Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2011-04-28

Transtic Nerve - Recall

Label: UNLIMITED RECORDS/MASSIVE RECORDING
Catalog#: PCCM-17
Format: Album
Country: Japan
Released: 07 Mar 2001
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.Recall
     English
Can you see it?
It's before your eye's
Hey sucker! It's always "light"&"shadow"
Kill your fake self
Are you satisfied with your desire?
You know nothing do you

Can you hear it?
It's before your eye's
Hey sucker! It's real "pulse"&"beat"
Kill your fake self
Are you satisfied with your desire?
You know shit

Bring back your genes of lost memories.
Recall your senses, and trust your bady

Do you want to see the end of the world?
When you reach your limit it's better on the other side
You don't have to think about nothing
When you do, an unknown entrance is near by
Recall your senses!!
02.Livid Sonic Diver
     Romaji
---
     Kanji
地平線は遙かかなた 遠く
かすんだ 境界線の向こう側
怖がらず 覗いてみようか

塞ぎ込む空の下 いつまでも
繰り返す 明日と昨日見飽きたら
飛び出そう 脈打つ躍動からませ

この先何が起こるかだなんて
誰にもわかりゃしないから余計に
加速する 胸が躍るのさ

転がり行くその向こうに さあ何が見える?
視界は彩られ始めてる

儚く燃える生命を ありったけの情熱を
何度でもかき鳴らして 感じようぜ
誰かの為じゃ無くて 自分の為跳んでみな
一瞬の永遠にダイブしようぜ

煩わしいだけの世界で くすぶり潰れるぐらいなら
理屈などは忘れて
雲の隙間 途切れ途切れ 射す光のように美しく
さあ 抜け出そう

儚く燃える生命を ありったけの情熱を
限り無く空に近い あの場所へ
目を閉じたなら一瞬の 永遠までダイブしよう
なりやまね トキメキに賭けてみようぜ
     English
---
03.微熱 -album mix-(Binetsu ~ album mix)
     Romaji
---
     Kanji
軽い目眩 虚ろな夢 何も見えずに揺れ感う
欲しいのは確かな今 飼いならされた時じゃない 今でも

なまぬるい自由なら 何も言わずに捧げよう
止められない 抑えきれない 確かな鼓動に身を任せ

いつも思い描いてた 高鳴る感情覚えた
全てを捨てても 叶えてみせたい

灼けつくような胸騒ぎを 感じたいだけなんだ
張り裂けそうな夜は
ふれたくて 届かなくて 狂おしい程
この想いは 消せない

クダラナイ問題なら 今すぐここに 置いていこう
薄れゆく「存在」の意味 確かめたくて 駆け出した

決して位かないと決めた あの日からわかっていたさ
全てをかかえて 歩いていけない

震え出した胸元には 今 確かな炎
張り裂けそうな夜は
君とならイケるはずさ 終わることのない
物語を始めよう

何故 いつでも 失わずには 掴めないの?
あぁ どれだけ 手を差し伸べても 届かない

灼けつくような胸騒ぎを 感じたいだけなんだ
張り裂けそうな夜は
震え出す指先から あふれる迷いを
脱ぎ捨てたら 始めよう
     English
---
04.マナザシノムコウヘ(Manazashi no mukou e)
     Romaji
---
     Kanji
そう今も 離れはしないさ
胸の奥にはまだ
耳もとで甘える仕草も
さよならの痛みも

すれ違う思い 溢れ落ちないように
何度も何度も きつく抱いたね

目を閉じれば今も 無邪気に微笑む君が
僕を惑わす
涙にも時間にも 流されずにいた愛を
振りほどく強さが欲しい

どれだけ 歩いて来ただろう
同じ景色の中
曇った瞳は何にも
映してはくれない

君がくれた ぬくもりが今でも
心を凍らせて 離さないけど

眼差しの向こうへ 羽ばたけ僕の魂よ
夜明けはもう近い
またあの日以上に 誰かを愛しく思う
そんな僕に出会えるように

窓を開けもう振り返らずに さあ!!

逃げる事は いつでも出来るけど
臆病な自分はもう愛せない

眼差しの向こうへ 羽ばたけ僕の魂よ
よそ見などしないで
またあの日以上に 誰かを愛しく想う
そんな僕に出会うまで

目を閉じれば今は 無邪気に微笑む君が
僕に手を振る
そしていつか誰かを 愛しく想うその時
君といた日々も輝くはずさ
     English
---
05.澄んだ暗闇(Sunda kurayami)
     Romaji
---
     Kanji
錆びついた歯車 あまりにも無力に
つかの間の幻 甘い夢は終わる

目に写るものが 僕の全てを嫌うなら
このまま全てそ 終わらせてくれ

澄んだ暗闇が 僕を優しく包む
今は何もかも忘れ 一人でそっと眠ろう

まぶたを過ぎてゆく 妄想と現実
交じりあわずに 運命を貪る

降り出す雨が 冷えた身体を包むように
何時しか心は 飲み込まれてく

夢は叶うと 何処かの詩人が謳う
僕の閉じかけた意識が そっと笑う
夜明けなどいらない

ゆらめく命さ 足元さえも見えず
答えなんていらないから 今は

澄んだ暗闇が 僕を優しく包む
枯れた思い出だけが この胸をなでる
せめてあと少しの勇気さえがあれば
今は何もかも忘れ 一人でそっと眠ろう
     English
---
06.Into Yourself ~ rebuild version
     Romaji
---
     Kanji
Slowly, go over the wall
your space must be glowing, so glowing

流れ落ちた 惑星が今
幾つもの時を越え君の
目に届いた 胸元にも
果てしなく広がる君の宇宙

知らない事が多すぎる毎日に
信じる物が見つから無い

恋だ恋だいってないで 自分を感じたいなら
まだ見えない真実を見に行こう
病んだ迷路だってきっと いつか形を変えて
君の胸に 花を咲かせるだろう

飾りたてた 君の理想
理屈だらけ只の武装だね

形の中に答えなど何も無い
感じるままがあるがまま

いっそ灰になって全部 ゼロから歩き出そう
まだ見えない 答えは君の中
ルールなんてないさ今夜 そのまま飛び込むのさ
始まりには何もいらない
新しい世界が呼んでる

Slowly, go over the wall
your space must be glowing, so glowing

いらない事が多すぎる毎日に
虚しさだけが漂うなら

愛だ恋だいってないで 自分を愛したいなら
まだ見えない 答えは君の中
順序なんてないさ今夜 そのまま飛び出すのさ
思いのまま 翼を広げ

回り始めた 時代の真ん中へ
幾つもの夜を越え
果てしなく広がる未来へ
     English
---
07.Sunny Girl
     Romaji
---
     Kanji
One day きっと落ちた 強烈な陽射しに
視界は黒く濁っていく
You are bad sunny girl,bad sunny girl.

IGHzの 頭脳が不能
鋼鉄の体液は 蒸発 誘発

非力な"Oneself"絶望は必須条件だ
このまま自爆装置に
I wanna set light off!!

No herb will cure love No herb will cure love
Nobody is perfect Nobody is perfect

One way ずっと目指せ 流動的Liberty
焦げ付く前に 出発 挑発

非力な"Oneself"絶望は必須条件だ
いつかの声が聞こえる
My old master say!!

No pleasure without pain No pleasure without pain
Nobody is perfect Nobody is perfect

無情な風は強情に
燃える心を打ち砕く
無尽な制裁は何時まで続くの?
今度はおまえを撃ち抜こう OK?

No herb will cure love No herb will cure love
Nobody is perfect Nobody is perfect

No pleasure without pain No pleasure without pain
Nobody is perfect Nobody!

No thanks cure all No thanks cure all
All is well that ends well
It's just another day!
     English
---
08.Ice Man!!
     Romaji
---
     Kanji
オマエのハラワタ貼り着いた 偽善の反吐
洗い流せやしないぜ
正義 誠実 気取り 胸はって バッチ付けりゃ
見た目 御立派先生

口元をゆがめ笑い 揚げ足を取り合って
これじゃ 変わりはない No!

Stop joking around! Stop joking around!
頭は無用な長物かい?
Stop messing around! Stop messing around!
拳あげて リアルをきめてやる! ICE MAN !!

知らぬ存ぜぬ吠えたって ワイドショーじゃ
マニュアル通り謝罪会見
所詮 権力主張の 制服きても
ブリキのおもちゃ 程度さ

現実を歪めるのさ 鼻の悪い黒犬
これじゃ 守れやしない No!

Stop joking around! Stop joking around!
今や 追われる立場さ
Stop messing with me! Stop messing with me!
拳あげて リアルをきめてやる!

口元をゆがめ笑い 揚げ足を取り合って
これじゃ 変わりはない No!

Stop joking around! Stop joking around!
頭は無用な長物かい?
Stop messing around! Stop messing around!
拳あげて リアルをきめてやる!
Stop joking around! Stop joking around!
今や 追われる立場さ
Stop messing with me! Stop messing with me!
拳あげて リアルをきめてやる!ICE MAN!!
     English
---
09.Snow Tale
     Romaji
---
     Kanji
揺れる髪運ぶ香り 胸が憶えてる
変わりないシルエット あの日と同じだね

見つめ合う事でさえも ままならなかった
モノクロなかえず また出合えたね

静寂の夜に浮かぶオリオン
眺める君に胸を詰まらせ
思いにふける空に舞う雪
伝えたい言葉はまだ

柔らかな 雪が静かに 積もるように
時間をかけて 胸に響く言葉を重ねよう

君に逢えたこの季節 吐息は白く
許された時は 今日も同じで

満たされない現実抱えながら
強がる君がよかったりする
時を告げる様に降りだす雪
伝えたい思いはまだ

狂おしく 愛さえ抱いた 君の前じゃ
想いはそっと また胸の奥へとしまい込んで

何時になくシリアスな君を 白いビーズが
優しく揺れながら 震えさせて

柔らかな 雪が静かに 積もるように
優しくそっと 離れていても届く 言葉で
狂おしく 愛さえ抱いた 君の前じゃ
想いはそっと また胸の奥へとしまい込んで
     English
---
10.Overhead Run ~ "V" mix
     Romaji
---
     Kanji
You make it 何を無くし 掴んだのだろう
夢に見てた この場所で

Everyday 何処か 居場所 探してはまた
選ぶだけの いつものゲーム 今日も始める

Understand きっと ずっと仕舞い込んでた
離さない様に リセット出来ない昨日までも

乾きに飢えた 天使も鳥達も
凍える夜に泣くなら

鳴り響く鐘は いつだって君の手の中に
We dance through the winding road 駆け抜ける明日を描いたら

辿り着いた 答え 壊してはまた
知らず知らず 元の場所へ

Look into 何を求め 此所まで来たの
抜きつ抜かれつ 理想を睨み前へと進め

刺激に飢えた 天使も鳥達も
震えた夜に手を伸ばして

鳴り響く鐘は いつだって君の手の中に
有り触れた君は 探したっていない君だから
そう長くはない 道のEnding(オワリ)来る前に
We dance through the winding road 晴れた空を見上げ 歩いてく
     English
---
11.街(Machi)
     Romaji
---
     Kanji
吐く息は白く 不意にぬくもりを想う 夜明け前
頬を剌すような 痛みにそっと心が 揺らめく

塞ぎ込んだ時を過ぎ
待ちわびた季節は  もうすぐそこまで

目覚める季節の 息吹が聞こえる
眩しいほどの光を 集めて始めようよ
色あせて見えた 木々の青もこの街も
喜びに 輝いて

星の降り注ぐ 透明なこんな夜は 無邪気に
足早に過ぎる 日々の憂いもまとめて 溶けゆく

臆病過ぎた君よ今
訪れと共にさあ 生まれ変われ

いつまでもそんな うつむいてないで
優しい風の中へ 羽ばたく鳥のように
僕らは自由に 何処へだっていけるのさ
その胸の想いよ 舞い上がれ

傷口はまだ痛むけど
変わらずに信じていて ずっと

目覚める奇跡の 息吹が聞こえる
眩しいほどの光が すべてを包みこんでゆく
めぐりくる季節に 強く綺麗な花を
その胸に いつまでも
     English
---
2011-04-27

ギルド - GUILDED

Label: Daiki Sound
Catalog#: EAZZ-60
Format: Album
Country: Japan
Released: 01 Oct 2010
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.G
     Romaji
DANGER
Ijouna supido de shikai wo yokogitta
NIGHTMARE
Shizuka ni shinobi yoru o mae no namae wa [G]

Marude senkou no subaya sugiru kage
Mono kage ni kakure te ore nerau
Marume ta shinbun dakede
Ore wa senjou muka u

Kuroi kage meni mie nu hayasa ga
Marude akuma noyousa
Kuroku hikaru tsubasa yurashi
Ore o azawarau
Inochi kake de idome

DANGER
Kanashi bari jubaku mou dame da ugoke nai
NIGHTMARE
Ochitsuke osore runa teki wata dano konchuu da

Totsuzen tobi tachi kyoufu womaki chira su
Supurei wo kira shita ore niwa
Kachime nado nai noka
Memai ga ore o osou

Kuroi kage yosou funouna koudou
Marude ninja ka omae
Kabuto mushi wa kawaii no ni
Kawai kunai zo
Sukoshi wa minarae yo

Marude senkou isshun matata de sugata keshi
Monokage ni kakure te ore nerau
Marume ta shinbun gatada
Munashi ku kabe wo tataku

Kuroi kage meni mie nu hayasa ga
Marude akuma noyousa
Kuroku hikaru tsubasa yurashi
Ore o azawarau
Inochi kake de idome
Kuroi kage yosou funouna koudou
Marude ninja ka omae
Kabuto mushi wa kawaii no ni
Kawai kunai zo
Akumu yo satte kure
     Kanji
DANGER
異常なスピードで 視界を横切った
NIGHTMARE
静かに忍び寄る お前の名前は「G」

まるで閃光の素早すぎる陰
物陰に隠れて 俺ねらう
丸めた新聞だけで
俺は戦場向かう

黒い陰 目に見えぬ速さが
まるで悪魔のようさ
黒く光る翼ゆらし
俺を嘲笑う
命賭けで挑め

DANGER
金縛り呪縛 もうダメだ動けない
NIGHTMARE
落ち着け恐れるな 敵はただの昆虫だ

突然飛び立ち恐怖をまき散らす
スプレイを切らした 俺には
勝ち目など無いのか
目眩が俺を襲う

黒い陰 予想不能な行動
まるで忍者かお前
カブトムシは可愛いのに
可愛くないぞ
少しは見習えよ

まるで閃光 一瞬で姿消し
物陰に隠れて 俺ねらう
丸めた新聞がただ
虚しく壁を叩く

黒い陰 目に見えぬ速さが
まるで悪魔のようさ
黒く光る翼ゆらし
俺を嘲笑う
黒い陰 予想不能な行動
まるで忍者かお前
カブトムシは可愛いのに
可愛くないぞ
悪夢よ去ってくれ
     English
---
02.Get Back
     Romaji
Hitori higher tame ni lower
agari kiranai tenshon upper
kido airaku hekou idou de nyuutorare o kyuu motomedemo

ikuze move on sokoni catch up
ore to kanjou no kombineeshion
jousho antei jikoman game de hitori hitori koe de yuke

itai hodoni get me down negau koto de miru steady go

* get me back get me back
semeru right and left
get over get over oh
get me back get me back
ikeru step right up
get over get over oh

hazusenai ka? nigetenai ka?
"kimochi" to iu nano gatai rimittaa
nobori tsuzukeru kousoku idou de
furu pawaa o kainarase

koware sou na yabure sou na
tarinu kokoro no furasutoreeshon
muga muchuu de oi motometeru
shunkan deki mode shiawase o

sagashi motome brand new way tsunai de iku ready go

get me back get me back
mae no no way out
get over get over oh
get me back get me back
taeru ran away
get over get over oh

oi motometeru tashikana mono kono ryoute ni kizami komu
kono koe ga todoku no nara te o nobashite hohoende yo

itai hodoni get me down negau koto de miru steady go

get me back
     Kanji
一人higher たまにlower
上がりきらないテンションupper
喜怒哀楽平行移動で
ニュートラルを求めても

行くぜmove on そこにcatch up
俺と感情のコンビネーション
情緒安定自己満gameで
一人一人越えてゆけ

痛いほどにGet me down
願う事で見るsteady go

Get me back Get me back
攻めるright and left
Get over Get over oh
Get me back Get me back
行けるstep right up
Get over Get over oh

外せないか? 逃げてないか?
「気持ち」という名の堅いリミッター
昇り続ける高速移動で
フルパワーを飼いならせ

壊れそうな やぶれそうな
足りぬ心のフラストレーション
無我夢中で追い求めてる
瞬間的でも幸せを

探し求めbrand new way
つないで行くready go

Get me back Get me back
前のno way out
Get over Get over oh
Get me back Get me back
絶えろran away
Get over Get over oh

追い求める確かなもの
この両手に刻み込む
この声が届くのなら
手を伸ばして微笑んでよ

痛いほどにGet me down
願う事で見るsteady go

Get me back

Get me back Get me back
攻めるright and left
Get over Get over oh
Get me back Get me back
行けるstep right up
Get over Get over oh
     English
---
03.Burning Love
     Romaji
gekijou no moto de kodamasuru love you
sagashimotomeru REAL na ima wo
hodobashiru shoudou yureugoku honnou
wazuka ni fureta kotoba ni wa kanjou

Why don't you know in my head?
hitomi no oku
irimayou your heart
tsukamu

Burning love Burning heart
Burning love Burning heart

kono mi kirisaku setsunai yoru mo
yume no mukougawa yudanereba ii
koori saiku de warekake no kokoro
risei to tomo ni tokashite mitai

Always it it your head
subete umeru
mata negau my heart
tsukamu

Burning love Burning heart
Burning love Burning heart
     Kanji
激情の元で こだまするlove you
探し求める リアルな今を
ほとばしる衝動 揺れ動く本能
わずかに触れた 言葉には感情

Why don't you know in my head?
瞳の奥
入り迷うyour heart
掴む

Burning love Burning heart
Burning love Burning heart

この身切り裂く 切ない夜も
夢の向こう側 委ねればいい
氷細工で 割れかけの心
理性とともに 溶かしてみたい

Always it in your head
すべて埋める
また願うmy heart
掴む

Burning love Burning heart
Burning love Burning heart
     English
---
04.鬼ゴッコ(oni gokko)
     Romaji
Urusasugiru koshitsude hitori mokuchi ni watashi
Irai kono kana bashou ima shou naka ni iru basho nante nakatayo

kanjou wa yakkai desu kanshou wa kansai desu
kantai ni taido wa mie desu

RIARU ninara nai maru de naji me nai
kono sekai nante saseru kara
DELETE shichae botan hitotsu de
kono GEMA wa itsumareru no
douse watashi dake
oni desho

watare dake no umi kaide yatara kyou wa tsu ni egao
otagai yo no kakehiki ni damasarete mimashou katte

kanjou wa yakkai desu kanshou wa kansai desu
aimai ni taido wa mie desu

RIARU ninare nai mitsume rarenai
kono sekai nante kieru kara
DELETE shichae NAIFU hitotsu de
kono GEMA wa itsumawaru no
douse saiko dare
oni desho

RIARU ninara nai maru de naji me nai
kono sekai nante saseru kara
DELETE shichae kimochi hitotsu de
kono GEMA wa owarukarasa
ZERO kara hajimenayo
soshite mazu kiyo wo nee tsukamae nayo
AND START IT OVER
oni desho
     Kanji
うるさすぎる教室で、一人無口な私
笑い声飛び交う場所に 居場所なんてなかったよ

感傷は厄介です 干渉は犯罪です
寛大な態度は見栄です

リアルにならない
まるでなじめない
この世界なんて消せるから
DELETEしちゃえ
ボタンひとつで
このゲームは いつ終わるの
どうせワタシだけ
鬼でしょ

上辺だけの飲み会で やたら饒舌な笑顔
お互い様の駆け引きに 騙されてみましょうかって

感情は厄介です 姦通は犯罪です
曖昧な態度は逃げです

リアルになれない
見つめられない
この世界なんて消えるから
DELETEしちゃえ
ナイフひとつで
このゲームは いつ終わるの
どうせ最後迄
鬼でしょ

リアルにならない
まるでなじめない
この世界なんて消せるから
DELETEしちゃえ
気持ちひとつで
このゲームは 終わるからさ
ZEROから始めなよ
そして まず僕をねえ つかまえなよ
and START IT OVER
鬼でしょ
     English
---
05.Party
     Romaji
Ikuze HEY HEY koko ni iru subete ga
HEY HEY kyou wa shuyaku NANBA - 1
HEY HEY misete kikasete

HEY HEY DANCING ALL NIGHT PARTY!

moshii RAITO wo kowabite
shiroi sumoku maki hagaru naka
asa made odori yakasouse
tanoshime koresue WowWowWow

Koi ni arure yume wo nakushita konna setsu nai yoru demo
subete wo wasure sasete kurerusa

Ikuze HEY HEY koko ni iru subete ga
HEY HEY kyou wa shuyaku NANBA - 1
HEY HEY misete kikasete
HEY HEY DANCING ALL NIGHT PARTY!

yasumu ma mo nai gendai ni
jikan ni oware hashiri mawaru naka
hageshiku yurasu BITO ga
subete wo kakikiesuze WowWowWow

namida afure tohou ni kureteta konna kinai yoru demo
waratte sugoseru hadzusa kanaradzu.

Odore HEY HEY miwaku no NICE BODY
HEY HEY misetsukete yo LADY
HEY HEY subete wasurete
HEY HEY DANCING ALL NIGHT PARTY

Koi ni arure yume wo nakushita konna setsu nai yoru demo
subete wo wasure sasete kurerusa

Ikuze HEY HEY koko ni iru subete ga
HEY HEY kyou wa shuyaku NANBA - 1
HEY HEY misete kikasete
HEY HEY DANCING ALL NIGHT PARTY!

HEY HEY koko ni iru subete ga
HEY HEY kyou wa shuyaku NANBA - 1
HEY HEY misete kikasete
HEY HEY DANCING ALL NIGHT PARTY!

HEY HEY miwaku no NICE BODY
HEY HEY misetsukete yo LADY
HEY HEY subete wasurete
HEY HEY DANCING ALL NIGHT PARTY

Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey!
Hey! Hey! DANCING ALL NIGHT PARTY
     Kanji
行くぜHey×2 ここにいる全てが
今日は主役ナンバー1 魅せて聴かせて
Dancing!All night party!

眩しいライトを浴びて
白いスモーク巻き上がる中
朝まで踊り明かそうぜ
楽しめ!声揃えWowWowWo

恋に破れ夢を無くした こんな切ない夜でも
全てを忘れさせてくれるさ

行くぜHey×2 ここにいる全てが
今日は主役ナンバー1 魅せて聴かせて
Dancing!All night party!

休む間もない現代に
時間に追われ走り回る中
激しく揺らすビートが
全てをかき消すぜWowWowWo

涙溢れ途方に暮れてた こんな切ない夜でも
笑って過ごせるはずさ必ず

踊れHey×2 魅惑のNice body
見せ付けてよLady 全て忘れて
Dancing!All night party!

恋に破れ夢を無くした こんな切ない夜でも
全てを忘れさせてくれるさ

行くぜHey×2 ここにいる全てが
今日は主役ナンバー1 魅せて聴かせて
Dancing!All night party!
Hey×2 ここにいる全てが
今日は主役ナンバー1 魅せて聴かせて
Dancing!All night party!

Hey×2 魅惑のNice body
見せ付けてよLady 全て忘れて
Dancing!All night party!

Hey×2
Dancing!All night party!
     English
---
06.約束(yakusoku)
     Romaji
kowarekaketa kokoro ni
itsushika sukima ga dekita
itsumo gurou to kashite
muriyari waratteita

kimi to arukibutsukatta
douji ni ibasho nakushita

yagate wa daremo ga owari mukaeteku
zutto zutto eien shinjita noni
naite wa sakenda mou ichido itta
"Saigo no koi..." yakusoku
katachi no nai yakusoku

saikin no jidaitte
nandemo kae ga kiku kara
seiri tsukazu kokoro wa
itsumo mujun bakari de

aseru kimochi sore dake ga
mukashi no kimochi kakushita

yagate wa daremo ga inochi wo tatarete
subete..subete muda datte omotte mo
ima de wa kokoro ga zutto motometeru
iyashi no basho
ima made wasureteita kono basho

yagate wa daremo ga owari mukaeteku
zutto zutto eien shinjita noni
naite wa sakenda mou ichido itta
"Saigo no koi..." yakusoku
katachi no nai..
yakusoku wasurete.. mata hajimaru..
shiawase motomete.. mata hajimaru..
     Kanji
壊れかけた心に
いつしか隙間が出来た
いつも苦労とかして
無理やり笑っていた

君と歩きぶつかった
同時に居場所なくした

やがては誰もが終わり迎えてく
ずっとずっと永遠信じたのに
泣いては叫んだもう一度言った
「最後の恋‥。」約束
形のない約束

最近の時代って
何でも代えが利くから
整理つかず心は
いつも矛盾ばかりで

あせる気持ちそれだけが
昔の気持ち隠した

やがては誰もが命を絶たれて
すべて‥すべて無駄だって思っても
今では心がずっと求めてる
癒しの場所
今まで忘れていたこの場所

やがては誰もが終わり迎えてく
ずっとずっと永遠信じたのに
泣いては叫んだもう一度言った
「最後の恋‥。」約束
形のない‥
約束忘れて‥また始まる‥
幸せ求めて‥また始まる‥
     English
---
07.Sky Blue
     Romaji
Kaze ni yurarete nabiku kami no
Atatakai kaori ni ore wa magireteku

Natsu no hizashi de hotetta ka no you ni
Mabushii eigao ni sarawareta MY HEART

Koikogare
Koikogare
Teri tsukeru taiyou
Marude ore wo torimaku you ni
Subete ga kagayaku
Fuku kaze
Ato oshi suru you ni… mo AH
Te wo nobaseba soko ni
YOU’RE MY SUNSHINE

Marude ima made mita koto nai
Itsumo no kaerimichi no hazu na no ni

Futari de aruku dake de kawatteyuku
Machi no keshiki to setsunasa MY HEART

Kasaneyuku
Kasaneyuku
Futari no deai kara
Marude ore no kokoro misukashi
Hirogaru SKY BLUE
Mayoi wa
Nai koto mo nai kedo… AH
Natsu no sora tobikomu
YOU’RE MY SUNSHINE

Muzousa ni yureru minamo no hikari
Marude ore no kokoro no you de…

Koi kogare
Koikogare
Teri tsukeru taiyou
Marude ore wo torimaku you ni
Subete ga kagayaku
Fuku kaze
Ato oshi suru you ni… mo AH
Te wo nobaseba soko ni

Kasaneyuku
Kasaneyuku
Futari no deai kara
Marude ore no kokoro misukashi
Hirogaru SKY BLUE
Mayoi wa
Nai koto mo nai kedo… AH
Natsu no sora tobikomu
YOU’RE MY SUNSHINE
     Kanji
風に揺られてなびく髪の
暖かい香りに俺は紛れてく

夏の日差しで火照ったかのように
眩しい笑顔にさらわれたmy heart

恋焦がれ
恋焦がれ
照りつける太陽
まるで俺を取り巻くように
すべてが輝く
吹く風
後押しするように‥もうAh
手を伸ばせばそこに
you're my sunshine

まるで今まで見た事ない‥
いつもの帰り道のはずなのに

二人で歩くだけで変わってゆく
街の景色と切なさmy heart

重ねゆく
重ねゆく
二人の出会いから
まるで俺の心見透かし
広がるsky blue
迷いは
ないこともないけど‥Ah
夏の空飛び込む
you're my sunshine

無造作に揺れる水面の光
まるで俺の心のようで‥

恋焦がれ
恋焦がれ
照りつける太陽
まるで俺を取り巻くように
すべてが輝く
吹く風
後押しするように‥もうAh
手を伸ばせばそこに

重ねゆく
重ねゆく
二人の出会いから
まるで俺の心見透かし
広がるsky blue
迷いは
ないこともないけど‥Ah
夏の空飛び込む
you're my sunshine
     English
---
08.Happiness is The Way
     Romaji
osensareta jidai wo kutsu kegashite mo
bokura wa aruita
kumorizora ni kasuka ni sasu hikari mukau
egao de shoujo wa itta
"Happiness is the way"

kurikaesu hibi ni
tantan to konashiteta "sei"
imi wo motazu umeru
konkuri-shoku no yuuutsu

kyou wo mata kinou ni kae
tsukaifurushita jikan ni
ginen o hagi-tori ikiru
asagao no me no you ni
sora miage shoujo wa tou
"Asu wa itsu ni nattara kuru no?"

osensareta jidai wo kutsu kegashite mo
bokura wa aruita
kumorizora ni kasuka ni sasu hikari mukau
egao de shoujo wa itta
"Happiness is the way"

taekirezu kuchita
itami tsukerareta kokoro
PANDEMIKKU to nari
mata hito wo kizutsuketeiku

itsuka rokuga shita bideo wo
nando mo saisei shite
"Kyou mo nani mo nakatta" to.
fuki yamanu kaze wa
hito no ishi nanka to mukankei ni
fukitsuke tsuzuketeru

kakaekonda shoujo no chiisana te ni wa
afuredasu kibou
"Atarimae" wo te ni shita
otona ga shiranu mayoinaki mirai
kagayaku hitomi ni suikomareru

itami to iu na no hokori maichiru machi
shikai wa kesareta
me no mae ni korogaru shiawase kizukazu
mienai to nageku Ah

osensareta jidai o kutsu kegashite mo
bokura wa aruita
kumorizora ni kasuka ni sasu hikari mukau
egao de shoujo wa itta
"Happiness is the way"
     Kanji
汚染された時代を靴汚しても
僕らは歩いた
曇り空に微かに射す光向かう
笑顔で少女は言った
「Happiness is the way」

繰り返す日々に
淡々とこなしてた「生」
意味を持たず埋める
コンクリ色の憂鬱

今日をまた昨日に代え
使い古した時間に
疑念を剥ぎ取り生きる
アサガオの芽のように
空見上げ少女は問う
「明日はいつになったら来るの?」

汚染された時代を靴汚しても
僕らは歩いた
曇り空に微かに射す光向かう
笑顔で少女は言った
「Happiness is the way」

耐え切れず朽ちた
痛みつけられた心
パンデミックとなり
また人を傷つけてく

いつか録画したビデオを
何度も再生して
「今日も何もなかった」と。
吹き止まぬ風は
人の意思なんかと無関係に
吹きつけ続けてる

抱え込んだ少女の小さな手には
あふれ出す希望
「当たり前」を手にした
大人が知らぬ迷いなき未来
輝く瞳に吸い込まれる

痛みという名の埃舞い散る街
視界は消された
目の前に転がる幸せ気づかず
見えないと嘆く Ah

汚染された時代を靴汚しても
僕らは歩いた
曇り空に微かに射す光向かう
笑顔で少女は言った
「Happiness is the way」
     English
---
09.単身不妊(tanshin funin)
     Romaji
18(juu-hachi) no kimi gasa nande viton motte nno ?
Baito tteitta idonnasa shigoto yacchatte rundaro

Bokuwa to ie ba kyou mo
Sutajio dematamo kara mawaru

Kojireta neji reta sukima ni
Muriyari demo yuuki dashi te hashi wo kake te norikoe tai
Kowareta sora reta sukima ni
Mugamuchuu de ai wo dashi te ase wokaite kirinuke tai
Suki dayo tabun

Gakusei no kimi gasa nande vuuvu non denno ?
Oyaji to shinsa ibashi wosa arui tetatte uso desho ?

Bokuwa to ie ba kyou mo
Suteeji dematamo karamawaru

Kojireta neji reta sukima ni
Muriyari demo iki wo hai te shita wo dashi te norikiri tai
Kowareta sora reta sukima ni
Mugamuchuu de uso wo hai te kimi wo dai te tada iki tai
Suki nanda tabun

Bokura to ie ba kyou mo
Sutajio dematamo kara mawaru

Kojireta neji reta sukima ni
Muriyari demo yuuki dashi te hashi wo kake te norikoe tai
Kowareta sora reta sukima ni
Mugamuchuu de ai wo dashi te ase wokaite kirinuke tai
Kowareta tora reta sukima ni
Mugamuchuu de uso wo hai te kimi wo dai te tada iki tai
Suki nanda kitto
     Kanji
18の君がさ なんでヴィトン持ってんの?
バイトっていったいどんなさ 仕事やっちゃってるんだろ

僕はと言えば 今日も
スタジオでまたも 空回る

こじれた 捩じれた 隙間に
無理矢理でも 勇気出して 橋を架けて 乗り越えたい
こわれた 剃られた 隙間に
無我夢中で 愛を出して 汗をかいて 切り抜けたい
好きだよ たぶん

学生の君がさ なんでヴーヴ飲んでんの?
オヤジと心斎橋をさ 歩いてたって嘘でしょ?

僕はと言えば 今日も
ステージでまたも 空回る

こじれた 捩じれた 隙間に
無理矢理でも 息を吐いて 舌を出して 乗り切りたい
こわれた 剃られた 隙間に
無我夢中で 嘘を吐いて 君を抱いて ただ生きたい
好きなんだ たぶん

僕らと言えば 今日も
スタジオでまたも 空回る

こじれた 捩じれた 隙間に
無理矢理でも 勇気出して 橋を架けて 乗り越えたい
こわれた 剃られた 隙間に
無我夢中で 愛を出して 汗をかいて 切り抜けたい
こわれた 盗られた 隙間に
無我夢中で 嘘を吐いて 君を抱いて ただ生きたい
好きなんだ きっと
     English
---
10.Tell Me Why
     Romaji
ienu mama bika sareta kioku no kakera wo
ima ni tsugi kanashimi ni mi wo some hitatta

kawaranai kioku wa kou iou toshite ita
koko wa “ kidzu wo name au mono no basho” to
tomaranai jikan wa kou iou toshite ita
koko wa “atana hikari tsukuru basho” to

Tell me why Tell me why Rusty your memories
Bidou da ni sedzu bishounde iru zanzou no tenshi wo
Tell me why Tell me why Rusty your memories
Maru de me no mae ou you ni kagetsukuru gensou

zanzou no kusari ni torawareta hito wa iu
“ano koro wa yokatta” to ugokanu mama iu

Kienai omoi wa kou iou toshite ita
“koko wa genkai wo soudzou ni tsukuru basho” to
Atana deai wa kou iou toshite ita
“koko wa tsugi no kanousei wo sagasu basho” to

Tell me why Tell me why Rusty your memories
Kabe no nai hikari ga sasu hou e michibiita ima wo
Tell me why Tell me why Rusty your memories
Kawaranai kioku wo tadoru yori mo wakaranai ashita wo

kawaranai kioku wa kou iou toshite ita
koko wa “ kidzu wo name au mono no basho” to
tomaranai jikan wa kou iou toshite ita
koko de “ hikari tsukame”

Tell me why Tell me why Rusty your memories
Bidou da ni sedzu bishounde iru zanzou no tenshi wo
Tell me why Tell me why Rusty your memories
Maru de me no mae ou you ni kagetsukuru gensou

Tell me why Tell me why Rusty your memories
Kabe no nai hikari ga sasu hou e michibiita ima wo
Tell me why Tell me why Rusty your memories
Kawaranai kioku wo tadoru yori mo wakaranai ashita wo
Zanzou Break
     Kanji
癒えぬまま美化された
記憶の欠片を
今に継ぎ悲しみに
身を染め浸った

変わらない記憶は
こう言おうとしていた
ここは「傷をなめ合う者の場所」と
止まらない時間は
こう言おうとしていた
ここは「新たな光創る場所」と

Tell me why Tell me why
Rusty your memories
微動だにせず微笑んでいる
残像の天使を
Tell me why Tell me why
Rusty your memories
まるで目の前覆うように
影創る幻想

残像の鎖に 捕らわれた人は言う
「あの頃はよかった」と動かぬまま言う

消えない想いは こう言おうとしていた
「ここは限界を想像に創る場所」と
新たな出会いは こう言おうとしていた
「ここは次の可能性を探す場所」と

Tell me why Tell me why
Rusty your memories
壁のない光が指す方へ
導いた今を
Tell me why Tell me why
Rusty your memories
変わらない記憶を辿るより
わからない明日を

変わらない記憶は こう言おうとしていた
ここは「傷をなめ合う者の場所」と
止まらない時間は こう言おうとしていた
ここに「光つかめよ」

Tell me why Tell me why
Rusty your memories
微動だにせず微笑んでいる
残像の天使を
Tell me why Tell me why
Rusty your memories
まるで目の前覆うように
影創る幻想を

Tell me why Tell me why
Rusty your memories
壁のない光が指す方へ
導いた今を
Tell me why Tell me why
Rusty your memories
変わらない記憶を辿るより
わからない明日を 残像Break
     English
---
11.Just Take Your Heart
     Romaji
Just Take Your Heart
Hari sake sounakono
A pain of a heart
Just Take Your Heart
Akai kakera wamou
Anata no motoni sazuke te

Kiwadoi kokoro no kakehiki
Ouji wa shinai tennen youso
Don't let me down
Hakaru fukanou na
kimochi no houbutsusen

Izano toki risei ga
Ore no kotoba ni gorase rukara
Tsurana rukono kimochi dake ike
From me go!!

Just Take Your Heart
Hari sake sounakono
A pain of a heart
Just Take Your Heart
Akai kakera hamou
Anata no motoni sazuke te

Shoudouteki ni koe ta haiin de
Hoteru taikan ondo

Soredemoii
Mita sakiga kokowo koe te nakere baii
Itsuka yume de owa ranuyou tsukamu
Angel's eye

Just Take Your Heart
Subete ume tsukusu
Wait till the day comes
Just Take Your Heart
Toma rukoto wanai
Tega todoku made
Kono My heart

Don't ever leave me alone

Just Take Your Heart
Hari sake sounakono
A pain of a heart
Just Take Your Heart
Akai kakera wamou
Anata no motoni sazuke te

Just Take Your Heart
Look at my heart
Just Take Your Heart
Just Take Your Heart…
     Kanji
Just Take Your Heart
張り裂けそうなこの
A pain of a heart
Just Take Your Heart
赤いカケラはもう
あなたの元に授けて

きわどい心の駆け引き
応じはしない天然要素
Don't let me down
図る不可能な
気持ちの放物線

いざの時理性が
俺の言葉にごらせるから
連なるこの気持ちだけ行け
From me go!!

Just Take Your Heart
張り裂けそうなこの
A pain of a heart
Just Take Your Heart
赤いカケラはもう
あなたの元に授けて

衝動的に越えた一線で
火照る体感温度

それでもいい
見た先がここを越えてなければいい
いつか夢で終わらぬよう掴む
Angel's eye

Just Take Your Heart
すべて埋め尽くす
Wait till the day comes
Just Take Your Heart
止まることはない
手が届くまで
このMy heart

Don't ever leave me alone

Just Take Your Heart
張り裂けそうなこの
A pain of a heart
Just Take Your Heart
赤いカケラはもう
あなたの元に授けて

Just Take Your Heart
Look at my heart
Just Take Your Heart
Just Take Your Heart…
     English
---
12.夜の月(yoru no gatsu)
     Romaji
Mangetsu no hi ni futari de narande aruita yomichi
Awai tsuki akari ga futari no ikisaki wo shimeshite tayou de

Sugisaru hibi wa shizuka ni kooru kokoro to tokashita
Shashin no naka de itsumo warau kara toketa shizuku ho tsutau

Yorokobi kanashimi subete tsutsumi
Sotto kokoro no naka yureru


Omoide afureru ookiku
Sono subete shiawase sugitanda
Yoru no tsuki tooku tsunagaru basho de

Yasuragu basho ga hoshikatta
Nemureru basho ga hoshikatta
Usugurai yoru kodoku kanji


Zutto dakishimeteita no ni

Kimi no sugata wa mou nai hieta te ga sore wo shimesu
Fuku no munamoto jakkan nokotta kami no kaori oki sari ni

Kono saki mienai
shitteinagara
Sotto shiawase kami shimeta
Tomaranu jikan ni furueta
Yoru no tsuki setsu na sugite naite

tooi kyori sugosu basho de
Nani ka mieteru no ka..
Yoru no tsuki misetekureru
Ima demo zutto soko de
Ano hi kanjirareru

Yorokobi kanashimi subete tsutsumi  Sotto kokoro no naka yureru
Omoide afureru ookiku  Sono subete shiwase sugitanda 

Kono saki mienai
shitteinagara
Sotto shiawase kami shimeta
Tomaranu jikan ni furueta
Yoru no tsuki setsu na sugite naite
Yoru no tsuki tooku tsunagaru basho de
Shiawase de mou koware sou nanda
     Kanji
満月の日に二人で
並んで歩いた夜道
淡い月明かりが二人の
行き先を示してたようで

過ぎ去る日々は静かに
凍る心溶かした
写真の中でいつも笑うから
溶けた雫頬伝う

喜び悲しみ全てを包み
そっと心の中揺れる
思い出溢れる大きく
その全て幸せすぎたんだ
夜の月遠く繋がる場所で

安らぐ場所が欲しかった
眠れる場所が欲しかった
薄暗い夜孤独感じ
ずっと抱きしめていたのに

君の姿はもうない
冷えた手がそれを示す
服の胸元若干残った
髪の香り置き去りに

この先見えない
知っていながら
そっと幸せかみ締めた
止まらぬ時間に震えた
夜の月切な過ぎて泣いた

遠い距離過ごす場所で
何が見えてるのか‥
夜の月魅せてくれる
今でもずっとそこで
あの日感じられる

喜び悲しみ全てを包み
そっと心の中揺れる
思い出溢れる大きく
その全て幸せすぎたんだ

この先見えない
知っていながら
そっと幸せかみ締めた
止まらぬ時間に震えた
夜の月切な過ぎて泣いた
夜の月遠く繋がる場所で
幸せでもう壊れそうなんだ
     English
---

hide - ピンク スパイダー

Label: UNIVERSAL VICTOR
Catalog#: MVDH-30001
Format: Single
Country: Japan
Released: 13 May 1998
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.ピンク スパイダー[Pinku supaidaa](Pink Spider)
     Romaji
Kimi wa uso no ito harimegurashi
Chīsana sekai subeteda to omotteta
Chikazuku mono wa nandemo kizutsukete
Kimi wa sora ga shikakui to omotte ita

"Korega subete dōse konna mon darō?"

Kimi wa itta... Soremo usosa...
Kebakebashī kimino moyō ga sabishi sō de
Gokuraku chou ga mezurashiku hanashi kaketa

"Chou no hane itadaite kocchi koiyo
Mukō dewa omōidōri sa"

Pink Spider,"Ikitai nā"
Pink Spider, "Tsubasa ga hoshī"


Toraeta chou no inochigoi kikazu
Kimi wa sora wo niramu

"Kizutsuketa nowa nikui kara jya nai,
Boku niwa hanega naku, ano soraga takasugita kara..."

"Watashi no tsubasa wo tsukau ga ii wa, Spider.
Tobitsuzukeru tsurasa wo shiranai anata mo,
itsuka kigatsuku koto deshou.
Jibun ga dareka no te no naka de shika tonde inakatta koto ni.
Soshite, sore wo jiyuu nante yondeita koto ni mo..."

Karimono no tsubasa dewa umaku tobezu,
Massakasama tsuiraku shite yuku

Pink Spider, "Mou dameda"
Pink Spider, "Sora wa mieru noni..."
Pink Spider, "Shippai dā"
Pink Spider, "Tsubasa ga hoshī"

Wazuka ni mieta Anosora no mukou
Toritachi wa minami e

"Mouichido tobō konoito kirisaki mizukarano jet de
Ano kumo ga tōrisugitara..."


Pink Spider, sora wa yonde iru
Pink Spider, Pink Spider


Momoiro no kumo ga sora o nagareru
     Kanji
君は嘘の糸はり巡らし
小さな世界全てだと思ってた
近づくものは何でも傷つけて、
君は空が四角いと思っていた

「これがすべて...どうせこんなもんだろう?」

君は言った... それも嘘さ...
ケバケバしい君の模様が寂しそうで
極楽鳥が珍しく話しかけた

「蝶の羽いただいてこっち来いよ。
向こうでは思い通りさ。」

ピンクスパイダー 「行きたいなあ」
ピンクスパイダー 「翼が欲しい」

捕らえた蝶の命乞い聞かず
君は空を睨む

「傷つけたのは憎いからじゃない、
僕には羽が無く、あの空が高すぎたから」

「私の翼を使うがいいわ、スパイダー。
飛び続ける辛さを知らないあなたも、いつか気がつくことでしょう。
自分が誰かの手の中でしか飛んでいなかった事に。
そして、それを自由なんて呼んでいたことにも。」

借り物の翼ではうまく飛べず、
まっさかさま墜落してゆく


ピンクスパイダー 「もうだめだあ」
ピンクスパイダー 「空は見えるのに...」
ピンクスパイダー 「失敗だあ」
ピンクスパイダー 「翼が欲しい...」

わずかに見えたあの空のむこう、
鳥たちは南へ

「もう一度飛ぼう、この糸切り裂き 自らのジェットで
あの雲が通り過ぎたら...」

ピンクスパイダー 空は呼んでいる
ピンクスパイダー ピンクスパイダー

桃色のくもが空を流れる
     English
Spinning the web of lies,
You thought your small world is everything
Wounding anything which approaches you,
You thought the sky is square

"This is my limit, I cannot expect more from me."

You said... That's also a lie...
Your garish markings looked so sad
A bird of paradise uncommonly spoke to you

"Get some butterfly's wings and come here.
Over there you can do what you want."

Pink Spider, "I want to go"
Pink Spider, "I want wings..."

Ignoring the trapped butterflys plea for life,
You stare at the sky

"I hurt you not because I hate you,
But because I don't have wings, and that sky is too high..."

"Go ahead and use my wings, spider.
You who are yet to know the pain of keep flying will realize someday
That you have been only flying within someone's hand,
And that you have called it freedom..."


Unable to fly properly with the borrowed wings,
You fall toward the ground, headfirst

Pink Spider, "Im fucked up."
Pink Spider, "Though I can see the sky..."
Pink Spider, "I failed"
Pink Spider, "I want wings..."

The glimpse of the other side of the sky
A flock of birds go south.

"I'll fly one more time with my own jets, after tearing up this web
As soon as that cloud passes by..."


Pink Spider, the sky is calling you
Pink Spider, Pink Spider


A pink cloud floats in the sky
02.ピンク スパイダー[Pinku supaidaa](Pink Spider) voiceless version
2011-04-20

Administrator - Shining!

Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: CLUD-12
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 06 Apr 2011
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.Shining!
     Romaji
Kare nai zetsubou wa subete
Kawa renai koto wo itsumo dareka nose inishite me wo toji ru okubyou mono daro ?

Fall...Let's fall... Let's all fall into the sky. Fall...Let's fall...

Kagi wokaketa mune ni todoku kimi no koe

Shining! Shining! Go!
Bokura ga deatta kiseki
Yume nara yume nomama deii
Kimi ni deae ta kiseki , same naideyo
I wish you would stay with me.

Majiwa ru hito no mure subete
Tasuke wo yobigoe saemo kaki kesa retemou aruke nai doushiyou monai boku no

Te wo nigitte kureta , dare yorizutto atataka ku
Hanasa naito kime ta , guuzen janai hitsuzen dato omou
Neenande ? sono egao wo bokuni kureruno ?

Shining! Shining! Run!
Kasane awase ta hikato
Kaki nara shita merodei ni notte
Kimi to utae ru kiseki , nari toma nai
Wish I could be with you.
Kudaranai joudan de waratte itaina

Majiwa ru hikari ga iro wo kae tera suyouni
69(roku-juuku) oku no senkou ga boku no karada some teikuyo aa
Once again...

Shining! Shining! Go!
Bokura ga deatta kiseki
Yume nara yume nomama deii
Kimi ni deae ta kiseki , same naideyo

Neezutto
Sing with you forever, and ever...

Shining! Shining! Run!
Kasane awase ta hikato
Kaki nara shita merodei ni notte
Kimi to utae ru kiseki , nari toma nai
Wish I could be with you.
Kudaranai joudan de waratte iyouze
     Kanji
枯れない 絶望は すべて
変われない事を いつも 誰かのせいにして 目を閉じる臆病者だろ?

Fall...Let's fall... Let's all fall into the sky. Fall...Let's fall...

鍵をかけた胸に届くキミの声

Shining! Shining! Go!
僕らが出会った奇跡
夢なら夢のままでいい
キミに出会えた奇跡、覚めないでよ
I wish you would stay with me.

交わる人の群れ すべて
助けを呼ぶ声さえも かき消されてもう 歩けない どうしようもない僕の

手を握ってくれた、誰よりずっと 暖かく
離さないと決めた、偶然じゃない必然だと思う
ねぇなんで?その笑顔を僕にくれるの?

Shining! Shining! Run!
重ね合わせた光と
掻き鳴らしたメロディに乗って
キミと歌える奇跡、鳴り止まない
Wish I could be with you.
くだらない冗談で笑っていたいな

交わる光が色を変え照らすように
69億の閃光が 僕の体 染めていくよ あぁ
Once again...

Shining! Shining! Go!
僕らが出会った奇跡
夢なら夢のままでいい
キミに出会えた奇跡、覚めないでよ

ねぇずっと
Sing with you forever, and ever...

Shining! Shining! Run!
重ね合わせた光と
掻き鳴らしたメロディに乗って
キミと歌える奇跡、鳴り止まない
Wish I could be with you.
くだらない冗談で笑っていようぜ
     English
---
02.テクノブレイク[Tekuno bureiku](Techno Break)
     Romaji
Amaku amaku kaoru hana wa yure
Tsuyoku tsuyoku kimi wo omoi masu
Korega korega koi toiuno nara
Koyoi tare ta yotsuyu okuri masu

Suki suki suki suki ....

Aishi teruto tsutae ta teno hira heto
Tame ta omoi joshi ori shite
Imi mo nai hitotoki no koi no mahou
Hai te hai te hai te

Kinoukyou to kimochi ga kie nai
Fukaku fukaku iki wo totonoe te
Kizetsu suruna yoru wa mada nagai

Suki suki suki suki ....

Kanashimi to yorokobi no hitori asobi
Wakatte kure tow a iwa nai
Hara harato mai chiru erumoa no hana
Kyou de saigo ... saigo ...

Aishi teruto tsutae ta teno hiraheto
Tame ta omoi joshi ori shite
Imi mo nai hitotoki no koi no mahou
Hai te hai te hai te
     Kanji
甘く甘く香る花は揺れ
強く強くキミを思います
これがこれが恋というのなら
今宵垂れた夜露贈ります

好き好き好き好き‥‥

愛してると伝えた手のひらへと
溜めた思い女子折りして
意味も無い一時の恋の魔法
吐いて吐いて吐いて

昨日今日と気持ちが消えない
深く深く息を整えて
気絶するな夜はまだ長い

好き好き好き好き‥‥

悲しみと喜びの一人遊び
わかってくれとは言わない
はらはらと舞い散るエルモアの花
今日で最後…最後…

愛してると伝えた手のひらへと
溜めた思い女子折りして
意味も無い一時の恋の魔法
吐いて吐いて吐いて
     English
---
03.ism...
     Romaji
Ano kare ga itsumo sasaya iteta
Shitto bukai serifu wa warito kirai janai
Tekido na aiduchi de unazui tokeba
Ai rashiki monowa sukoshi moraeru kara

Demone , tari nai toki moaruyo ?
Watashi , sono teido ja mita senaiyo
「Gomenne anata ga warui no」 ii kika sete
Kyou mo heya wo deru

So I cry...
Dou shiyou monai karada ga hokano dareka wo hoshi gatte runo
Jama shinaide watashi no koto

Kamisama onegai watashi ni mahou wokakete !
Tamerau kimochi ni baibai
Denaito mata sabishi i omoi hwa yada yo
Itsudemo 「anata ga warui no」

Hora watashi kanari mendou desho ?
Hoshi gari ism kyapashitei hakare nai .
Kono kare de saigo to kime tanoni
Majiwa ru do ni sabishi sagamata tsunoru

Meippai kawa ita watashi no karada
Anata ni ageruyo meshi aga re
Seiippai go houshi sashiage masuwa
Da . Ka . Ra
Fuya keru hodono ai wo chou dai

So I cry...
Dou shiyou monai karada ga hokano dareka wo hoshi gatte runo
Jama shinaide watashi no koto
Kanji tetadatte ? chigau ! nai tetanoni kidu kanai nante
Kyou de owari desu . sayonara bai bai .

Kamisama onegai , watashi ni mahou wokakete !
Tamerau kimochi ni bai bai
Denaito mata sabishi i omoi wa yada yo
Itsudemo 「anata ga warui no」
     Kanji
あの彼がいつも囁いてた
嫉妬深いセリフは割と嫌いじゃない
適度な相槌で頷いとけば
愛らしきものは少しもらえるから

でもね、足りない時もあるよ?
私、その程度じゃ満たせないよ
「ごめんね貴方が悪いの」言い聞かせて
今日も部屋を出る

So I cry...
どうしようもない体が他の誰かを欲しがってるの
邪魔しないで私のこと

神様お願い私に魔法をかけて!
ためらう気持ちにバイバイ
でないとまた寂しい思いはヤダよ
いつでも「貴方が悪いの」

ほら私かなり面倒でしょ?
欲しがりism キャパシティ 計れない。
この彼で最後と決めたのに
交わる度に寂しさがまたつのる

めいっぱい渇いた私の体
貴方にあげるよ召し上がれ
精一杯ご奉仕差し上げますわ
だ・か・ら
ふやけるほどの愛を頂戴

So I cry...
どうしようもない体が他の誰かを欲しがってるの
邪魔しないで私のこと
感じてただって?違う!泣いてたのに気づかないなんて
今日で終わりです。さよならバイバイ。

神様お願い、私に魔法をかけて!
ためらう気持ちにバイバイ
でないとまた寂しい思いはヤダよ
いつでも「貴方が悪いの」
     English
---

Administrator - Shining! Limited Edition

Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: CLUD-10[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 06 Apr 2011
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.Shining!
02.ハザクラゴーラウンド[Hazakura gou raundo](Hazakura Go Round)
     Romaji
Saki midare ta koigokoro shibashino wakare to nomihose ba
Hazakura he iroduke ku goro chiri yuku koi

Ai taiyoto ie naino wa
Gomenne ga kiki takuna katta kara
Ayamara naideto tsubuyaku kotoga munashi kute

Sakura no hana ga chitta yoto
Okutta noni tokubetsu imi wanaiyo
Nagare ru kisetsu hitori kirito temo setsuna kute

「Sobani ite ?」 tsutae rukoto sae dekizu ni
Okubyou na watashi oitsume ru haru no hino deki koto

「Baka dane ....」

Saki midare ta koigo koro shibashi no wakare to nomihose ba
Hazakura he iroduke ku goro chiri yuku koi to shiru

Mita kotono nai sono fuku to
Nobi ta maegami wa dare no sensu nano ?
Utagau koto shika dekina i watashi mijime dane .

Daisuki na egao datta yo .
Demo ima wa watashi no atama wo kaki midasu jama mono

「Baka desho ?」

Hora warau nara warae baii
Aware na watashi kirai janai
「Sayounara ja arimasen♪」 kaze ni sotto utau

Saki midare ta koigo koro shibashi no wakare to nomihose ba
Hazakura he iroduke ku goro chiri yuku koi

「Hanare tano wa kyori janai」
Kurushi magire no kotoba ga kie zuni
Todoka nu omoi tojikome
Kokoro kawari wo matsu

Saki midare ta koigo koro
「Sayounara ja arimasen♪」
Kokoro kawari wo matsu
     Kanji
咲き乱れた恋心 しばしの別れと飲み干せば
葉桜へ色付く頃 散りゆく恋

会いたいよと言えないのは
ごめんねが聞きたくなかったから
謝らないでとつぶやくことが虚しくて

桜の花が散ったよと
送ったのに特別意味はないよ
流れる季節一人きりとても切なくて

「傍にいて?」伝えることさえ出来ずに
臆病な私追い詰める春の日の出来事

「馬鹿だね…。」

咲き乱れた恋心 しばしの別れと飲み干せば
葉桜へ色付く頃 散りゆく恋と知る

見たことのないその服と
伸びた前髪は誰のセンスなの?
疑うことしか出来ない私惨めだね。

大好きな笑顔だったよ。
でも今は私の頭を掻き乱す邪魔者

「馬鹿でしょ?」

ほら笑うなら笑えばいい
哀れな私嫌いじゃない
「さようならじゃありません♪」風にそっと歌う

咲き乱れた恋心 しばしの別れと飲み干せば
葉桜へ色付く頃 散りゆく恋

「離れたのは距離じゃない」
苦し紛れの言葉が消えずに
届かぬ想い閉じ込め
心変わりを待つ

咲き乱れた恋心
「さようならじゃありません♪」
心変わりを待つ
     English
---
03.ism...
------
DVD - Shining! PV
2011-04-19

大佑と黒の隠者達 - 嫌

Label: FWD Inc.
Catalog#: VKD-002
Format: Single
Country: Japan
Released: 21 Jul 2010
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.嫌(Iya)
     Romaji
Kimi wa boku wo kiraitseru, kimi wa boku wo kiraitseru
Dakara naka yo kunare souda, dakara naka yo kunare souda
Boku mo boku ga daikirai sa, boku mo boku ga daikirai sa
Dakara naka yo kunare souda, dakara naka yo kunare souda

Dislike me

Kao mo garada mo kokoro sae mo
Hakike ga suru hodo, kowashitai

Ano hi mita sora no shita, kimi tote wo tsunaide aritara
Mou sukoshi jibun no koto aiseta no ka moshirenai

Kimi wa boku wo kiraitseru, kimi wa boku wo kiraitseru
Boku mo boku ga daikirai sa, boku mo boku ga daikirai sa

Dislike me

Onegai dakara chikazuganaida
Kitzutsuke au do wa gomen sa

Ano hi mita sora no shita, kimi wo te wo tsunaide aritara
Mou sukoshi jibun no koto aiseta no ka moshirenai

Mafuyu no yoru tozashita kokoro no tobirawa
Koritsuite shimatta darenimo kizukaresu ni
Ano hi mita sora no shita, kimi to te wo tsunaide aritara
Mou sukoshi jibun no koto aiseta no ka moshirenai

Hayaku ore wo keshitekure, hayaku ore wo keshitekure
Kimi wa ore wo keshitekure, kimi wa ore wo keshitekure
     Kanji
君は僕を嫌ってる 君は僕を嫌ってる
だから仲良くなれそうだ だから仲良くなれそうだ
僕も僕が大っ嫌いさ 僕も僕が大っ嫌いさ
だから仲良くなれそうだ だから仲良くなれそうだ

dislike me

顔も身体も心さえも
吐き気がする程 壊したい

あの日見た空の下、君と手を繋いで歩けたら
もう少し自分の事「愛せたのかもしれない。」

君は僕を嫌ってる 君は僕を嫌ってる
僕も僕が大っ嫌いさ 僕も僕が大っ嫌いさ

dislike me

お願いだから近付かないで
傷付け合うのはもうごめんさ

あの日見た空の下、君と手を繋いで歩けたら
もう少し自分の事「愛せたのかもしれない。」

真冬の夜閉ざした心の扉は
凍りついてしまった誰にも気付かれずに
あの日見た空の下、君と手を繋いで歩けたら
もう少し自分の事「愛せたのかもしれない。」

早く俺を消してくれ 早く俺を消してくれ
君が俺を消してくれ 君が俺を消してくれ
     English
---
02.愚の消滅(Gu no shoumetsu)
     Romaji
Tsumimi ki ame furitsuzuke
Segai wa nure hajimeta
Kimi wa sabishisouni kuyashisouni
Kasa wo suteta naiteita

Imamade atarimae to omouteita
Kechikiya boku ni kansuru subete no mono ga
Itsuchika hitotsuzutsu kie hajimeteiru
Kimi sae sono naka no hitotsu ni naru no kana ?

Ah, masakasama otchiteiuku

Tsumimi ki ame furitsuzuke segai wa nure hajimeta
Kimi wa sabishi sou ni kuyashi sou ni
Kasa wo suteta
Yokubuka ki honou e tsutzuke, segai wa yake ochita
Boku wa sabishikute kuyashikute
Tachitsukushita, hai no naka

Ore ni ketoucho yo
Tsuiteru darou ka ?
Boku ga ore da to you
Shiomeisho wa doko ni aru no ka ?

Ah, muimi na mono ni shibarareru

Tsumimiki ame furitsuzuke segai wa nure hajimeta
Kimi wa sabishi sou ni kuyashi sou ni
Kasa wo suteta
Yokubuka ki honou e tsutzuke, segai wa yake ochita
Boku wa sabishikute kuyashikute
Tachitsukushita

Hajimete shiteta daiji na mono
Sore ga kimi nanda
Boku wa aretete sagashita kedo
Kimi wa sude ni kieteita
     Kanji
罪深き雨降り続け世界は濡れ始めた
君は寂しそうに悔しそうに傘を捨てた

今まで当たり前と思っていた
景色や僕に関するすべてのものが
いつしかひとつずつ消え始めている
君さえその中のひとつになるのかな

ああ 真っ逆さま落ちてゆく

罪深き雨降り続け世界は濡れ始めた
君は寂しそうに悔しそうに傘を捨てた
欲深きほど燃え続け世界は焼け落ちた
僕は寂しくて悔しくて立ち尽くした
灰の中

僕にけっとうしょう ついているだろうか ああ
僕が折れたという 証明書はどこにあるのか

ああ 無意味なほどに縛られる

罪深き雨降り続け世界は濡れ始めた
君は寂しそうに悔しそうに傘を捨てた
欲深きほど燃え続け世界は焼け落ちた
僕は寂しくて悔しくて立ち尽くした
初めて知った大事なものそれが君なんだ
僕は慌てて探したけど君は既に
消えていた
     English
---

大佑と黒の隠者達 - 翻弄

Label: FWD Inc.
Catalog#: VKD-001
Format: Single
Country: Japan
Released: 02 Jun 2010
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.翻弄(Honrou)
     Romaji
Owarinaki yoru no naka de
Owarinaki yume wo miteru
Boku ha ima mo kimi dake wo sagashiteta

Ano hi mitsuketa futari no rakuen
Itsushika kataku tobira wo tozashita
Hankyou ni natta boku no kokoro ha
Tozakaru keshiki ni shigami tsuiteru

Kara no naka ni tojikomerareteiru
Kimi no egao torimodosetara

Owarinaki yoru no naka de
Owarinaki yume wo miteru
Boku wa ima mo kimi dake wo sagashitetanda
Kawariyuku kisetsu no naka
Kawariyuku kimi no kimochi
Semeru koto mo dekizu ni miokutta

Katen yurasu  Kaze ga urusakute
Niranda mado ni Hikari ga afureta
Boku wa awatete Ryoume wo fusaida
Shinjitsu nado Mitakumonai kara

Kara no naka ni tojikomerareteiru
Boku no egao torimodosetara

Owarinaki yoru no naka de
Owarinaki yume wo miteru
Boku wa ima mo kimi dake wo sagashitetanda
Kawariyuku kisetsu no naka
Kawariyuku kimi no kimochi
Semeru koto mo dekizu ni miokutta

Kara no naka ni tojikomerareteiru
Futari no egao torimodosetara

Owarinaki yoru no naka de
Owarinaki yume wo miteru
Boku wa ima mo kimi dake wo sagashitetanda
Kawariyuku kisetsu no naka
Kawariyuku kimi no kimochi
Semeru koto mo dekizu ni miokutta

Mimi ni nokoru kimi no koe
Mabuta nokoru kimi no kao
Kokoro kara kimi no subete itoshii kara
Ima wa ieru kimi dake ni
Ima wa ieru arigatou
Boku wa kimi ni egao de te wo hutta
     Kanji
終わりなき夜の中で
終わりなき夢を見てる
僕は今も君だけを探してた


あの日見つけた 二人の楽園
いつしか固く扉を閉ざした
廃墟になった 僕の心は
遠ざかる景色にしがみついてる


殻の中に閉じ込められている
君の笑顔取り戻せたら


終わりなき夜の中で
終わりなき夢を見てる
僕は今も君だけを探してたんだ

変わりゆく季節の中
変わりゆく君の気持ち
責めることも出来ずに見送った


カーテン揺らす風がうるさくて
睨んだ窓に光が溢れた
僕は慌てて両目を塞いだ
真実など見たくもないから


殻の中に閉じ込められている
僕の笑顔取り戻せたら


終わりなき夜の中で
終わりなき夢を見てる
僕は今も君だけを探してたんだ

変わりゆく季節の中
変わりゆく君の気持ち
責めることも出来ずに見送った


殻の中に閉じ込められている
二人の笑顔取り戻せたら


終わりなき夜の中で
終わりなき夢を見てる
僕は今も君だけを探してたんだ

変わりゆく季節の中
変わりゆく君の気持ち
責めることも出来ずに見送った


耳に残る君の声
瞼残る君の顔
心から君のすべて愛しいから

今は言える君だけに
今は言えるありがとう
僕は君に笑顔で手を振った
     English
Inside the endless night
I see an endless dream
I'm just looking for you now

That day we found Our paradise
The door closed tight Unnoticed
My heart was In ruins
I was hanging on to this disappearing scenery

Locked inside the shell
I want to get your smiling face back

Inside the endless night
I see an endless dream
I'm just looking for you now

At the gradually changing season
In your gradually changing feelings
I said goodbye without blaming you

The annoying wind is swinging the curtain
Glaring at the window the light overflows
I was confused Both eyes shut
The truth is I can't look

Locked inside the shell
I want to get my smiling face back

Inside the endless night
I see an endless dream
I'm just looking for you now
At the gradually changing season
In your gradually changing feelings
I said goodbye without blaming you

Locked inside the shell
I want to get our smiling face back

Inside the endless night
I see an endless dream
I'm just looking for you now
At the gradually changing season
In your gradually changing feelings
I said goodbye without blaming you

Your voice was left in my ears
Your face remains behind my eyelids
I love you entirely from the bottom of my heart
Now I just want to talk to you
Now I just want to say Thank you
I'm waving my hand at your smiling face
02.ザッヘル[Zahheru](Sacher)
     Romaji
Fureau yubisaki seiki no you ni
Shunkan、binkan koukotsu oboeta
Mukidashi ni sareta boku no karada ha
Teibou kekkai hatsujou ki no SARA (looks like SAMU)

Kasanaru kuchibiru SWEETS no you ni
Amakute, amakute, torokete shimau
Honenuki ni sareta Boku no kokoro ha
Zettai fukujuu kigenzen no dorei

Boku no subete Kimi ni ageru

Shibari agete kudasai Shibari agete kudasai
Aza ni naru kurai ni
Tsume wo atete kudasai Tsume wo atete kudasai
Chi ga deru kurai ni

Boku no subete Kimi ni ageru

Shibari agete kudasai Shibari agete kudasai
Aza ni naru kurai ni
Tsume wo atete kudasai Tsume wo atete kudasai
Chi ga deru kurai ni

Hagata nokoshite kudasai Hagata nokoshite kudasai
Kienai kurai ni
Kubi wo shimete kudasai Kubi wo shimete kudasai
Shinanai teido ni
     Kanji
触れ合う指先
性器の様に
瞬間、敏感 恍惚覚えた
剥き出しにされた 僕の身体は
堤防決壊 発情期のサル

重なる唇 スウィーツの様に
甘くて、甘くて、とろけてしまう
骨抜きにされた 僕の心は
絶対服従 紀元前の奴隷

僕の全て 君にあげる

縛りあげてください
縛りあげてください
アザになるくらいに

爪を立ててください
爪を立ててください
血が出るくらいに

僕の全て 君にあげる

縛りあげてください
縛りあげてください
アザになるくらいに

爪を立ててください
爪を立ててください
血が出るくらいに

歯形残してください
歯形残してください
消えないくらいに

首を絞めてください
首を絞めてください
死なない程度に
     English
---