
情熱ビートでくちびる奪いたいのさ

息が詰まる地下室で 愛と夢の大航海
全力前進!

僕は君に会いたくて
だけど君に言えなくて
だからそっと切なくて
トキメキからトラウマへ
僕は君とあの場所で
だけど君はリアリスト
だからそっとテロリスト
トラウマからキラメキへ
チャンネルはそのままで!

めくるめく旋律は鼓動と重なり
生きてる言葉は心と重なり合うのさ
喜び怒り哀し楽しみを纏い
花を鳥を風を月を涙に映して

暗い部屋でペンを咥え 愛と罪の逃避行
破裂寸前

僕は君に会いたくて
だけど君に言えなくて
だからそっと切なくて
トキメキからトラウマへ
僕は君とあの場所で
だけど君はリアリスト
だからそっとテロリスト
トラウマからキラメキへ
ボリュームはお任せて!

僕は君に会いたくて
だけど君に言えなくて
だからそっと切なくて
トキメキからトラウマへ
僕は君とあの場所で
だけど君はリアリスト
だからそっとテロリスト
トラウマからキラメキへ
Are you ready? Let’s show time!!
     English
---

PENICILLIN - WILL (初回限定盤A)

Label: THAT RECORDS
Catalog#: THGU-2001[w/DVD]
Format: Album Limited Edition A
Country: Japan
Released: 02 Mar 2011
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.WILL
02.ENGAGING VICE
03.熱体夜(Nettaiya)
04.南十字星(Minamijuujisei)
05.夢現激(Yumeutsutsugeki)
06.Little Grey
07.100年(100 Nen)
08.鉄のハインリヒ(Kurogane no Heinrich)
09.DEATH DANCE
10.一秒先に耳を澄まして(Ichibyou Saki ni Mimi wo Sumashite)
11.Rosetta
12.最後の手紙(Saigo no Tegami)

------
DVD
01.「WILL」ビデオクリップ[ 「WILL」 Video Clip]
02.PENICILLIN CHRONICLE #3
03.「WILL」ビデオクリップ メイキング&インタビュー編 [「WILL」 Video Clips making of and interview(30 min)]

PENICILLIN - WILL (初回限定盤B)

Label: THAT RECORDS
Catalog#: THGU-2002[w/DVD]
Format: Album Limited Edition B
Country: Japan
Released: 02 Mar 2011
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.WILL
02.ENGAGING VICE
03.熱体夜(Nettaiya)
04.南十字星(Minamijuujisei)
05.夢現激(Yumeutsutsugeki)
06.Little Grey
07.100年(100 Nen)
08.鉄のハインリヒ(Kurogane no Heinrich)
09.DEATH DANCE
10.一秒先に耳を澄まして(Ichibyou Saki ni Mimi wo Sumashite)
11.Rosetta
12.最後の手紙(Saigo no Tegami)

------
DVD
01.「WILL」ビデオクリップ[ 「WILL」 Video Clip]
02.PENICILLIN CHRONICLE #4
03.カラオケBOX放置トーク編(30min)[Karaoke BOX Houchi Talk (30 min)]

PENICILLIN.SU