2012-11-12
Label: LOOP ASH/BAZOOKA RECORDS
Catalog#: DAKPCLP-17
Format: Single Type C
Country: Japan
Released: 21 Mar 2012
Genre: Rock
TrackList
01.STIGMA
Romaji
[The mark left on you. The mark is deeper than your skin]
katame no PERUSONA
kanbi na sasayaki
temaneku BERIARU
yamiyo to majiwaru
sono hohoemi ga moshi yume nara kono te de ayameyou
sono nukumori ga eien nara kono mi o sasageyou
Please kiss me
Please thrill me
Please hold me
Please kill me
kotoba ushinau made kimi no namae o sakebitsudzuketa
ki no fureta you ni furitsudzuku ame wa kimi o ubatta
utsukushisugiru yoru kemono no you ni yami ni kizu o nokosu
katame no PERUSONA
temaneku BERIARU
kiba o mukidashi tsume o tateta kizuato ga utau
"shiniyuku yoru wa ikitoshi asa hakonde kuru darou"
Please kiss me
Please thrill me
Please hold me
Please kill me
kotoba ushinau made kimi no namae o sakebitsudzuketa
ki no fureta you ni furitsudzuku ame wa kimi o ubatta
utsukushisugiru yoru kemono no you ni sakebitsudzuketa
kimi ga nozomu no nara horobiyuku koto sae kowakunai
Kanji
[The mark left on you. The mark is deeper than your skin]
片目のペルソナ
甘美な囁き
手招くベリアル
闇夜と交わる
その微笑みがもし夢ならこの手で殺めよう
その温もりが永遠ならこの身を捧げよう
Please kiss me
Please thrill me
Please hold me
Please kill me
言葉失うまで君の名前を叫び続けた
気の触れたように降り続く雨は君を奪った
美し過ぎる夜獣のように闇に傷を残す
片目のペルソナ
手招くのベリアル
牙を剥き出し爪を建てた傷痕が詠う
「死に逝く夜は生きとし朝運んでくるだろう」
Please kiss me
Please thrill me
Please hold me
Please kill me
言葉失うまで君の名前を叫び続けた
気の触れたように降り続く雨は君を奪った
美し過ぎる夜獣のように叫び続けた
君が望むのなら滅び逝く事さえ怖くない
English
---
02.Flash back
Romaji
Flash back
Heavy impulse
Body and mind isolate me
Flash back
Omen of death
Crossing into another world
odokedashita kyozou - vain calculation -
daeki de kioku made konemawasu
mada sou matou - blind devastation -
kokoro umeru hazu no hibi o kegashiteta
shigaramitsuku bishou - weak infestation -
urei ga shouki made kusaraseru
seija no koushin - strange disputation -
kakato narashi susumu sugata kenashiteta
hotarubi hitotsu kanata ni mitorete
yami no tonari de shiniisogu hate ni
higanbana wa yakusoku o nakushite
"kimi ga sakaseta kuuhaku no saki e"
odokedashita kyozou - vain calculation -
daeki de kioku made konemawasu
mada sou matou - blind devastation -
kokoro umeru hazu no hibi o kegashiteta
You were standing
Waving to me
From the other side
hotarubi hitotsu kanata ni mitorete
yami no tonari de shiniisogu hate ni
higanbana wa yakusoku o nakushite
"kimi ga sakaseta kuuhaku no saki e"
Flash back
Heavy impulse
Body and mind isolate me
Flash back
Omen of death
Crossing into another world
Kanji
Flash back
Heavy impulse
Body and mind isolate me
Flash back
Omen of death
Crossing into another world
おどけだした虚像 - vain calculation -
唾液で記憶まで捏ね回す
まだそう纏う- blind devastation -
心埋める筈の日々を汚してた
柵付く微笑- weak infestation -
憂いが正気まで腐らせる
生者の更新 - strange disputation -
踵鳴らし進む姿貶してた
蛍火一つ彼方に見蕩れて
闇の隣で死に急ぐ果てに
悲願花は約束を失くして
「君が咲かせた空白の先へ」
おどけだした虚像 - vain calculation -
唾液で記憶まで捏ね回す
まだそう待とう - blind devastation -
心埋める筈の日々を汚してた
You were standing
Waving to me
From the other side
蛍火一つ彼方に見蕩れて
闇の隣で死に急ぐ果てに
悲願花は約束を失くして
「君が咲かせた空白の先へ」
Flash back
Heavy impulse
Body and mind isolate me
Flash back
Omen of death
Crossing into another world
English
---
Label: LOOP ASH/BAZOOKA RECORDS
Catalog#: DAKPCLP-16
Format: Single Type B
Country: Japan
Released: 21 Mar 2012
Genre: Rock
TrackList
01.STIGMA02.Blast
English
The first cry triggers
The countdown on the time bomb
I'll never stop it
Til my heartbeat vanishes
Rhythm and reason
Excitement rules the speed
I wanna speed up
To push the limits
Precision bomb Precision bomb Precision bomb
There is no safety key
Perfected trick Perfected trick
[Feel my strike]
Do you hear it ?
[Taste my soul]
The best sound
[Feel my stike]
Do you hear it ?
[Taste my soul]
My heartbeat
[Feel my strike]
Do you hear it ?
[Taste my soul]
The best sound
[Feel my stike]
Do you hear it ?
[Taste my soul]
My heartbeat counts down
In exchange for my life
Beautiful sounds are played
Blast out
Cry out
Until dying
Blast out
Cry out
Until
Precision bomb Precision bomb Precision bomb
There is no safety key
Perfected trick Perfected trick
[Feel my strike]
Do you hear it ?
[Taste my soul]
The best sound
[Feel my stike]
Do you hear it ?
[Taste my soul]
My heartbeat
[Feel my strike]
Do you hear it ?
[Taste my soul]
The best sound
[Feel my stike]
Do you hear it ?
[Taste my soul]
My heartbeat counts down
Label: LOOP ASH/BAZOOKA RECORDS
Catalog#: DAKPCLP-15
Format: Single Type A
Country: Japan
Released: 21 Mar 2012
Genre: Rock
TrackList
01.STIGMA02.Trusty
Romaji
mezamete umareteta mou hitori boku ga mata
nayandemo mayottemo miushinattemo sore demo boku o madowasu
ima nani o sagashitsudzuke
ima nani o mamoritsudzukeru
The evidence that I am me
I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
You said "You'll be all right"
Moving on
daremo ga motomete wa shinjireru mono o tada
damashitemo uragittemo kizutsuitemo sore demo motometsudzukeru
ima nani o kowashitsudzuke
ima nani o seoitsudzukeru
The reason that I am me
I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
You said "You'll be all right"
Moving on
What you want
What I want
It's the same
It's surely one
ima nani o sagashitsudzuke
ima nani o mamoritsudzukeru
sono saki ni nani o tsukamu
The evidence that I am me
I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
You said "You'll be all right"
Moving on
I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
I said "You'll be all right"
Kanji
目覚めて生まれてたもう一人僕がまた
悩んでも迷っても見失ってもそれでも僕を惑わす
今何を探し続け
今何を守り続ける
The evidence that I am me
I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
You said "You'll be all right"
Moving on
誰もが求めては信じれるものをただ
騙しても裏切っても傷ついてもそれでも求め続ける
今何を壊し続け
今何を背負い続ける
The reason that I am me
I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
You said "You'll be all right"
Moving on
What you want
What I want
It's the same
It's surely one
今何を探し続け
今何を守り続ける
その先に何を掴む
The evidence that I am me
I trust only one thing
I'll lead the way
A wish that you gave me
Move along
Your words seal my fate
Trusting in fate
You said "You'll be all right"
Moving on
I said "You'll be all right"
English
---