2012-01-28
Label: Universal
Catalog#: UUCH-5055
Format: Single
Country: Japan
Released: 27 Mar 2002
Genre: Rock
TrackList
01.壊れていくこの世界で(Kowareteiku kono sekai de)
Romaji
Sukitooru koe tooi sora wa
Inori no uta wo kakikeshite
Ayamachi wo kurikaeshi mayoi nagara
Sukoshizutsu owari e to chikazuite yuku
Kareta hana wa kuchihate
Negai dake yoru ni tadayoi
Ima mo kimi wo sagashiteru
Douka semete onaji aozameta tsuki no shita de waratteite
Hokagi nani mo dekinai kara
Dakara semete onaji nagareru kisetsu no naka de waratteite
Moshimo itsuka subete ga kietenaku natte shimau no nara
Nakisakebu koe yaketa sora wa
Haruka kanata no kimi ni mieru koto naku...
Kimi ga kureta omoi wa
Nani yori mo tsuyoku hakanaku
Ima mo iroasezu koko ni...
Douka semete onaji aozameta tsuki no shita de waratteite
Modoru koto wa dekinai kara
Dakara semete onaji kowareteiku kono sekai de waratteite
Nani hitotsu mo mada akiramete wa inai kara
Douka semete onaji aozameta tsuki no shita de waratteite
Fureru koto mo dekinai kara
Haru ga sugite
Onaji keshiki ni tadoritsuketara
Sono toki ni wa te wo tsunaide
Kono yo no owari wo miyou
Futarikiri de
Nani hitotsu mo mada akiremete wa inai kara
Tomaranai koe tooi sora wa
Inori no uta wo kakikeshite
Inori no uta wo kakikeshite
Ayamachi wo kurikaeshi mayoi nagara
Sukoshizutsu owari e to chikazuite yuku
Kareta hana wa kuchihate
Negai dake yoru ni tadayoi
Ima mo kimi wo sagashiteru
Douka semete onaji aozameta tsuki no shita de waratteite
Hokagi nani mo dekinai kara
Dakara semete onaji nagareru kisetsu no naka de waratteite
Moshimo itsuka subete ga kietenaku natte shimau no nara
Nakisakebu koe yaketa sora wa
Haruka kanata no kimi ni mieru koto naku...
Kimi ga kureta omoi wa
Nani yori mo tsuyoku hakanaku
Ima mo iroasezu koko ni...
Douka semete onaji aozameta tsuki no shita de waratteite
Modoru koto wa dekinai kara
Dakara semete onaji kowareteiku kono sekai de waratteite
Nani hitotsu mo mada akiramete wa inai kara
Douka semete onaji aozameta tsuki no shita de waratteite
Fureru koto mo dekinai kara
Haru ga sugite
Onaji keshiki ni tadoritsuketara
Sono toki ni wa te wo tsunaide
Kono yo no owari wo miyou
Futarikiri de
Nani hitotsu mo mada akiremete wa inai kara
Tomaranai koe tooi sora wa
Inori no uta wo kakikeshite
Kanji
透き通る声 遠い空は 祈りの歌を 掻き消して
誤ちをくり返し 迷いながら
少しずつ終わりへと近づいていく
枯れた花は朽ち果て 願いだけ 夜に漂い
今も君を探してる
どうかせめて 同じ蒼ざめた月の下で 笑っていて
他になにも出来ないから
だからせめて 同じ流れる季節の中で 笑っていて
もしもいつか全てが 消えて無くなってしまうのなら
泣き叫ぶ声 焼けた空は
遥か彼方の君に見えること無く…
君がくれた想いは 何よりも 強く儚く
今も色褪せずここに
どうかせめて 同じ蒼ざめた月の下で 笑っていて
戻ることは出来ないから
だからせめて 同じ壊れていくこの世界で 笑っていて
何一つも まだ諦めてはいないから
どうかせめて 同じ蒼ざめた月の下で 笑っていて
触れることも出来ないから
春が過ぎて 同じ景色にたどり着けたら その時には
手をつないで この世の終わりを見よう 二人きりで
何一つも まだ諦めてはいないから
止まらない声 遠い空は 祈りの歌を 掻き消して
誤ちをくり返し 迷いながら
少しずつ終わりへと近づいていく
枯れた花は朽ち果て 願いだけ 夜に漂い
今も君を探してる
どうかせめて 同じ蒼ざめた月の下で 笑っていて
他になにも出来ないから
だからせめて 同じ流れる季節の中で 笑っていて
もしもいつか全てが 消えて無くなってしまうのなら
泣き叫ぶ声 焼けた空は
遥か彼方の君に見えること無く…
君がくれた想いは 何よりも 強く儚く
今も色褪せずここに
どうかせめて 同じ蒼ざめた月の下で 笑っていて
戻ることは出来ないから
だからせめて 同じ壊れていくこの世界で 笑っていて
何一つも まだ諦めてはいないから
どうかせめて 同じ蒼ざめた月の下で 笑っていて
触れることも出来ないから
春が過ぎて 同じ景色にたどり着けたら その時には
手をつないで この世の終わりを見よう 二人きりで
何一つも まだ諦めてはいないから
止まらない声 遠い空は 祈りの歌を 掻き消して
English
---
02.REBIRTH DAY
Romaji
---
Kanji
「木漏れ日が差し込む 愛に溢れた朝
隣には優しく微笑む君がいて
怒りも悲しみも ひとかけらも無くて
寄り添って眺めている」そんなこの世の終わり
Ah 稲妻よ引き裂いて 荒みきったこの精神までも
Ah 何もかも消える時 約束の場所へ行けるのかな
「頬をなでる風が やけに心地良くて
君の膝の上で 眠ってしまったり
ふいに目覚めても 君はそこにいて
また瞳を閉じる」そんなこの世の終わり
Ah 稲妻よ引き裂いて 疲れきったこの身体までも
Ah 何もかも消える時 君の待つ場所へ行けるのかな
それでも 両手を広げて
太陽はまだそこにあるから
いつしか 報いの日射しに
包まれる中 再会の日はきっと来る
見あげてみた空は いまだに灰色で
君がいない日々にも 慣れ始めていて
世界の向こう側の どんな惨劇も
モニター越しの悲劇 そんなこの世の終わり
それでも 両手を広げて
太陽はまだそこにあるから
いつしか 報いの日射しに
包まれる中 再会の日は…
それでも 足を止めないで
行き先はまだ見えているから
いつしか 報いの日射しに
包まれる中 再会の日はやがて来る
隣には優しく微笑む君がいて
怒りも悲しみも ひとかけらも無くて
寄り添って眺めている」そんなこの世の終わり
Ah 稲妻よ引き裂いて 荒みきったこの精神までも
Ah 何もかも消える時 約束の場所へ行けるのかな
「頬をなでる風が やけに心地良くて
君の膝の上で 眠ってしまったり
ふいに目覚めても 君はそこにいて
また瞳を閉じる」そんなこの世の終わり
Ah 稲妻よ引き裂いて 疲れきったこの身体までも
Ah 何もかも消える時 君の待つ場所へ行けるのかな
それでも 両手を広げて
太陽はまだそこにあるから
いつしか 報いの日射しに
包まれる中 再会の日はきっと来る
見あげてみた空は いまだに灰色で
君がいない日々にも 慣れ始めていて
世界の向こう側の どんな惨劇も
モニター越しの悲劇 そんなこの世の終わり
それでも 両手を広げて
太陽はまだそこにあるから
いつしか 報いの日射しに
包まれる中 再会の日は…
それでも 足を止めないで
行き先はまだ見えているから
いつしか 報いの日射しに
包まれる中 再会の日はやがて来る
English
---