Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2012-08-14

Acid Black Cherry - Recreation

Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32104
Format: Album
Country: Japan
Released: 21 May 2008
Genre: Rock

TrackList
01.恋一夜(Koi hitoyo)[original:工藤静香(Kudou Shizuka)]
     Romaji
         
Nugureta kami wo
Hajimete miseta yoru
Kokoro ga naita
Dakarete inagara samishikute
Kasanete yuku

Kuchibiru de sae tabun
Kotae dasenai
Atsuku naru hada wo shinjiru no ni

Hitomi wo tojite negai ga
Kanaerareta to kanjita sono toki (shunkan) ni...
Mada fukai ai ga kanarazu aru

*Wakaranai wakaranai dou naru no ka
Kiri ga nai kiri ga nai furueru mune
Anata no ude ni kurui nagara kowareteshimaitaku naru
Doko made suki ni nareba ii no namida ni owari wa nai no naze

Tsume no saki ga
[SHATSU] no senaka ni ochite
Memai no arashi
Uwagoto mitai ni anata wo yobu

Motomeau mama tsukande
Tashikame atta nukumori sono saki ni...
Moetsukiru ai ga kanarazu aru
Kurushikute kurushikute kasureru koe

Setsunakute setsunakute kienai yoru
Futari de ataeaeru yume wo uso ni nanka shitakunai
Doko made tsuyoku nareba ii no itami wo furikireru made

*Repeat
     Kanji
         
濡れた髪を
はじめて見せた夜
心が泣いた
抱かれていながら さみしくて

かさねてゆく
唇でさえ たぶん
答えだせない
熱くなる肌を 信じるのに

瞳を閉じて 願いが
かなえられたと 感じた その瞬間に…
まだ深い愛がかならずある

わからない わからない どうなるのか
きりがない きりがない ふるえる胸

あなたの腕に狂いながら こわれてしまいたくなる
どこまで好きになればいいの 涙に終わりはないの なぜ

爪のさきが
シャツの背中堕ちて
めまいの嵐
譫言みたいに あなたを呼ぶ

求めあうまま つかんで
確かめあった ぬくもり そのさきに…
燃えつきる愛がかならずある

苦しくて 苦しくて かすれる声
せつなくて せつなくて 消えない夜

ふたりであたえあえる夢を 嘘になんかしたくない
どこまで強くなればいいの 痛みをふりきれるまで

わからない わからない どうなるのか
きりがない きりがない ふるえる胸

あなたの腕に狂いながら こわれてしまいたくなる
どこまで好きになればいいの 涙に終わりはないの なぜ
     English
         ---
02.スローモーション[Surou moushon](Slow Motion)[original:中森明菜(Nakamori Akina)]
     Romaji
         
Suna no ue kizamu [SUTEPPU] hon no hitori asobi
Furimuku to tooku hitokage nagisa wo kaketekuru

Fui ni sesuji wo nukete koi no yokan amaku hashitta

Deai wa [SUROMOOSHOON]
Karui memai sasou hodo ni
Deai wa [SUROMOOSHOON]
Hitomi no naka utsuru hito

[SUTORAIDO] nagai ashisaki yukkuri yogitteku
Sono ato wo kakeru [SHEPAADO] kuchibue fuku anata

Natsu no koibito kouho arawareta no konna hayaku ni

Deai wa [SUROMOOSHOON]
Kokoro dake ga sakibashiri ne
Deai wa [SUROMOOSHOON]
Kawasu kotoba ni kanjiru wa

Deai wa [SUROMOOSHOON]
Koi no keshiki yuruyaka da wa
Deai wa [SUROMOOSHOON]
Koi no sokudo yuruyaka ni

Suna no ue kizamu [SUTEPPU] ima anata to tomo ni
     Kanji
         
砂の上 刻むのステップ ほんのひとり遊び
振り向くと遠く人影 渚を駆けて来る

ふいに背すじを抜けて 恋の予感甘く走った

出逢いは スローモーション
軽いめまい 誘うほどに
出逢いは スローモーション
瞼の中 映るひと

ストライド 長い脚先 ゆっくりよぎってく
そのあとを駆けるシェパード 口笛吹くあなた

夏の恋人候補 現われたのこんな早くに

出逢いは スローモーション
心だけが 先走りね
あなたのラブモーション
交わす言葉に 感じるわ

出逢いは スローモーション
恋の景色 ゆるやかだわ
出逢いは スローモーション
恋の速度 ゆるやかに

砂の上 刻むのステップ 今あなたと共に
     English
         ---
03.あなた(Anata)[original:小坂明子(Kosaka Akiko)]
     Romaji
         
Moshi mo watashi ga ie wo tateta nara
Chiisana ie wo tateta deshou
Ookii na mado to chiisana [DOA] to
Heya ni wa furui danro ga aru no yo
Makka na [BARA] to shiroi [PANJII]
Koinu no yoko ni wa anata anata
Anata ga ite hoshii

Sore ga watashi no yume datta no yo
Itoshii anata wa ima doko ni

[BURUU] no jyuutan shikitsumete
Tanoshiku waratte kurasu no yo
Ie no soto de wa bouya ga asobi
Bouya no yoko ni wa anata, anata
Anata ga ite hoshii

Sore ga futari no nozomi datta no yo
Itoshii anata wa ima doko ni

Soshite watashi wa [REESU] wo amu no yo
Watashi no yoko ni wa... Watashi no yoko ni wa...
Anata, anata... Anata ga ite hoshii

Soshite watashi wa [REESU] wo amu no yo
Watashi no yoko ni wa... Watashi no yoko ni wa...
Anata, anata... Anata ga ite hoshii
     Kanji
         
もしも私が家を建てたなら
小さな家を建てたでしょう
大きな窓と小さなドアーと
部屋には古い暖炉があるのよ
真赤なバラと白いパンジー
小犬のよこにはあなたあなた
あなたがいてほしい
それが私の夢だったのよ
いとしいあなたは今どこに

ブルーのじゅうたん敷きつめて
楽しく笑って暮らすのよ
家の外では坊やが遊び
坊やの横にはあなたあなた
あなたがいて欲しい
それが二人の望みだったのよ
いとしいあなたは今どこに

そして私はレースを編むのよ
わたしの横には わたしの横には
あなたあなた あなたが居てほしい

そして私はレースを編むのよ
わたしの横には わたしの横には
あなたあなた あなたが居てほしい
     English
         ---
04.シャイニン・オン君が哀しい(Shinin' On kimi ga kanashii)[original:LOOK]
     Romaji
         
SHAININ ON] hoshi mo mienai yoru ni
kimi no sugata ukande kieru

Kieta awai himegoto ni
Ima sara kanashimu koto mo nai darou
[ON ZA ROKKU] hitoiki ni nonde
Wasureyou Sing a Song of Billy Joel
Kodoku sa ore mo sono hitori
Kizuguchi ienai mama
Maybe come back tsurai koto bakari de
kimi ga inakerya So Cry

[SHAININ ON] omoide no sunahama wo
Ukaberu tabi ni mata namida ga afureru dakara
[SHAININ ON] semete omotemuki dake
Ima mo kimi wo wasure wa shinai

Tokei ga jyuuniji wo mawari
Shijime ni uzumoreru
Soto wa yuki ga maiochite
Hitotoki yasuragu kedo
Shizuke sa dake ga tsukisasari
Nasusube mo naku mado wo akete
Maybe come back itetsuku hodo no
Kimi no hohoemi So Cry

[SHAININ ON] omoide no sunahama wo
Ukaberu tabi ni mata namida ga afureru dakara
[SHAININ ON] semete omotemuki dake
Ima mo kimi wo wasure wa shinai kurushii dakara

[SHAININ ON]
Kimi no omokage dake ga [SHAININ ON]...
     Kanji
         
シャイニン・オン 星も見えない夜に
君の姿 浮かんで消える

消えた淡い秘め事に
今さら悲しむこともないだろう
オンザロック 一息に 飲んで
忘れよう Sing a song of Billy Joel
孤独さ俺もそのひとり
傷口慰えないまま
Maybe come back 辛いことばかりで
君がいなけりゃ So Cry

※シャイニン・オン 想い出の砂浜を
浮かべるたびに また涙があふれる だから
シャイニン・オン せめて表向きだけ
今も君を忘れはしない※

時計が12時をまわり
静寂に埋もれる
外は雪が舞い落ちて
ひととき安らぐけど
静けさだけが つきささり
なすすべもなく 窓を開けて
Maybe come back 凍てつくほどの
君の微笑み So Cry

(※くり返し)

苦しい だから

シャイニン・オン 君のおもかげだけが
シャイニン・オン 忘れられなくて
シャイニン・オン
     English
         ---
05.モノクローム・ヴィーナス[Monokuroumu viinasu](Monochrome Venus)[original:池田聡(Ikeda Satoshi)]
     Romaji
         Wasuretakute tanoshinde
Wasuretakute itsuwari no koi wo shiteta ima made

Hashirisugita kuruma ni wa
Ano hi yori mo hossori to shita yokogao
Tashika ni kimi datta yo

Back-mirror ni boku wa tobikondemo
Kimi wa kizukanai mama machi ni kieta
Sabishisa wo nikushimi ni kaetemo
Mou ichido kimi ni aeru hi kokoro no [SUMI] de
Shinjiteita kedo

Shizukasugita mainichi ga
Sawakidashita totsuzen no meguriai ga [TSURA]kute

Mune ni tojita kimi wa [VIINASU]
Kitto futari ano hi made kaereru nara
Mae yori aishiaeru

Show-window ni utsuru boku wa hitori
Furui shashin no you ni kimi wa inai
Tatoe ima nanika wo motometemo
Tooisugite mitsumeaenai futari ni natta
Kisetsu wa kawatte

Wasuretakute tanoshinde
Wasuretakute itsuwari no koi wo shiteta ima made

Mune ni tojita kimi wa [VIINASU]
Ano hi yori mo hossori to shita yokogao
Tashika ni kimi datta yo
     Kanji
         
忘れたくて 楽しんで
忘れたくて 偽りの恋をしてた今まで

走り過ぎた 車には
あの日よりも ほっそりとした横顔
確かに君だったよ

Back-mirror に僕は飛び込んでも
君は気づかないまま 街に消えた
寂しさを憎しみに変えても
もう一度 君に逢える日 心のスミで
信じていたけど

静か過ぎた 毎日が
騒ぎ出した 突然のめぐり逢いがツラくて

胸に閉じた 君はヴィーナス
きっと二人 あの日まで帰れるなら
前より愛し合える

Show-Window に映る 僕は一人
古い写真のように君はいない
たとえ今 何かを求めても
遠すぎて 見つめ合えない二人になった
季節は変わって

忘れたくて 楽しんで
忘れたくて 偽りの恋をしてた今まで

胸に閉じた 君はヴィーナス
あの日よりも ほっそりとした横顔
確かに君だったよ
     English
         
I want to forget I'm amusing myself
I want to forget I've been in a false love until now

You passed me by in your car
The profile of your face even thinner than it was that day
Surely, it was you

Even though I threw myself into the view of your back mirror
As if you didn't notice at all, you disappeared into the city
Even if my loneliness changed to hatred
I still believed in the day I would be able to meet you again
In the corner of my heart

It was too quiet, every day
I cried out with the pain of suddenly coming across you again

I closed off my heart, you are Venus
Surely if the two of us could return to before that day
We would be able to love one another more than before

Reflected in the show window, I am alone
Just like an old picture, you're not here
Even though I'm looking for something now
It's too far away, and we became a couple who could no longer gaze at one another
The seasons change

I want to forget I'm amusing myself
I want to forget I've been in a false love until now
I closed off my heart, you are Venus
The profile of your face even thinner than it was that day
Surely, it was you
06.邦人(Ihoujin)[original:久保田早紀(Kubota Saki)]
     Romaji
         
Kodomotachi ga sora ni mukai ryoute wo hiroge
Tori ya kumo ya yume mademo tsukamou to shite iru
Sono sugata wa kinou made no nanimo shiranai watashi
Anata ni kono yubi ga todoku to shinjite ita

Sora to daichi ga fure au kanata
Kako kara no tabibito wo yonderu michi

Anata ni totte watashi tada no toorisugari
Chotto furimuite mita dake no ihoujin

Ichiba e yuku hito no nami ni karada wo azuke
Ishidatami no machikado wo yurayura to samayou
Inori no koe hizume no oto utau you na zawameki
Watashi wo okizari ni sugite yuku shiroi asa

Jikan ryokou ga kokoro no kizu wo
Naze kashira umete yuku fushigi na michi

Sayonara dake no tegami mayoitsuzukete kaki
Ato wa kanashimi wo moteamasu ihoujin
Ato wa kanashimi wo moteamasu ihoujin
     Kanji
         
子供たちが空に向かい 両手をひろげ
鳥や雲や夢までも つかもうとしている
その姿は きのうまでの何も知らない私
あなたに この指が届くと信じていた
空と大地が ふれ合う彼方
過去からの旅人を 呼んでる道
あなたにとって私 ただの通りすがり
ちょっとふり向いてみただけの 異邦人

市場へ行く人の波に 身体を預け
石だたみの街角を ゆらゆらとさまよう
祈りの声 ひずめの音 歌うようなざわめき
私を置き去りに 過ぎてゆく白い朝
時間旅行が 心の傷を
なぜかしら埋めてゆく不思議な道
サヨナラだけの手紙 迷い続けて書き
あとは哀しみをもて余す 異邦人
あとは哀しみをもて余す 異邦人
     English
         
The children raise their hands to the sky
Trying to catch birds and clouds and dreams
That was me yesterday, when I didn't know anything
When I believed I could reach out and touch you

In the distance where land and sky meet
There's a road calling to a traveller from my past

To you, I was just someone you passed along your way
Just a stranger you turned around to look at

I slip in to the crowd in the marketplace
Wandering around the cobblestone corner
A voice in prayer, the sound of hooves, a rustle like a song
The white morning passes, leaving me behind

For some reason, this trip through time
Healed my heart's wounds; it's such a curious road

You hesitated as you wrote your farewell letter
After that, all that's left is sorrow - stranger
After that, all that's left is sorrow - stranger
07.心の色(Kokoro no iro)[original:中村雅俊(Nakamura Masatoshi)]
     Romaji
         
Juwaki no mukou kara kikoeru namidagoe
Kimi wa dare ni hagureta
Tokai wo mau kimi wa
Kiiroi tsubame no you da ne
Kokoro wo somenai de

Noboru SUNRISE miagete goran yo
Hitori sugao ni modotte
Itsudatte ore wa koko ni iru
Dakara asahi to deai kimi wa
Haru wo yuke atsui kyou wo ikite
Natsu wo yuke soshite LULLABY
Yasashisa wo shireba waraiaeru

Zawameku hitonami ni kisareta hosoi koe
Kimi wa dare wo aishita
Sunao ni nareta toki
Kiiroi tsubame to kizuku yo
Subete wo nugisutete

Moeru SUNSET utatte goran yo
Tooku adokenai hibi wo
Furimukeba ore wa koko ni iru
Dakara yuuhi ni odori kimi wa
Kita e yuke samui kyou wo ikite
Nishi e yuke soshite LULLABY
Sabishisa wo shireba aishiaeru

... Asahi to deatte
... Yuuhi ni odotte
Yasashisa wo shireba kitto waraiaeru
... Asahi to deatte
... Yuuhi ni odotte
Sabishisa wo shireba kitto aishiaeru

... Asahi to deatte
... Yuuhi ni odotte
Yasashisa wo shireba kitto waraiaeru
     Kanji
         受話器の向こうから 聞こえる涙声
君は誰にはぐれた
都会を舞う君は
黄色いツバメのようだね
心は染めないで

昇るサンライズ 見上げてごらんよ
ひとり素顔に戻って
いつだって俺は此処にいる
だから朝陽と出逢い君は
春をゆけ 熱い今日を生きて
夏をゆけ そしてララバイ
やさしさを知れば わらいあえる

ざわめく人波に 消された細い声
君は誰を愛した
素直になれた時
黄色いツバメと気付くよ
すべてを脱ぎすてて

燃えるサンセット 唄ってごらんよ
遠くあどけない日々を
振り向けば俺は此処にいる
だから夕陽に踊り君は
北へゆけ 寒い今日を生きて
西へゆけ そしてララバイ
淋しいさを知れば 愛しあえる

サンライズ…朝陽と出逢って
サンセット…夕陽に踊って
やさしさを知れば
きっと微笑いあえる
サンライズ…朝陽と出逢って
サンセット…夕陽に踊って
淋しさを知れば きっと愛しあえる

サンライズ…朝陽と出逢って
サンセット…夕陽に踊って
やさしさを知れば
きっと微笑いあえる
サンライズ…朝陽と出逢って
サンセット…夕陽に踊って
淋しさを知れば きっと愛しあえる
     English
         ---
08.待つわ(Matsu wa)[original:Amin]
     Romaji
         
Kawaii furishite ano ko
Wari to yaru mon da ne to
Iwaretsuzuketa ano koro
Ikiru no ga tsurakatta
Ittari kittari surechigai
Anata to watashi no koi
Itsuka dokoka de
Musuburutte koto wa
Towa no yume
Aoku hiroku ano sora
Dare no mono demo nai wa
Kaze ni hitohira no kumo
Nagashite nagasarete

Watashi matsu wa Itsumademo matsu wa
Tatoe anata ga
Furimuite kurenakute mo
Matsu wa itsumademo matsu wa
Hoka no dareka ni
Anata ga furareru hi made

Kanashii kurai ni watashi
Itsumo anata no mae de wa
Odokete miseru doukemono
Namida nante iranai
Wakari kitteru tsuyogari
Heiki de itte mite mo
Hitoribocchi toki ni wa
Sotto namida wo nagasu
Dare mo watashi no kokoro
Minuku koto wa dekinai
Dakedo anata ni dake wa
Wakatte hoshikatta

Watashi matsu wa Itsumademo matsu wa
Tatoe anata ga
Furimuite kurenakute mo
Matsu wa itsumademo matsu wa
Semete anata wo
Mitsukete irareru no nara
     Kanji
         
かわいいふりしてあの子
わりとやるもんだねと
言われ続けたあのころ
生きるのがつらかった
行ったり来たりすれ違い
あなたと私の恋
いつかどこかで
結ばれるってことは
永遠の夢
青く広いこの空
誰のものでもないわ
風にひとひらの雲
流して流されて

私待つわ いつまでも待つわ
たとえあなたが
ふり向いてくれなくても
待つわ いつまでも待つわ
他の誰かに
あなたがふられる日まで

悲しい位に私
いつもあなたの前では
おどけて見せる道化者
涙なんていらない
わかりきってる強がり
平気で言ってみても
一人ぼっちの時には
そっと涙を流す
誰も私の心
見ぬくことはできない
だけどあなたにだけは
わかってほしかった

私待つわ いつまでも待つわ
たとえあなたが
ふり向いてくれなくても
待つわ いつまでも待つわ
せめてあなたを
見つめていられるなら

私待つわ いつまでも待つわ
たとえあなたが
ふり向いてくれなくても
待つわ いつまでも待つわ
他の誰かに
あなたがふられる日まで
     English
         ---
09.初恋(Hatsukoi)[original:村下孝蔵(Murashita Kozou)]
     Romaji
         
Samidare wa midori iro
Kanashikusareta yo hitori no gogo wa
Koi wo shite sabishikute
Todokanu omoi wo atatameteita
Suki da yo to iezu ni hatsukoi wa
Furikosaiku no kokoro
Houkago no koutei wo hashiru kimi ga ita
Tooku de boku wa itsudemo kimi wo sagashiteta
Asai yume dakara mune wo hanarenai

Yuubae wa anzuiro
Kaerimichi hitori kuchibue fuite
Namae sae yobenakute
Torawareta kokoro mitsumeteita yo
Suki da yo to iezu hatsukoi wa
Furikosaiku no kokoro
Kaze ni matta hanabira ga minamo wo midasu you ni
Ai to iu ji kaite mite wa
Furueteta ano goro
Asai yume dakara mune wo hanarenai
     Kanji
         
五月雨は緑色
悲しくさせたよ一人の午後は
恋をして淋しくて
届かぬ想いを暖めていた
好きだよと言えずに 初恋は
ふりこ細工の心
放課後の校庭を 走る君がいた
遠くで僕はいつでも君を探してた
浅い夢だから 胸をはなれない

夕映えはあんず色
帰り道一人口笛吹いて
名前さえ呼べなくて
とらわれた心見つめていたよ
好きだよと言えずに 初恋は
ふりこ細工の心
風に舞った花びらが 水面を乱すように
愛という字書いてみては
ふるえてたあの頃
浅い夢だから 胸をはなれない
     English
         ---
10.Beautiful name[original:Godiego]
     Romaji
         
Kyou mo kodomo-tachi wa chiisana te wo hirogete
Hikari to soyokaze to tomodachi wo yonderu

Dareka ga doko ka de kotaeteru
Sono ko no namae wo sakebu
Namae sore wa moeru inochi (seimei)
Hitotsu no chikyuu ni hitorizutsu hitotsu
Every child has a beautiful name
A beautiful name, a beautiful name
Yobikakeyou namae wo subarashii namae wo

Kyou mo kodomo-tachi no utagoe ga sekai wo
Ookiku tsutsumu darou ookiku mawaru darou
Hitori no kodomo no kanashimi mo
Nakama no namae ni tokeru
Namae sore wa moeru inochi (seimei)
Hitotsu no chikyuu ni hitorizutsu hitotsu

Dareka ga doko ka de kotaeteru
Sono ko no namae wo sakebu
Namae sore wa moeru inochi (seimei)
Hitotsu no chikyuu ni hitorizutsu hitotsu
Hitorizutsu hitotsu
Hitorizutsu hitotsu

Every child has a beautiful name
A beautiful name, a beautiful name
Yobikakeyou namae wo subarashii namae wo
Dono ko ni mo hitotsu no inochi ga hikatteru
Yobikakeyou namae wo subarashii namae wo

Every child on earth has a beautiful name
A beautiful name, a beautiful name
Yobikakeyou namae wo subarashii namae wo

Dono ko ni mo hitotsu no seimei ga hikatteru
Yobikakeyou namae wo subarashii namae wo

Every child has a beautiful name
A beautiful name, a beautiful name
     Kanji
         
今日も子どもたちは 小さな手をひろげて
光と そよ風と 友だちを呼んでる

だれかがどこかで答えてる
その子の名前を叫ぶ
名前 それは燃える生命
ひとつの地球にひとりずつひとつ
Every child has a beautiful name
A beautiful name, a beautiful name
呼びかけよう名前を すばらしい名前を

今日も子どもたちの歌声が世界を
大きくつつむだろう 大きくまわるだろう
ひとりの子どものかなしみも
仲間の名前に溶ける
名前 それは燃える生命
ひとつの地球にひとりずつひとつ

だれかがどこかで答えてる
その子の名前を叫ぶ
名前 それは燃える生命
ひとつの地球にひとりずつひとつ
ひとりずつひとつ
ひとりずつひとつ
ひとりずつひとつ

Every child has a beautiful name
A beautiful name, a beautiful name
呼びかけよう名前を すばらしい名前を
どの子にもひとつの生命が光ってる
呼びかけよう名前を すばらしい名前を

Every child on earth has a beautiful name
A beautiful name, a beautiful name
呼びかけよう名前を すばらしい名前を

どの子にもひとつの生命が光ってる
呼びかけよう名前を すばらしい名前を

Every child has a beautiful name
A beautiful name, a beautiful name
     English
         ---

Acid Black Cherry - Recreation

Label: avex trax
Catalog#: AVCD-32103[DVD/w]
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 21 May 2008
Genre: Rock

TrackList
01.恋一夜(Koi hitoyo)[original:工藤静香(Kudou Shizuka)]
02.スローモーション[Surou moushon](Slow Motion)[original:中森明菜(Nakamori Akina)]
03.あなた(Anata)[original:小坂明子(Kosaka Akiko)]
04.シャイニン・オン君が哀しい(Shinin' On kimi ga kanashii)[original:LOOK]
05.モノクローム・ヴィーナス[Monokuroumu viinasu](Monochrome Venus)[original:池田聡(Ikeda Satoshi)]
06.邦人(Ihoujin)[original:久保田早紀(Kubota Saki)]
07.心の色(Kokoro no iro)[original:中村雅俊(Nakamura Masatoshi)]
08.待つわ(Matsu wa)[original:Amin]
09.初恋(Hatsukoi)[original:村下孝蔵(Murashita Kozou)]
10.Beautiful name[original:Godiego]

------
DVD
01.恋一夜(Koi hitoyo) MUSIC CLIP
02.OFF SHOT