2012-03-08
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: AICL-2358
Format: Single
Country: Japan
Released: 07 Mar 2012
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.ニルヴァーナ [Niruvu-aana] (Nirvana)
Romaji
Koware ta sekai no sumikko de bokura wa sora wo miage teru
Kimi nonuku moriwo sagashi ni yukuyo
Tada te wo nobashi teta yuki ba mo nai kuseni
Sabishi sa kakushi te tesaguri de aruku
Kimi gainai yoru ni hajimete kanji ta
Kokoro no nakano itami
Koware ta sekai no sumikko de bokura wa sora wo miage teru
Kimi nonuku moriwo sagashi ni yukuyo
Kankaku ga nibutte iru ? namida wa afure runoni
Kono kimochi ttenandakke ? dokokani wasure teru .
Saa , mondai wa kono kese nai erekutororaito
Kokoro no nakano akari
「Ai tai」 to doa wo tatai te boku wa shira nai furi woshita
Asu ninare bakono itami mo umi no mukou he shizumu ?
Koware ta sekai no sumikko de bokura wa sora wo miage teru
Kimi nonuku moriwo sagashi ni yukuyo
Tsunai da sono teno binetsu ga kie nai akari wo tomose ba
Boyaketa sekai no sumi made tera su hora aza yakani
Kanashimi wa shizumi hora yoru ga ake ru
Kimi tonuku moriwo sagashi ni
Yukou imada minu sekai heto
Kanji
壊れた世界の隅っこで 僕らは空を見上げてる
君のぬくもりを探しに ゆくよ
ただ手を伸ばしてた 行き場も無いくせに
寂しさ隠して 手探りで歩く
君がいない夜に 初めて感じた
心の中の痛み
壊れた世界の隅っこで 僕らは空を見上げてる
君のぬくもりを探しに ゆくよ
感覚が鈍っている?涙は溢れるのに
この気持ちってなんだっけ? どこかに忘れてる。
さあ、問題はこの消せない エレクトロライト
心の中の 灯り
「会いたい」とドアを叩いて 僕は知らないフリをした
明日になればこの痛みも 海の向こうへ沈む?
壊れた世界の隅っこで 僕らは空を見上げてる
君のぬくもりを探しに ゆくよ
繋いだその手の微熱が 消えない明かりを灯せば
ぼやけた世界の隅まで 照らす ほら 鮮やかに
悲しみは沈み ほら 夜が明ける
君とぬくもりを探しに
ゆこう 未だ見ぬ 世界へと
君のぬくもりを探しに ゆくよ
ただ手を伸ばしてた 行き場も無いくせに
寂しさ隠して 手探りで歩く
君がいない夜に 初めて感じた
心の中の痛み
壊れた世界の隅っこで 僕らは空を見上げてる
君のぬくもりを探しに ゆくよ
感覚が鈍っている?涙は溢れるのに
この気持ちってなんだっけ? どこかに忘れてる。
さあ、問題はこの消せない エレクトロライト
心の中の 灯り
「会いたい」とドアを叩いて 僕は知らないフリをした
明日になればこの痛みも 海の向こうへ沈む?
壊れた世界の隅っこで 僕らは空を見上げてる
君のぬくもりを探しに ゆくよ
繋いだその手の微熱が 消えない明かりを灯せば
ぼやけた世界の隅まで 照らす ほら 鮮やかに
悲しみは沈み ほら 夜が明ける
君とぬくもりを探しに
ゆこう 未だ見ぬ 世界へと
English
---
02.バルス [Barusu] (Bals)
Romaji
Banzai sayonara mirai sekai
Fly high kisu wo shite ima tobidasou
BYE-BYE daisuki na anata yo
Saenai konna boku ni doumo arigatou
Ano hi mita asayake wa kono sekai wo misuteta yo
Ai mo nai yume mo nai dokomade itte mo nanimo nai
Shinjitsu nante sakki shinda rashii
Todokanai imi mo nai sukasuka na uta ja mou tannai
Horobi no kotobazukaitai naa.
Hontou ga uso ni naru hora uso ga hontou ni kawaru
Saa jouhou de odorimashou suteki na dansu misete yo
Ai mo nai yume mo nai dokomade itte mo nanimo nai
Dareka ga naitetatte shiranpuri
Mamorenai sukuenai kekkyoku daremo ga minna “kankei nai”
Sayonara douka minna ogenki de !
BYE-BYE-BYE
Fly high kisu wo shite ima tobidasou
BYE-BYE daisuki na anata yo
Saenai konna boku ni doumo arigatou
Ano hi mita asayake wa kono sekai wo misuteta yo
Ai mo nai yume mo nai dokomade itte mo nanimo nai
Shinjitsu nante sakki shinda rashii
Todokanai imi mo nai sukasuka na uta ja mou tannai
Horobi no kotobazukaitai naa.
Hontou ga uso ni naru hora uso ga hontou ni kawaru
Saa jouhou de odorimashou suteki na dansu misete yo
Ai mo nai yume mo nai dokomade itte mo nanimo nai
Dareka ga naitetatte shiranpuri
Mamorenai sukuenai kekkyoku daremo ga minna “kankei nai”
Sayonara douka minna ogenki de !
BYE-BYE-BYE
Kanji
万歳 さよなら未来世界
fly high キスをして今飛び出そう
BYE-BYE 大好きなあなたよ
冴えない こんな僕にどうもありがとう
あの日見た朝焼けはこの世界を見捨てたよ?
愛もない夢もない どこまで行っても何も無い
真実なんてさっき死んだらしい(笑)
届かない意味もない スカスカな歌じゃもう足んない
滅びの言葉使いたいなぁ。
本当が嘘になる ほら 嘘が本当に変わる
さぁ 情報で踊りましょう 素敵なダンス見せてよ
愛もない夢もない どこまで行っても何も無い
誰かが泣いてたって知らんぷり
守れない救えない 結局誰もが皆『関係ない』
さよなら どうかみんなお元気で!
BYE-BYE-BYE
fly high キスをして今飛び出そう
BYE-BYE 大好きなあなたよ
冴えない こんな僕にどうもありがとう
あの日見た朝焼けはこの世界を見捨てたよ?
愛もない夢もない どこまで行っても何も無い
真実なんてさっき死んだらしい(笑)
届かない意味もない スカスカな歌じゃもう足んない
滅びの言葉使いたいなぁ。
本当が嘘になる ほら 嘘が本当に変わる
さぁ 情報で踊りましょう 素敵なダンス見せてよ
愛もない夢もない どこまで行っても何も無い
誰かが泣いてたって知らんぷり
守れない救えない 結局誰もが皆『関係ない』
さよなら どうかみんなお元気で!
BYE-BYE-BYE
English
---
![MUCC - ニルヴァーナ [DVD付初回限定盤]](http://i844.photobucket.com/albums/ab5/jrock-lyrics/MUCC/AICL-2356.jpg "MUCC - ニルヴァーナ [DVD付初回限定盤]")
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: AICL-2356[DVD/w]
Format: Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 07 Mar 2012
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.ニルヴァーナ [Niruvu-aana] (Nirvana)02.最終列車 (Saishuu ressha) -WAREHOUSE FLAVORED VER.-
Romaji
musekaeru gogo no hizashi o, sakeru you ni boku-ra wa aruita
hitogomi ni magireta kousaten, hagurenu you
suso o tsukamu kimi
boku-tachi wa seihantai de jishaku no you ni hikare atteita
ki ga tsukeba kimi ni izon shite bakari de
itsu no ma ni ka dame ni natteta yo
kaze wa iro dzuite, meguri meguru kisetsu no naka de
boku wa nani ka o miushinatte shimatta kara
hoshidzuki yozora ni hashiri dasu saishuu ressha
chiisana kaban hitotsu dake, kakaete norikonda boku
Sayonara, sayonara, ressha wa hoshi o surinukeru
anata no nemuru machinami se ni, toozakaru boku o nosete
nagai jikan o tabi shite maigo ni natta dake sa
saa, nukedasou. futari no deguchi wa kitto chigau kedo
saisshu ressha wa machi o nuke yoru no tobari e to
hanareteku machinami nagame, shinzou ga koe o age naita
boku-ra wa, boku-ra wa, doko kara machigatteita no kana?
tagai o kizu tsukeru tame dake ni, boku-ra deatte shimatta
hitogomi ni magireta kousaten, hagurenu you
suso o tsukamu kimi
boku-tachi wa seihantai de jishaku no you ni hikare atteita
ki ga tsukeba kimi ni izon shite bakari de
itsu no ma ni ka dame ni natteta yo
kaze wa iro dzuite, meguri meguru kisetsu no naka de
boku wa nani ka o miushinatte shimatta kara
hoshidzuki yozora ni hashiri dasu saishuu ressha
chiisana kaban hitotsu dake, kakaete norikonda boku
Sayonara, sayonara, ressha wa hoshi o surinukeru
anata no nemuru machinami se ni, toozakaru boku o nosete
nagai jikan o tabi shite maigo ni natta dake sa
saa, nukedasou. futari no deguchi wa kitto chigau kedo
saisshu ressha wa machi o nuke yoru no tobari e to
hanareteku machinami nagame, shinzou ga koe o age naita
boku-ra wa, boku-ra wa, doko kara machigatteita no kana?
tagai o kizu tsukeru tame dake ni, boku-ra deatte shimatta
Kanji
噎せ返る午後の日差しを 避けるように僕等は歩いた
人ゴミに紛れた交差点 逸れぬよう
裾をつかむ君
僕達は正反対で磁石のように魅かれあっていた
気が付けば君に依存してばかりで
いつの間にかダメになってたよ
風は色づいてめぐりめぐる季節の中で
僕は何かを見失ってしまったから
星月夜空に走り出す最終列車
小さなカバン一つだけ抱えて乗り込んだ僕
さよなら、さよなら、列車は星をすりぬける
あなたの眠る街並背に遠ざかる僕をのせて
長い時間を旅して迷子になってだけさ
さあ、ぬけだそう。二人の出口はきっと違うけど
最終列車は街を抜け夜の帳へと
離れてく街並ながめ、心臓が声をあげ泣いた
僕等は僕らは、どこから間違ってたのかな？
互いを傷付ける為だけに、僕等出逢ってしまった。
人ゴミに紛れた交差点 逸れぬよう
裾をつかむ君
僕達は正反対で磁石のように魅かれあっていた
気が付けば君に依存してばかりで
いつの間にかダメになってたよ
風は色づいてめぐりめぐる季節の中で
僕は何かを見失ってしまったから
星月夜空に走り出す最終列車
小さなカバン一つだけ抱えて乗り込んだ僕
さよなら、さよなら、列車は星をすりぬける
あなたの眠る街並背に遠ざかる僕をのせて
長い時間を旅して迷子になってだけさ
さあ、ぬけだそう。二人の出口はきっと違うけど
最終列車は街を抜け夜の帳へと
離れてく街並ながめ、心臓が声をあげ泣いた
僕等は僕らは、どこから間違ってたのかな？
互いを傷付ける為だけに、僕等出逢ってしまった。
English
We walked along, as if avoiding The choking afternoon sun
We slipped into a crowd at an intersection You grab ahold of my sleeve so you don't get lost
We were exact opposites And were attracted to one another like magnets
And before I knew it, I'd become worthless Just by depending upon you
Ah, the wind changes color Amidst the changing seasons
Because I have lost something
The last train races through the night sky
Carrying only a single small bag I got onboard
Goodbye, goodbye, The last train makes its way through the stars
Through the streets where you sleep, It's taking me far away
Ah, I travel for a long time, I've become a lost child
Well, let's slip out, Even though our exits are certainly different
The last train comes out of the city, and toward the curtain of night
I look out on the streets that I've left behind
My heart cried out in agony
Did we, did we Make a mistake somewhere?
We met one another So that we could both get hurt
We slipped into a crowd at an intersection You grab ahold of my sleeve so you don't get lost
We were exact opposites And were attracted to one another like magnets
And before I knew it, I'd become worthless Just by depending upon you
Ah, the wind changes color Amidst the changing seasons
Because I have lost something
The last train races through the night sky
Carrying only a single small bag I got onboard
Goodbye, goodbye, The last train makes its way through the stars
Through the streets where you sleep, It's taking me far away
Ah, I travel for a long time, I've become a lost child
Well, let's slip out, Even though our exits are certainly different
The last train comes out of the city, and toward the curtain of night
I look out on the streets that I've left behind
My heart cried out in agony
Did we, did we Make a mistake somewhere?
We met one another So that we could both get hurt
DVD
01.ニルヴァーナ[Niruvu-aana] (Nirvana) -VIDEO CLIP-
02.ニルヴァーナ[Niruvu-aana] (Nirvana) -SHOOTING AND MORE-
03.路地裏 僕と君へ [Rojiura boku to kimi he] (JACK IN THE BOX 2011 LIVE (2011.12.27@日本武道館[Nihon budookan]))
04.アルカディア(Arcadia) FEATURING DAISHI DANCE (JACK IN THE BOX 2011 LIVE (2011.12.27@日本武道館[Nihon budookan]))
05.ニルヴァーナ[Niruvu-aana] {Nirvana} (JACK IN THE BOX 2011 LIVE (2011.12.27@日本武道館[Nihon budookan]))
![MUCC - ニルヴァーナ [期間限定生産]](http://i844.photobucket.com/albums/ab5/jrock-lyrics/MUCC/AICL-2359.jpg "MUCC - ニルヴァーナ [期間限定生産]")
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: AICL-2359
Format: Single Limited Pressing
Country: Japan
Released: 07 Mar 2012
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.ニルヴァーナ [Niruvu-aana] (Nirvana)02.ニルヴァーナ [Niruvu-aana] (Nirvana) TV EDIT
03.ニルヴァーナ [Niruvu-aana] (Nirvana) -MOONBUG REMIX-