2012-01-17
Label: EMI Music Japan Inc.
Catalog#: TOCT-4975[w/DVD]
Format: Single
Country: Japan
Released: 22 Feb 2006
Genre: Rock
TrackList
01.brother&sister
Romaji
Kousaten wo wataru machi no nami ni oborenai tame ni
Migi ni narae TESUTO manan da kotoderu kui wa tatakarete
Ikiru tame ni mazu utagatte
Koe wo hisome medatanu you ni kage wo sagasu every day
Shigai sen wo sakete kurai NYUUSU CHANNERU wo kae sasete
Ikiru tame to ieru no ?
Oh brother
Itsuwari no mirai wa unzari ne
Itsumademo gomakashi kikanai ne
Itsumo me wo sorashite kita keredo
Itsumo koe wo fusai de kita kedo
Kusari kitteku sono mae ni kiete nakunaru sono mae ni
Koerarenu kabe ni hibike fade away
Kousaten wo wataru machi no nami ni oborenai tame ni
Samayou you ni arasou you ni omae wa doko he kaeru no ?
Ikiru tame ni mazu utagatte
Ikiru tame to ieru no ?
Oh sister
Nigete nigete koko made kita no ne
Nanimo nanimo nokosenai mama de
Kawaru gawaru ni furishikiru ame
Kawaru gawaru ni kiete iku yume
Itsuwari no mirai wa unzari ne
Itsumademo gomakashi kikanai ne
Itsumo me wo sorashite kita keredo
Itsumo koe wo fusai de kita kedo
Kusari kitteku sono mae ni kiete nakunaru sono mae ni
Furueteru koe wo kono toki
Koerarenu kabe ni hibike fade away
Migi ni narae TESUTO manan da kotoderu kui wa tatakarete
Ikiru tame ni mazu utagatte
Koe wo hisome medatanu you ni kage wo sagasu every day
Shigai sen wo sakete kurai NYUUSU CHANNERU wo kae sasete
Ikiru tame to ieru no ?
Oh brother
Itsuwari no mirai wa unzari ne
Itsumademo gomakashi kikanai ne
Itsumo me wo sorashite kita keredo
Itsumo koe wo fusai de kita kedo
Kusari kitteku sono mae ni kiete nakunaru sono mae ni
Koerarenu kabe ni hibike fade away
Kousaten wo wataru machi no nami ni oborenai tame ni
Samayou you ni arasou you ni omae wa doko he kaeru no ?
Ikiru tame ni mazu utagatte
Ikiru tame to ieru no ?
Oh sister
Nigete nigete koko made kita no ne
Nanimo nanimo nokosenai mama de
Kawaru gawaru ni furishikiru ame
Kawaru gawaru ni kiete iku yume
Itsuwari no mirai wa unzari ne
Itsumademo gomakashi kikanai ne
Itsumo me wo sorashite kita keredo
Itsumo koe wo fusai de kita kedo
Kusari kitteku sono mae ni kiete nakunaru sono mae ni
Furueteru koe wo kono toki
Koerarenu kabe ni hibike fade away
Kanji
交差点を渡る 街の波に 溺れない為に
右に習え テスト学んだ事 出る杭は叩かれて
生きる為にまず疑って
声を潜め 目立たぬように 影を探す every day
市街戦を避けて 暗いニュース チャンネルを変えさせて
生きる為と言えるの?
oh brother
偽りの未来は うんざりね
いつまでも ごまかしきかないね
いつも 目を逸らしてきたけれど
いつも 声を塞いできたけど
腐りきってくその前に 消えてなくなるその前に
越えられぬ壁に響け fade away
交差点を渡る 街の波に 溺れない為に
彷徨う様に 争う様に お前は何処へ帰るの?
生きる為にまず疑って
生きる為と言えるの?
oh sister
逃げて逃げて ココまで来たのね
何も何も 残せないままで
かわるがわるに 降りしきる雨
かわるがわるに 消えていく夢
偽りの未来は うんざりね
いつまでも ごまかしきかないね
いつも 目を逸らしてきたけれど
いつも 声を塞いできたけど
腐りきってくその前に 消えてなくなるその前に
震えてる声を この時代
越えられぬ壁に響け fade away
右に習え テスト学んだ事 出る杭は叩かれて
生きる為にまず疑って
声を潜め 目立たぬように 影を探す every day
市街戦を避けて 暗いニュース チャンネルを変えさせて
生きる為と言えるの?
oh brother
偽りの未来は うんざりね
いつまでも ごまかしきかないね
いつも 目を逸らしてきたけれど
いつも 声を塞いできたけど
腐りきってくその前に 消えてなくなるその前に
越えられぬ壁に響け fade away
交差点を渡る 街の波に 溺れない為に
彷徨う様に 争う様に お前は何処へ帰るの?
生きる為にまず疑って
生きる為と言えるの?
oh sister
逃げて逃げて ココまで来たのね
何も何も 残せないままで
かわるがわるに 降りしきる雨
かわるがわるに 消えていく夢
偽りの未来は うんざりね
いつまでも ごまかしきかないね
いつも 目を逸らしてきたけれど
いつも 声を塞いできたけど
腐りきってくその前に 消えてなくなるその前に
震えてる声を この時代
越えられぬ壁に響け fade away
English
---
02.エンドロール[EndoRooru](End Roll)
Romaji
Ima wa furimukazu ni namida mo nagareru mama
Sou sa kimi ga omou you ni koko kara bokura wa wakareru
Nanimokamo subete kawatte shimau keredo
Kawara nakya ikenai bokura wa nani hitotsu nai no sa
Kimi ni tsutae kire nakatta koto ga takusan aru kedo
Sore de ii sa tsutawaranai kotoba ga mata de awasete kureru
Bokutachi wa osorenai
Tomoni naite waratta hi no koto wo wasurenai kagiri
Nagarenai endroll
Maku ga orite mo nari yamanai hakushu wo mune ni kizande
"Yume ya risou wo genjitsu no uzu no naka de
Itsumademo kakaeru dake ja itsuka miushinau" to
Kimi no kotoba ano hi oto wo tatete itami wo narashita
Erabu tame ni nanika wo oiteku kimi ga suki datta
Boku-tachi wa osorenai
Tomoni naite waratta hi ga senaka wo oshita kisetsu
Yakusoku wa wasurenai
Itsuka furishikiru kanashimi no ame ni utareru yoru ga kite mo
Boku-tachi wa nanimo osorenai
Tomoni naite waratta hi no koto wo wasurenai kagiri
Nagarenai endroll
Maku ga orite mo nari yamanai hakushu wo mune ni kizande
I am fearless of anything mune ni kizande
Sou sa kimi ga omou you ni koko kara bokura wa wakareru
Nanimokamo subete kawatte shimau keredo
Kawara nakya ikenai bokura wa nani hitotsu nai no sa
Kimi ni tsutae kire nakatta koto ga takusan aru kedo
Sore de ii sa tsutawaranai kotoba ga mata de awasete kureru
Bokutachi wa osorenai
Tomoni naite waratta hi no koto wo wasurenai kagiri
Nagarenai endroll
Maku ga orite mo nari yamanai hakushu wo mune ni kizande
"Yume ya risou wo genjitsu no uzu no naka de
Itsumademo kakaeru dake ja itsuka miushinau" to
Kimi no kotoba ano hi oto wo tatete itami wo narashita
Erabu tame ni nanika wo oiteku kimi ga suki datta
Boku-tachi wa osorenai
Tomoni naite waratta hi ga senaka wo oshita kisetsu
Yakusoku wa wasurenai
Itsuka furishikiru kanashimi no ame ni utareru yoru ga kite mo
Boku-tachi wa nanimo osorenai
Tomoni naite waratta hi no koto wo wasurenai kagiri
Nagarenai endroll
Maku ga orite mo nari yamanai hakushu wo mune ni kizande
I am fearless of anything mune ni kizande
Kanji
今は振り向かずに 涙も流れるまま
そうさ 君が思うように此処から僕等は別れる
何もかも全て 変わってしまうけれど
変わらなきゃいけない僕等は 何一つないのさ
君に伝えきれなかった事がたくさんあるけど
それでいいさ 伝わらない言葉がまた出逢わせてくれる
僕達は 怖れない
共に泣いて笑った日の事を忘れない限り
流れないエンドロール
幕が下りても鳴り止まない拍手を胸に刻んで
『夢や理想を現実の渦の中で
いつまでも 抱えるだけじゃ いつか見失う』と
君の言葉 あの日 音を立てて痛みを鳴らした
選ぶ為に何かを置いてく君が好きだった
僕達は 怖れない
共に泣いて笑った日が背中を押した季節
約束は 忘れない
いつか降りしきる悲しみの雨に打たれる夜が来ても
僕達は 何も怖れない
共に泣いて笑った日の事を忘れない限り
流れないエンドロール
幕が下りても鳴り止まない拍手を胸に刻んで
I am fearless of anything 胸に刻んで
そうさ 君が思うように此処から僕等は別れる
何もかも全て 変わってしまうけれど
変わらなきゃいけない僕等は 何一つないのさ
君に伝えきれなかった事がたくさんあるけど
それでいいさ 伝わらない言葉がまた出逢わせてくれる
僕達は 怖れない
共に泣いて笑った日の事を忘れない限り
流れないエンドロール
幕が下りても鳴り止まない拍手を胸に刻んで
『夢や理想を現実の渦の中で
いつまでも 抱えるだけじゃ いつか見失う』と
君の言葉 あの日 音を立てて痛みを鳴らした
選ぶ為に何かを置いてく君が好きだった
僕達は 怖れない
共に泣いて笑った日が背中を押した季節
約束は 忘れない
いつか降りしきる悲しみの雨に打たれる夜が来ても
僕達は 何も怖れない
共に泣いて笑った日の事を忘れない限り
流れないエンドロール
幕が下りても鳴り止まない拍手を胸に刻んで
I am fearless of anything 胸に刻んで
English
---
04.エンドロール[EndoRooru](End Roll) instrumental
------
DVD
01.2004 年カウントダウンライブ 「三都物語」 ＜神戸編＞
02.ライブ映像「青い季節」「Dancing in the moonlight」
Label: EMI Music Japan Inc.
Catalog#: TOCT-4968[w/DVD]
Format: Single
Country: Japan
Released: 22 Feb 2006
Genre: Rock
TrackList
01.エンドロール[EndoRooru](End Roll)02.brother&sister
03.エンドロール[EndoRooru](End Roll) instrumental
04.brother&sister (instrumental)
---
DVD
01.2004 年カウントダウンライブ「三都物語」＜神戸編＞
02.ライブ映像「Like forever」「Believe」