2012-08-04
Label: UNDER CODE PRODUCTION
Catalog#: UCCD-319B
Format: Album
Country: Japan
Released: 30 May 2012
Genre: Rock
TrackList
01.VANITAS VANITATUM
Romaji
Konomama iki rukotosae munashi sani furete
Sunadokei kowase tanara
Yurameku yoku wo nazotte munashi ki 「ai」 to
Kusatta 「ringo」 no sama
Death throes
I cannot back
But I have no hope
Why was I born to me?
Breakdown
I can’t stop me
But I know that’s bad
Why do I repeat it?
Kanji
このまま生きることさえ虚しさに触れて
砂時計壊せたなら
揺らめく慾をなぞって虚しき「愛」と
腐った「林檎」の様
Death throes
I cannot back
But I have no hope
Why was I born to me?
Breakdown
I can’t stop me
But I know that’s bad
Why do I repeat it?
English
---
02.PURGATORY
Romaji
Let's commit suicide and die
I just going mad
No salvation in this world that like a hell
I'm not going to back
But I can't advance
Here is a hell on earth
I cannot stand
Rouse rouser rouse
Break me
SAVE ME FROM THE HELL
Mirai mo kako mo furueru ima no mae ni
Sukui no ito wa dare no tame ni mo...
Take it away from me
Die truth with me mud
Nobody can hope you and me
As I lie…death wish
I'm not going to back
But I can't advance
Here is a hell on earth or purgatory?
SAVE ME FROM THE HELL
Mirai mo kako mo furueru ima no mae ni
Sukui no ito wa dare no tame ni yuragu no ka...
SAVE ME FROM THE HELL
Mirai mo kako mo furueru ima no mae ni
Sukui no ito wa ore no tame de wa nai
NIL INTO THE VOID
Kyomu he to hateru kono uta ni inori wo
Sukuenai koe ni karamaru risou hakidasu wake wo idaku no ka?
Kanji
Let's commit suicide and die
I just going mad
No salvation in this world that like a hell
I'm not going to back
But I can't advance
Here is a hell on earth
I cannot stand
Rouse rouser rouse
Break me
SAVE ME FROM THE HELL
未来も過去も震える現在の前に
救いの糸は誰の為にも…
Take it away from me
Die truth with me mud
Nobody can hope you and me
As I lie…death wish
I'm not going to back
But I can't advance
Here is a hell on earth or purgatory?
SAVE ME FROM THE HELL
未来も過去も震える現在の前に
救いの糸は誰の為に揺らぐのか…
SAVE ME FROM THE HELL
未来も過去も震える現在の前に
救いの糸は俺の為ではない
NIL INTO THE VOID
虚無へと果てるこの歌に祈りを
救えない声に絡まる理想 吐き出す理由を抱くのか？
English
---
03.FABLE IN THE COLD BED
Romaji
I suffer on the bed which stained with the rotten love juice and precious memories...
I lie on the cold bed...
Kurenai 「kako」 okizari no yume kasaneta 「mirai」
Koukai no hibi ... kaki kesu youni nuri kasaneru onaji ayamachi de
There is a Heaven in my bedroom, can you keep a secret me?
There is a Hell in my bedroom, can you keep a usual mind?
Sou… kurikaesu 「tsumi」 to…
Just kill me ...
「Ima」 wo ikiru kotosae dekinu ore ni 「batsu」wo atae te ...
Yuganda 「risou」 to 「yoku」 ni obore ru cold bed
I see sunrise...
Mabushi sugite tewo kazashita 「kono sekai」 ni
Zetsubou saemo wakaranu youni fusai ideita mabuta eguji ake
Can you kill me?
I'II kill you ...
「Ima」 wo ikiru imi sae mienu kimi ga itoshiku omoe…
Yuganda futari iki wo kasane kishimu kodou ...and cold bed
BLAST COLD BED!
LUST HIGH!
Futari yuragu omoi wo dai te honno sukoshi 「shiawase」 kanji ...
Aise nai 「imi」 wo shitte itanoni ... kiduka nu furi de ...
Yureru cold bed ai naki tamure 「saigo dane ...」to namida oto shite ...
Yogore ta 「futari」 kirei sugi te modore naikara ...
Just live me...
「Ima」 wo iki ru koto sae dekinu ore ni nani ga dekiru no ?
Kono koe ga kimi ni todoku nonara ... sakebi tsuduke ru 「itami」 wo ...
Yure kane 「ishi」 wo saka sete ...
Kanji
I suffer on the bed which stained with the rotten love juice and precious memories...
I lie on the cold bed...
帰れない「過去」 置き去りの夢 重ねた「未来」
後悔の日々…掻き消す様に塗り重ねる同じ過ちで
There is a Heaven in my bedroom, can you keep a secret me?
There is a Hell in my bedroom, can you keep a usual mind?
そう…繰り返す「罪」と…
Just kill me...
「現実」を生きることさえ出来ぬ俺に「罰」を与えて…
歪んだ「理想」と「欲」に溺れる cold bed
I see sunrise...
眩し過ぎて手を翳した「この世界」に
絶望さえも理解らぬ様に塞いでいた瞼抉じ開け
'Can you kill me?'
I'll kill you...
「現実」を生きる意味さえ見えぬ君が愛しく思え…
歪んだ二人息を重ね 軋む鼓動...and cold bed
BLAST COLD BED!
LUST HIGH!
二人揺らぐ想いを抱いて ほんの少し「幸せ」感じ…
愛せない「意味」を知っていたのに…気付かぬフリで…
揺れる cold bed 愛無き戯れ 「最後だね…」と涙落として…
汚れた「二人」綺麗過ぎて 戻れないから…
Just live me...
「現実」を生きることさえ出来ぬ俺に何が出来るの？
この声が君に届くのなら…叫び続ける「痛み」を…
揺るがぬ「意思」を咲かせて…
English
---
04.GOODBYE HUMAN
Romaji
Goodbye human i hate human
Goodbye human i am a justice
Gyakutai father
Yugamu shikou hitsuyouaku? mebaeta malice
Kono aza sae itakunai kokoro kizamu kizu ni kurabereba
Nankin mother
Kotae wa nai mite minu furi 「katana」 wa bousou
Aijou sae muchi to naru keisei shita negative brain
Goodbye human i hate human
Goodbye human i am a justice
Goodbye mother
Jiyuu no nai ibasho mo nai ori kara baibai
Goodbye home
Machi he deyou mushizu no hashiru hito no mure he
「Yuugai」 sae ikiteiru kono chi wa naze sukuwarenai?
I hate human i am a justice
Hora chirabaru
Goodbye human
Yume ni made miteta hanabi wo uchiageyou
Yume ni made miteta ningen kirei [flesh & blood like a firework]
Yume ni made miteta hanabi wo uchiageyou
Yume ni made miteta hanabira [flesh & blood like a petal]
Sora wa akaku kumo sae somatte
Barabara tobichiru inochi ni 「munashisa」 oboeta
I hate human i am a justice
I hate human i am a justice
I hate human crush all people i am a justice
Shizukesa ni yureru kanrakugai hitori...
Mata uchiageyou ka
Goodbye human
Yume ni made miteta hanabi wo uchiageyou
Yume ni made miteta ningen kirei [flesh & blood like a firework]
Yume ni made miteta hanabi wo uchiageyou
Yume ni made miteta hanabira [flesh & blood like a petal]
Sora wa akaku kumo sae somatte
Yuugure, seijaku, setsunaku omoeta
Ikiru imi sae munashiku kanjite
Barabara tobichiru inochi to tomo ni
Yurayura yurameku tamashiitachi ni sosonokasare
Hikigane wo...
Kanji
Goodbye human I hate human
Goodbye human I am a justice
虐待 father
歪む思考 必要悪？ 芽生えた malice
この痣さえ痛くない 心刻む傷に比べれば
軟禁 mother
答えは無い 見て見ぬフリ 「？」は暴走
愛情さえ無知となる 形成した Negative brain
Goodbye mother
自由の無い居場所も無い檻からバイバイ
Goodbye home
街へ出よう 虫唾の走る人の群れへ
「有害」さえ生きている この地は何故救われない？
I hate human I am a justice
ほら散らばる
Goodbye human
夢にまで見てた 花火を打ち上げよう
夢にまで見てた 人間綺麗 [flesh & blood like a firework]
夢にまで見てた 花火を打ち上げよう
夢にまで見てた 花弁 [flesh & blood like a petal]
空は赤く雲さえ染まって
バラバラ飛び散る命に「虚しさ」覚えた
Crush all people
静けさに揺れる歓楽街 一人…
また打ち上げようか
空は赤く雲さえ染まって
夕暮れ、静寂、切なく思えた
生きる意味さえ虚しく感じて
バラバラ飛び散る命と共に
ゆらゆら揺らめく魂達に唆され
引き金を…
English
---
05.糜爛故に(Biran yueni)
Romaji
Biran yueni hari tsuku itami genjitsu tou hi yoru ga fukete warau taiyou
Death warrant
I'm festering skin with my heart
Umi mi dasu kyoufu ni nemuri wo kobamu sakarau ishiki to aragau karada
Taiyou wo kyozetsu surukano youni otozure ru suiren kuroi kage ga osou
Nigedasu basho mo miata ranai happou fusai no genjitsu to yoku nite iru
Kurikaesu akumu to genjitsu no hazama de 「shinjitsu」 saemo miushinau
Mezame reba haritsuku mabuta 「fujun」 tame komi umimi dasu ai hagare ochiru
Kitanai ningen no koe yuruse nu kokoro seishin sei arerugii
Tame kon da 「fujun」 na kanjou ga doku tonari karada wo mushibamu
Me ga hiraka naku narunowa yogore wo miru nowo osore takaraka ?
Hiraka nu mabuta kara nazeka kobore ochiru namida ni iki ru kibou ga shin nde kie teyuku
「Konomama shine tara ...」 to
Aisu ru hito mo ima wa tadare ta kioku no naka dake
Biran yueni kara ni komoru haru o kazaru sakura ni sae tsunoru ken'o
Futatabi akumu wa otozure ta
Nanimo kamoga kowaku te fusagi komu hibi
Subete no hito no me ga teki ni mie , kurikaesu hakike to tomoni toji komoru
Mujou ni sugi iku kisetsu oi tekeborino watashi
Sakura ga kokkei na watashi wo mite warau
Darega kono kurushi miwo rikai ttekureru ?
Haha no yasashi sanisae zouo wo oboe ta
Nanimo kamoga iyani natta
Nomi komu hakai shoudou
Kono karada wo kowase taradonnani raku darou
「Shi」 yorimo omoi kutsuu wo ue tsukeru yani kokoro sae tadare teyuku
「Konomama shine tara ...」 to
Aisu ru hito ni saemo miserenu guren hana
Kurikaesu itami ijou ni
Tadare yuku hada sae aisenu kokoro ga itai
Kanji
糜爛故に貼り付く痛み 現実逃避 夜が更けて笑う太陽
Death warrant
I'm festering skin with my heart
膿み出す恐怖に眠りを拒む 逆らう意識と抗う身体
太陽を拒絶するかの様に訪れる睡蓮 黒い影が襲う
逃げ出す場所も見当たらない 八方塞の現実と良く似ている
繰り返す悪夢と現実の狭間で「真実」さえも見失う
目覚めれば貼り付く瞼 「不純」溜め込み膿み出す愛 剥がれ堕ちる
汚い人間の声 許せぬ心 精神性アレルギー
溜め込んだ「不純」な感情が毒となり身体を蝕む
目が開かなくなるのは汚れを見るのを恐れたからか？
開かぬ瞼から何故か零れ落ちる涙に生きる希望が滲んで消えてゆく
「このまま死ねたら…」と
愛する人も今は 爛れた記憶の中だけ
糜爛故に殻に篭もる 春を飾る桜にさえ募る嫌悪
再び悪夢は訪れた
何もかもが怖くて塞ぎ込む日々
全ての人の目が敵に見え、繰り返す吐き気と共に閉じ篭る
無情に過ぎ行く季節 置いてけぼりの私
桜が滑稽な私を見て笑う
誰がこの苦しみを理解ってくれる？
母の優しさにさえ憎悪を覚えた
何もかもが嫌になった
呑み込む破壊衝動
この身体を壊せたらどんなに楽だろう
「死」よりも重い苦痛を植えつける病に心さえ爛れてゆく
「このまま死ねたら…」と
愛する人にさえも見せれぬ紅蓮華
繰り返す痛み以上に
爛れゆく肌さえ愛せぬ心が痛い
English
---
06.V-ROCK IS DEAD
Romaji
Why are you make up?
Is a reason in it?
The PLACE I grew up here
Don't sully here
I know you're empty
Show me your 'VALUES'
There is a no reason
Why are you here?
I cannot put up with nausea
Cuz I vomit...
meets meets safe safe safe eight G you knee blog blog blog > the MUSIC and...
meets meets safe safe safe eight G you dead U rail? U rail? U rail? So NONSENSE...
Why do you love the 'FAKE'?
Is a reason in it?
The love I want to it
But it dirty love...
meets meets safe safe safe eight G you knot smile smile smile > the MUSIC and...
meets meets safe safe safe eight G you dead love love love & Tea aNd caKe
Shout loudly for me!
[V-ROCK IS DEAD]
To fellows staining here
Die for the PLACE!
Mou kore ijou somaritaku wa nai
Hakidasu imi
Shadow me...shadow me...for me...
Mou kore ijou kowaretaku wa nai
Hakidasu wake
Shadow me...shadow me...for me...
Shadowy...shadowy...for the PLACE
Why am I still here?
Is a reason in it?
Why am I still here?
I wanna still sing here
Kanji
Why are you make up?
Is a reason in it?
The PLACE I grew up here
Don't sully here
I know you're empty
Show me your 'VALUES'
There is a no reason
Why are you here?
I cannot put up with nausea
Cuz I vomit...
meets meets safe safe safe eight G you knee blog blog blog > the MUSIC and...
meets meets safe safe safe eight G you dead U rail? U rail? U rail? So NONSENSE...
Why do you love the 'FAKE'?
Is a reason in it?
The love I want to it
But it dirty love...
meets meets safe safe safe eight G you knot smile smile smile > the MUSIC and...
meets meets safe safe safe eight G you dead love love love & Tea aNd caKe
Shout loudly for me!
[V-ROCK IS DEAD]
To fellows staining here
Die for the PLACE!
もうこれ以上染まりたくはない
吐き出す意味
shadow me...shadow me...for me...
もうこれ以上壊れたくはない
吐き出す理由
shadow me...shadow me...for me...
shadowy...shadowy...for the PLACE
Why am I still here?
Is a reason in it?
Why am I still here?
I wanna still sing here
English
---
07.躊躇うことなく「 」を傷付けた指先は、途惑うことなく穢れた「 」を飾る(Tamerau koto naku「 」wo kizutsuketa yubisaki wa, to madou koto naku kegareta「 」wo kazaru)
Romaji
Amerau koto naku 「kimi」 wo kizutsuketa yubisaki wa,
Tomadou koto naku kegareta 「ai」 wo kazaru
discreditable
Tsukihi wa nagarete ushinatta imi wo shiru
Koukai no toiki ni kurikaesu tsumi kasanete
Koyoi wa mangetsu mitasarenu kokoro to fuan wo nomikomi
Lunatic na shoudou ni karareru
Yugamu ishiki ni kimi wo haritsuke komaku ni fureru koe wo fusaide
Karamitsuku you ni matowaseru you ni
Kimi wo shibaru honnou ni kowareyuku yume
Ai sae mienai
Karamitsuku you ni matowaseru you ni
Ai wo kataru yokubou ni mi wo makase yureru
Kimi shika mienai
Tamerau koto naku＿＿wo kizutsuketa yubisaki wa,
Tomadou koto naku kegareta 「kao」 wo kazaru
「Buzama ne...」
romantic ni sasou bara no you toge wo kakushite ashiato tsukeru
「Watashi dake no mono...」
Karamitsuku you ni matowaseru you ni
Kimi wo shibaru honnou ga 「dare」 mo yurusenai
Yume sae mienai
Kooritsuku you ni sabitsuku you ni
Yume wo kataru kimi sae hanarete shimau no?
「Kotae」 ga kienai
Kimi ga iyagaru koto wo shimashita
Kimi wo aisuru ga yue no koto desu
Kimi ga aisuru mono wo kowashite
Kimi ga aishite kuremasu you ni
Tamerau koto naku kizutsuketa 「tsumi」 sae keseru nara
Ima sugu watashi wo daite
Karamitsuku you ni matowaseru you ni
Kimi wo shibaru honnou ga kuruidasu kara
「Dare」 ni mo watasanai
Kooritsuku you ni sabitsuku you ni
Ai wo kataru hibi sae kowarete shimau no?
Yuragu ketsui ni yoku wo hawasete
Mata kurikaeesu 「tsumi」 wo kurau no...
Kanji
躊躇うことなく「君」を傷付けた指先は、途惑うことなく穢れた「愛」を飾る
discreditable
月日は流れて失った意味を知る 後悔の吐息に繰り返す罪重ねて
今宵は満月 満たされぬ心と不安を呑み込み lunatic な衝動に駆られる
歪む意識に君を張り付け 鼓膜に触れる声を塞いで
絡み付く様に纏わせる様に君を縛る独占欲に壊れゆく夢
愛さえ見えない
絡み付く様に纏わせる様に愛を語る欲望に身を任せ揺れる
君しか見えない
躊躇う事なく＿＿を傷付けた指先は、途惑うことなく穢れた「顔」を飾る
「無様ね…」
romantic に誘う薔薇の様 棘を隠して足跡付ける 「私だけのモノ…」
絡み付く様に纏わせる様に君を縛る独占欲が「誰」も許せない
夢さえ見えない
凍り付く様に錆び付く様に夢を語る君さえ離れてしまうの？
「答え」が消えない
君が嫌がることをしました
君を愛するが故のことです
君が愛する物を壊して
君が愛してくれます様に
躊躇うことなく傷付けた「罪」さえ消せるなら
今すぐ私を抱いて
絡み付く様に纏わせる様に君を縛る独占欲が狂いだすから
「誰」にも渡さない
凍り付く様に錆び付く様に愛を語る日々さえ壊れてしまうの？
揺らぐ決意に欲を這わせて
また繰り返す「罪」を喰らうの…
English
---
08.虚しき「生」の寓意≒「死」の真意(Munashiki 「Sei」 no Guui = 「Shi」 no Shini)
Romaji
「Sayonara...aishita hito」 nakigara kakaeru kimi ni wa mou...
Are kara ikunen no toki ga nagare tamashii wa rinne wo mukae
Sogareta zense no kioku ayamachi mo taisetsu na 「ai」 mo
Shikyuu ni mukau yoku no gisei ka? haramu no wa 「ai」 ka 「zouo」 ka
Sentaku no yochi wa nai kurikaesu no wa 「tsumi」 ka 「kanashimi」 ka?
Yurusenai 「ai」 sae kyomu ni tokete majiwaru
Inochi wa nanimo shirazu sukuenu ima ni umare
Umareochita 「akanbou」 wa kokoro ni jiga ga mebae hajimeru
Haha wa shiranu furi wo shite mata ayamachi wo kurikaesu darou
Keisei sareta kachikan ga 「tadashisa」 da to hakichigaeta mama
Sono 「seigi no na no moto ni」 kokoro ni kienai kizu wo
Nozomarenai 「seimei」 tachikirenai 「unmei」
Sogareochita ganbou ni yagate 「zetsubou」 no imi wo shiru
Jiko chuushinteki na shikou yagate 「kodoku」 no imi wo shiru
Nanimo mienai ashita ni yagate 「fuan」 no imi wo shiru
Hajimete no nukumori ni yagate 「ai」 no imi wo...
Hate naki aozora ni habataku yume wa hakanaku
Yume naki kimi to ima, yume no naka
Hate naki kono sora ni kagayaku ai mo hakanaku
Ai naki kimi ni ima, tsugunai wo
LOVE＋SEX＝PREY
HEAVEN≠HELL
BLESS×NIX＝HOLLOW
HOPE≒DESPAIR
Munashiki sora, kyomukan hate naku, watashi wa kurikaesu koto wo nozomanai
「Sayonara...aishita jibun」 mou ikiru kachi sae nai
Minakute ii mono ga oosugite 「shinjitsu」 ni kono mi wa kegare
Yurusenai 「jibun」 sae kyomu ni tokete nagareru
Tooku de naku kimi sae sukuenu koe ni kizamu
Yurusenai 「tsumi」 sae kyomu ni tokete wasure kieyuku
And repeated again...
Towa ni yuragu vanitas
Naze hito wa aishiai, kizutsuki namida nagasu no ka?
Naze hito wa nikushimiai, kurushimi namida nagasu no ka?
Naze hito wa hito no shi wo, kanashimi namida nagasu no ka?
Naze hito wa koroshiai, ayamachi wo kurikaesu no ka?
Sukuenai 「seimei」 kakechigau 「unmei」 nogarerarenai 「shukumei」
Shi shite mata kurikaesu
Kanji
「さよなら…愛した人」 亡骸抱える君にはもう…
あれから幾年の時が流れ 魂は輪廻を迎え
削がれた前世の記憶 過ちも大切な「愛」も
子宮に向かう慾の犠牲か？ 孕むのは「愛」か「憎悪」か
選択の余地は無い 繰り返すのは「罪」か「悲しみ」か？
許せない「愛」さえ 虚無に溶けて交わる
命は何も知らず 救えぬ現世に生まれ
生れ落ちた「赤ん坊」は心に自我が芽生え始める
母は知らぬフリをしてまた過ちを繰り返すだろう
形成された価値観が「正しさ」だと履き違えたまま
その「正義の名の下に」心に消えない傷を
望まれない「生命」 断ち切れない「運命」
削がれ落ちた願望に やがて「絶望」の意味を知る
自己中心的な思考 やがて「孤独」の意味を知る
何も見えない明日に やがて「不安」の意味を知る
初めての温もりに やがて「愛」の意味を…
果て無き青空に羽ばたく夢は儚く
夢無き君と今、夢の中
果て無きこの宇宙に輝く愛も儚く
愛無き君に今、償いを
LOVE＋SEX＝PREY
HEAVEN≠HELL
BLESS×NIX＝HOLLOW
HOPE≒DESPAIR
虚しき空、虚無感果て無く、私は繰り返すことを望まない
「さよなら…愛死た自分」 もう生きる価値さえ無い
見なくて良いものが多過ぎて「真実」にこの身は汚れ
許せない「自分」さえ虚無に溶けて流れる
遠くで泣く君さえ救えぬ声に刻む
許せない「罪」さえ虚無に溶けて忘れ消えゆく
And repeated again...
永久に揺らぐ Vanitas
何故人は愛し合い、傷付き涙流すのか？
何故人は憎み合い、苦しみ涙流すのか？
何故人は人の死を、悲しみ涙流すのか？
何故人は殺し合い、過ちを繰り返すのか？
救えない「生命」 掛け違う「運命」 逃れられない「宿命」
死してまた繰り返す
English
---
09.WILL
Romaji
Ude no naka de nemuru anata ima mo yume o miteru you de
Shinjirarenu 「kotae」 sae 「wakaranai...」 to iikikaseteta
Yume no you na futari no hibi kinou no koto no you ni oboeteru
Yume no tsudzuki togirete tsumetai hoho o nurasu no
「Nee, yume no naka de wa ima mo futari de ayunda hibi no tsudzuki egaiteru no?」
Are kara ichinen, ima mo mada shinjirarenu watashi ga iru
Yume no naka no anata no kaori me ga sameru to anata wa inai
Nani ga yume de, nani ga genjitsu ka, wakaranakute omoide sae
Kiete shimau you na kigashite imada ienu 「sayonara」
Yume no naka de wa anata to futari te o tsunaide aruite doko made mo yuketa nara...
Yume ga sametara 「futari」 wa owaru furimukazuni ima, tsugeru kara
「Sayonara」
Kanji
腕の中で眠るあなた 今も夢を見てる様で
信じられぬ「答え」さえ 「理解らない…」と言い聞かせてた
夢の様な二人の日々 昨日のことの様に覚えてる
夢の続き途切れて 冷たい頬を濡らすの
「ねえ、夢の中では今も二人で 歩んだ日々の続き描いてるの？」
あれから一年、今も未だ信じられぬ私が居る
夢の中のあなたの香り 目が覚めるとあなたは居ない
何が夢で、何が現実か、理解らなくて 想い出さえ
消えてしまう様な気がして 未だ言えぬ「さよなら」
夢の中ではあなたと二人 手を繋いで歩いて何処までも行けたなら…
夢が覚めたら 「二人」は終わる 振り向かずに今、告げるから
「さよなら」
English
---
10.2012
Romaji
Ikiru koto ni tsukareta hibi umareta koto nikunde
Kowaresou na kokoro dake ga shinu koto mo osoreteita
Ikiru koto mo shinu koto mo dekizu 「owari」 o nozonda
2012 = THE END
Tada hitotsu no kibou
Sekai ga owaru yume ni
Maya reki ni kizamareta shuumatsuron ni yureru WORLD
Ikiru imi ya riyuu nante doko ni aru no? kotaete...
Dareka no tame ni ikiru koto de sura 「gizen」ni omoeta kara
「Owari」o kazaru yogen ni kibou kasanete 「kotae」ga habataita
2012 = THE END
Tada hitotsu no kibou
Sekai ga owaru yume ni
Sayonara kunou no hibi
Daremo ga hitotsu ni naru risou no sekai, sou THE END OF WORLD
Sora wa aoku harewa tatte taiyou ga mikudashiteru
Mou sugu sa juunigatsu nijuuni nichi ni wa subete kieru sa
2012 = THE END
Tada hitotsu no kibou
Sekai ga owaru yume ni
Sayonara nikuki sekai...
Demo naze na no kana?
Honno sukoshi dake 「ikitai」to negau
Mujun ni yuragu ima, koko wa sou BRAND NEW WORLD
Kanji
生きることに疲れた日々 生まれたこと憎んで
壊れそうな心だけが死ぬことも恐れていた
生きることも死ぬことも出来ず 「終わり」を望んだ
2012＝THE END
ただ一つの希望
世界が終わる夢に
マヤ暦に刻まれた終末論に揺れる WORLD
生きる意味や理由なんて何処に在るの？ 答えて…
誰かの為に生きることですら「偽善」に思えたから
「終わり」を飾る予言に希望重ねて「答え」が羽ばたいた
2012＝THE END
ただ一つの希望
世界が終わる夢に
さよなら苦悩の日々
誰もが一つになる理想の世界、そう THE END OF WORLD
空は青く晴れ渡って太陽が見下してる
もうすぐさ12月22日には全て消えるさ
2012＝THE END
ただ一つの希望
世界が終わる夢に
さよなら憎き世界…
でも何故なのかな？
ほんの少しだけ「生きたい」と願う
矛盾に揺らぐ今、此処はそう BRAND NEW WORLD
English
---
11.DELUGE
Romaji
Shirimetsuretsu na iiwake haite put on the shelf myself
Tanin no kizu o eguri ridicule
Shine shine shine shine shine... to kakinaguru zouo ni irodoru moji no 「kyouki」
「Saa nozomi doori me no mae de shinde yarou ka?」
Dare ga nozonda? sekai no owari... 'Who hope the catastrophe?'
Chi o yurashi ame furisosogu
In the cloudburst
Arainagashite... arainagashite... kegareyuku sekai ni nomareru koe
Hakujitsu ni sarasareta sekai wa maru de ore wa 「moumoku」 da to azawarau ka no you de
I'd be indiscretion?
But this world is just like that
Surely someone would have hoped it
Because this world is dirty
Daremo ga 「tsumi」 wo seoi ikiteiru
Dare ga 「tadashii」 ka nante... kachikan sae...
Kanashikute... kanashikute... kegareta me wa 「sore」 ga mienaku natte...
Kurikaesu 「tsumi」... kurikaesu... a lot of death
Nikuyoku ni umoreru anraku 「zaiakukan」 to iu na no brainwash
Ari no su ni sotto nuclear bomb 「gaichuu」 magai na hito no mure
Rekishi no kage rekishi shita gisei ittai nani ga shinjitsu na no ka?
Sekai no 「ura」 de wa kyou mo dareka ga shindeiru
Arainagashite... arainagashite... kegareyuku sekai ni nomareru koe
Hakujitsu ni sarasareta sekai ni...
Furitsudzuite... furitsudzuite... shuuen no ame wa fune o matazu
Imi no nai kasa o sashi dekakeyou
Nanimonai 「asu」 he...
Kanji
支離滅裂な言い訳吐いて put on the shelf myself
他人の傷を抉り ridicule
死ね氏ねしねシネﾀﾋね…と書き殴る憎悪に彩る文字の「凶器」
「さあ望み通り目の前で死んでやろうか？」
誰が望んだ？世界の終わり… 'Who hope the catastrophe?'
地を揺らし雨降り注ぐ
in the cloudburst
洗い流して…汚れ行く世界に呑まれる声
白日に曝された世界はまるで俺を「盲目」だと嘲笑うかの様で
I'd be indiscretion?
But this world is just like that
Surely someone would have hoped it
Because this world is dirty
誰もが「罪」を背負い生きている
誰が「正しい」かなんて…価値観さえ…
悲しくて…哀しくて…汚れた瞳は「それ」が見えなくなって…
繰り返す「罪」…繰り返す…a lot of death
肉欲に埋もれる安楽 「罪悪感」と言う名の brainwash
蟻の巣にそっと nuclear bomb 「害蟲」紛いな人の群れ
歴史の影 轢死した犠牲 一体何が真実なのか？
世界の「裏」では今日も誰かが死んでいる
洗い流して…汚れ行く世界に呑まれる声
白日に曝された世界に…
降り続いて…終焉の雨は方舟を待たず
意味の無い傘を差し出掛けよう
何も無い「明日」へ…
English
---
12.HINDSIGHT
Romaji
「Mou koroshite...」
Kore ijou wa yurusarenai kara
Naze konna ni mo soba ni iru noni wakariaenai no darou?
Sou...kono mama motto fukaku...motto fukaku egutte...
Nee...akaku saketa kizu wa fukaku kimi ni toketeyuku no?
Hate naki sora ni koe otoshite todokanu kimi ni nageku you ni
Kowareta yume ga 「ima」 ni naitemo kawaranu omoi wo kono mune ni
Sou subete ga owaru yoru ni kizu wa ieru no kana?
Aa... kono mama motto takaku... motto takaku ochitara...
Nee... kimi ni todoku? kimi ni aeru? wakariaeru no kana?
Hate naki sora ni koe egaite todokanu kimi e sakebu you ni
Kowareta yume o hiroiatsumete egaku wa monokuro no niji no you ni
「Nee...okashii darou?」 nazeka kimi ga itoshikute...
Sotto kimi ni tokete... kimi no naka de 「ikite」 yuketara...
Hate naki sora ni koe egaite nakushita 「kimi」 he mo todoku you ni
Kowareta yume no kakera atsumete habataku iro no nai tori to tomo ni
Toki wa nagare kimi wa yurete kono omoi ga kakikesaretemo
Wasurenaide ima, kimi no soba de utau kara
Hate naki omoi wo kono uta ni... Mou koroshite...
Kanji
「もう殺して…」
これ以上は許されないから
何故こんなにも傍に居るのに理解り合えないのだろう？
そう…このままもっと深く…もっと深く抉って…
ねえ…紅く裂けた傷は深く君に解けてゆくの？
果て無き空に声落として 届かぬ君に嘆く様に
壊れた夢が「現実」に泣いても 変わらぬ想いをこの胸に
そう全てが終わる夜に傷は癒えるのかな？
ああ…このままもっと高く…もっと高く堕ちたら…
ねえ…君に届く？君に逢える？理解り合えるのかな？
果て無き空に声描いて 届かぬ君へ叫ぶ様に
壊れた夢を拾い集めて 描くはモノクロの虹の様に
「ねえ…可笑しいだろう？」 何故か君が愛しくて…
そっと君に溶けて… 君の中で「生きて」ゆけたら…
果て無き空に声描いて 失くした「君」へも届く様に
壊れた夢の破片集めて 羽ばたく色彩の無い鳥と共に
時代は流れ 君は揺れて この想いが掻き消されても
忘れないで 今、君の傍で歌うから
果て無き想いをこの歌に…
English
---
13.OMNIA VANITAS
Romaji
Ikiru koto, utau koto
Ai mo yoku mo nanimokamo...
Subete wa munashii
Naze ore wa ikiru no ka?
Naze ore wa utau no ka?
Munashiki toi no rasen wa tsudzuku...
Kanji
生きること、歌うこと
愛も慾も何もかも…
全ては虚しい
何故俺は生きるのか？
何故俺は歌うのか？
虚しき問いの螺旋は続く…
English
---
14.REASONANCE
Romaji
SHUT MOTHERFUCKER!
Kudaranee risouron uwabe dake no POSITIVE
Hakike ga suru BETTY SMILE
Daremo karemo ga kusatta mesu ni kobi o uri yoku o kakitateru
Hibiku hazu mo nai uso darake no kotoba ni odorasareteru
Kaigorosareteru omae ni soko ni tatsu shikaku wa nai
Naraba honki de sakende miro yo? 3...2...1...SHUT UP!!
PLEASE STOP FOR ME
I FEEL NAUSEA
RESONATE REASON
REASONANCE [VOICE]
REASONANCE [VOICE]
REASONANCE [VOICE]
FAKE VERCE
REASONANCE [VOICE]
REASONANCE [VOICE]
REASONANCE [VOICE]
FAKE VERCE
[BURST] PLEASE TELL ME THE ANSWER
[BURST] I DON'T NEED EXCUSE
[BURST] I FELT MURDEROUS
[BURST] LIKE A DILDO
Daremo karemo ga kusatta mesu ni kobi o uri yoku o kakitateru
Hibiku hazu mo nai uso darake no kotoba ni odorasareteru
Koko ni kakageta 「riyuu」 mo naku fujitsu no tane wa kara ga yabureru
Me wo kojiakete misadamero soko ni aru kyoei no hana to
「Shinjitsu」 wo...
Kanji
SHUT MOTHERFUCKER!
くだらねえ理想論 上辺だけの POSITIVE
吐き気がする BETTY SMILE
誰も彼もが腐った雌に媚を売り欲を掻き立てる
響くはずもない嘘だらけの言葉に踊らされてる
飼い殺されてるお前らに其処に立つ資格はない
ならば本気で叫んでみろよ？ 3…2…1…SHUT UP!!
PLEASE STOP FOR ME
I FEEL NAUSEA
RESONATE REASON
REASONANCE [VOICE]
FAKE VERCE
[BURST]
PLEASE TELL ME THE ANSWER
I DON'T NEED EXCUSE
I FELT MURDEROUS
LIKE A DILDO
誰も彼もが腐った雌に媚を売り欲を掻き立てる
響くはずもない嘘だらけの言葉に踊らされてる
此処に掲げた「理由」も無く 不実の種は殻が破れる
目を抉じ開けて見定めろ 其処にある虚栄の花と
「真実」を…
English
---
Label: UNDER CODE PRODUCTION
Catalog#: UCCD-319A
Format: Album
Country: Japan
Released: 30 May 2012
Genre: Rock
TrackList
01.VANITAS VANITATUM02.PURGATORY
03.FABLE IN THE COLD BED
04.GOODBYE HUMAN
05.糜爛故に(Biran yueni)
06.V-ROCK IS DEAD
07.躊躇うことなく「 」を傷付けた指先は、途惑うことなく穢れた「 」を飾る(Tamerau koto naku「 」wo kizutsuketa yubisaki wa, to madou koto naku kegareta「 」wo kazaru)
08.虚しき「生」の寓意≒「死」の真意(Munashiki 「Sei」 no Guui = 「Shi」 no Shini)
09.WILL
10.2012
11.DELUGE
12.HINDSIGHT
13.OMNIA VANITAS