2012-08-17
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: SFCD-101
Format: Album
Country: Japan
Released: 14 Mar 2012
Genre: Rock
TrackList
01.斑(Madara)02.SUICIDE
Romaji
dark or sunshine
taiyou wa kuzureochi yagate Rot away
sunshine muzan na taiyou no hahen hai oru karada wa mourou
NOA no hakobune wa kyuusai no daichi e tami o misutete habataku
pokerface no kamen ka? kanjou no ketsuraku ka dare ga shinjitsu o sakebu
NOA no hakobune wa tsuki no sekai e hane o hirogete habataku
shibarare kainarasare sagesumare sazokashi kurushinda daro?
shibarare azawaraware hige ni sare yami ni samayoi
kodoku datta kunou no hibi kara sayonara o kimeta chiriyuku namida muryoku na hane o se ni
Moonlight jigoku no kumo no ito muragaru minikuki soudou
NOA no hakobune wa saiai no shisou o tami ni toikake hajimeru
shibarare kainarasare sagesumare sazokashi kurushinda daro?
shibarare azawaraware hige ni sare kurikaesareru zankoku na nightmare
kodoku datta kunou no hibi kara sayonara o kimeta chiriyuku namida muryoku na hane o se ni
ikiru imi mo wake mo ushinatte shimatta
dare no koe mo uso mo hibikanaku natta kirei na tsuki no yoru
sunshine muzan na taiyou no hahen hai oru karada wa mourou hai oru karada wa mourou
sunshine muzan na taiyou no hahen hai oru karada wa mourou
Kanji
dark or sunshine
太陽は崩れ落ちやがて Rot away
sunshine 無惨な太陽の破片 灰降る躯は朦朧
ノアの箱船は救済の大地へ 民を見捨てて羽撃く
pokerface の仮面か？感情の欠落か 誰が真実を叫ぶ
ノアの箱船は月の世界へ 羽を広げて羽ばたく
縛られ飼いならされ蔑まれ さぞかし苦しんだだろ？
縛られ嘲笑われ卑下にされ 闇に彷徨い
孤独だった苦悩の日々から さよならを決めた 散りゆく涙 無力な羽を背に
Moonlight 地獄の蜘蛛の糸 群がる醜き騒動
ノアの箱船は最愛の思想を民に問いかけ始める
縛られ飼いならされ蔑まれ さぞかし苦しんだだろ？
縛られ嘲笑われ卑下にされ 繰り返される残酷なnightmare
孤独だった苦悩の日々から さよならを決めた 散りゆく涙 無力な羽を背に
生きる意味も理由も失ってしまった
誰の声も嘘も響かなくなった 綺麗な月の夜
sunshine 無惨な太陽の破片 灰降る躯は朦朧
sunshine 無惨な太陽の破片 灰降る躯は朦朧
English
---
03.BAAL-ZEBUL
Romaji
I am going crazy
tada no IKARETA yatsu da to senbiki o sareteita soko wa ankokugai fukai yami no sekai
Dead or alive kutabare aware na kiseichuu despair obietsudzuketa jigoku emaki
dare ni mo mitomerarezuni mousou ni toritsukareta koko wa risoukyou kurai heya no naka
Dead or alive kutabare aware na kiseichuu despair obietsudzuketa jigoku emaki
heyhoo warera no aruji o tatae heyhoo warera no shihai yo sakae
umarekuru wa kami no kotachi nounai o subete kuraitsukuse
I am going crazy
atama no mushi ga
Shout up shihai no koe ga atama no naka o kakimidasu shout up korosarete shimau
Heyhoo warera no aruji o tatae heyhoo warera no shihai yo sakae
umarekuru wa kami no kotachi ware, koko ni umareochi shi
Shout up shihai no koe ga atama no naka o kakimidasu shout up korosarete shimau
hae no ou ga ugokidasu hae no ou ga ugokidasu dareka koko kara dashite
I am going crazy
Kanji
I am going crazy
ただのイカレタ奴だと線引きをされていた そこは暗黒街 深い闇の世界
Dead or alive くたばれ哀れな寄生虫 despair 怯え続けた地獄絵巻
誰にも認められずに妄想に取り憑かれた ここは理想郷 暗い部屋の中
Dead or alive くたばれ哀れな寄生虫 despair 怯え続けた地獄絵巻
Heyhoo 我らの主を讃え heyhoo 我らの支配よ栄え
産まれくるは神の子達 脳内を全て喰らい尽くせ
I am going crazy 頭の蟲が
Shout up 支配の声が頭の中を掻き乱す shout up 殺されてしまう
Heyhoo 我らの主を讃え heyhoo 我らの支配よ栄え
産まれくるは神の子達 我、此処に産まれ堕ちし
Shout up 支配の声が頭の中を掻き乱す shout up 殺されてしまう
蝿の王が動き出す蝿の王が動き出す 誰か此処から出して
I am going crazy
English
---
04.ABUSE
Romaji
Glorify the savior
wake up!!
Glorify the savior
hontou wa shinu hodo omae no koto ga kirai da NARUSHISUTO tengu no kanchigai
yokubou ni afurete dono tsura sagete kita n'da? MAZOHISUTO MAZOHISUTO MAZOHISUTO
gimmick Feeding genkai no sabaki shinjitsu no IKASAMA JAJJIMENTO
sakuran suru kono ukiyo no uta
gimmick Feeding genkai no sabaki shinjitsu no IKASAMA JAJJIMENTO
Glorify the savior
nee ano hi no kimi wa mada kioku no dokoka de ikitsudzuketeiru yo ano koro no mama
kago no naka de kagi o kakerare ori no naka de iki o hisometa
kawareteita
aa sore demo kimi wa mada moteasobu keredo mijime na koto nanda to kidzuiteita ne
hito o shinjirarezu obieta osanaki omoide nanimokamo ga subete aware na sekai de
kago no naka de kagi o kakerare ori no naka de iki o hisometa
Glorify the savior
Kanji
本当は死ぬ程お前の事が嫌いだ ナルシスト 天狗の勘違い
欲望に溢れてどの面下げて来たんだ？マゾヒストマゾヒストマゾヒスト
gimmick Feeding 限界の裁き 真実のイカサマジャッジメント
錯乱するこの浮き世の唄
gimmick Feeding 限界の裁き 真実のイカサマジャッジメント
Glorify the savior
ねぇあの日の君はまだ 記憶の何処かで 生き続けているよ あの頃のまま
籠の中で鍵を掛けられ 檻の中で息を潜めた
飼われていた
嗚呼 それでも君はまだ弄ぶけれど 惨めな事なんだと気付いていたね
人を信じられず怯えた 幼き想い出 何もかもが全て哀れな 世界で
English
---
05.睡蓮(Suiren)
Romaji
nageki no ame ga potsuri to sasayaku michi minai furi shita jijitsu ga osoikakaru
aa are kara dore kurai mada usurenu konjiki no yoru
saigo no waraikata mo mada oboeteru
moshimo ano toki tomerarereba aa
semete hitokoto guchi o iwasete saigo no wakare dakara
ima ni mo subete ushinaisou de kowakatta yo dakara nee mou sukoshi soba ni isasete
tojikometeita yowasa nara kikasete kure obienaide subete uketomeru kara
saigo no waraikata mo mada oboeteru
moshimo ano toki tomerarereba aa
semete kon'ya wa koko de nekasete saigo no wagamama dakara
ima ni mo sugu ni kuzureochisou de tsurakatta yo ima wa nee mou sukoshi soba ni isasete
kimi no suki datta mono o zenbu omoidasu yo nagekanaide itsuka mata aeru kara
dokoka de umarekawattemo mata kimi to tomo ni sugoshite waraiaeru naraba ii na
Kanji
嘆きの雨がぽつりと 囁く道 見ない振りした事実が襲いかかる
嗚呼 あれからどれくらい まだ 薄れぬ金色の夜
最後の笑い方もまだ覚えてる
もしもあの時止められれば 嗚呼
せめて一言愚痴を言わせて 最後の別れだから
今にも全て失いそうで怖かったよ だからねぇもう少し傍に居させて
閉じ込めていた弱さなら聞かせてくれ 怯えないで 全て受け止めるから
最後の笑い方もまだ覚えてる
もしもあの時止められれば 嗚呼
せめて今夜は此処で寝かせて 最後の我が儘だから
今にもすぐに崩れ落ちそうで辛かったよ 今はねぇもう少し傍に居させて
君の好きだった物を全部思い出すよ 嘆かないでいつかまた会えるから
何処かで生まれ変わってもまた君と共に過ごして笑い合えるならばいいな
English
---
06.蛇舌(Jazetsu)
Romaji
ochiteku fukai yami no soko arijigoku no ejiki sa
mushibamu kokoro wa maru de amai mitsu no you
[BITE] hebi no you ni
[BITE] hebi no you ni
[BITE] hebi no you ni kiba o muku
[BITE] hebi no you ni
[BITE] hebi no you ni
[BITE] hebi no you ni
moudoku ni okasarete jibun sae miezuni
utsuroi karameta gainen no ito
[BITE] hebi no you
[BITE] hebi no you
[BITE] hebi no you kiba o muku
[BITE] hebi no you
[BITE] hebi no you
[BITE] hebi no you
kurikaesareru akumu kara nogareyou to mogaiteiru
kidzukeba mata kizudarake de ashi o torarete shimau
azawarau kitsune no you ni kizuato naki toumei na bouryoku
Cry sakebu cry nageku
nigeba naku kowasaretsudzuketa ano hibi
sangeki no hakuchuumu muishiki no PARANOIA
atari ni chirabaru akai ame kidzukeba konna ni makka na yubi kirei da na
zettaiteki dokuja ga kiba o muku
kyoumei suru waaku to honnou no saga
kyouaku na kara kara ubugoe o age
kaerichi ni somariyuku doukeshi no you ni
[BITE] hebi no you
[BITE] hebi no you
[BITE] hebi no you kiba o muku
[BITE] hebi no you
[BITE] hebi no you
[BITE] hebi no you
kurikaesareru akumu kara nogareyou to mogaiteiru
kidzukeba mata kizudarake de ashi o torarete shimau
sangeki no hakuchuumu muishiki no PARANOIA
atari ni chirabaru akai ame kidzukeba konna ni makka na yubi
[BITE] hebi no you ni
[BITE] hebi no you ni
[BITE] hebi no you ni
[BITE] hebi no you ni
Kanji
堕ちてく深い闇の底 蟻地獄の餌食さ
蝕む心はまるで甘い蜜の様
[BITE] 蛇の様に 牙を剥く
猛毒に犯されて自分さえ見えずに
虚ろい絡めた 概念の糸
[BITE] 蛇の様に 牙を剥く
繰り返される悪夢から 逃れようともがいている
気付けばまた 傷だらけで 足を取られてしまう
嘲笑う狐の様に 傷跡無き 透明な暴力
Cry 叫ぶ cry 嘆く
逃げ場無く壊され続けた あの日々
惨劇の白昼夢 無意識のパラノイア
辺りに散らばる赤い雨 気付けば こんなに 真っ赤な指 綺麗だな
絶対的毒蛇が牙を剥く
共鳴する我悪と本能の性
凶悪な殻から産声をあげ
返り血に染まりゆく道化師の様に
[BITE] 蛇の様に
[BITE] 蛇の様に
[BITE] 蛇の様に
[BITE] 蛇の様に 牙を剥く
English
---
07.艶(En)
Romaji
dare no koe mo dare no uta mo hibikanakute hakushi no mama
tokei dake ga toki o kizamu
todoku ate mo todokanu sube mo nai tegami
oto o tatete kuzurete shimatta futari wa garasu no kakera
chiribamerareta makka na hai
yuuutsu na byousha ga atama o kakemeguru yami no naka de hikaru risou o kakage
saisho de saigo no KISU wa tsumetai NAIFU no itami
usuyogoreta kono kodou ni hidoku shimiwataru
arifureta yasashisa de ii
hitoribocchi no heya de asu o sagashi ikiteku imi o toitadasu yo ima
kono koe ga itsuka kimi no kokoro ni hibikiwatareba
kareta sono kotoba mo iroasenu mama ni ano yume ga kimi ni sotto yorisoi
saisho de saigo no KISU wa tsumetai NAIFU no itami
usuyogoreta kono kodou ni hidoku shimiwataru
arifureta yasashisa de ii
hitoribocchi no heya de asu o sagashi ikiteku imi o toitadasu yo ima ima
Kanji
誰の声も誰の歌も響かなくて白紙のまま 時計だけが時を刻む
届く当ても届かぬ術も無い手紙
音を立てて崩れてしまった二人は硝子の欠片 散りばめられた真っ赤な灰
憂鬱な描写が頭を駆け巡る 闇の中で光る理想を掲げ
最初で最後のキスは冷たいナイフの痛み 薄汚れたこの鼓動にひどく染み渡る
ありふれた優しさでいい ひとりぼっちの部屋で明日を探し生きてく意味を問いただすよ今
この声がいつか君の心に響き渡れば 枯れたその言葉も色褪せぬままにあの夢が君にそっと寄り添い
最初で最後のキスは冷たいライフの痛み 薄汚れたこの鼓動にひどく染み渡る
ありふれた優しさでいい ひとりぼっちの部屋で明日を探し生きてく意味を問いただすよ今
English
---
08.HESITATION
Romaji
HAIENA no you ni kamikudaku no sa musaboreba ii sa
karasu no you ni iki o hisomete emono o nerau The beast which starved
honogurai mori o samayoitsudzuke deguchi o sagasu
yuuwaku no MA-RA ga komaku no sugu soko de sasayakitsudzuke
hayaku raku ni narereba aa
furisosogu kanashimi ni ore wa ashi o ubaware ugokenai mama (In the rain which it is pouring)
tokihanatareta namida no sono imi sae mo shiranai mama de (In the rain which it is pouring)
ude o mogaretemo ashi o kizamaretemo
sagashimotometeiru aa mujou
mezamereba mezamereba mezamereba munashikute
seimei wa (In the sky you) sora no you de (In the sky you) soudai de (In the sky you)
toutokute
moshi ima kimi ga koboshita saigo no kotoba torikeseru nara (I want to save you)
mou ichido ikiteyukou samayoitsudzuke mogakitsudzukete (I want to save you)
kono sekai de nani o motome nan no tame ni nani o suru? toikake tsudzuketeita yami no naka de
shinjite uragirarete wa kizutsuite mata shinjite sore demo yami o samayou
Kanji
ハイエナの様に噛み砕くのさ 貪ればいいさ
鴉の様に息を潜めて 獲物を狙う The beast which starved
仄暗い森を彷徨い続け出口を探す 誘惑のマーラが鼓膜のすぐそこで囁き続け
早く楽になれれば 嗚呼
降り注ぐ悲しみに俺は足を奪われ 動けないまま(In the rain which it is pouring)
解き放たれた涙のその意味さえも 知らないままで(In the rain which it is pouring)
腕をもがれても足を刻まれても
捜し求めている 嗚呼 無情
目覚めれば……. 虚しくて
生命は….. 宇宙の様で……. 壮大で…….(In the sky you)
尊くて
もし今君が零した最後の言葉 取り消せるなら(I want to save you)
もう一度生きてゆこう 彷徨い続け もがき続けて(I want to save you)
この世界で何を求め何の為に何をする？問いかけ続けていた闇の中で
信じて裏切られては傷ついてまた信じて それでも闇を彷徨う
English
---
09.FEROCIOUS
Romaji
toumei na ame ga furi kakusan suru kyoufu
kaze ni nari hakobareba ononoku minshuu
tainai o tsuranuki saibou wa kuruu nounai wa okasare densen ni madou
aa nante muryoku nante oroka na nasu sube mo naku machi o aruku
Pollution
toumei na ame ga furi kaze ni nari hakobare machijuu ni akumu no doku ga maichiru
fallout
doumou na biryuushi ni sekai wa konran kami no sukui mo todokanai
kokkei na shikabane temaneku shoujo suukasho ni chirabaru fuhai shita karada
kuufuku ni taekane hito o suteta mujou ni mo muragaru jinkotsu no ko
sukuenai kokoro no itami help itsuka kiete shimawanu you
sukuenai kokoro no itami help itsuka kiete shimawanu you
fallout
houkai no Xday toumei na ame
houkai no Xday doumou na fallout
houkai no Xday toumei na ame
houkai no Xday doumou na fallout
Kanji
透明な雨が降り 拡散する恐怖
風になり運ばれば 戦く民衆
体内を貫き 細胞は狂う 脳内は犯され 伝染に惑う
嗚呼 なんて無力 なんて愚かな 成す術も無く 街を歩く
Pollution
透明な雨がふり 風になり運ばれ 街中に悪夢の 毒が舞い散る
fallout
獰猛な微粒子に世界は混乱 神の救いも届かない
滑稽な屍 手招く少女 数ヵ所に散らばる 腐敗した躯
空腹に耐えかね 人を捨てた 無情にも群がる人骨の子
救えない心の痛み help いつか消えてしまわぬ様
fallout
崩壊のXday 透明な雨
崩壊のXday 獰猛なfallout
English
---
10.HIDE & SEEK
Romaji
hide and seek of mask mou ii kai? mou ii kai?
hide and seek of mask sagasu oni no ko
seishin houkai bunretsu zen to aku no ko
hide and seek of mask sagasu death or alive
uttoushii shihai no koe kyogen ga ore o kuruwaseru
tenbatsu jigoku no JAJJIMENTO
acchi no mitsu wa amai kara kocchi no mitsu mo amai kara
seibai jigoku no JAJJIMENTO
hayaku kiete kure tanomu kara kiete kure
kane ka? meiyo ka? subete kurete yaru
hide and seek of mask mou ii kai? mou ii kai?
hide and seek of mask sagasu oni no ko
seishin houkai bunretsu zen to aku no ko
hide and seek of mask sagasu
kanashimi wa ima demo kono mune no oku kizamarete mou kieru koto wa nai kedo
itsuka miteita ano sora e kaerou mou ichido kogaretsudzuketa sora e
utsushoujou no makki to shindan nemurenai kyou mo nemurenai
utsushoujou no makki to shindan usurenai koe ga narihibiku
seishin houkai bunretsu dareka tasukete
utsushoujou no makki to shindan
hide and seek of mask mou ii kai? mou ii kai?
hide and seek of mask sagasu oni no ko
seishin houkai bunretsu zen to aku no ko
hide and seek of mask sagasu death or alive
atsukamashii kyuuai no te koitsumo ore o kuruwaseru
shitsubou naraku no JAJJIMENTO
atsukamashii kyuuai no te doitsumo ore o madowaseru
tenbatsu jigoku no JAJJIMENTO
iroasenu aijou de dakishimete kure kurenai no kisetsu kimi o omoidaseba
yugamiyuku kokoro ga itsuka kono mi o horoboshite shimau mae ni sora e
hide and seek of mask mou ii kai? mou ii kai?
hide and seek of mask sagasu oni no ko
seishin houkai bunretsu zen to aku no ko
hide and seek of mask sagasu death or alive
Kanji
hide and seek of mask もういいかい？もういいかい？
hide and seek of mask 探す鬼の子
精神崩壊 分裂 善と悪の子
hide and seek of mask 探す death or alive
鬱陶しい支配の声 虚言が俺を狂わせる
天罰 地獄のジャッジメント
あっちの蜜は甘いから こっちの蜜も甘いから
成敗 地獄のジャッジメント
早く消えてくれ 頼むから消えてくれ
金か？名譽か？すべてくれてやる
hide and seek of mask もういいかい？もういいかい？
hide and seek of mask 探す鬼の子
精神崩壊 分裂 善と悪の子
hide and seek of mask 探す
悲しみは今でもこの胸の奥 刻まれてもう消える事は無いけど
いつか見ていたあの空へ帰ろう もう一度 焦がれ続けた空へ
鬱症状の末期と診断 眠れない 今日も眠れない
鬱症状の末期と診断 薄れない 声が鳴り響く
精神崩壊 分裂 誰か助けて
鬱症状の末期と診断
hide and seek of mask もういいかい？もういいかい？
hide and seek of mask 探す鬼の子
精神崩壊 分裂 善と悪の子
hide and seek of mask 探す death or alive
厚かましい窮愛の手 こいつも俺を狂わせる
失望 奈落のジャッジメント
厚かましい窮愛の手 どいつも俺を惑わせる
天罰 地獄のジャッジメント
色褪せぬ愛情で抱きしめてくれ 紅の季節 君を思い出せば
歪みゆく心がいつかこの身を 減ぼしてしまう前に空へ
English
---
11.MADMAN
Romaji
doumou ni hito o karu ano kyoujin shakai ni hagureta guren no hitomi
zattou ni magirekomu ano kyoujin iki o hisomete NAIFU o nigiru
shoumetsuteki kairo no shikou ga michibikidashita sono kotae
akuma no hanketsu It is not escaped
kanzen ni ore o mikudasu kyoujin akke ni torareta guren no hitomi
shakai o nikumitsudzukeru kyoujin ore ga nikui ka? ore ga aware ka?
death zankoku na death oni no ko kami mo sabakenu Poor child
My name is Jack the Ripper
death zankoku na death oni no ko kami mo sabakenu Poor child
death zankoku na death oni no ko kami mo sabakenu Poor child
My name is Jack the Ripper
Kanji
獰猛に人を狩るあの狂人 社会にはぐれた紅蓮の瞳
雑踏に紛れ込むあの狂人 息を潜めてナイフを握る
消滅的回路の思考が導きだしたその答え
悪魔の判決 It is not escaped
完全に俺を見下す狂人 呆気にとられた紅蓮の瞳
社会を憎み続ける狂人 俺が憎いか？俺が哀れか？
death 残酷な death 鬼の子 神も裁けぬ Poor child
My name is Jack the Ripper
English
---
12.FORTITUDE
Romaji
"mou ii yo" saigo no kotoba ga imada ni hanarenai
madogoshi no sora o miage kanashisou ni koboshita
mou karada no ichibu wa shinkei made okasare
shizuka na tatakai no maku wa akkenaku tojita
kimi wa mou inai
shizuka na yoake ga otozureru sono mae ni
kumorizora miage koboreru tsukiakari to ugomeku kokoro
kanashimi ikari o koete
sakendemo naze nanimo todokanai tamashii ga moetsukiru sono hi made utau kara
kono me wa mada ano koro no mama itsuwari o sarakedashi shinjitsu o miteru kara
koe o kikasete
hito o shinjirarezu hito o kizutsukete wa hitorikiri ni natteita hibi
aisou warai ni mo sukoshi tsukareta
aa nanimo iranai nanimo mitaku wa nai aa kimi no koe ga kikoenai todokanai
sakendemo naze nanimo todokanai tamashii ga moetsukiru sono hi made nigedasanai
kuchiteyuku kono karada moeagaru kono tamashii yo
ikiteyuku ikiteyuku sono honoo ga kieru made ore wa
Kanji
「もういいよ」最後の言葉が末だに離れない 窓越しの空を見上げ悲しそうに零した
もう身体の一部は神経まで犯され 静かな戦いの幕はあっけなく閉じた
君はもういない
静かな夜明けが訪れるその前に
曇り空見上げ 零れる月明かりと蠢く心
悲しみ 怒りを越えて
叫んでも何故 何も届かない 魂が燃え尽きるその日まで 唱うから
この目はまだあの頃のまま 偽りを曝け出し 真実を見てるから
声を聞かせて
人を信じられず 人を傷つけては 独りきりになっていた日々
愛想笑いにも少し疲れた
嗚呼 何も要らない何も見たくはない ああ 君の声が聞こえない 届かない
叫んでも何故 何も届かない 魂が燃え尽きるその日まで 逃げ出さない
朽ちてゆくこの身体 燃え上がるこの魂よ
生きてゆく生きてゆく その炎が消えるまで俺は
English
---
Label: Sony Music Entertainment
Catalog#: SFCD-99[DVD/w]
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 14 Mar 2012
Genre: Rock
TrackList
01.斑(Madara)02.SUICIDE
03.BAAL-ZEBUL
04.ABUSE
05.睡蓮(Suiren)
06.蛇舌(Jazetsu)
07.艶(En)
08.HESITATION
09.FEROCIOUS
10.HIDE & SEEK
11.MADMAN
12.FORTITUDE
------
DVD
01.「6」party -reprise-
02.vomit -reprise-
03.my room agony -reprise-