2012-01-05
Label: LINSOLITTE
Catalog#: LIKZ-3
Format: Album
Country: Japan
Released: 01 Mar 2004
Genre: Rock
TrackList
01.Kinema02.GROTTESCA
Romaji
GROTTESCA
yugami mo tsureta kanpeki na hyoujou1 sou ne KIMI wa fumetsu no angou
kiri kizami kiri kizande mo kesshite hakai sareru koto wa nai
sono sonzai dake de imi o nashi zoushokushi kurikaesu
subete nomikomi muimi o nashi ketsugoushite haikyo to kasu
hikari to yami ga semegi-au youni mohaya KIMI to douka suru gyakusetsu
rinkaku mo jinkaku mo sugu ni miushinau muchitsujo no gensou
sono sonzai dake de imi o nashi zoushokushi kurikaesu
subete nomikomi muimi o nashi ketsugoushite haikyo to kasu
It must be my imagination. But it’s just as I imagined.
I fall into the destination. Let’s be swallowed.
Picturesque reflection. Metaphysical. kage kurui
Behind bunretsu no bihou Stabbing the eyes.
Grottesca・・・ Explain it to me.
Grottesca・・・ Deus ex machina.
Grottesca・・・ God only knows.
Grottesca・・・ Grottesca
yugami mo tsureta kanpeki na hyoujou1 sou ne KIMI wa fumetsu no angou
kiri kizami kiri kizande mo kesshite hakai sareru koto wa nai
sono sonzai dake de imi o nashi zoushokushi kurikaesu
subete nomikomi muimi o nashi ketsugoushite haikyo to kasu
hikari to yami ga semegi-au youni mohaya KIMI to douka suru gyakusetsu
rinkaku mo jinkaku mo sugu ni miushinau muchitsujo no gensou
sono sonzai dake de imi o nashi zoushokushi kurikaesu
subete nomikomi muimi o nashi ketsugoushite haikyo to kasu
It must be my imagination. But it’s just as I imagined.
I fall into the destination. Let’s be swallowed.
Picturesque reflection. Metaphysical. kage kurui
Behind bunretsu no bihou Stabbing the eyes.
Grottesca・・・ Explain it to me.
Grottesca・・・ Deus ex machina.
Grottesca・・・ God only knows.
Grottesca・・・ Grottesca
Kanji
歪みもつれた完璧な表情 そうねキミは不滅の暗号
切りきざみ切り刻んでも決して破壊されることはない
その存在だけで意味をなし 増殖し繰り返す
総て飲み込み無意味をなし 結合して廃墟と化す
光と闇が鬩ぎあうように もはやキミと同化する逆説
輪郭も人格もすぐに 見失う無秩序の幻想
その存在だけで意味をなし 増殖し繰り返す
総て飲み込み無意味をなし 結合して廃墟と化す
It must be my imagination. But it’s just as I imagined.
I fall into the destination. Let’s be swallowed.
Picturesque reflection. Metaphysical.影狂い
Behind分裂の弥縫 Stabbing the eyes.
Grottesca・・・ Explain it to me.
Grottesca・・・ Deus ex machina.
Grottesca・・・ God only knows.
Grottesca・・・ Grottesca
切りきざみ切り刻んでも決して破壊されることはない
その存在だけで意味をなし 増殖し繰り返す
総て飲み込み無意味をなし 結合して廃墟と化す
光と闇が鬩ぎあうように もはやキミと同化する逆説
輪郭も人格もすぐに 見失う無秩序の幻想
その存在だけで意味をなし 増殖し繰り返す
総て飲み込み無意味をなし 結合して廃墟と化す
It must be my imagination. But it’s just as I imagined.
I fall into the destination. Let’s be swallowed.
Picturesque reflection. Metaphysical.影狂い
Behind分裂の弥縫 Stabbing the eyes.
Grottesca・・・ Explain it to me.
Grottesca・・・ Deus ex machina.
Grottesca・・・ God only knows.
Grottesca・・・ Grottesca
English
---
03.INCOHERENTS
Romaji
Je ne sais pas ou c’est. Ce n’est pas possible.
IKARETA atama no koso fusawashii BOURGEOIS butoukai
SUKASHITA renjuu wa mottenai NOBLE SAVAGE no shougou
Je ne sais pas ou c’est. Incroyable!
magari katachi1 ni mo makaritooru shirimetsuretsu na REBYUU
nani o dou are seyo to ka iu no mattaku kankei NAI
utai ha ne o dorii de yo gekijou ni
yume no IDEA ga shizuka ni kamoshi dasareta
hiraita hiraita nan no hana hiraita?
ETRANGE DEDESUTE na OBUJE na no desu
Oh la la! Tiens! C’est etonnant.
Je ne sais pas ou c’est. Ce n’est pas possible.
bamen wa tenkan DINAA wa hebi no FURUKOOSU Of course!
me ga guruguru madarami dare STRIDENTEUR yaku ichimei
Je ne sais pas ou c’est. Incroyable!
migime ni katame kagami no shinshi hidari me ni chokkaidasu
Ca va bien comme ca? Oui, comme sa.
Ou est-ce que je suis? Ca, je n’en sais rien.
koyoi ha ne ki dorii de ya gekijou ni
yume no IDEA ga shizuka ni kamoshi dasareta
kirisaita kimi saita omou youni saketa?
INUSITE na DEKOORAMU PANTOMAIMU na no desu
KARAKURI iku maboroshi ni KARAKURU maboroshi o
fuki-fukeba yobi mo yobare mo mitsu1 yaka ni subete ga...
Ca c’est l’histoire.
IKARETA atama no koso fusawashii BOURGEOIS butoukai
SUKASHITA renjuu wa mottenai NOBLE SAVAGE no shougou
Je ne sais pas ou c’est. Incroyable!
magari katachi1 ni mo makaritooru shirimetsuretsu na REBYUU
nani o dou are seyo to ka iu no mattaku kankei NAI
utai ha ne o dorii de yo gekijou ni
yume no IDEA ga shizuka ni kamoshi dasareta
hiraita hiraita nan no hana hiraita?
ETRANGE DEDESUTE na OBUJE na no desu
Oh la la! Tiens! C’est etonnant.
Je ne sais pas ou c’est. Ce n’est pas possible.
bamen wa tenkan DINAA wa hebi no FURUKOOSU Of course!
me ga guruguru madarami dare STRIDENTEUR yaku ichimei
Je ne sais pas ou c’est. Incroyable!
migime ni katame kagami no shinshi hidari me ni chokkaidasu
Ca va bien comme ca? Oui, comme sa.
Ou est-ce que je suis? Ca, je n’en sais rien.
koyoi ha ne ki dorii de ya gekijou ni
yume no IDEA ga shizuka ni kamoshi dasareta
kirisaita kimi saita omou youni saketa?
INUSITE na DEKOORAMU PANTOMAIMU na no desu
KARAKURI iku maboroshi ni KARAKURU maboroshi o
fuki-fukeba yobi mo yobare mo mitsu1 yaka ni subete ga...
Ca c’est l’histoire.
Kanji
Je ne sais pas ou c’est. Ce n’est pas possible.
イカレタ頭のこそ相応しいBOURGEOIS舞踏会
スカシタ連中は持ってないNOBLE SAVAGEの称号
Je ne sais pas ou c’est. Incroyable!
曲り形にも罷り通る支離滅裂なレビュー
なにをどうあれせよとか言うの全く関係ナイ
うたいはねをどりいでよ劇場に
夢のIDEAが静かにかもし出された
ひらいたひらいた何の華ひらいた？
ETRANGEデデステなオブジェなのです
Oh la la! Tiens! C’est etonnant.
Je ne sais pas ou c’est. Ce n’est pas possible.
場面は転換ディナーは蛇のフルコースでOf course!
目がぐるぐるまだらみだれSTRIDENTEUR約一名
Je ne sais pas ou c’est. Incroyable!
右眼に片眼鏡の紳士左眼にちょっかいだす
Ca va bien comme ca? Oui, comme sa.
Ou est-ce que je suis? Ca, je n’en sais rien.
今宵はねきどりいでよ劇場に
夢のIDEAが静かにかもし出された
切り裂いたきみ咲いた思うように咲けた？
INUSITEなデコーラムパントマイムなのです
カラクリいく幻にカラクル幻を
吹き吹けば呼びも呼ばれも密やかにすべてが・・・
Ca c’est l’histoire.
イカレタ頭のこそ相応しいBOURGEOIS舞踏会
スカシタ連中は持ってないNOBLE SAVAGEの称号
Je ne sais pas ou c’est. Incroyable!
曲り形にも罷り通る支離滅裂なレビュー
なにをどうあれせよとか言うの全く関係ナイ
うたいはねをどりいでよ劇場に
夢のIDEAが静かにかもし出された
ひらいたひらいた何の華ひらいた？
ETRANGEデデステなオブジェなのです
Oh la la! Tiens! C’est etonnant.
Je ne sais pas ou c’est. Ce n’est pas possible.
場面は転換ディナーは蛇のフルコースでOf course!
目がぐるぐるまだらみだれSTRIDENTEUR約一名
Je ne sais pas ou c’est. Incroyable!
右眼に片眼鏡の紳士左眼にちょっかいだす
Ca va bien comme ca? Oui, comme sa.
Ou est-ce que je suis? Ca, je n’en sais rien.
今宵はねきどりいでよ劇場に
夢のIDEAが静かにかもし出された
切り裂いたきみ咲いた思うように咲けた？
INUSITEなデコーラムパントマイムなのです
カラクリいく幻にカラクル幻を
吹き吹けば呼びも呼ばれも密やかにすべてが・・・
Ca c’est l’histoire.
English
---
04.NOCTURNE
Romaji
nee, itsuka kizuku? tsumetai boku no yubi ga kami ni fureta koto
kasuka na omoi ga mune o uchi setsunakute ugokenai
gin'iro no ito o nagasu youni toukai suru eien ni
aa anata no koe mo nioi mo mou todokanai
boku no subete wa soko ni aru
ate no nai omoi wa itsumo mizu ni nagasare yuku saki mo miezu
tadai hateru shikanai kakikesare...
nee, boku no koe ga kikoeru? ushirosugata yubi o nobashite mo
aozameta kono yoru ame oto mimi o uchi ugokenai
gin'iro no oto o sasou youni yami o nukete dokomademo
aa anata no soba ni iru no ni ugatareta shisen
boku no subete wa soko ni aru
hanabira no kobune kogidasu yami e mi o nagete chiri-yuku sugata
kageru tsuki no sakin to kiete kizunde...
I drowned and died to the lake. You are like your sadness
is greater than anything and cast skin.
My soul is not in sight of you. I drift. I am transparent.
I still love you. But I am sleeping in the bottom of the lake.
aa dokomade yukeba ii? ushinatta kioku
boku no subete wa soko ni aru
mai ochiru mizu no hate anata no karada dakishimerarezu
gin'iro no ato o nazoru youni
Sinks deeply...
Drifts and is deep...
To deeper place...
kasuka na omoi ga mune o uchi setsunakute ugokenai
gin'iro no ito o nagasu youni toukai suru eien ni
aa anata no koe mo nioi mo mou todokanai
boku no subete wa soko ni aru
ate no nai omoi wa itsumo mizu ni nagasare yuku saki mo miezu
tadai hateru shikanai kakikesare...
nee, boku no koe ga kikoeru? ushirosugata yubi o nobashite mo
aozameta kono yoru ame oto mimi o uchi ugokenai
gin'iro no oto o sasou youni yami o nukete dokomademo
aa anata no soba ni iru no ni ugatareta shisen
boku no subete wa soko ni aru
hanabira no kobune kogidasu yami e mi o nagete chiri-yuku sugata
kageru tsuki no sakin to kiete kizunde...
I drowned and died to the lake. You are like your sadness
is greater than anything and cast skin.
My soul is not in sight of you. I drift. I am transparent.
I still love you. But I am sleeping in the bottom of the lake.
aa dokomade yukeba ii? ushinatta kioku
boku no subete wa soko ni aru
mai ochiru mizu no hate anata no karada dakishimerarezu
gin'iro no ato o nazoru youni
Sinks deeply...
Drifts and is deep...
To deeper place...
Kanji
ねぇ、いつか気づく？ 冷たい僕の指が髪に触れたこと
幽かな思いが胸を打ち 切なくて動けない
銀色の絲を流すように韜晦する永遠に
ああ貴方の声も匂いも もう届かない
僕の総ては底にある
あてのない思いは何時も 水に流され行く先も見えず
漂い果てるしかない 掻き消され・・・・
ねぇ、僕の声が聞こえる？ 後ろ姿指を伸ばしても
蒼褪めたこの夜雨音耳を撃ち動けない
銀色の音を誘うように闇を抜けてどこまでも
ああ貴方の傍にいるのに 穿たれた視線
僕の総ては底にある
葩の小舟漕ぎ出す 闇へ身を投げて散り逝く姿
翳る月の砂金と消えて 沈んで・・・・
I drowned and died to the lake. You are like your sadness
is greater than anything and cast skin.
My soul is not in sight of you. I drift. I am transparent.
I still love you. But I am sleeping in the bottom of the lake.
ああどこまで逝けばいい？ 失った記憶
僕の総ては底にある
舞い堕ちる水の果て 貴方の身体抱きしめられず
銀色の痕をなぞるように
Sinks deeply...
Drifts and is deep...
To deeper place...
幽かな思いが胸を打ち 切なくて動けない
銀色の絲を流すように韜晦する永遠に
ああ貴方の声も匂いも もう届かない
僕の総ては底にある
あてのない思いは何時も 水に流され行く先も見えず
漂い果てるしかない 掻き消され・・・・
ねぇ、僕の声が聞こえる？ 後ろ姿指を伸ばしても
蒼褪めたこの夜雨音耳を撃ち動けない
銀色の音を誘うように闇を抜けてどこまでも
ああ貴方の傍にいるのに 穿たれた視線
僕の総ては底にある
葩の小舟漕ぎ出す 闇へ身を投げて散り逝く姿
翳る月の砂金と消えて 沈んで・・・・
I drowned and died to the lake. You are like your sadness
is greater than anything and cast skin.
My soul is not in sight of you. I drift. I am transparent.
I still love you. But I am sleeping in the bottom of the lake.
ああどこまで逝けばいい？ 失った記憶
僕の総ては底にある
舞い堕ちる水の果て 貴方の身体抱きしめられず
銀色の痕をなぞるように
Sinks deeply...
Drifts and is deep...
To deeper place...
English
---
05.DANS EREBOS
Romaji
Terrible shouts
Creature. Cold blooded. Disperse. Golden cage.
Gild crime. Corps de ballet. Dance... How to save my soul.
Faceless. Love junky. I’m your double.
teemanaku yurameku shikou majutsu-teki na guui zou
hirugaeshi-kotogotoku odorikuruu nikutai wa hitasura ni zecchou ni zekkyou
Terrible shouts
Creature. Cold blooded. Disperse. Golden cage.
Gild crime. Corps de ballet. Dance... How to crash my soul.
Time after time after fear after fear,,,
ide kate ni kono itai konagona ni konna itai
ware nare kurushige ni mau kurakuraku oriori ni naku kuruwaku no kuruen
toritsukareteiru BOKU wa konton to matomari
etai no shirenu ifudomo o uetsuketa
Shake me down. To still be mind. Never leave me.
The darkness to waver. Every twist of mind.
izure otozureru kamigami no horobi no hi made
Terrible shouts
Creature. Cold blooded. Disperse. Golden cage.
Gild crime. Corps de ballet. Dance... How to save my soul.
Dance... How to crash my soul.
Creature. Cold blooded. Disperse. Golden cage.
Gild crime. Corps de ballet. Dance... How to save my soul.
Faceless. Love junky. I’m your double.
teemanaku yurameku shikou majutsu-teki na guui zou
hirugaeshi-kotogotoku odorikuruu nikutai wa hitasura ni zecchou ni zekkyou
Terrible shouts
Creature. Cold blooded. Disperse. Golden cage.
Gild crime. Corps de ballet. Dance... How to crash my soul.
Time after time after fear after fear,,,
ide kate ni kono itai konagona ni konna itai
ware nare kurushige ni mau kurakuraku oriori ni naku kuruwaku no kuruen
toritsukareteiru BOKU wa konton to matomari
etai no shirenu ifudomo o uetsuketa
Shake me down. To still be mind. Never leave me.
The darkness to waver. Every twist of mind.
izure otozureru kamigami no horobi no hi made
Terrible shouts
Creature. Cold blooded. Disperse. Golden cage.
Gild crime. Corps de ballet. Dance... How to save my soul.
Dance... How to crash my soul.
Kanji
Terrible shouts
Creature. Cold blooded. Disperse. Golden cage.
Gild crime. Corps de ballet. Dance... How to save my soul.
Faceless. Love junky. I’m your double.
絶え間なく揺らめく思考 魔術的な寓意像
翻し悉く踊り狂う肉体はひたすらに絶頂に絶叫
Terrible shouts
Creature. Cold blooded. Disperse. Golden cage.
Gild crime. Corps de ballet. Dance... How to crash my soul.
Time after time after fear after fear,,,
出でかてに此の異体 粉々に此な居たい
我なれ苦しげに舞う くらくらくおりおりに鳴く 狂惑の狂宴
取り憑かれているボクは混沌と纏まり
えたいの知れぬ畏怖共を植え付けた
Shake me down. To still be mind. Never leave me.
The darkness to waver. Every twist of mind.
いずれ訪れる神々の滅びの日まで
Terrible shouts
Creature. Cold blooded. Disperse. Golden cage.
Gild crime. Corps de ballet. Dance... How to save my soul.
Dance... How to crash my soul.
Creature. Cold blooded. Disperse. Golden cage.
Gild crime. Corps de ballet. Dance... How to save my soul.
Faceless. Love junky. I’m your double.
絶え間なく揺らめく思考 魔術的な寓意像
翻し悉く踊り狂う肉体はひたすらに絶頂に絶叫
Terrible shouts
Creature. Cold blooded. Disperse. Golden cage.
Gild crime. Corps de ballet. Dance... How to crash my soul.
Time after time after fear after fear,,,
出でかてに此の異体 粉々に此な居たい
我なれ苦しげに舞う くらくらくおりおりに鳴く 狂惑の狂宴
取り憑かれているボクは混沌と纏まり
えたいの知れぬ畏怖共を植え付けた
Shake me down. To still be mind. Never leave me.
The darkness to waver. Every twist of mind.
いずれ訪れる神々の滅びの日まで
Terrible shouts
Creature. Cold blooded. Disperse. Golden cage.
Gild crime. Corps de ballet. Dance... How to save my soul.
Dance... How to crash my soul.
English
---
07.Promenade
Romaji
dare mo inai kouya ni hitori tachitsukushiteita
Optimistic wa o egaku kaze no ne ga
togiretogire no kioku mo saratte itta
Authenticity hateshinaku dokomademo
nanimo omoidasu koto sae omoidasezu
sora miage mabuta o hiraita
kanata no sora ni ukabu hanmen kuro zou arawarete wa kiete
Optimistic ko o egaki surinuketa
nagare-ochiru chi no namida wa tsugete itta
Authenticity riyuu mo naku doko e yuku
nanika ni kakitaterareta youni arukidashita
tomedo naku sekai wa hirogaru
I only keep walking. All along.
tada kaze ni kokoro o hawase
Distance lasts endlessly. Long road.
ikedomo iki-tsukenai
shitteita soredemo tada I'm on my way. Far long.
mawari megutte tadoritsuita no wa tachitsukushita
onaji basho ni? Paradoxical esoragoto
I only keep walking, more….
kuroki biroudou o matotta sora ni nureta hana tsumetai haoto shitagae
furitsumoru mabuta no ue A butterfly was floating, more...
tooku chikaku...
Optimistic wa o egaku kaze no ne ga
togiretogire no kioku mo saratte itta
Authenticity hateshinaku dokomademo
nanimo omoidasu koto sae omoidasezu
sora miage mabuta o hiraita
kanata no sora ni ukabu hanmen kuro zou arawarete wa kiete
Optimistic ko o egaki surinuketa
nagare-ochiru chi no namida wa tsugete itta
Authenticity riyuu mo naku doko e yuku
nanika ni kakitaterareta youni arukidashita
tomedo naku sekai wa hirogaru
I only keep walking. All along.
tada kaze ni kokoro o hawase
Distance lasts endlessly. Long road.
ikedomo iki-tsukenai
shitteita soredemo tada I'm on my way. Far long.
mawari megutte tadoritsuita no wa tachitsukushita
onaji basho ni? Paradoxical esoragoto
I only keep walking, more….
kuroki biroudou o matotta sora ni nureta hana tsumetai haoto shitagae
furitsumoru mabuta no ue A butterfly was floating, more...
tooku chikaku...
Kanji
誰もいない荒野に独り 立ち尽くしていた
Optimistic 輪を描く 風の音が
途切れ跡切れの記憶も 攫っていった
Authenticity 涯しなく 何処迄も
何も思い出すことさえ 思い出せず
空見上げ 瞼を開いた
彼方の空に浮かぶ半面黒像 現れては消えて
Optimistic 弧を描き 擦り抜けた
流れ落ちる血の泪は 告げていった
Authenticity 理由もなく 何処へ行く
何かに掻き立てられたように 歩き出した
止め処なく 世界は拡がる
I only keep walking. All along.
ただ風に心を 這わせ
Distance lasts endlessly. Long road.
行けども行き着けない
知っていた それでもただ I’m on my way. Far long.
廻り巡って辿り着いたのは 立ち尽くした
同じ場所に？ Paradoxical 給空事
I only keep walking, more….
黒き天鵞絨を纏った空に 濡れた葩 冷たい羽音従え
降り積もる 瞼の上 A butterfly was floating, more..
遠く近く…
Optimistic 輪を描く 風の音が
途切れ跡切れの記憶も 攫っていった
Authenticity 涯しなく 何処迄も
何も思い出すことさえ 思い出せず
空見上げ 瞼を開いた
彼方の空に浮かぶ半面黒像 現れては消えて
Optimistic 弧を描き 擦り抜けた
流れ落ちる血の泪は 告げていった
Authenticity 理由もなく 何処へ行く
何かに掻き立てられたように 歩き出した
止め処なく 世界は拡がる
I only keep walking. All along.
ただ風に心を 這わせ
Distance lasts endlessly. Long road.
行けども行き着けない
知っていた それでもただ I’m on my way. Far long.
廻り巡って辿り着いたのは 立ち尽くした
同じ場所に？ Paradoxical 給空事
I only keep walking, more….
黒き天鵞絨を纏った空に 濡れた葩 冷たい羽音従え
降り積もる 瞼の上 A butterfly was floating, more..
遠く近く…
English
---
08.LIFE GOES ON ~WITH MELANCHOLY
Romaji
WATASHI dake ni yurusareta kyouki ni michita koyoi
anya ni magire tozashite tenshi o yarisugosu no sa
soshite ANATA no naka nemutte RIBIDOO ga meiji hajime
chou ni obie nagara mo jikkan koso kan'you to... (dakara)
itsuka mita yume no naka de shihai sareteru ANATA o
takumi ni taguri-yosete wa nagameru yori nazotteta
kibun takaburu WATASHI no sakuran wa iki-tsuzukete
urei o kakushi nagara mo yume no tsuzuki o miteiru... dakara
sekai o teki ni mawashite mo kamawanai
WATASHI no naka no ＜okubyou no watashi＞ ga chikai o tate
ashikase hitotsu hazushite miseru yo
itami wa sarani ookiku yagate koukotsu e to kawaru
dareka ni shihai sareteru ANATA wa doko kara kita no?
LIFE GOES ON…
kikiwake no nai ANATA ni ima sugu
WATASHI no naka no ＜yuuutsu na watashi＞ ga chikai o tate
doku o motte yasuragi ateru
nani o mite kita no sore de wa katta koto wa nani
kore wa doko de owaru no ka eien no seishin to kutsuu
LIFE GOES ON, AND ON, AND ON
yume mite ikiteru yume dake miteiru
nikutai ga kanjiru kutsuu o kanjiru LIFE GOES ON
kami o tarazu ni akuma mo tarazu... doko de
itsu ni owaru no ka dare ga WATASHI o korosu no?
anya ni magire tozashite tenshi o yarisugosu no sa
soshite ANATA no naka nemutte RIBIDOO ga meiji hajime
chou ni obie nagara mo jikkan koso kan'you to... (dakara)
itsuka mita yume no naka de shihai sareteru ANATA o
takumi ni taguri-yosete wa nagameru yori nazotteta
kibun takaburu WATASHI no sakuran wa iki-tsuzukete
urei o kakushi nagara mo yume no tsuzuki o miteiru... dakara
sekai o teki ni mawashite mo kamawanai
WATASHI no naka no ＜okubyou no watashi＞ ga chikai o tate
ashikase hitotsu hazushite miseru yo
itami wa sarani ookiku yagate koukotsu e to kawaru
dareka ni shihai sareteru ANATA wa doko kara kita no?
LIFE GOES ON…
kikiwake no nai ANATA ni ima sugu
WATASHI no naka no ＜yuuutsu na watashi＞ ga chikai o tate
doku o motte yasuragi ateru
nani o mite kita no sore de wa katta koto wa nani
kore wa doko de owaru no ka eien no seishin to kutsuu
LIFE GOES ON, AND ON, AND ON
yume mite ikiteru yume dake miteiru
nikutai ga kanjiru kutsuu o kanjiru LIFE GOES ON
kami o tarazu ni akuma mo tarazu... doko de
itsu ni owaru no ka dare ga WATASHI o korosu no?
Kanji
ワタシだけに許された狂気に満ちた今宵
闇夜に紛れ閉ざして天使をやり過ごすのさ
そしてアナタの中眠ってたリビドーが命じ始め
予兆に怯えながらも実感こそ肝要と…（だから）
いつか見た夢の中で支配されてるアナタを
巧みにたぐり寄せては眺めるよりなぞってた
気分高ぶるワタシの錯乱は生き続けて
憂いを隠しながらも夢の続きをみている…だから
世界を敵にまわしても構わない
ワタシの中の＜臆病な私＞が誓いを立て
足枷ひとつはずしてみせるよ
痛みは更に大きくやがて恍惚へと変わる
誰かに支配されてるアナタは何処から来たの？
LIFE GOES ON…
聞き分けのないアナタに今すぐ
ワタシの中の＜憂欝な私＞が誓いを立て
毒を盛って安らぎ与える
何を見て来たのそれでわかったことは何
これはどこで終わるのか永遠の精神と苦痛
LIFE GOES ON, AND ON, AND ON
夢見て生きてる 夢だけ見ている
肉体が感じる 苦痛を感じる LIFE GOES ON
神を頼らずに悪魔も頼らず…何処で
いつに終わるのか誰がワタシを殺すの？
闇夜に紛れ閉ざして天使をやり過ごすのさ
そしてアナタの中眠ってたリビドーが命じ始め
予兆に怯えながらも実感こそ肝要と…（だから）
いつか見た夢の中で支配されてるアナタを
巧みにたぐり寄せては眺めるよりなぞってた
気分高ぶるワタシの錯乱は生き続けて
憂いを隠しながらも夢の続きをみている…だから
世界を敵にまわしても構わない
ワタシの中の＜臆病な私＞が誓いを立て
足枷ひとつはずしてみせるよ
痛みは更に大きくやがて恍惚へと変わる
誰かに支配されてるアナタは何処から来たの？
LIFE GOES ON…
聞き分けのないアナタに今すぐ
ワタシの中の＜憂欝な私＞が誓いを立て
毒を盛って安らぎ与える
何を見て来たのそれでわかったことは何
これはどこで終わるのか永遠の精神と苦痛
LIFE GOES ON, AND ON, AND ON
夢見て生きてる 夢だけ見ている
肉体が感じる 苦痛を感じる LIFE GOES ON
神を頼らずに悪魔も頼らず…何処で
いつに終わるのか誰がワタシを殺すの？
English
---
09.CRIMSON STAR
Romaji
Feel free! Sweet fool. Trick star
Feel free! Bitter fool. Shooting star
Feel free! Sweet fool. Shining star
Feel free! Bitter fool. Trick star
～Boom Boon～Bopeep～PEEK-A-BOO～
yami ni tasogareteta koro ni ne KIMI ni ki ga tsuichatta no sa
kimagure HAATO mo DOGIMAGI ABANCHUURU desu
itsumoyori jakkan makka ni moete mitarishichatte NIYARI denkou sekka KIMI no yume no seijaku e GO!
SHINPASHII Hi! kono hoshizukuyo moteasobou KUREIJII yakan hikou
ABANGYARUDO ni ten no jaki chi no youni ten ni da mashou
Come on baby! Do you like emotion!
Feel free! Sweet fool. Trick star sono DOKIDOKI! kanjita mama ni
Feel free! Bitter fool. Shooting star tomadoi ja nai TOKIMEKI dake
Feel free! Sweet fool. Shining star WAKUWAKU wa SHINMETORIKKU
Feel free! Bitter fool. Trick star kore wa isshu no HAPUNINGU yumegokochi
～Boom Boon～Bopeep～PEEK-A-BOO～
yami wa kahataredoki? kamo ne... MOOYABE asa ga kichaimasu
HAPPII TAIMU wa KAATEN KOORU desu
shidai ni KIMI utsuroi no toki yami wa iroasete o-mezame da ne
massakasama ni BEDDO no ue no uwa no sora
TEREPASHII Pi! to, yobare tara tonde iku kara
demo omoidaseru kana? Well, let me see,,, That up to you!
Come on baby! Do you like emotion! Come on baby! Do you like motion!
Feel free! Sweet fool. Trick star mou YURAYURA! tsukanoma no ma ni
Feel free! Bitter fool. Shooting star dokosoko ja nai TOBIKIRI dake
Feel free! Sweet fool. Shining star ADORIBU wa DORAMATIKKU ni
Feel free! Bitter fool. Shooting star
Feel free! Sweet fool. Shining star
Feel free! Bitter fool. Trick star
～Boom Boon～Bopeep～PEEK-A-BOO～
yami ni tasogareteta koro ni ne KIMI ni ki ga tsuichatta no sa
kimagure HAATO mo DOGIMAGI ABANCHUURU desu
itsumoyori jakkan makka ni moete mitarishichatte NIYARI denkou sekka KIMI no yume no seijaku e GO!
SHINPASHII Hi! kono hoshizukuyo moteasobou KUREIJII yakan hikou
ABANGYARUDO ni ten no jaki chi no youni ten ni da mashou
Come on baby! Do you like emotion!
Feel free! Sweet fool. Trick star sono DOKIDOKI! kanjita mama ni
Feel free! Bitter fool. Shooting star tomadoi ja nai TOKIMEKI dake
Feel free! Sweet fool. Shining star WAKUWAKU wa SHINMETORIKKU
Feel free! Bitter fool. Trick star kore wa isshu no HAPUNINGU yumegokochi
～Boom Boon～Bopeep～PEEK-A-BOO～
yami wa kahataredoki? kamo ne... MOOYABE asa ga kichaimasu
HAPPII TAIMU wa KAATEN KOORU desu
shidai ni KIMI utsuroi no toki yami wa iroasete o-mezame da ne
massakasama ni BEDDO no ue no uwa no sora
TEREPASHII Pi! to, yobare tara tonde iku kara
demo omoidaseru kana? Well, let me see,,, That up to you!
Come on baby! Do you like emotion! Come on baby! Do you like motion!
Feel free! Sweet fool. Trick star mou YURAYURA! tsukanoma no ma ni
Feel free! Bitter fool. Shooting star dokosoko ja nai TOBIKIRI dake
Feel free! Sweet fool. Shining star ADORIBU wa DORAMATIKKU ni
Kanji
CRIMSON STAR
Feel free! Sweet fool. Trick star
Feel free! Bitter fool. Shooting star
Feel free! Sweet fool. Shining star
Feel free! Bitter fool. Trick star
～Boom Boon～Bopeep～PEEK-A-BOO～
闇に黄昏れてた頃にねキミに気がついちゃったのさ
気紛れハートもドギマギアバンチュールです
いつもより若干真っ赤に燃えてみたりしちゃって
二ヤリ電光石火キミの夢の静寂へGO!
シンパシーHi!この星月夜玩ぼうクレイジー夜間飛行
アバンギャルドに天の邪鬼血の様に天に堕ましょう
Come on baby! Do you like emotion!
Feel free! Sweet fool. Trick starそのドキドキ！感じたままに
Feel free! Bitter fool. Shooting starとまどいじゃないトキメキだけ
Feel free! Sweet fool. Shining starワクワクはシンメトリックに
Feel free! Bitter fool. Trick starこれは一種のハプニング夢ごこち
～Boom Boon～Bopeep～PEEK-A-BOO～
闇はかはたれどき？かもね・・モーヤベ朝が来ちゃいます
ハッピータイムはカーテンコールです
しだいにキミ移ろいの時闇は色褪せてお目覚めだね
まっさかさまにベッドの上のうわの空
テレパシーPi!と、呼ばれたら飛んでいくから
でも思い出せるかな？ Well, let me see,,, That up to you!
Come on baby! Do you like emotion! Come on baby! Do you like motion!
Feel free! Sweet fool. Trick starもうユラユラ！束の間のまに
Feel free! Bitter fool. Shooting starどこそこじゃないトビキリだけ
Feel free! Sweet fool. Shining starアドリブはドラマティックに
Feel free! Sweet fool. Trick star
Feel free! Bitter fool. Shooting star
Feel free! Sweet fool. Shining star
Feel free! Bitter fool. Trick star
～Boom Boon～Bopeep～PEEK-A-BOO～
闇に黄昏れてた頃にねキミに気がついちゃったのさ
気紛れハートもドギマギアバンチュールです
いつもより若干真っ赤に燃えてみたりしちゃって
二ヤリ電光石火キミの夢の静寂へGO!
シンパシーHi!この星月夜玩ぼうクレイジー夜間飛行
アバンギャルドに天の邪鬼血の様に天に堕ましょう
Come on baby! Do you like emotion!
Feel free! Sweet fool. Trick starそのドキドキ！感じたままに
Feel free! Bitter fool. Shooting starとまどいじゃないトキメキだけ
Feel free! Sweet fool. Shining starワクワクはシンメトリックに
Feel free! Bitter fool. Trick starこれは一種のハプニング夢ごこち
～Boom Boon～Bopeep～PEEK-A-BOO～
闇はかはたれどき？かもね・・モーヤベ朝が来ちゃいます
ハッピータイムはカーテンコールです
しだいにキミ移ろいの時闇は色褪せてお目覚めだね
まっさかさまにベッドの上のうわの空
テレパシーPi!と、呼ばれたら飛んでいくから
でも思い出せるかな？ Well, let me see,,, That up to you!
Come on baby! Do you like emotion! Come on baby! Do you like motion!
Feel free! Sweet fool. Trick starもうユラユラ！束の間のまに
Feel free! Bitter fool. Shooting starどこそこじゃないトビキリだけ
Feel free! Sweet fool. Shining starアドリブはドラマティックに
English
---
10.CRUEL ARCADIA
Romaji
CRUEL ARCADIA
hikarabita rakuen tsumibukaki yume ichimen ni sakimidareta
kai kai ki ki juuoumujin mouja tomo no abigyoukan narihibiku
maki chirasu shurajou ozomashiki makyou to nari sakamaita
hyakkiyagyou boujakubujin yume ga genjitsu ka genjitsu ga yume ka
nare no hate sakuretsu suru
inori no koe wa yomaigoto to atokata mo naku tomogui no
ato wa no to nare yama to nare todomaranai hametsu no onri edo
Cruel Arcadia kurueru ARUKADIA
Cruel Arcadia kurueru ARUKADIA
kurueru ARUKADIA Cruel Arcadia
kurueru ARUKADIA aa Cruel Arcadia
unmei azamuku tedate wa nai to kyuuseishu korometa sugami azawarau
ki ki kai kai hengenjizai chimimouryou ga kage no katachi ni shitagau ga shiku
ageku no hate shitaga naranu saihate no chi
Cruel Arcadia kurueru ARUKADIA
Cruel Arcadia kurueru ARUKADIA
kurueru ARUKADIA Cruel Arcadia
kurueru ARUKADIA aa Cruel Arcadia
hikarabita rakuen tsumibukaki yume ichimen ni sakimidareta
kai kai ki ki juuoumujin mouja tomo no abigyoukan narihibiku
maki chirasu shurajou ozomashiki makyou to nari sakamaita
hyakkiyagyou boujakubujin yume ga genjitsu ka genjitsu ga yume ka
nare no hate sakuretsu suru
inori no koe wa yomaigoto to atokata mo naku tomogui no
ato wa no to nare yama to nare todomaranai hametsu no onri edo
Cruel Arcadia kurueru ARUKADIA
Cruel Arcadia kurueru ARUKADIA
kurueru ARUKADIA Cruel Arcadia
kurueru ARUKADIA aa Cruel Arcadia
unmei azamuku tedate wa nai to kyuuseishu korometa sugami azawarau
ki ki kai kai hengenjizai chimimouryou ga kage no katachi ni shitagau ga shiku
ageku no hate shitaga naranu saihate no chi
Cruel Arcadia kurueru ARUKADIA
Cruel Arcadia kurueru ARUKADIA
kurueru ARUKADIA Cruel Arcadia
kurueru ARUKADIA aa Cruel Arcadia
Kanji
干涸びた楽園罪深き夢一面に咲き乱れた
怪怪奇奇縦横無尽亡者共の阿鼻叫喚鳴り響く
蒔き散らす修羅場おぞましき魔境となり逆巻いた
百鬼夜行傍若無人夢が現実か現実が夢か
成れの果て 炸裂する
祈りの声は世迷い事と跡形もなく共食いの
後は野となれ山となれ止まらない破滅の厭離穢土
Cruel Arcadia 狂えるアルカディア
Cruel Arcadia 狂えるアルカディア
狂えるアルカディア Cruel Arcadia
狂えるアルカディア あぁCruel Arcadia
運命欺く手立ては無いと救世主殺めた過神嘲笑う
奇奇怪怪変幻自在魑魅魍魎が影の形に従うが如く
挙げ句の果て従ならぬ最果ての地
Cruel Arcadia 狂えるアルカディア
Cruel Arcadia 狂えるアルカディア
狂えるアルカディア Cruel Arcadia
狂えるアルカディア ああCruel Arcadia
怪怪奇奇縦横無尽亡者共の阿鼻叫喚鳴り響く
蒔き散らす修羅場おぞましき魔境となり逆巻いた
百鬼夜行傍若無人夢が現実か現実が夢か
成れの果て 炸裂する
祈りの声は世迷い事と跡形もなく共食いの
後は野となれ山となれ止まらない破滅の厭離穢土
Cruel Arcadia 狂えるアルカディア
Cruel Arcadia 狂えるアルカディア
狂えるアルカディア Cruel Arcadia
狂えるアルカディア あぁCruel Arcadia
運命欺く手立ては無いと救世主殺めた過神嘲笑う
奇奇怪怪変幻自在魑魅魍魎が影の形に従うが如く
挙げ句の果て従ならぬ最果ての地
Cruel Arcadia 狂えるアルカディア
Cruel Arcadia 狂えるアルカディア
狂えるアルカディア Cruel Arcadia
狂えるアルカディア ああCruel Arcadia
English
---
11.INNERMOST...
Romaji
Innermost... spiritual voice.
kikoeteru hazu sa kieru koto no nai koe o
tasuka na tsubuyaki wa futashika na shinjitsu no kaze ni magireteita
Innermost... spiritual voice.
miete iru hazu sa itsuwari no nai sugata
kawarazu ni taezu ima koko ni ochite yukeba zero ni
osoreru koto wa nai to wakaru darou
shi ni tsuzukeru ga ii kizuite kita kako ni nanimo ubaware wa shinai kara
te ni shita shiroi bara mune ni daki mirai1 e
boku ga boku de aru tame ni...
Innermost... spiritual voice.
shinjite iru hazu sa samayoi tsuzukete mo
subete uketomete ochita nara zero ni
tashika na shinjitsu to deau darou
shi ni tsuzukeru ga ii kaeremizu ni muku ni
dare mo ubaisarenai kara
te ni shita shiroi bara mune ni daki uchuu e
anata ga anata de aru tame ni...
shi ni tsuzukeru ga ii kizuite kita kako ni
nanimo ubaware wa shinai kara
te ne shita shiroi bara mune ni daki mirai e
amaneku eien ni habataku ka...
kikoeteru hazu sa kieru koto no nai koe o
tasuka na tsubuyaki wa futashika na shinjitsu no kaze ni magireteita
Innermost... spiritual voice.
miete iru hazu sa itsuwari no nai sugata
kawarazu ni taezu ima koko ni ochite yukeba zero ni
osoreru koto wa nai to wakaru darou
shi ni tsuzukeru ga ii kizuite kita kako ni nanimo ubaware wa shinai kara
te ni shita shiroi bara mune ni daki mirai1 e
boku ga boku de aru tame ni...
Innermost... spiritual voice.
shinjite iru hazu sa samayoi tsuzukete mo
subete uketomete ochita nara zero ni
tashika na shinjitsu to deau darou
shi ni tsuzukeru ga ii kaeremizu ni muku ni
dare mo ubaisarenai kara
te ni shita shiroi bara mune ni daki uchuu e
anata ga anata de aru tame ni...
shi ni tsuzukeru ga ii kizuite kita kako ni
nanimo ubaware wa shinai kara
te ne shita shiroi bara mune ni daki mirai e
amaneku eien ni habataku ka...
Kanji
Innermost... spiritual voice.
聞こえてるはずさ 消えることのない声を
微かな呟きは 不確かな真実の風に紛れていた
Innermost... spiritual voice.
視えているはずさ 偽りのない姿
変わらずにたえず今此処に堕ちてゆけば零に
恐れることはないとわかるだろう
死につづけるがいい築いてきた過去に
何も奪われはしないから
手にした白い薔薇胸に抱き未来へ
僕が僕で在るために…
Innermost... spiritual voice.
信じているはずさ 彷徨いつづけても
総て受け止めて堕ちたなら零に
確かな真実と出合うだろう
死につづけるがいい顧みずに無垢に
誰も奪い去れないから
手にした白い薔薇胸に抱き宇宙へ
貴方が貴方で在るために…
死につづけるがいい築いてきた過去に
何も奪われはしないから
手にした白い薔薇胸に抱き未来へ
遍く永遠に 羽搏くか…
聞こえてるはずさ 消えることのない声を
微かな呟きは 不確かな真実の風に紛れていた
Innermost... spiritual voice.
視えているはずさ 偽りのない姿
変わらずにたえず今此処に堕ちてゆけば零に
恐れることはないとわかるだろう
死につづけるがいい築いてきた過去に
何も奪われはしないから
手にした白い薔薇胸に抱き未来へ
僕が僕で在るために…
Innermost... spiritual voice.
信じているはずさ 彷徨いつづけても
総て受け止めて堕ちたなら零に
確かな真実と出合うだろう
死につづけるがいい顧みずに無垢に
誰も奪い去れないから
手にした白い薔薇胸に抱き宇宙へ
貴方が貴方で在るために…
死につづけるがいい築いてきた過去に
何も奪われはしないから
手にした白い薔薇胸に抱き未来へ
遍く永遠に 羽搏くか…
English
---