2012-01-07
Label: SME Records
Catalog#: SRDL-4550
Format: Single
Country: Japan
Released: 05 Aug 1998
Genre: Rock
TrackList
01.Dreams
Romaji
hateshinaku tsudzuku aosa ni kokoro hitashite
sora wo nagame katari tsukushita Dreams
ima wa futari betsubetsu no sora no shita chikatta yume wo oikakete
modorenai toki hakanasa wo oboe
nando mo tsumazuite kizutsuku tabi tsuyoku nareru
motto motto kaze wo kette
kumo yori mo takaku dare yori mo tsuyoku tobitai
zutto zutto akiramenai
kono atsui omoi kagayaki ni kawaru sono toki made wa
kekkyoku itsudatte sou sa jibun ni koi shitai dakede
mogaki tsudzuketeru risou wo kakagete
wasuretakunai osanaki koro no you ni
memokurezu gamushara ni
egaku mama ni yume o nosete
motto motto kaze wo kette kumo yori mo takaku dare yori mo tsuyoku tobitai
zutto zutto akiramenai
kono atsui omoi itsumade demo dakishimetai
So You Can Try Again And You Will Fly Again
kono ame mo yagateagaru darou Smile Again
So You Can Try Again And You Will Fly Again
namida ni nureta hibi dake kagayaku
Smile Again
sora wo nagame katari tsukushita Dreams
ima wa futari betsubetsu no sora no shita chikatta yume wo oikakete
modorenai toki hakanasa wo oboe
nando mo tsumazuite kizutsuku tabi tsuyoku nareru
motto motto kaze wo kette
kumo yori mo takaku dare yori mo tsuyoku tobitai
zutto zutto akiramenai
kono atsui omoi kagayaki ni kawaru sono toki made wa
kekkyoku itsudatte sou sa jibun ni koi shitai dakede
mogaki tsudzuketeru risou wo kakagete
wasuretakunai osanaki koro no you ni
memokurezu gamushara ni
egaku mama ni yume o nosete
motto motto kaze wo kette kumo yori mo takaku dare yori mo tsuyoku tobitai
zutto zutto akiramenai
kono atsui omoi itsumade demo dakishimetai
So You Can Try Again And You Will Fly Again
kono ame mo yagateagaru darou Smile Again
So You Can Try Again And You Will Fly Again
namida ni nureta hibi dake kagayaku
Smile Again
Kanji
果てしなく続く青さに 心浸して
空を眺め 語り尽くしたDreams
今は二人 別々の空の下 誓いあった夢を追いかけて
戻れない時間 儚さを覚え
何度も躓いて 傷付くたび強くなれる
もっと もっと 風を蹴って 雲よりも高く 誰よりも強く飛びたい
ずっと ずっと 諦めない この熱い想い 輝きに変わるその時までは
結局何時だってそうさ 自分に恋したいだけで
もがき続けてる 理想を掲げて
忘れたくない 幼き頃のように
目もくれずがむしゃらに 描くままに夢をのせて
もっと もっと 風を蹴って 雲よりも高く 誰よりも強く飛びたい
ずっと ずっと 諦めない この熱い想い 何時まででも抱きしめたい
So you can try again And you will fly again
この雨も やがて上がるだろう Smile again
So you can try again And you will fly again
涙に濡れた日々だけ輝く Smile again
空を眺め 語り尽くしたDreams
今は二人 別々の空の下 誓いあった夢を追いかけて
戻れない時間 儚さを覚え
何度も躓いて 傷付くたび強くなれる
もっと もっと 風を蹴って 雲よりも高く 誰よりも強く飛びたい
ずっと ずっと 諦めない この熱い想い 輝きに変わるその時までは
結局何時だってそうさ 自分に恋したいだけで
もがき続けてる 理想を掲げて
忘れたくない 幼き頃のように
目もくれずがむしゃらに 描くままに夢をのせて
もっと もっと 風を蹴って 雲よりも高く 誰よりも強く飛びたい
ずっと ずっと 諦めない この熱い想い 何時まででも抱きしめたい
So you can try again And you will fly again
この雨も やがて上がるだろう Smile again
So you can try again And you will fly again
涙に濡れた日々だけ輝く Smile again
English
---
02.D.Z.I
Romaji
Dakusei de tomerareru dake tameshitaku naru honnou sa
Atsuryoku de fusagarerya fusagareru dake ni mune wa uzuku dake
Gimme out blaze! gimme out brave!
Gimme out blaze! gimme out brave!
I just wanna be anarchist (gimme out blaze! gimme out brave!)
Doin' the things that they want to do! (gimme out blaze! gimme out brave!)
Walk on the wild side (break rusty "hold out your head!")
I want stimulation (destroy the gate! hijack my way!)
I'm a breaker of your notion (break lofty "hold out your head!")
Spit out the stabiliser (destroy the gate! hijack my way!)
Ketsu makuru ketsumatsu wo osorete mo nani hitotsu hajimaranai
Gotaku darake no kudaranai ruru to shisen wo kudake sono te de
Gimme out blaze! gimme out brave!
Gimme out blaze! gimme out brave!
I just wanna be anarchist (gimme out blaze! gimme out brave!)
Nobody is gonna change my own side (gimme out blaze! gimme out brave!)
Walk on the wild side (break rusty "hold out your head!")
I want stimulation (destroy the gate! hijack my way!)
I'm a breaker of your notion (break lofty "hold out your head!")
Spit out the stabiliser (destroy the gate! hijack my way!)
Jisei no kaze ni madowasarenai de takanaru mune ni karada yudanero
Soko kara nanika ga umarete yuku shoot it out, shoot it out, shoot it out break out!
Soko kara jidai wa kawatte yuku shoot it out, shoot it out break out!
Walk on the wild side (break rusty "hold out your head!")
I want stimulation (destroy the gate! hijack my way!)
I'm a breaker of your notion (break lofty "hold out your head!")
Spit out the stabiliser (destroy the gate! hijack my way!)
Walk on the wild side (break rusty "hold out your head!")
I want stimulation (destroy the gate! hijack my way!)
I'm a breaker of your notion (break lofty "hold out your head!")
Spit out the stabiliser (destroy the gate! hijack my way!)
Atsuryoku de fusagarerya fusagareru dake ni mune wa uzuku dake
Gimme out blaze! gimme out brave!
Gimme out blaze! gimme out brave!
I just wanna be anarchist (gimme out blaze! gimme out brave!)
Doin' the things that they want to do! (gimme out blaze! gimme out brave!)
Walk on the wild side (break rusty "hold out your head!")
I want stimulation (destroy the gate! hijack my way!)
I'm a breaker of your notion (break lofty "hold out your head!")
Spit out the stabiliser (destroy the gate! hijack my way!)
Ketsu makuru ketsumatsu wo osorete mo nani hitotsu hajimaranai
Gotaku darake no kudaranai ruru to shisen wo kudake sono te de
Gimme out blaze! gimme out brave!
Gimme out blaze! gimme out brave!
I just wanna be anarchist (gimme out blaze! gimme out brave!)
Nobody is gonna change my own side (gimme out blaze! gimme out brave!)
Walk on the wild side (break rusty "hold out your head!")
I want stimulation (destroy the gate! hijack my way!)
I'm a breaker of your notion (break lofty "hold out your head!")
Spit out the stabiliser (destroy the gate! hijack my way!)
Jisei no kaze ni madowasarenai de takanaru mune ni karada yudanero
Soko kara nanika ga umarete yuku shoot it out, shoot it out, shoot it out break out!
Soko kara jidai wa kawatte yuku shoot it out, shoot it out break out!
Walk on the wild side (break rusty "hold out your head!")
I want stimulation (destroy the gate! hijack my way!)
I'm a breaker of your notion (break lofty "hold out your head!")
Spit out the stabiliser (destroy the gate! hijack my way!)
Walk on the wild side (break rusty "hold out your head!")
I want stimulation (destroy the gate! hijack my way!)
I'm a breaker of your notion (break lofty "hold out your head!")
Spit out the stabiliser (destroy the gate! hijack my way!)
Kanji
濁声(だくせい)で止められるだけ験(ため)したくなる本能さ
圧力で塞がれりゃ塞がれるだけに胸は疼くだけ
Gimme out blaze! Gimme out brave! ×4
I just wanna be anarchist Doin' the things that they want to do!
Walk on the wild side (Break rusty “Hold out your head!”)
I want Stimulation (Destroy the gate! Hijack my way!)
I'm a breaker of your notion (Break lofty “Hold out your head!”)
Spit out the Stabilizer (Destroy the gate! Hijack my way!)
ケツ捲(まく)る結末を恐れても何一つ始まらない
御託だらけのくだらないルールと視線を砕けその手で
Gimme out blaze! Gimme out brave! ×4
I just wanna be anarchist Nobody is gonna change my own side
Walk on the wild side (Break rusty “Hold out your head!”)
I want Stimulation (Destroy the gate! Hijack my way!)
I'm a breaker of your notion (Break lofty “Hold out your head!”)
Spit out the Stabilizer (Destroy the gate! Hijack my way!)
時世の風に惑わされないで 高鳴る胸に身体ゆだねろ…
そこから何かが生まれて行く Shoot it out ×3 Break out!
そこから時代は変わって行く Shoot it out ×2 Break out!
Walk on the wild side (Break rusty “Hold out your head!”)
I want Stimulation (Destroy the gate! Hijack my way!)
I'm a breaker of your notion (Break lofty “Hold out your head!”)
Spit out the Stabilizer (Destroy the gate! Hijack my way!)
Walk on the wild side (Break rusty “Hold out your head!”)
I want Stimulation (Destroy the gate! Hijack my way!)
I'm a breaker of your notion (Break lofty “Hold out your head!”)
Spit out the Stabilizer (Destroy the gate! Hijack my way!)
圧力で塞がれりゃ塞がれるだけに胸は疼くだけ
Gimme out blaze! Gimme out brave! ×4
I just wanna be anarchist Doin' the things that they want to do!
Walk on the wild side (Break rusty “Hold out your head!”)
I want Stimulation (Destroy the gate! Hijack my way!)
I'm a breaker of your notion (Break lofty “Hold out your head!”)
Spit out the Stabilizer (Destroy the gate! Hijack my way!)
ケツ捲(まく)る結末を恐れても何一つ始まらない
御託だらけのくだらないルールと視線を砕けその手で
Gimme out blaze! Gimme out brave! ×4
I just wanna be anarchist Nobody is gonna change my own side
Walk on the wild side (Break rusty “Hold out your head!”)
I want Stimulation (Destroy the gate! Hijack my way!)
I'm a breaker of your notion (Break lofty “Hold out your head!”)
Spit out the Stabilizer (Destroy the gate! Hijack my way!)
時世の風に惑わされないで 高鳴る胸に身体ゆだねろ…
そこから何かが生まれて行く Shoot it out ×3 Break out!
そこから時代は変わって行く Shoot it out ×2 Break out!
Walk on the wild side (Break rusty “Hold out your head!”)
I want Stimulation (Destroy the gate! Hijack my way!)
I'm a breaker of your notion (Break lofty “Hold out your head!”)
Spit out the Stabilizer (Destroy the gate! Hijack my way!)
Walk on the wild side (Break rusty “Hold out your head!”)
I want Stimulation (Destroy the gate! Hijack my way!)
I'm a breaker of your notion (Break lofty “Hold out your head!”)
Spit out the Stabilizer (Destroy the gate! Hijack my way!)
English
---