2012-03-09
Label: Pony Canyon
Catalog#: PCCA-3532
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 01 Feb 2012
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.不完全Beautyfool Days(Fukanzen Beautyfool Days)
Romaji
Fukanzen Beautyfool Days !
Supponpon de umareta bokura
Nakushite mo ete mo zenbu marumouke da wa
Dekinai mono wa dekinai you ni to
Dekichatteru iki mono nan desu
Sou sa wakaccha iru dakedo kitto
Kakko tsuke tsuzuke nda
Fukanzen Beautyfool Days
Kizu darake demo susumu no sa
Fukanzen Beautyfool Days
Jinsei zekkouchou da ze
Shuyaku no butai mizukara orichau you na
Yatsu wa sa raise ni motenai ze
Donna finarre demo jibun shidai no
Jibunshi egake nda
Fukanzen Beautyfool Days
Kizu darake demo susumu no sa
Fukanzen Beautyfool Days
Tsugi hagi no osora no shita de
Fukanzen Beautyfool Days
Odorasareru yori odoru no sa
Fukanzen Beautyfool Days
Jinsei zekkouchou da ze
Hibiwareta heart nagaredasu namida wa ikiru akashi dakara
Are de juubun da akai namida nanka hitsuyou nai no sa
Goddamn, na nichijou de itsuka dekai koto yatte yan zo !
Hattari kamasu kurai ga choudo ii no sa
Dareka aishite dareka ni kun de
Dareka uragiru naze doushite ?
Kangae sugi mo tama nya ii ya
Bokura ga ikiru no wa sou ima dake da
Fukanzen Beautyfool Days
Kizu darake demo susumu no sa
Fukanzen Beautyfool Days
Tsugi hagi no osora no shita de
Fukanzen Beautyfool Days
Tarinai mono wo sagasu kara
Fukanzen Beautyfool Days
Kitto yume kimi to deaeta nda
Nanben mo butsukatta kodoku no yoru wo koeta kara
Boku no kokoro wa kitto kimi wo, aiseta n da
Fukanzen Beautyfool Days !
Kanji
すっぽんぽんで産まれたボクら 失くしても得ても全部丸儲けだわ
できないものはできないようにと受精(デキ)ちゃってる生き物なんです■
そうさ 分かっちゃいるだけどきっとカッコつけ続けんだ
不完全Beautyfool Days 傷だらけでも進むのさ
不完全Beautyfool Days 人生絶好調だぜ
主役の舞台 自ら降りちゃうような奴はさ 来世にモテないぜ
どんなフィナーレでも自分次第の自分史 描けんだ
不完全Beautyfool Days 傷だらけでも進むのさ
不完全Beautyfool Days ツギハギのお空の下で
不完全Beautyfool Days 踊らされるより踊るのさ
不完全Beautyfool Days 人生絶好調だぜ
ひび割れたハート 流れだす涙は生きる証だから
其れで十分だ 紅い涙なんか必要ないのさ
ガッデムな日常でいつかデカイコトやってやんぞ!
ハッタリかますくらいがちょうどいいのさ
誰か愛して 誰か憎んで 誰か裏切る 何故どうして?
考え過ぎも たまにゃいいや 嗚呼 僕らが生きるのは そう 今だけだ
不完全Beautyfool Days 傷だらけでも進むのさ
不完全Beautyfool Days ツギハギのお空の下で
不完全Beautyfool Days 足りないモノを探すから
不完全Beautyfool Days きっと夢(キミ)と出会えたんだ
何べんもぶつかった孤独の夜を越えたから 僕の心はきっと夢(キミ)を、愛せたんだ。
できないものはできないようにと受精(デキ)ちゃってる生き物なんです■
そうさ 分かっちゃいるだけどきっとカッコつけ続けんだ
不完全Beautyfool Days 傷だらけでも進むのさ
不完全Beautyfool Days 人生絶好調だぜ
主役の舞台 自ら降りちゃうような奴はさ 来世にモテないぜ
どんなフィナーレでも自分次第の自分史 描けんだ
不完全Beautyfool Days 傷だらけでも進むのさ
不完全Beautyfool Days ツギハギのお空の下で
不完全Beautyfool Days 踊らされるより踊るのさ
不完全Beautyfool Days 人生絶好調だぜ
ひび割れたハート 流れだす涙は生きる証だから
其れで十分だ 紅い涙なんか必要ないのさ
ガッデムな日常でいつかデカイコトやってやんぞ!
ハッタリかますくらいがちょうどいいのさ
誰か愛して 誰か憎んで 誰か裏切る 何故どうして?
考え過ぎも たまにゃいいや 嗚呼 僕らが生きるのは そう 今だけだ
不完全Beautyfool Days 傷だらけでも進むのさ
不完全Beautyfool Days ツギハギのお空の下で
不完全Beautyfool Days 足りないモノを探すから
不完全Beautyfool Days きっと夢(キミ)と出会えたんだ
何べんもぶつかった孤独の夜を越えたから 僕の心はきっと夢(キミ)を、愛せたんだ。
English
---
02.SWEET COUNT DOWN
Romaji
Ai yo Take the time 4 libido and BAKED !!
Boo ya Boo ya !! Oh yeahhhh !!
Drink it down ! Drink it down !
Do you enjoy it ? This is your sweetest ends.
Go phat !
Sift and Shout on Shit !!
The sky breaks in here.
So what meaning is it ? I’ll never do that.
My life’s going on.
Until conclusion when the countdown finishes howling with sorrow
Go phat !
Sift and Shout on Shit !!
The sky breaks in here.
So what meaning is it ? I’ll never do that.
My life’s going on.
Until conclusion when the countdown finishes howling with sorrow
Nee, kimi dake wa waratte ite yo ne hora kuchiru sora
Taemanaku furitsuzuku ame ato ni hana ga saku deshou.
Kanji
Ai yo Take the time 4 libido and BAKED!!
Boo ya Boo ya!! Oh yeahhhh!!
Drink it down! Drink it down!
Do you enjoy it? This is your sweetest ends.
Go phat!
$ift and $hout on $hit!!
The sky breaks in here.
So what meaning is it? I'll never do that.
My life's going on.
Until conclusion when the countdown finishes howling with sorrow
ねぇ、君だけは笑って居てよね ほら 朽ちる空
絶え間なく降り続く雨 後に 花が咲くでしょう。
Boo ya Boo ya!! Oh yeahhhh!!
Drink it down! Drink it down!
Do you enjoy it? This is your sweetest ends.
Go phat!
$ift and $hout on $hit!!
The sky breaks in here.
So what meaning is it? I'll never do that.
My life's going on.
Until conclusion when the countdown finishes howling with sorrow
ねぇ、君だけは笑って居てよね ほら 朽ちる空
絶え間なく降り続く雨 後に 花が咲くでしょう。
English
---
03.Boom Boom Neat
Romaji
happii baa sudei toudei kyou no shoumikigen wa kyou ja beibee
danchou no omoi de kishou , kishou puraisuresu no omoide tsukuru nosa
yakousei no boku abereeji daitai 10(juu) jikan no suriipu desu
shouene hayari no eko Good job
bureikudeinaa no mae ni haburashi suru ha
PLAY!! machi ni kuri dase ba nanikashira Revolution
PLAY!! pojitebu tarikihongan no eriitoniito desu ( doyatsu ) !
Feeling Good to kuru kata ga iijan! （I'll be there）
noorisukuhairiitan de kurashi tetainosa
Feeling Bad motamanyaii jan ! ( How to get )
tanoshi te chouja ninarenai monkanyaa ( doon .)
「teyuu kasa , yutoritoka iwa retemo , otona ga katte ni kime tanjan . mushirokocchiga higaisha .
etsu ? doyoubi sono fun nani shiteta ? nete mashitaaa ( perotsu )」
suteppu bai suteppu de erekutoro tama ri ba no kurabu de ousama kidori on Beat
dansu ni necchuu muchuu shou ria juu ni jama sarenu YO! bami runosa !
jinsei wa senjou da hevii kyuu no koshi no boku ttekotochanto You Know? ( boku ni sonnakoto iu no ? )
mouchoidake moratoriamu sainyuujou wa furiipasu hatte naito dame ?
PLAY!! tanoshi kunankanaikedo igokochi◎
PLAY!! pasu choudai soshitara kangae teagenakuhanaitsu !
Feeling Good tokuru houga iijan ! ( I want you )
yuutousei men ni iyagarase no kisu
Feeling Bad motamanyaii jan ! ( I need you )
odotte inaitosa riaru janainoda Boom!!
Feeling Good to kuru kata ga iijan! （I'll be there）
noorisukuhairiitan de kurashi tetainosa
Feeling Bad motamanyaii jan ! ( How to get )
tanoshi te chouja ninarenai monkanyaa ( doon .)
iku narasemetesa saitan ruuto de
Kanji
はっぴーばーすでぃ とうでぃ 今日の賞味期限は今日じゃ べイベー
断腸の思いで起床、起承 プライスレスの思い出 創るのさ
夜行性のボク アベレージ大体10時間のスリープです
省エネ 流行りのエコ Good job
ブレイクディナーの前に 歯ブラシする派
PLAY!! 街に繰り出せば なにかしら Revolution
PLAY!! ぽじてぶ 他力本願のエリートニートです(ドヤッ)!
Feeling Goodとくる方がいいじゃん! (I'll be there)
ノーリスクハイリータンで暮らしてたいのさ
Feeling Badもたまにゃいーじゃん! (How to get)
楽して長者になれないもんかにゃあ(どーん。)
「てゆーかさ、ゆとりとか言われても、大人が勝手に決めたんじゃん。むしろこっちが被害者。
えっ?土曜日その分何してた?寝てましたーー(ペロッ)」
ステップ倍ステップでエレクトロ 溜まり場のクラブで 王様気取りon Beat
ダンスに熱中夢中症 リア充に邪魔されぬYO!'バミる'のさ!
人生は戦場だ ヘヴィー級の腰のボクってことちゃんとYou Know?(ぼくにそんなこと言うの?)
もうちょいだけモラトリアム 再入場は フリーパス 貼ってないとダメ?
PLAY!! 楽しくなんかないけど 居心地◎
PLAY!! パス頂戴 そしたら考えてあげなくはないっ!
Feeling Goodとくる方がいいじゃん! (I want you)
優等生面に嫌がらせのキス
Feeling Badもたまにゃいーじゃん! (I need you)
踊っていないとさ リアルじゃないのだBoom!!
Feeling Goodとくる方がいいじゃん! (I'll be there)
ノーリスクハイリータンで暮らしてたいのさ
Feeling Badもたまにゃいーじゃん! (How to get)
楽して長者になれないもんかにゃあ(どーん。)
行くならせめてさ 最短ルートで
断腸の思いで起床、起承 プライスレスの思い出 創るのさ
夜行性のボク アベレージ大体10時間のスリープです
省エネ 流行りのエコ Good job
ブレイクディナーの前に 歯ブラシする派
PLAY!! 街に繰り出せば なにかしら Revolution
PLAY!! ぽじてぶ 他力本願のエリートニートです(ドヤッ)!
Feeling Goodとくる方がいいじゃん! (I'll be there)
ノーリスクハイリータンで暮らしてたいのさ
Feeling Badもたまにゃいーじゃん! (How to get)
楽して長者になれないもんかにゃあ(どーん。)
「てゆーかさ、ゆとりとか言われても、大人が勝手に決めたんじゃん。むしろこっちが被害者。
えっ?土曜日その分何してた?寝てましたーー(ペロッ)」
ステップ倍ステップでエレクトロ 溜まり場のクラブで 王様気取りon Beat
ダンスに熱中夢中症 リア充に邪魔されぬYO!'バミる'のさ!
人生は戦場だ ヘヴィー級の腰のボクってことちゃんとYou Know?(ぼくにそんなこと言うの?)
もうちょいだけモラトリアム 再入場は フリーパス 貼ってないとダメ?
PLAY!! 楽しくなんかないけど 居心地◎
PLAY!! パス頂戴 そしたら考えてあげなくはないっ!
Feeling Goodとくる方がいいじゃん! (I want you)
優等生面に嫌がらせのキス
Feeling Badもたまにゃいーじゃん! (I need you)
踊っていないとさ リアルじゃないのだBoom!!
Feeling Goodとくる方がいいじゃん! (I'll be there)
ノーリスクハイリータンで暮らしてたいのさ
Feeling Badもたまにゃいーじゃん! (How to get)
楽して長者になれないもんかにゃあ(どーん。)
行くならせめてさ 最短ルートで
English
---
Label: Pony Canyon
Catalog#: PCCA-3530[DVD/w]
Format: Maxi-Single Type-A
Country: Japan
Released: 01 Feb 2012
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.不完全Beautyfool Days(Fukanzen Beautyfool Days)02.SWEET COUNT DOWN
------
DVD
01.不完全Beautyfool Days(Fukanzen Beautyfool Days) [Music Clip]
02.Music Clip 撮影ドキュメント (Music Clip Satsuei document)
Label: Pony Canyon
Catalog#: PCCA-3531[DVD/w]
Format: Maxi-Single Type-B
Country: Japan
Released: 01 Feb 2012
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.不完全Beautyfool Days(Fukanzen Beautyfool Days)02.SWEET COUNT DOWN
------
DVD
01.不完全Beautyfool Days(Fukanzen Beautyfool Days) -Band Only ver.- [Music Clip]
02.SuG Oneman Show 2011 -VIP POP SHOW.- [Trial Edition]
Label: Pony Canyon
Catalog#: PCCA-70318
Format: Maxi-Single Type-C
Country: Japan
Released: 01 Feb 2012
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.不完全Beautyfool Days(Fukanzen Beautyfool Days)02.Vi-Vi-Vi
Romaji
Hey wake up in morning Welcome to yoku ni mamireta kendaijakai
switch ON de shaka x2 riki [futsuu] mamorutame ni ganbara Knight!
Hey make up in [WARNING] oaini necktie shitenaidakede charai?
switch OFF de puchipuchi utsu→ utare yokumata kurai Cry
kokoro koshimu mune kizuno kazu dake sou erupiasu
kokoro ugamu tabi [nande watashidake?]
Baby Don't Cry! Vi-Vi-Vi tte kando akete ikimashou
mada deaenu yume wo motto motto hari kitte dancing
saa All right? kikasete kimi ga boku wo sukinakoto
aenai jikan mo itai kurai kanjiteru Stand by you
Yuukiwo dashite ippo fumi deshite yowakina kataashimo isshoni
kimino ichibani bokuga narukara kokoro tsunaide ikou zei iei
Mou give up in boring nikeakramett ganbaru imi auction shuppin
switch koushite jiboujiki hikikomori & bouinboushokku
kokoro koshimu mune nigekondanowa higaimousou
kokoro kakeru tabi [nande watashinano?]
Baby Don't Cry! Vi-Vi-Vi tte zetsubou nanka dramatic
So itaino tonde kenante mottai naitte warae
saa All right? euwasete bokuga kimiwo sukinakoto
bai bai shitemo sugu aitai kanjitai Stand by you
Baby Don't Cry! Vi-Vi-Vi tte kando akete ikimashou
mada deaenu yume wo motto motto hari kitte dancing
saa All right? kikasete kimi ga boku wo sukinakoto
aenai jikan mo itai kurai kanjiteru Stand by you
Yuukiwo dashite ippo fumi deshite yowakina kataashimo isshoni
kimino ichibani bokuga narukara kokoro tsunaide ikou zei iei
switch ON de shaka x2 riki [futsuu] mamorutame ni ganbara Knight!
Hey make up in [WARNING] oaini necktie shitenaidakede charai?
switch OFF de puchipuchi utsu→ utare yokumata kurai Cry
kokoro koshimu mune kizuno kazu dake sou erupiasu
kokoro ugamu tabi [nande watashidake?]
Baby Don't Cry! Vi-Vi-Vi tte kando akete ikimashou
mada deaenu yume wo motto motto hari kitte dancing
saa All right? kikasete kimi ga boku wo sukinakoto
aenai jikan mo itai kurai kanjiteru Stand by you
Yuukiwo dashite ippo fumi deshite yowakina kataashimo isshoni
kimino ichibani bokuga narukara kokoro tsunaide ikou zei iei
Mou give up in boring nikeakramett ganbaru imi auction shuppin
switch koushite jiboujiki hikikomori & bouinboushokku
kokoro koshimu mune nigekondanowa higaimousou
kokoro kakeru tabi [nande watashinano?]
Baby Don't Cry! Vi-Vi-Vi tte zetsubou nanka dramatic
So itaino tonde kenante mottai naitte warae
saa All right? euwasete bokuga kimiwo sukinakoto
bai bai shitemo sugu aitai kanjitai Stand by you
Baby Don't Cry! Vi-Vi-Vi tte kando akete ikimashou
mada deaenu yume wo motto motto hari kitte dancing
saa All right? kikasete kimi ga boku wo sukinakoto
aenai jikan mo itai kurai kanjiteru Stand by you
Yuukiwo dashite ippo fumi deshite yowakina kataashimo isshoni
kimino ichibani bokuga narukara kokoro tsunaide ikou zei iei
Kanji
Hey wake up in morning Welcome to欲にまみれた現代社会
スイッチONで シャカ×２リキ→「普通」守るために頑張らKnight!
Hey make up in 「WARNING」 御生憎 ネクタイしてないだけでチャラい？
スイッチOFFで プチプチ鬱→打たれ弱くまた暗いCry
ココロ キシム ムネ 傷ノ数ダケ増エルピアス
ココロ ユガム タビ 「なんで私だけ？」
Baby Don't Cry! Vi-Vi-Viって 感度上げて生きましょう
まだ出会えぬ夢を もっともっと張り切ってダウジング
さぁ All right？ 聞かせて きみがぼくをすきなとこ
会えない時間も 痛いくらい感じてるStand by you♪
勇気を出して一歩踏み出して 弱気な片足も一緒に！
きみの一番にぼくがなるから おてて繋いでいこーぜぃ いぇい
もう give up in boring 諦めたっ 頑張る意味オークション出品
スイッチ壊して 自暴自爆→ひきこもり＆暴飲暴食
ココロ ヒズム ムネ 逃ゲ込ンダノハ被害妄想
ココロ カケル タビ 「なんで私なの？」
Baby Don't Cry! Vi-Vi-Viって 絶望なんかドラマティック
So痛いのとんでけなんて 勿体ないって笑え
さぁ All right？ 言わせて ぼくがきみをすきなとこ
バイバイしてもすぐ 会いたい感じたいStand by you♪
Baby Don't Cry! Vi-Vi-Viって 感度上げて生きましょう
まだ出会えぬ夢を もっともっと張り切ってダウジング
さぁ All right？ 聞かせて きみがぼくをすきなとこ
会えない時間も 痛いくらい感じてるStand by you♪
勇気を出して一歩踏み出して 弱気な片足も一緒に
きみの一番にぼくがなるから ココロ繋いでいこーぜぃ いぇい
スイッチONで シャカ×２リキ→「普通」守るために頑張らKnight!
Hey make up in 「WARNING」 御生憎 ネクタイしてないだけでチャラい？
スイッチOFFで プチプチ鬱→打たれ弱くまた暗いCry
ココロ キシム ムネ 傷ノ数ダケ増エルピアス
ココロ ユガム タビ 「なんで私だけ？」
Baby Don't Cry! Vi-Vi-Viって 感度上げて生きましょう
まだ出会えぬ夢を もっともっと張り切ってダウジング
さぁ All right？ 聞かせて きみがぼくをすきなとこ
会えない時間も 痛いくらい感じてるStand by you♪
勇気を出して一歩踏み出して 弱気な片足も一緒に！
きみの一番にぼくがなるから おてて繋いでいこーぜぃ いぇい
もう give up in boring 諦めたっ 頑張る意味オークション出品
スイッチ壊して 自暴自爆→ひきこもり＆暴飲暴食
ココロ ヒズム ムネ 逃ゲ込ンダノハ被害妄想
ココロ カケル タビ 「なんで私なの？」
Baby Don't Cry! Vi-Vi-Viって 絶望なんかドラマティック
So痛いのとんでけなんて 勿体ないって笑え
さぁ All right？ 言わせて ぼくがきみをすきなとこ
バイバイしてもすぐ 会いたい感じたいStand by you♪
Baby Don't Cry! Vi-Vi-Viって 感度上げて生きましょう
まだ出会えぬ夢を もっともっと張り切ってダウジング
さぁ All right？ 聞かせて きみがぼくをすきなとこ
会えない時間も 痛いくらい感じてるStand by you♪
勇気を出して一歩踏み出して 弱気な片足も一緒に
きみの一番にぼくがなるから ココロ繋いでいこーぜぃ いぇい
English
Hey wake up in morning Welcome to the greed stained modern society
Switch ON A sharp weapon → for the sake of protecting the "ordinary" I'm a persisting knight!
Hey wake up in the morning
That's too bad
Are you only flashy without a necktie ?
Switch OFF a tiny tiny depression
I'm beaten by weakness and again a dark cry
My heart creaks in my chest
My piercings only increase in the number of wounds
The times when my heart is bent "Why is it only me ?"
Baby Don't Cry! Vi-Vi-Vi
Let's live with an increasing sensitivity
The dreams we haven't met yet Be more enthusiastic about them and go dowsing
Hey All right ? Let me hear you Also at the time when you can't meet me
At our favourite place When you really feel hurt I'll Stand by you
Show courage and step forward also with one weak leg we'll do it together!
Because I will become your number one Without unlocking our hands let's go Yey
Already give up in boring I gave up The meaning of trying your best is an auction exhibit
Destroy that switch Self-abandonment → A hikikomori & drinking and eating too much
My heart distorts my chest Running away is a persecution complex
The times when I ask my heart "Why must it be me ?"
Baby Don't Cry ! Vi-Vi-Vi It's dramatic like a despair
Like so painful a journey Laugh like you didn't deserve it
Hey All right ? I make you say it Also when I tell you byebye soon
At our favourite place I want to feel like I want to meet you Stand by you ♪
Show courage and step forward also with one weak leg we'll do it together !
Because I will become your number one Without unlocking our hearts let's go Yey
Switch ON A sharp weapon → for the sake of protecting the "ordinary" I'm a persisting knight!
Hey wake up in the morning
That's too bad
Are you only flashy without a necktie ?
Switch OFF a tiny tiny depression
I'm beaten by weakness and again a dark cry
My heart creaks in my chest
My piercings only increase in the number of wounds
The times when my heart is bent "Why is it only me ?"
Baby Don't Cry! Vi-Vi-Vi
Let's live with an increasing sensitivity
The dreams we haven't met yet Be more enthusiastic about them and go dowsing
Hey All right ? Let me hear you Also at the time when you can't meet me
At our favourite place When you really feel hurt I'll Stand by you
Show courage and step forward also with one weak leg we'll do it together!
Because I will become your number one Without unlocking our hands let's go Yey
Already give up in boring I gave up The meaning of trying your best is an auction exhibit
Destroy that switch Self-abandonment → A hikikomori & drinking and eating too much
My heart distorts my chest Running away is a persecution complex
The times when I ask my heart "Why must it be me ?"
Baby Don't Cry ! Vi-Vi-Vi It's dramatic like a despair
Like so painful a journey Laugh like you didn't deserve it
Hey All right ? I make you say it Also when I tell you byebye soon
At our favourite place I want to feel like I want to meet you Stand by you ♪
Show courage and step forward also with one weak leg we'll do it together !
Because I will become your number one Without unlocking our hearts let's go Yey