2012-11-12
Label: Tokuma Japan Co.
Catalog#: TKCA-73849
Format: Single Regular Edition Type B West Japan ver.
Country: Japan
Released: 14 Nov 2012
Genre: Rock
TrackList
01.中距離恋愛(Chuukyori renai)
Romaji
Gatan goton odakyuu densha madobe wa hakone misaki
Shibashio machi wo itoshi ki hito
Karan koron machiawase wa hanaya gu hachi kou mae
Anata to deka kemashou
Ton de ikou toukyou tawaa
Watashi hajime temimashita 「chuukyori renai」
Ureshi tanoshi toukyou komachi
Subete kagayai te mie ta
Hore te hare te koi ni obore te
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashi sa jouzu to damasare jouzu
Batan goron nemuru mae ni koredake kime masenka
Asu wa nani wo shimashou
Souda indoa deiyou
Nanikato tsugou iinone 「chuukyori renai」
Ureshi tanoshi toukyou komachi
Subete kagayaite mieta
Hore te hare te koi ni obore te
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashi sa jouzu to damasare jouzu
Tae zu juutai no yasagure meijidoori wa
Watashi wo hiki tome tekureru
Douka ... douka ... kiite kudasai
Anata no sobani itaino
Tokai kurashi wa fuan desuga
Kokyou sute tei idesuka
Narezujimai toukyou komachi
Fuyu to haru no sakaime ne
Nando anata ni ai ni kure ba ...
Kobosu namida midare kami
Chikaso ude ... toosu gita ... toukyou
Kanji
ガタンゴトン小田急電車 窓辺は箱根岬
しばしお待ちを愛しき人
カランコロン待ち合わせは華やぐハチ公前
あなたと出かけませう
飛んで行こう東京タワー
わたし始めてみました「中距離恋愛」
うれしたのし東京小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
バタンゴロン眠る前にこれだけ決めませんか
明日は何をしませう
そうだインドアでいよう
なにかと都合いいのね「中距離恋愛」
うれしたのし東京小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
絶えず渋滞のやさぐれ明治通りは
わたしを引き止めてくれる
どうか…どうか…聞いて下さい
あなたの傍にいたいの
都会暮らしは不安ですが
故郷捨てていいですか
なれずじまい東京小町
冬と春の境目ね
何度あなたに会いに来れば…
こぼす涙 みだれ髪
近そうで…遠すぎた…東京
English
---
02.中距離恋愛〜名古屋編〜(Chuukyori renai〜Nagoya hen〜)
Romaji
Gatan goton kintetsu densha madobe wa suzuka misaki
Shibashio machi wo itoshi ki hito
Karan koron machi awase wa hanayagu nanachan mae
Anata to deka kemashou
Ton de ikou nagoya jou
Watashi hajimete mimashita 「chuukyori renai」
Ureshi tanoshi nagoya komachi
Subete kagayaite mieta
Horete harete koi ni oborete
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashi sa jouzu to damasare jouzu
Batan goron nemuru mae ni koredake kime masenka
Asu wa nani wo shimashou
Souda indoa deiyou
Nanikato tsugou iinone 「chuukyori renai」
Ureshi tanoshi nagoya komachi
Subete kagayaite mieta
Hore te hare te koi ni obore te
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashi sa jouzu to damasare jouzu
Taezu juutai no ya sagure sakura douri wa
Watashi wo hiki tome tekureru
Douka ... douka ... kiite kudasai
Anata no sobani itaino
Tokai kurashi wa fuan desuga
Kokyou sute tei idesuka
Narezujimai toukyou komachi
Fuyu to haru no sakaime ne
Nando anata ni ai ni kureba ...
Kobosu namida midare kami
Chika soude… tou sugita… nagoya
Kanji
ガタンゴトン近鉄電車 窓辺は鈴鹿岬
しばしお待ちを愛しき人
カランコロン待ち合わせは華やぐナナちゃん前
あなたと出かけませう
飛んで行こう名古屋城
わたし始めてみました「中距離恋愛」
うれしたのし名古屋小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
バタンゴロン眠る前にこれだけ決めませんか
明日は何をしませう
そうだインドアでいよう
なにかと都合いいのね「中距離恋愛」
うれしたのし名古屋小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
絶えず渋滞のやさぐれ桜通りは
わたしを引き止めてくれる
どうか…どうか…聞いて下さい
あなたの傍にいたいの
都会暮らしは不安ですが
故郷捨てていいですか
なれずじまい名古屋小町
冬と春の境目ね
何度あなたに会いに来れば…
こぼす涙 みだれ髪
近そうで…遠すぎた…名古屋
English
---
03.中距離恋愛〜福岡編〜(Chuukyori renai〜Fukuoka hen〜)
Romaji
Gatan goton nishitetsu densha madobe wa kurume misaki
Shibashio machi wo itoshiki hito
Karan koron machi awase wa hanayagu keigo kouen
Anata to dekakemashou
Tonde ikou fukuoka doumu
Watashi hajimete mimashita 「chuukyori renai」
Ureshi tanoshi fukuoka komachi
Subete kagayaite mieta
Horete harete koi ni oborete
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashi sa jouzu to damasare jouzu
Batan goron nemuru mae ni koredake kime masenka
Asu wa nani wo shimashou
Souda indoa deiyou
Nanikato tsugou iinone 「chuukyori renai」
Ureshi tanoshi fukuoka komachi
Subete kagayaite mieta
Hore te hare te koi ni obore te
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashi sa jouzu to damasare jouzu
Taezu juutai no ya sagure oyafukoutouri wa
Watashi wo hiki tome tekureru
Douka ... douka ... kiite kudasai
Anata no sobani itaino
Tokai kurashi wa fuan desuga
Kokyou sute tei idesuka
Narezujimai toukyou komachi
Fuyu to haru no sakaime ne
Nando anata ni ai ni kureba ...
Kobosu namida midare kami
Chika soude… tou sugita… fukuoka
Kanji
ガタンゴトン西鉄電車 窓辺は久留米岬
しばしお待ちを愛しき人
カランコロン待ち合わせは華やぐ警固公園
あなたと出かけませう
飛んで行こう福岡ドーム
わたし始めてみました「中距離恋愛」
うれしたのし福岡小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
バタンゴロン眠る前にこれだけ決めませんか
明日は何をしませう
そうだインドアでいよう
なにかと都合いいのね「中距離恋愛」
うれしたのし福岡小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
絶えず渋滞のやさぐれ親不孝通りは
わたしを引き止めてくれる
どうか…どうか…聞いて下さい
あなたの傍にいたいの
都会暮らしは不安ですが
故郷捨てていいですか
なれずじまい福岡小町
冬と春の境目ね
何度あなたに会いに来れば…
こぼす涙 みだれ髪
近そうで…遠すぎた…福岡
English
---
04.ジュリアナ[Juriana](Julliana)
Romaji
Girari to shita yokubou ni hoeta
Nemureru shishi ga mewosamasu
Togamenaide kaigoroshi ni shite
Oniwauchi, fuku wa soto ka na
Doku wo motte doku wo seisu ka yoake no karasu darakeda na
Seizei onbu ni dakko de ina hora maitte haji koso shire
Hare butai toka doudesuka atonomatsuri de nandesuga
Gaiya wa hottoke ore no jinseida
Shiodoki no kousaten wo touzakeru no wa itsu datte
Kimi toiu hikari
Sou sa kinou no teki wa kyou no mikatadesu
Egao no ura wa makkuro ke
Manwojishite no toujoudesu yofuke wa kaosu no oukouda
Seizei yoishoto tawamurete na hora yotte ada koso shire
Deru kugi wa utarete mo dewa wa kujika rete mo
Daiya wa migake dore mo joutouda
Kore demo inochi hattenda 0(zero) kara kizuku hattenda
Tomedo nai wana
Ukiyo no baka sa kagen wo shousan yodoushi katazuwonomu no sa
Funzori kaette iikina monda hora chitte hana koso shire
Hare butai toka doudesu ka atonomatsuri de nandesuga
Yousha wa suru na ore no jinseida
Kakushin ga kate to natte dokuji no merodii to natte
Kimi he to tsunagu
Kanji
ギラリとした欲望に吠えた
眠れる獅子が目を覚ます
とがめないで飼い殺しにして
鬼は内、福は外かな
毒を以って毒を制すか 夜明けのカラスだらけだな
せいぜいおんぶに抱っこでいな ほら舞って恥こそ知れ
晴れ舞台とかどうですか 後の祭りでなんですが
外野はほっとけ俺の人生だ
潮時の交差点を遠ざけるのはいつだって
君という光
そうさ昨日の敵は今日の味方です
笑顔の裏は真っ黒け
満を持しての登場です 夜更けはカオスの横行だ
せいぜいヨイショと戯れてな ほら酔って仇こそ知れ
出る釘は打たれても 出端はくじかれても
ダイヤは磨けどれも上等だ
これでも命張ってんだ 0から築く発展だ
止めどない罠
浮世の馬鹿さ加減を賞賛 夜通し固唾を呑むのさ
ふんぞり返っていい気なもんだ ほら散って華こそ知れ
晴れ舞台とかどうですか 後の祭りでなんですが
容赦はするな俺の人生だ
確信が糧となって 独自のメロディーとなって
君へと繋ぐ
English
---
05.WILL
Romaji
Aruki dashita konpasu wo gyutte 「fuan kai?」
Hayamaru kodou mirai wa kitto kageri nai kirameita hoshi
Dare datte owari nakitabi no tochuu
Aserazu ni ippo dzutsu susumeba ii
Nagare hoshi ni negai wo… kono te de tsukami tore
Osore nai de… mirai e tsunagaru kibou no uta
Bokura to uta ou
Kihon wa genjitsu ga boku no egaiteta mono to chigau hazu sa
Subete ga omoi douri hodo tsumaranai mono wa nai noni na 「soudarou?」
Dousenara kurou shitai buki youna kurai ni aragatte itai
Dakara te ni shita konpasu wa mou iranaitte kidzuitakara suteta no sa
Koko kara wa bokura no STORY
Tou mawari demo kamawanai yo
Jibun wo ushinau yori mashi sa
Nagare boshi e no negai ga bokura no kotae na nda
Wasurenai de tomo ni kagayaku kibou no uta
Utaeba todoku sa
Ima wa mabushiku toui mirai sae mo
Kanji
歩き出した コンパスをギュッて「不安かい?」
早まる鼓動 未来はきっと陰りない煌いた星
誰だって終わりなき旅の途中
焦らずに一歩づつ進めばいい
流れ星に願いを…この手で掴み取れ
恐れないで…未来へ繋がる希望の歌
僕らと歌おう
基本は現実が僕の描いてたものと違うはずさ
全てが思い通りほどつまらないものはないのにな「そうだろう?」
どうせなら苦労したい不器用な位にあらがっていたい
だから手にしたコンパスはもういらないって気付いたから捨てたのさ
ここからは僕らのSTORY
遠回りでも構わないよ
自分を失うよりマシさ
流れ星への願いが僕らの答えなんだ
忘れないで共に輝く希望の歌
歌えば届くさ
今は眩しく遠い未来さえも
English
---
Label: Tokuma Japan Co.
Catalog#: TKCA-73848
Format: Single Regular Edition Type East Japan ver.
Country: Japan
Released: 14 Nov 2012
Genre: Rock
TrackList
01.中距離恋愛(Chuukyori renai)02.中距離恋愛〜仙台編〜(Chuukyori renai〜Sendai hen〜)
Romaji
Gatan goton senzansen madobe wa zaou misaki
Shibashio machi wo itoshiki hito
Karan koron machi awase wa hanayagu fourasu mae
Anata to dekakemashou
Tonde ikou koutou dai
Watashi hajimete mimashita 「chuukyori renai」
Ureshi tanoshi sendai komachi
Subete kagayaite mieta
Horete harete koi ni oborete
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashi sa jouzu to damasare jouzu
Batan goron nemuru mae ni koredake kime masenka
Asu wa nani wo shimashou
Souda indoa deiyou
Nanikato tsugou iinone 「chuukyori renai」
Ureshi tanoshi sendai komachi
Subete kagayaite mieta
Horete harete koi ni obore te
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashi sa jouzu to damasare jouzu
Taezu juutai no ya sagure aoba douri wa
Watashi wo hiki tome tekureru
Douka ... douka ... kiite kudasai
Anata no sobani itaino
Tokai kurashi wa fuan desuga
Kokyou sute tei idesuka
Narezujimai toukyou komachi
Fuyu to haru no sakaime ne
Nando anata ni ai ni kureba ...
Kobosu namida midare kami
Chika soude… tou sugita… sendai
Kanji
ガタンゴトン仙山線 窓辺は蔵王岬
しばしお待ちを愛しき人
カランコロン待ち合わせは華やぐフォーラス前
あなたと出かけませう
飛んで行こう勾当台
わたし始めてみました「中距離恋愛」
うれしたのし仙台小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
バタンゴロン眠る前にこれだけ決めませんか
明日は何をしませう
そうだインドアでいよう
なにかと都合いいのね「中距離恋愛」
うれしたのし仙台小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
絶えず渋滞のやさぐれ青葉通りは
わたしを引き止めてくれる
どうか…どうか…聞いて下さい
あなたの傍にいたいの
都会暮らしは不安ですが
故郷捨てていいですか
なれずじまい仙台小町
冬と春の境目ね
何度あなたに会いに来れば…
こぼす涙 みだれ髪
近そうで…遠すぎた…仙台
English
---
03.中距離恋愛〜札幌編〜(Chuukyori renai〜Sapporo hen〜)
Romaji
Gatan goton hakodatehonsen madobe wa otaru misaki
Shibashio machi wo itoshiki hito
Karan koron machi awase wa hanayagu HILOSHI mae de
Anata to dekakemashou
Tonde ikou tokei dai
Watashi hajimete mimashita 「chuukyori renai」
Ureshi tanoshi sapporo komachi
Subete kagayaite mieta
Horete harete koi ni oborete
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashi sa jouzu to damasare jouzu
Batan goron nemuru mae ni koredake kime masenka
Asu wa nani wo shimashou
Souda indoa deiyou
Nanikato tsugou iinone 「chuukyori renai」
Ureshi tanoshi sapporo komachi
Subete kagayaite mieta
Horete harete koi ni obore te
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashi sa jouzu to damasare jouzu
Taezu juutai no ya sagure ekimae douri wa
Watashi wo hiki tome tekureru
Douka ... douka ... kiite kudasai
Anata no sobani itaino
Tokai kurashi wa fuan desuga
Kokyou sute tei idesuka
Narezujimai toukyou komachi
Fuyu to haru no sakaime ne
Nando anata ni ai ni kureba ...
Kobosu namida midare kami
Chika soude… tou sugita… sapporo
Kanji
ガタンゴトン函館本線 窓辺は小樽岬
しばしお待ちを愛しき人
カランコロン待ち合わせは華やぐHILOSHI前で
あなたと出かけませう
飛んで行こう時計台
わたし始めてみました「中距離恋愛」
うれしたのし札幌小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
バタンゴロン眠る前にこれだけ決めませんか
明日は何をしませう
そうだインドアでいよう
なにかと都合いいのね「中距離恋愛」
うれしたのし札幌小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
絶えず渋滞のやさぐれ駅前通りは
わたしを引き止めてくれる
どうか…どうか…聞いて下さい
あなたの傍にいたいの
都会暮らしは不安ですが
故郷捨てていいですか
なれずじまい札幌小町
冬と春の境目ね
何度あなたに会いに来れば…
こぼす涙 みだれ髪
近そうで…遠すぎた…札幌
English
---
05.WILL
06.中距離恋愛(カラオケ)(Chuukyori renai [Karaoke])
Label: Tokuma Japan Co.
Catalog#: TKCA-73846[DVD/w]
Format: Single Limited Edition Type A Tokyo ver.
Country: Japan
Released: 14 Nov 2012
Genre: Rock
TrackList
01.中距離恋愛(Chuukyori renai)02.ジュリアナ[Juriana](Julliana)
03.中距離恋愛〜山の手編〜(Chuukyori renai〜Yamanote hen〜)
Romaji
Gatan goton yamanotesen madobe wa shinbashi misaki
Shibashio machi wo itoshiki hito
Karan koron machi awase wa hanayagu ikefukurou
Anata to dekakemashou
Tonde ikou sanshain
Watashi hajimete mimashita 「chuukyori renai」
Ureshi tanoshi yamanote komachi
Subete kagayaite mieta
Horete harete koi ni oborete
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashi sa jouzu to damasare jouzu
Batan goron nemuru mae ni koredake kime masenka
Asu wa nani wo shimashou
Souda indoa deiyou
Nanikato tsugou iinone 「chuukyori renai」
Ureshi tanoshi yamanote komachi
Subete kagayaite mieta
Horete harete koi ni obore te
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashi sa jouzu to damasare jouzu
Taezu juutai no ya sagure yamate douri wa
Watashi wo hiki tome tekureru
Douka ... douka ... kiite kudasai
Anata no sobani itaino
Tokai kurashi wa fuan desuga
Kokyou sute tei idesuka
Narezujimai toukyou komachi
Fuyu to haru no sakaime ne
Nando anata ni ai ni kureba ...
Kobosu namida midare kami
Chika soude… tou sugita… yamanote
Kanji
ガタンゴトン山の手線 窓辺は新橋岬
しばしお待ちを愛しき人
カランコロン待ち合わせは華やぐいけふくろう
あなたと出かけませう
飛んで行こうサンシャイン
わたし始めてみました「中距離恋愛」
うれしたのし山の手小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
バタンゴロン眠る前にこれだけ決めませんか
明日は何をしませう
そうだインドアでいよう
なにかと都合いいのね「中距離恋愛」
うれしたのし山の手小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
絶えず渋滞のやさぐれ山手通りは
わたしを引き止めてくれる
どうか…どうか…聞いて下さい
あなたの傍にいたいの
都会暮らしは不安ですが
故郷捨てていいですか
なれずじまい山の手小町
冬と春の境目ね
何度あなたに会いに来れば…
こぼす涙 みだれ髪
近そうで…遠すぎた…山の手
English
---
------
DVD
01.中距離恋愛(Chuukyori renai) PV
02.中距離恋愛バラエティ-メイキング上巻[Chuukyori renai baraeti - meikingu joukan]( Chuukyori renai variety making joukan)
03.「ダウトコレクション2012」ツアードキュメント〜上巻[「Dautokorekushon 2012」 tsuaa dokyumento 〜 joukan](「D=OUT Collection 2012 - Tour Documentry 〜 joukan)
Label: Tokuma Japan Co.
Catalog#: TKCA-73847[DVD/w]
Format: Single Limited Edition Type B Osaka ver.
Country: Japan
Released: 14 Nov 2012
Genre: Rock
TrackList
01.中距離恋愛(Chuukyori renai)02.ジュリアナ[Juriana](Julliana)
03.中距離恋愛～大阪編～(Chuukyori renai〜Osaka hen〜)
Romaji
Gatan goton hanshin densha madobe wa rokkou misaki
Shibashio machi wo itoshiki hito
Karan koron machi awase wa hanayagu HEP mae de
Anata to dekakemashou
Tonde ikou hirakata paaku
Watashi hajimete mimashita 「chuukyori renai」
Ureshi tanoshi oosaka komachi
Subete kagayaite mieta
Horete harete koi ni oborete
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashi sa jouzu to damasare jouzu
Batan goron nemuru mae ni koredake kime masenka
Asu wa nani wo shimashou
Souda indoa deiyou
Nanikato tsugou iinone 「chuukyori renai」
Ureshi tanoshi oosaka komachi
Subete kagayaite mieta
Horete harete koi ni obore te
Odoru kokoro ukare ashi
Yasashi sa jouzu to damasare jouzu
Taezu juutai no ya sagure midousuji wa
Watashi wo hiki tome tekureru
Douka ... douka ... kiite kudasai
Anata no sobani itaino
Tokai kurashi wa fuan desuga
Kokyou sute tei idesuka
Narezujimai toukyou komachi
Fuyu to haru no sakaime ne
Nando anata ni ai ni kureba ...
Kobosu namida midare kami
Chika soude… tou sugita… oosaka
Kanji
ガタンゴトン阪神 電車窓辺は六甲岬
しばしお待ちを愛しき人
カランコロン待ち合わせは華やぐHEP前で
あなたと出かけませう
飛んで行こう枚方パーク
わたし始めてみました「中距離恋愛」
うれしたのし大阪小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
バタンゴロン眠る前にこれだけ決めませんか
明日は何をしませう
そうだインドアでいよう
なにかと都合いいのね「中距離恋愛」
うれしたのし大阪小町
全て輝いて見えた
惚れて腫れて恋に溺れて
踊る心 浮かれ足
優しさ上手と騙され上手
絶えず渋滞のやさぐれ御堂筋は
わたしを引き止めてくれる
どうか…どうか…聞いて下さい
あなたの傍にいたいの
都会暮らしは不安ですが
故郷捨てていいですか
なれずじまい大阪小町
冬と春の境目ね
何度あなたに会いに来れば…
こぼす涙 みだれ髪
近そうで…遠すぎた…大阪
English
---
------
DVD
01.中距離恋愛〜ダウト主人公ver〜 PV(Chuukyori renai〜Dauto shujinkou ver〜)[Chuukyori renai〜D=OUT shujinkou ver〜]
02.中距離恋愛バラエティ-メイキング下巻[Chuukyori renai baraeti - meikingu gekan]()
03.「ダウトコレクション2012」ツアードキュメント〜下巻[「Dautokorekushon 2012」 tsuaa dokyumento 〜 gekan](「D=OUT Collection 2012 - Tour Documentry 〜 gekan)