2012-05-30
Label: Y-YARD
Catalog#: DDCY-7003
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 30 May 2012
Genre: Rock
TrackList
01.Dying message
Romaji
Kono sekai wa mou owari wo mukae ru
Sonna mirai he omae wa aruki tsuduke ru
Genjitsu ni yasashii uso wotsukeru hodo
Ore ni jikan wa nokosa rete hainai kara
Tadano yume janai to shiri nagara ketsumatsu ni risou wo midase tanoka
Change your future
Ima mo chikadui teyuku omae wa ore ni
Kuroki chikara ga miwo mushibamu
Kokoro wa kobami hikari wo motome te kibou wo tsuzutta
Dying message
Koe wo ushinai ishiki mo naku shi sokoni ore no sei wana katta
Taisetsu na hito wa yamu kanashimi to kurushi miwo meni shita mirai no nakani
Change your future
Dakara omae ni takusu saigo no kotoba
Ima no ore ga kie tato shitemo
Futari wa iki te chigatta mirai wo tsukuri dashi te kure
Ima mo chikadui teyuku omae wa ore ni
Kuroki chikara ga miwo mushibamu
Kokoro wa kobami hikari wo motome te kibou wo tsuzutta
Jibun wo shinji te
Dying message
Nando mo kurikaesa reru yume kara kaihou sareyou
Sore wa ore tono wakare ... omaeno arata na mirai wo sasu
Kanji
この世界はもう終焉(おわり)を迎える
そんな未来へおまえは歩き続ける
現実に優しい嘘をつけるほど
俺に時間は残されてはいないから
ただの悪夢(ゆめ)じゃないと知りながら 結末に理想を見出せたのか
Change your future
今も近付いてゆく おまえは俺に
黒き力が身を蝕む
心は拒み光を求めて希望を綴った
Dying message
声を失い意識も無くし そこに俺の生はなかった
大切な人は病む 悲しみと苦しみを目にした 未来の中に
Change your future
だからおまえに託す 最期の言葉
今の俺が消えたとしても
二人は生きて違った未来を創り出してくれ
今も近付いてゆく おまえは俺に
黒き力が身を蝕む
心は拒み光を求めて希望を綴った
自分を信じて
Dying message
何度も繰り返される悪夢(ゆめ)から解放されよう
それは俺との別れ…おまえの新たな未来を指す
English
---
02.Eve(エバ)の系譜[Eba no keifu]
Romaji
Kore wa makoto no kami ga tsukuri shi jinrui niokeru keifu tonarou
Mi ko no gisei ni yorite sukuwa reshi warera no michi wa hirai ta rakuen heno tobira
Inishie no wa kagi wa imaya kyoboku tonaru
Sora ni chiki wa wa shigeru ga ooku wa ten kara tooza karu youni mai ochiru
Inochi no mizu wa todoka nai
Sono wo sari yuku futari no kage saredomo kamiwa misute hasezu
Inochi no kagiri iki ru tameni hito wa mina shira nebanaranai
Tooi kako no haha kara tsutawa ru hito no hajimari no shinjitsu wo
Kimi ga fukai kioku no nakani nemuru oshie wo omoi dase tanara
Chi ni fue shi oroka na tami wa ikari ni fure
Gi naru mono wa ten no koe wo mimi nishi hakobune wo nasu nagaki ame mo yagate wa niji wo shirushi ta
Sono hi futatabi toki wo kasa ne hito wa chijou ni afure teyuku
Kono youni shite ima ni itaru mikoto ki jikan wa atae rareta
Kami ni nise te tsukura reta hito yo naze ni ai wo uragiri tsuduke
Ten wo hanare ochi ta mono nado to onaji horobi he muka utoiunoka
Tooi kako no haha kara tsutawa ru hito no hajimari no shinjitsu wo
Kimi no fukai kioku wa negau itsuka mezame ru toki wo
Kami ni nise te tsukura reta hito yo naze ni ai wo ura giri tsuduke
Ten wo hanare ochi ta mono nado to onaji horobi he muka utoiunoka kono mama
Kanji
これは真の神が創りし人類における系譜となろう
み子の犠牲によりて救われし我らの道は開いた 楽園への扉
古の若木は今や巨木となる
蒼空(そら)に近き葉は茂るが多くは天から遠ざかるように舞い落ちる
命の水は届かない
園を去りゆく二人の影 されども神は見捨てはせず
命の限り生きる為に人は皆知らねばならない
遠い過去の母から伝わる 人の始まりの真実を
君が深い記憶の中に眠る教えを思い出せたなら
地に増えし愚かな民は怒りに触れ
義なる者は天の声を耳にし箱船を成す 長き雨もやがては虹を印した
その後再び時を重ね人は地上に溢れてゆく
このようにして今に至る 尊き時間は与えられた
神に似せて創られた人よ 何故に愛を裏切り続け
天を離れ堕ちた者等と同じ滅びへ向かうというのか
遠い過去の母から伝わる 人の始まりの真実を
君の深い記憶は願う いつか目覚める時を
神に似せて創られた人よ 何故に愛を裏切り続け
天を離れ堕ちた者等と同じ滅びへ向かうというのか このまま
English
---
03.灰の雪[Hai no yuki]
Romaji
Hai no yuki ga mujou ni hito heto furi kaka ru
Subete wo naku shita tokini sono shin kawa towa reru
Minare ta machi wa mou kokoni wa nai
Hadaka no hito ni nani gade kiru toiu ?
Hikari wa tata retato omoi komi ubai au
Mihanasa reta node wa naku itsumo kami wa hito wo mite iru
Hai no yuki ga mujou ni hito heto ori kaka ru
Subete wo naku shita tokini sono shin kawa towa reru
Ubawa reta mono wa ubatta mono wo anji ta
Kokoro yorimo utsukushii monoga doko ni aru toiu noka
Sore zore no ayumi kata wa chigae do saigo no wakare michi
Sono toki wo osore nuyou kimi no te wo tsukan da
Hai no yuki ga mujou ni hito heto ori kaka ru
Subete wo naku shita toki ni sono shin kawa towa reru
Kanji
灰の雪が無情に人へと降り掛かる
全てを無くした時にその真価は問われる
見慣れた街はもうここにはない
裸の人に何ができるという?
光は断たれたと思い込み奪い合う
見放されたのではなくいつも神は人を見ている
灰の雪が無情に人へと降り掛かる
全てを無くした時にその真価は問われる
奪われた者は奪った者を案じた
心よりも美しいものが何処に在るというのか
それぞれの歩み方は違えど最後の別れ道
その時を恐れぬよう君の手を掴んだ
灰の雪が無情に人へと降り掛かる
全てを無くした時にその真価は問われる
English
---
Label: Y-YARD
Catalog#: DDCY-7001[DVD/w]
Format: Maxi-Single Limited Edition A
Country: Japan
Released: 30 May 2012
Genre: Rock
TrackList
01.Dying message02.Eve(エバ)の系譜[Eba no keifu]
03.Dying message（Voiceless）
------
DVD - Dying message （Music Video）
Label: Y-YARD
Catalog#: DDCY-7002[DVD/w]
Format: Maxi-Single Limited Edition B
Country: Japan
Released: 30 May 2012
Genre: Rock
TrackList
01.Dying message02.Eve(エバ)の系譜[Eba no keifu]
03.God bless you
Romaji
God bless you.
Ashu wo matsu dakeno hi wo sugo su bokuwa ugoke nai
Aku hito wo kurau kimi to saigo madeiraretara ...
Chuuya mo naku musabetsu ni juusei ga naru mou tamota nai
Kuroki tori no mure wa sora wo some taiyou ga mie nai
Gisei wo warau kotode kimi wo sukuu koto ga dekitara ...
Sorega subete nano dato omoichigai wo shitei tanda
I have nothing left to lose.
Can’t comprehend life without you.
You Know it more than I Know.
Why did you have to Die for me?
Boku wo naku shita kimi no yume wo mita mirai wa nanimo kae karenaito
Sou omotte ita kako niwa modori taku wanai
Anketsu ni ochite iku kimi no kurushimi wo shittara
Nani mo mayowa zu tomoni iki nuku kotowo eran dahazu
I have nothing left to lose.
Can’t comprehend life without you.
Can ' t comprehend life without you.
You Know it more than I Know.
Why did you have to Die for me?
Boku wo naku shita kimi no yume wo mita mirai wa nanimo kae karenaito
Sou omotte ita kako niwa modori taku wanai
Ima ga maboroshi naraba genjitsu no boku niwa naniwo tsutae rebaii ?
Sono kotae wo sagashi teiru yume ga kasanatte mirai wo michibiku
Kanji
God bless you.
明日を待つだけの日を過ごす 僕は動けない
悪人を喰らう 君と最期までいられたら…
昼夜も無く無差別に銃声が鳴る もう保たない
黒き鳥の群れは空を染め 太陽が見えない
犠牲を払うことで君を救うことができたら…
それが全てなのだと思い違いをしていたんだ
I have nothing left to lose.
Can’t comprehend life without you.
You Know it more than I Know.
Why did you have to Die for me?
僕を亡くした君の夢を見た 未来は何も変えかれないと
そう思っていた過去には戻りたくはない
暗穴に落ちて行く君の苦しみを知ったら
何も迷わず共に生き抜くことを選んだはず
I have nothing left to lose.
Can’t comprehend life without you.
You Know it more than I Know.
Why did you have to Die for me?
僕を亡くした君の夢を見た 未来は何も変えかれないと
そう思っていた過去には戻りたくはない
今が幻ならば現実の僕には何を伝えればいい？
その答えを探している 夢が重なって未来を導く
English
---
DVD - Dying message Making DVD