2012-07-12
Label: Midi:Nette
Catalog#: MGCD-1
Format: Album
Country: Japan
Released: 11 Jul 2012
Genre: Rock
TrackList
01.En Lumiere [SE]02.Dialogue Symphonie
Romaji
Dialogue dix Symphonie
I am the Dis from darkness of your destiny
I see pieces of blood flow
Sasayaki amaku kegashite
Karami au toiki Kuruoshiku subete wo dakiyosete
Yurusarenu nara
Kasanaru you ni Hageshiku ochite yuku Anata to kono mama
Wasure wa shinai Ano hi no yakusoku wa Kono mune ni chikai wo
Mitsume au kizuato Nagareru kioku de nemurasete
Yurusarenu nara
Kasanaru you ni Hageshiku ochite yuku Anata to kono mama
Tozashita kioku Ano hi no kanashimi wo Kuchizuke de tokashite
Kasanaru you ni Hageshiku ochite yuku Anata to kono mama
Jikan (toki) wo tome Eien ni Kono mama Hikari no naka de
I am the Dis from darkness of your destiny
I see pieces of blood flow
Sasayaki amaku kegashite
Karami au toiki Kuruoshiku subete wo dakiyosete
Yurusarenu nara
Kasanaru you ni Hageshiku ochite yuku Anata to kono mama
Wasure wa shinai Ano hi no yakusoku wa Kono mune ni chikai wo
Mitsume au kizuato Nagareru kioku de nemurasete
Yurusarenu nara
Kasanaru you ni Hageshiku ochite yuku Anata to kono mama
Tozashita kioku Ano hi no kanashimi wo Kuchizuke de tokashite
Kasanaru you ni Hageshiku ochite yuku Anata to kono mama
Jikan (toki) wo tome Eien ni Kono mama Hikari no naka de
Kanji
Dialogue dix Symphonie
I am the Dis from darkness of your destiny
I see pieces of blood flow
囁き甘く汚して
絡み合う吐息 狂おしく全てを 抱き寄せて
許されぬなら
重なるように 激しく堕ちてゆく
貴方とこのまま
忘れはしない あの日の約束は
この胸に誓いを
見つめ合う傷跡 流れる記憶で眠らせて
許されぬなら
重なるように 激しく堕ちてゆく
貴方とこのまま
閉ざした記憶 あの日の哀しみを
口づけで溶かして
重なるように 激しく堕ちてゆく
貴方とこのまま
時間を止め 永遠に
このまま 光の中で
I am the Dis from darkness of your destiny
I see pieces of blood flow
囁き甘く汚して
絡み合う吐息 狂おしく全てを 抱き寄せて
許されぬなら
重なるように 激しく堕ちてゆく
貴方とこのまま
忘れはしない あの日の約束は
この胸に誓いを
見つめ合う傷跡 流れる記憶で眠らせて
許されぬなら
重なるように 激しく堕ちてゆく
貴方とこのまま
閉ざした記憶 あの日の哀しみを
口づけで溶かして
重なるように 激しく堕ちてゆく
貴方とこのまま
時間を止め 永遠に
このまま 光の中で
English
---
03.front et baiser
Romaji
Gensou no naka de Samayoeba
Anata wa kono mama Zetsubou no sekai e
Me ni utsuru kono subete Kowasebaii
Yume sae mo kono subete Nakusebaii
Kanji au Shirabe ni
Koyoi Yami no utage
Tsukiakari no naka de Odoru
Yoru no yami ga Tsutsumikonde
Yuragu omoi ni Shinku no kuchizuke wo
Anata wa kono mama Fukai nemuri no naka...
Me ni utsuru kono sekai ni Owari wo tsuge
Yume sae mo kono sekai ni Owari wo tsuge
Koyoi Yami no utage Ima...
Itoshii anata to Eien (towa) no naka de
Tsukiakari no naka de Odoru
Yoru no yami ga Tsutsumikonde
Tsukiyo ni Michibikareta mama
Shinku no kuchizuke wo
Anata wa kono mama Zetsubou no sekai e
Me ni utsuru kono subete Kowasebaii
Yume sae mo kono subete Nakusebaii
Kanji au Shirabe ni
Koyoi Yami no utage
Tsukiakari no naka de Odoru
Yoru no yami ga Tsutsumikonde
Yuragu omoi ni Shinku no kuchizuke wo
Anata wa kono mama Fukai nemuri no naka...
Me ni utsuru kono sekai ni Owari wo tsuge
Yume sae mo kono sekai ni Owari wo tsuge
Koyoi Yami no utage Ima...
Itoshii anata to Eien (towa) no naka de
Tsukiakari no naka de Odoru
Yoru no yami ga Tsutsumikonde
Tsukiyo ni Michibikareta mama
Shinku no kuchizuke wo
Kanji
幻想の中で 彷徨えば
貴方はこのまま 絶望の世界へ
目に映るこの全て 壊せばいい
夢さえもこの全て なくせばいい
感じ合う 調べに
今宵 闇の宴
月明かりの中で 踊る
夜の闇が 包みこんで
揺らぐ想いに 真紅の口づけを
貴方はこのまま 深い眠りの中…
目に映るこの世界に 終りを告げ
夢さえもこの世界に 終りを告げ
今宵 闇の宴 今…
愛しい貴方と 永遠の中で
月明かりの中で 踊る
夜の闇が 包みこんで
月夜に 導かれたまま
真紅の口づけを
貴方はこのまま 絶望の世界へ
目に映るこの全て 壊せばいい
夢さえもこの全て なくせばいい
感じ合う 調べに
今宵 闇の宴
月明かりの中で 踊る
夜の闇が 包みこんで
揺らぐ想いに 真紅の口づけを
貴方はこのまま 深い眠りの中…
目に映るこの世界に 終りを告げ
夢さえもこの世界に 終りを告げ
今宵 闇の宴 今…
愛しい貴方と 永遠の中で
月明かりの中で 踊る
夜の闇が 包みこんで
月夜に 導かれたまま
真紅の口づけを
English
---
04.Solitude
Romaji
Fukai nemuri ni sasoware Ochite yukeba
Kowareta kokoro wa samayoi Yami ni kiete yuku
Okizari ni Shita mama no
Kioku wo Tori modoshite
Yumemiteta Ano goro no futari ni
Aa Itoshii Anata to
Yume no naka de odoru Mou nido to
Modorenai Ano hi ni
Amai kaori ni sasoware Ochite yukeba
Tomadou kokoro wa Setsuna no kage ni obore yuku
Nani mo ka mo Kawaranai
Omoi wo Ima Anata e
Yumemiteta Ano goro no futari ni
Aa Itoshii Anata to
Yume no naka de odoru Mou nido to
Modorenai Ano hi
Yume ni miteta Ano jikan (toki) no Ano basho de
Aa Itoshii Anata to
Yume no naka de chikau Mou nido to
Mayowanai Ano hi ni
Mou ichido Anata no Nukumori kanjite
Kowareta kokoro wa samayoi Yami ni kiete yuku
Okizari ni Shita mama no
Kioku wo Tori modoshite
Yumemiteta Ano goro no futari ni
Aa Itoshii Anata to
Yume no naka de odoru Mou nido to
Modorenai Ano hi ni
Amai kaori ni sasoware Ochite yukeba
Tomadou kokoro wa Setsuna no kage ni obore yuku
Nani mo ka mo Kawaranai
Omoi wo Ima Anata e
Yumemiteta Ano goro no futari ni
Aa Itoshii Anata to
Yume no naka de odoru Mou nido to
Modorenai Ano hi
Yume ni miteta Ano jikan (toki) no Ano basho de
Aa Itoshii Anata to
Yume no naka de chikau Mou nido to
Mayowanai Ano hi ni
Mou ichido Anata no Nukumori kanjite
Kanji
深い眠りに誘われ 堕ちてゆけば
壊れた心は彷徨い 闇に消えてゆく
置去りに したままの
記憶を 取り戻して
夢見てた あの頃の二人に
あぁ 愛しい 貴方と
夢の中で踊る もう二度と
戻れない あの日に
甘い香りに誘われ 堕ちてゆけば
戸惑う心は 刹那の影に溺れゆく
何もかも 変わらない
思いを 今 貴方へ
夢見てた あの頃の二人に
あぁ 愛しい 貴方と
夢の中で踊る もう二度と
戻れない あの日
夢に見た あの時間(とき)の あの場所で
あぁ 愛しい 貴方と
夢の中で誓う もう二度と
迷わない あの日に
もう一度 貴方の ぬくもり感じて
壊れた心は彷徨い 闇に消えてゆく
置去りに したままの
記憶を 取り戻して
夢見てた あの頃の二人に
あぁ 愛しい 貴方と
夢の中で踊る もう二度と
戻れない あの日に
甘い香りに誘われ 堕ちてゆけば
戸惑う心は 刹那の影に溺れゆく
何もかも 変わらない
思いを 今 貴方へ
夢見てた あの頃の二人に
あぁ 愛しい 貴方と
夢の中で踊る もう二度と
戻れない あの日
夢に見た あの時間(とき)の あの場所で
あぁ 愛しい 貴方と
夢の中で誓う もう二度と
迷わない あの日に
もう一度 貴方の ぬくもり感じて
English
---
05.the Prophet
Romaji
Invite to forbidden libretto
Thou roam in a black desperate darkness
Putrefied corpse Feast of rapture
Prophet of rebirth
Lord God, answer my prayer [x2]
Find thy way to the end of desire
Give myself thy blood and flesh I will recall
Thou, go to sublime pitch-dark territory Now time has come
ware wa kuroki o shiri tenjou naru itan no megami yo
naze, uchi-suterareta chikaku oyobanu kyokou ni
shiseru koibito wa torawareta Pandora ni
hakanai unmei no Scenario
moumoku naru mono ni hikari wa todokanai
kumo no ito ni michibikarete
Lead thy thought to the other side of time Shut in
Awaken the beginning of shadows’ existence
On grace, madness, and blood-smeared stage
Thou must not see horrifying shape
Lord God, answer my prayer
ware wa motomeru futari dake no towa no utsushi sekai o
naze, hatenaki ai no sonzai wa meikyuu e
shiseru koibito wa torawareta Pandora ni
hakanai unmei no Scenario
moumoku naru mono ni hikari wa todokanai
kumo no ito ni michibikarete
hakanai unmei no Scenario
moumoku naru mono ni hikari wa todokanai
kinjirareta jikan no naka o...
shiseru koibito wa torawareta Pandora ni
odori-tsuzuke...
Thou roam in a black desperate darkness
Putrefied corpse Feast of rapture
Prophet of rebirth
Lord God, answer my prayer [x2]
Find thy way to the end of desire
Give myself thy blood and flesh I will recall
Thou, go to sublime pitch-dark territory Now time has come
ware wa kuroki o shiri tenjou naru itan no megami yo
naze, uchi-suterareta chikaku oyobanu kyokou ni
shiseru koibito wa torawareta Pandora ni
hakanai unmei no Scenario
moumoku naru mono ni hikari wa todokanai
kumo no ito ni michibikarete
Lead thy thought to the other side of time Shut in
Awaken the beginning of shadows’ existence
On grace, madness, and blood-smeared stage
Thou must not see horrifying shape
Lord God, answer my prayer
ware wa motomeru futari dake no towa no utsushi sekai o
naze, hatenaki ai no sonzai wa meikyuu e
shiseru koibito wa torawareta Pandora ni
hakanai unmei no Scenario
moumoku naru mono ni hikari wa todokanai
kumo no ito ni michibikarete
hakanai unmei no Scenario
moumoku naru mono ni hikari wa todokanai
kinjirareta jikan no naka o...
shiseru koibito wa torawareta Pandora ni
odori-tsuzuke...
Kanji
Invite to forbidden libretto
＜禁じられた書の中へ…＞
Thou roam in a black desperate darkness
＜黒き絶望の闇を彷徨い＞
Putrefied corpse Feast of rapture
＜腐乱した躯と悦楽の宴＞
Prophet of rebirth
＜再生の預言者＞
「Lord God, answer my prayer」
＜主よ、此の願い叶え賜え＞
Find thy way to the end of desire
＜辿り著いた 欲望の果て＞
Give myself thy blood and flesh I will recall
＜汝の血と肉を我に与え、召喚し…＞
Thou, go to sublime pitch-dark territory Now time has come
＜崇高なる暗黒の領地へ いざ逝かん＞
我は黒きを知り 天上なる異端の女神よ
何故、打ち棄てられた 知覚及ばぬ虚構に
死せる恋人は 囚われたPandoraに
儚い運命のScenario
盲目なる者に 希望(ひかり)は届かない
蜘蛛の糸に 導かれて
Lead thy thought to the other side of time Shut in
＜汝の思考を時の彼方へ導き 封印し＞
Awaken the beginning of shadows' existence
＜我等の存在の起源を目醒めさす＞
On grace, madness, and blood-smeared stage
＜美と狂気に彩られた血塗られた舞台の中で＞
Thou must not see horrifying shape
＜汝には見得ぬであろう 其の悍(おぞま)しき姿が＞
「Lord God, answer my prayer」
＜主よ、此の願い叶え賜え＞
我は求める二人だけの悠久(とわ)のうつし世(せかい)を
何故、果てなき愛の存在は迷宮へ
死せる恋人は 囚われたPandoraに
儚い運命のScenario
盲目なる者に 希望(ひかり)は届かない
蜘蛛の糸に 導かれて
儚い 運命のScenario
盲目なる者に 願望(ひかり)は届かない
禁じられた 時間の中を…
死せる恋人は 囚われたPandoraで
踊り続け…
English
---
07.Nocturnal Romance
Romaji
To shut dream stage inside of you
Mayonaka no haikyo ni wa Tsumibukaki tamashii no
Koumyou (hikari) o tomoseba Sourei na butai Tomurai no jumon ni
Atsuki kuchizukete Mezame Maku wa ochiru
Ikenie no fukai Namida no kanashimi
Senrei no kizuato
Senritsu ga narihibiku Hikiyosete Aojiroite o
Moumoku no ai no hate
Saa Odore yo Odore Kurue futari no kage wa hakanaku
Dakishime au tsumi to maboroshi Haitoku no yoru ni
Passionate kiss wakes me up
The curtain falls
Deep tearful sorrow of sacrifice
Baptismal scar
Mayonaka no butai ni wa Aishiau tamashii no
Koumyou (hikari) ga futari o Tsutsumu yami no naka de Setsuna no saikai
Senritsu ga narihibiku Dakiyosete shizumu shitai (karada) o
Saa Odore yo Odore Kurue futari no kage wa hakanaku
Dakishime au tsumi to maboroshi Haitoku no yoru ni
Odore yo Odore Kurue futari no kage
Dakishime au tsumi to maboroshi Haitoku no yoru
Nocturnal Romance
To shut dream stage inside of you
Mayonaka no haikyo ni wa Tsumibukaki tamashii no
Koumyou (hikari) o tomoseba Sourei na butai Tomurai no jumon ni
Atsuki kuchizukete Mezame Maku wa ochiru
Ikenie no fukai Namida no kanashimi
Senrei no kizuato
Senritsu ga narihibiku Hikiyosete Aojiroite o
Moumoku no ai no hate
Saa Odore yo Odore Kurue futari no kage wa hakanaku
Dakishime au tsumi to maboroshi Haitoku no yoru ni
Passionate kiss wakes me up
The curtain falls
Deep tearful sorrow of sacrifice
Baptismal scar
Mayonaka no butai ni wa Aishiau tamashii no
Koumyou (hikari) ga futari o Tsutsumu yami no naka de Setsuna no saikai
Senritsu ga narihibiku Dakiyosete shizumu shitai (karada) o
Saa Odore yo Odore Kurue futari no kage wa hakanaku
Dakishime au tsumi to maboroshi Haitoku no yoru ni
Odore yo Odore Kurue futari no kage
Dakishime au tsumi to maboroshi Haitoku no yoru
Nocturnal Romance
To shut dream stage inside of you
Kanji
To shut dream stage inside of you
＜貴方の中の閉ざされた夢の舞台へ＞
真夜中の廃墟には 罪深き魂の
光明(ひかり)を灯せば 壮麗な舞台 弔いの呪文に
熱き口づけて 目醒め 幕は落ちる
生贄の深い 涙の哀しみ
洗礼の傷跡
旋律が鳴り響く 引き寄せて 蒼白い手を
盲目の愛の果て
さぁ 踊れよ 踊れ 狂え 二人の影は儚く
抱きしめ合う罪と幻 背徳の夜に
Passionate kiss wakes me up
The curtain falls
Deep tearful sorrow of sacrifice
Baptismal scar
＜熱き口づけて 目醒め 幕は落ちる＞
＜生贄の深い 涙の哀しみ＞
＜洗礼の傷跡＞
真夜中の舞台には 愛し合う魂の
光明(ひかり)が二人を 包む闇の中で 刹那の再会
戦慄が鳴り響く 抱き寄せて 沈む肢体(からだ)を
さぁ 踊れよ 踊れ 狂え 二人の影は儚く
抱きしめ合う罪と幻 背徳の夜に
踊れよ 踊れ 狂え 二人の影
抱きしめ合う罪と幻 背徳の夜
Nocturnal Romance
To shut dream stage inside of you
＜貴方の中の閉ざされた夢の舞台へ＞
＜貴方の中の閉ざされた夢の舞台へ＞
真夜中の廃墟には 罪深き魂の
光明(ひかり)を灯せば 壮麗な舞台 弔いの呪文に
熱き口づけて 目醒め 幕は落ちる
生贄の深い 涙の哀しみ
洗礼の傷跡
旋律が鳴り響く 引き寄せて 蒼白い手を
盲目の愛の果て
さぁ 踊れよ 踊れ 狂え 二人の影は儚く
抱きしめ合う罪と幻 背徳の夜に
Passionate kiss wakes me up
The curtain falls
Deep tearful sorrow of sacrifice
Baptismal scar
＜熱き口づけて 目醒め 幕は落ちる＞
＜生贄の深い 涙の哀しみ＞
＜洗礼の傷跡＞
真夜中の舞台には 愛し合う魂の
光明(ひかり)が二人を 包む闇の中で 刹那の再会
戦慄が鳴り響く 抱き寄せて 沈む肢体(からだ)を
さぁ 踊れよ 踊れ 狂え 二人の影は儚く
抱きしめ合う罪と幻 背徳の夜に
踊れよ 踊れ 狂え 二人の影
抱きしめ合う罪と幻 背徳の夜
Nocturnal Romance
To shut dream stage inside of you
＜貴方の中の閉ざされた夢の舞台へ＞
English
---
08.Vestige
Romaji
---
Kanji
---
English
---
09.La dix croix
Romaji
Ima wa mou mayowanai de sou Hirakikaketa mirai (sekai) e
Anata no kokoro ni kizamareta Yume wa hikari no naka e...
Wasurenaide Ano hi no chikai wo
Kizutsuki Ai sae Kunou no hate ni
Ima Shinjitsu no meikyuu e
Saigo no kiseki wo
La dix croix Yume wa miwaku no koukei ni
Negai wa tozasareta kokoro ni
La dix croix Yume ni sakebi tsuzuketemo
Saigo no tobira wo hirakanakereba
La dix croix Yume wa seinaru kagayaki
Me wo tojireba Omoide no naka
Ano toki kawashita Saigo no kotoba wo
Ima Subete wo tokihanateba
Saigo no kiseki wo
La dix croix Yume ni saigo no kiseki wo
Anata no kokoro ni kizamareta Yume wa hikari no naka e...
Wasurenaide Ano hi no chikai wo
Kizutsuki Ai sae Kunou no hate ni
Ima Shinjitsu no meikyuu e
Saigo no kiseki wo
La dix croix Yume wa miwaku no koukei ni
Negai wa tozasareta kokoro ni
La dix croix Yume ni sakebi tsuzuketemo
Saigo no tobira wo hirakanakereba
La dix croix Yume wa seinaru kagayaki
Me wo tojireba Omoide no naka
Ano toki kawashita Saigo no kotoba wo
Ima Subete wo tokihanateba
Saigo no kiseki wo
La dix croix Yume ni saigo no kiseki wo
Kanji
今はもう迷わないで そう 開きかけた未来へ
貴方の心に刻まれた 夢は光の中へ…
忘れないで あの日の誓いを
傷つき 愛さえ 苦悩の果てに
今 真実の迷宮へ
最後の奇跡を
La dix croix 夢は魅惑の光景に
願いは閉ざされた心に
La dix croix 夢に叫び続けても
最後の扉を開かなければ
La dix croix 夢は聖なる輝きを
目を閉じれば 思い出の中
あの時交わした 最後の言葉を
今 すべてを解き放てば
最後の奇跡を
La dix croix 夢に最後の奇跡を
貴方の心に刻まれた 夢は光の中へ…
忘れないで あの日の誓いを
傷つき 愛さえ 苦悩の果てに
今 真実の迷宮へ
最後の奇跡を
La dix croix 夢は魅惑の光景に
願いは閉ざされた心に
La dix croix 夢に叫び続けても
最後の扉を開かなければ
La dix croix 夢は聖なる輝きを
目を閉じれば 思い出の中
あの時交わした 最後の言葉を
今 すべてを解き放てば
最後の奇跡を
La dix croix 夢に最後の奇跡を
English
---
11.Pageant
Romaji
Mayonaka sugi no tokei no hari wa mugen no ai wo hikisaku
Owari wo tsugeru kane no ne wa ima
Yasashiku kaze ni tokekomu
Shiroku hana ya kanaberu wo nabikase
Te wo sashinobe kono ude de urei nadoromu
Kibou to iu na no hikari kagayaku yume
Hakunaku kieyuku zetsubou no kanata e
Mayonaka sugi no tokei no hari wa mugen no ai wo hikisaku
Owari wo tsugeru kane no ne wa ima
Yasashiku kaze ni tokekomu
Shiroku sukitootta yureru omoi ni
Tada tomedonaku nagareru suioku no namida
Zetsubou to iu na no yami ni ochitemo ima
Mirai ni kagayaku kibou wo dakishime
Kono basho ga eien ni kienai you negatte
Mayonaka sugi no tokei no hari wa mugen no ai wo hikisaku
Owari wo tsugeru kane no ne wa ima
Yasashiku kaze ni tokekomu
Ima anata no mahou kara samenai you inotte
Owari wo tsugeru kane no ne wa ima
Yasashiku kaze ni tokekomu
Shiroku hana ya kanaberu wo nabikase
Te wo sashinobe kono ude de urei nadoromu
Kibou to iu na no hikari kagayaku yume
Hakunaku kieyuku zetsubou no kanata e
Mayonaka sugi no tokei no hari wa mugen no ai wo hikisaku
Owari wo tsugeru kane no ne wa ima
Yasashiku kaze ni tokekomu
Shiroku sukitootta yureru omoi ni
Tada tomedonaku nagareru suioku no namida
Zetsubou to iu na no yami ni ochitemo ima
Mirai ni kagayaku kibou wo dakishime
Kono basho ga eien ni kienai you negatte
Mayonaka sugi no tokei no hari wa mugen no ai wo hikisaku
Owari wo tsugeru kane no ne wa ima
Yasashiku kaze ni tokekomu
Ima anata no mahou kara samenai you inotte
Kanji
真夜中すぎの 時計の針は
無言の愛を引き裂く 終りを告げる
鐘の音は 今 やさしく風に溶けこむ
白く華やかな ベールを靡かせ
手を差し延べ この腕で憂い微睡む
希望と言う名の 光り輝く 夢
儚く消えゆく 絶望の彼方へ
真夜中すぎの 時計の針は
無言の愛を引き裂く 終りを告げる
鐘の音は 今 やさしく風に溶けこむ
白く透き通った 揺れる想いに
ただ止め処なく流れる 追憶の涙
絶望と言う名の 闇に堕ちても 今
未来に輝く 希望を抱きしめ
この場所が永遠に 消えない様 願って
真夜中すぎの 時計の針は
無言の愛を引き裂く 終りを告げる
鐘の音は 今 やさしく風に溶けこむ
今 貴方の魔法から
覚めない様 祈って
English
---
12.Je l'aime
Romaji
Sono te wo hiki yose te towa ni nemuru
Omoi wo sasage you kono sekai ga tsuduku made I need your love
Aware mita mou hikari wo tsutsumi kage wo dai te nemuru
Watashi wa tsumi to samayou tokino naka hikari sasu mirai he ima toki hanatsu kibou no koe to
Subete wo shinji ae reba ima koko de
Your heart is beating inside
The world of us two
Fly to the sky
Warera no hikari to tomo ni
Sono te wo hiki yose te towa ni nemuru
Omoi wo sasage you kono sekai ga tsuduku made I need your love
Ware no nakano shu wa sasayaku hikari wa kage to tomo ni daite iki ru
Watashi wa ai to samayou tokino naka hikari sasu mirai he ima toki hanatsu kibou no koe
Sou kanji ae reba ima koko de
Warera no hikari to tomo ni warera to
Sono te wo hiki yose te towa ni nemuru
Omoi wo sasage you kono sekai ga tsuduku made
Sono te wo hiki yose te towa ni ai wo
Anata ni sasage you kono sekai ga tsuduku made
Toke ai nagara anata to sagashi motome haruka sekai no hate made
Je l'aime Parlez-moi d'Amour Embrassez-moi Je l'aime
Kono sekai ga tsuduku made
Kanji
その手を 引き寄せて 永久に眠る
想いを 捧げよう この世界が続くまで I need your love
憐れみたもう 光を包み影を抱いて眠る
私は罪と 彷徨う時の中 光差す未来へ 今解き放つ 希望の声と
全てを 信じ会えれば 今此処で
Your heart is beating inside
The world of us two
Fly to the sky
我らの光と 共に
その手を 引き寄せて 永久に眠る
想いを 捧げよう この世界が続くまで I need your love
我の中の主は囁く 光は影と共に抱いて生きる
私は愛と 彷徨う時の中 光差す 未来へ今解き放つ 希望の声
そう 感じ合えれば 今此処で
我らの光と 共に 我らと
その手を 引き寄せて 永久に眠る
想いを 捧げよう この世界が続くまで
その手を 引き寄せて 永久に愛を
貴方に 捧げよう この世界が続くまで
溶けあいながら 貴方と 探し求め 遥か世界の果てまで
Je l'aime Parlez-moi d'Amour Embrassez-moi Je l'aime
この世界が続くまで
English
That hand draws me close into everlasting sleep
Let's sacrifice our emotions until the continuation of this world, I need your love
Already enjoying the beauty, the light embraces the shadow that sleeps
As I roam with sin the light shines to the future, it now releases the voice of hope
If everything comes together in faith now at this place
Your heart is beating inside
The world of us two
Fly to the sky
Us together in the light
That hand draws me close into everlasting sleep
Let's sacrifice our emotions until the continuation of this world, I need your love
The Lord whispers inside of us, the light lives embracing the shadows
As I roam with love the light shines, it now releases the voice of hope to the future
So if the feelings come together now at this place
The light will be together with us
That hand draws me close in to everlasting sleep
Let's sacrifice our emotions until the continuation of this world
That hand draws me close into everlasting love
I sacrifice myself to you until the continuation of this world
Melting together with you, searching, until the far limits of the world
Je l'aime Parlez-moi d'Amour Embrassez-moi Je l'aime
(I like it, speak to me of love, embrace me, I like it)
Until the continuation of this world