2012-08-17
Label: Daiki Sound
Catalog#: EAR-13B[DVD/w]
Format: Maxi-Single Type B
Country: Japan
Released: 10 Mar 2010
Genre: Rock
TrackList
01.煉獄(Rengoku)
Romaji
scum mata taihai karamitsuku kusari instant medicine
shinny up real
koko kara nukedasenai
shit! mata risky shisou
sweet tempt languid monday
sokonashi doronuma hole
TYPE-A kasoku shite nemuri o nakushita no ka?
ajikenai BLACK no saki ni aru mono wa nani?
tashika na MONO nante nani hitotsu nai
nani hitotsu kanjirarenai
hakanai yukiba nai ima genjitsu ni
dareka no kotoba ga mata kurikaesu
ima mieteru no wa
fiction? nonfiction?
"kono hitogoroshi"
dareka ga mata sakebu
TYPE-A kasoku shite nemuri o nakushita no ka?
ajikenai BLACK no saki ni aru mono wa nani?
tashika na MONO nante nani hitotsu nai
nani hitotsu kanjirarenai
koko ni wa yasuragi wa otozure wa shinai
dareka no kotoba ga mata kurikaesu
sou ano hi kara mezamesasete
ano sekai de nemuritai...
Kanji
scumまた退廃 絡みつく鎖instant medicine
shinny up real
ここから抜け出せない
shit!また risky思想
sweet tempt languid monday
底無し 泥沼hole
TYPE-Aは加速して眠りを失くしたのか？
味気ないBLACKの先にあるものは何？
確かなモノなんて何一つない
何一つ感じられない
はかない 行き場ない今 現実に
誰かの言葉がまた繰り返す
今見えてるのは
fiction?nonfiction?
『この人殺し』
誰かがまた叫ぶ
TYPE-Aは加速して眠りを失くしたのか？
味気 ないBLACKの先にあるものは何？
確かなモノなんて何一つない
何一つ感じられない
此処には安らぎは訪れはしない
誰かの言葉がまた繰り返す
そう あの日から目覚めさせて
あの世界で眠りたい・・・
English
---
02.Not Found
Romaji
wakariaeteta nante hitoriyogari datta no kana?
hitori futari surechigatteku mata hitori...
mienu kizuna mata sagashiteiru
forgot days remember
anna ni mo soba ni ita noni
forgot days remember
nante darou kidzukenakatta
hanarebanare dakedo sugu chikaku ni kanjiru
dakedo imasara kana sayonara mo kako no koto
kotoba nante nakutemo itsumo tsunagatteita no kana...
deai wakare kurikaeshiteku nami no naka
sakebigoe wa todokanai mama de...
forgot days remember
sagashiteta kizuna wa koko de
forgot days remember
deai kara tsunagatteita
chi to ka fukasa janaku kono karada wa chikakute
okizarareta mama no kono kimochi o kanjite
anata wa mou kidzuiteimasu ka?
mou mitsukeru koto dekimashita ka?
forgot days remember
anna ni mo soba ni ita noni
forgot days remember
nante darou kidzukenakatta
hanarebanare dakedo sugu chikaku ni kanjiru
dakedo imasara kana sayonara mo kako no koto...
Kanji
分かり合えてたなんて 独りよがりだったのかな？
一人 二人 すれ違ってく また独り・・・
見えぬ絆また探している
forgot days remember
あんなにも側に居たのに
forgot days remember
なんてだろう気付けなかった
離ればなれだけど すぐ近くに感じる
だけど今更かな さよならも過去のこと
言葉なんて無くても いつも繋がっていたのかな・・・
出会い 別れ 繰り返してく波の中
叫び声は 届ないままで・・・
forgot days remember
探してた絆はここで
forgot days remember
出会いから繋がっていた
血とか深さじゃなくこの身体は近くて
置き去られたままの この気持ちを感じて
貴方はもう気付いていますか？
もう 見つけることできましたか？
forgot days remember
あんなにも側に居たのに
forgot days remember
なんてだろう気付けなかった
離ればなれだけど すぐ近くに感じる
だけど今更かな さよならも過去のこと・・・
English
---
DVD
01.煉獄(Rengoku)Spot
02.煉獄(Rengoku)Comment
03.「D.D.T」Live Clip(2010.1.3 Shibuya CLUB QUATTRO）
Label: Daiki Sound
Catalog#: EAR-13A[DVD/w]
Format: Maxi-Single Type A
Country: Japan
Released: 10 Mar 2010
Genre: Rock
TrackList
01.煉獄(Rengoku)02.Not Found
------
DVD
1.煉獄(Rengoku)PV
2.次回指令映像[Jikai shirei eizou](Next single video preview)
3.煉獄(Rengoku)PV SPOT