2012-12-20
Label: BMG Victor Int.
Catalog#: BVCR-1011
Format: Album
Country: Japan
Released: 24 May 1995
Genre: Rock
TrackList
01.I WANT YOUR LOVE
Romaji
---
Kanji
ヒステリックにMTV
ノイズを吐き出している
真夜中に
Iwant Your love
溢れ出る涙を
拭おうともしないで
オマエに
I want your love
ジャンヌダルクになれない
飼い慣らされた幻想
止まらない
I want your love
流れるだけの血を
流し尽くした時
オマエに
I want your love
神無き時代に生まれて
不協和音を奏で
傷つく心をカムフラージュ
堕落に気がつかない
I want your love
流れるだけの血を
流し尽くした時
オマエに
I want your love
神無き時代に生まれて
不協和音を奏で
傷つく心をカムフラージュ
堕落に気がつかない
I want your love
けだるい朝の目覚めは
Day Dreamの始まり
“毒を喰らわば皿まで"か?
もうすぐ終わるから
I want your love
English
---
02.SLEEP IN THE SKY
Romaji
---
Kanji
空を見上げて
オマエの名を呼ぶ
沈まない太陽に
目が眩んで
ふり返れば
瓦礫の山の上で
一人の少女が
歌っている
Lai-la-lai なぜここで
オマエを待ちうける
かえってこないのに
少女の声は
優しく響く
“I wanna sleep in the sky”
風に運ばれ
掲げ持った
黒焦げのナイフで
流れる涙を
拭っている
Lai-la-lai なぜここで
オマエを待ちうける
Sleepin’ in the sky
You hear me callin’ you?
Lai-la-lai かえれない
二度とはかえれない
Now I need you loneliness
涙の色はあかく
頬を伝い
“You can sleep in the sky”
涸れることなく
いつの間にか
炎に包まれていく
それでも少女は
歌い続ける
Lai-la-lai なぜここで
オマエを待ちうける
Sleepin’ in the sky
You hear me callin’ you?
Lai-la-lai かえれない
二度とはかえれない
So I need you loneliness
Lai-la-lai なぜここで
空を見上げている
Sleepin’ in the sky
You hear me cry for you?
流れよ我が涙
すべてをかすませて
そのまま何処へ行く？
English
---
03.BABY BLUE
Romaji
---
Kanji
Baby Blue, She wants my DNA
彼女は待っている
とびきりのオレのDNA
彼女は 未来の
マリアになりたいだけ
Baby Blue は嘆く
愚かな今のHuman race
Baby Blue はいつも
破壊と隣り合わせ
夢見る ロマンチスト
She’s dreamin’ in destruction
愛の名を借りて サディスティック
哀しき サイエンティスト
She’s got it with no affection
いつでもあげるよ
Baby Blue, She wants my DNA
哀しき サイエンティスト
She’s got it with no affection
トリップしたまま かえらない
狂った Fascination
She’s dreamin’ in destruction
彼女につける薬はない
Baby Blue, She wants my DNA
English
---
04.SO SWEET SO LONELY
Romaji
---
Kanji
気まぐれな
天使達が
両手を広げて
待っている
限りなく
空に近づいて
滅びゆく二人は
美しく
So sweet so lonely
新しい
メカニズムは
選ばれた二人を
何に変える？
今はただ
静かに目を閉じて
抱き合っていたい
壊れゆくまま
もうこれで
終わりにできる
刃の上で
愛し合うのは
Ah so sweet so lonely 光の中
Ah so sweet so lonely とけゆくまま
天使は
微笑んでいる
最後にもう一度
くちづけを
Ah so sweet so lonely 光の中
Ah so sweet so lonely とけゆくまま
Ah so sweet so lonely 光の中に
English
---
05.CRASH 49
Romaji
---
Kanji
Sensation 秒読み開始
－－－CRASH 49 CRASH 49
アクセスして
Zero Generation データに納まり
－－－POSITIVE CHILD NEGATIVE CHILD
永久に まわり続け
Simulation 最終兵器
－－－CRASH 49 CRASH 49
デジタル・フェティッシュ
Revolution 今から始まる
－－－POSITIVE MAN NEGATIVE MAN
用意はできているか？
愛の名において 殺し合うのさ
死に絶えるまで
バラバラの世界を 繋いでいるのは
愛ではない
It was "FAT BOY"
(Histry is repertrd by dangerous men)
It Was "LITTLE BOY"
(I kill you in the name of love)
What is it now?
(What do you think is breaking down)
考える間もなく CRASH!
Sensation 秒読み開始
－－－CRASH 49 CRASH 49
アクセスして
You Hear The Voice 洗脳されてゆく
－－－SUBSONIC VOICE SUBSONIC VOICE
狂気の共感
救世主は 誰にも微笑みはしない
見守っているだけ
天使のノイズは 廃墟を洗う
ハーモニー
Angel is dead
(The wind of science takes her eyes and ears away)
God is dead
(No good times, no bad times)
Who is dead next?
(You and I are over the edge)
考える間もなく CRASH!
目を閉じる間もなく CRASH!
English
---
06.TRICKSTER
Romaji
---
Kanji
オレはTrickster I'm somebody
((最強の俗物)
いつでも どこでも
(脱・幻想・滅・愛情)
唯我独尊 Go on my way
(誰にも止められない)
血も涙もない 世紀のリアリスト
新しいスタイル
恐るべきゲリラ
オレはTrickster I'm somebody
(時代のカメレオン)
狙って獲物は
(逃がさない Like SDI)
荒唐無稽 Always trickster
(神をも恐れない)
最後の切札 いつもパラドックス
仮面をつけ変えて
オマエを欺く
オレはTrickster
I'm somebody
飼い殺しにはもったいない
オレはTrickster
I'm somebody
オマエなんかに？れない
鬼の首でも取ってやるぜ
オレはTrickster
I'm somebody
飼い？しにはもったいない
English
---
07.HYPER DESIRE
Romaji
---
Kanji
I wanna be your love
I wanna be in the hyper desire
こんなところで あの娘と
なぜ抱き合っているんだろう
華奢なBody 長い髪
タナトスの匂い
荒れ果てた 廃墟で
繰りひろげられる 饗宴
事の後で あの娘は
高らかに こう言う
[愛をあげましょ
世紀末の 死にゆくブタ共に！]
I wanna be your love
I wanna be in the hyper desire
[戦争も AIDSも
楽しむしかないのよ]
あの娘は 微笑んで
白い胸を はだけ
目の前の 悪夢に
目眩いを 憶えながら
垣間見た空は もう
真っ赤に 燃えている
"最後の人間" は
神様さえ
殺してしまった
I wanna be your love
I wanna be in the hyper desire
この世の "毒薬" は
飲まねばならぬ
それなら 今すぐに
I wanna be your love
I wanna be in the hyper desire
English
---
08.PROMISED LAND
Romaji
---
Kanji
新しい風が吹く 彼の国では
素晴らしき見せ物が 見せられるよ
She is a promised land
オマエの体 オレの未来
Tantra
She is a promised land
狂おしく抱き合えば
すべてわかる
驚萼の美しい メタモルフォーゼ
少しづつ 幸せにしてあげるよ
Leading to the heaven
オマエの体 オレの未来
Tantra
Leading to the heaven
いつまで どこまでも
オマエになる
畏れることはない
死ぬまで一緒に
畏れることはない
ミクロの愛を
English
---
09.I SPY
Romaji
---
Kanji
メガロポリス
真っ只中で
いつものように
オマエを探してる
うだるような
熱帯夜
燃えたぎる
アドレナリン
Can't you feel me？ Baby
液体ダイヤモンドの雨
打たれてる
オレもレプリカント？
オマエも感じてるのかい
増え続ける
エントロピー
Can't you feel me？ Baby
Am I a spy？
Are you a spy？
Who is a spy？
I.S.P.Y
English
---
10.I'M IN A COMA
Romaji
---
Kanji
目醒めのKissを待ちながら
シュールにDreamin' 今夜も
ベッドに破滅を用意して
まだみぬオマエを待っている
My Darlin', I'm in a coma
Can you rescue me?
暴いた夢が まだ夢で
もう 自分が誰がも憶え出せない
頬を濡らすLady 泣かないで
君にはもう 僕を救えない？
同じ夢ばかり 何度も見ている
今なら間に合う Kiss me, Lady
My Darling, I'm in a coma
Rescue me hurry now
My Darling, I'm in a coma
Stay by my side
見ている夢が 完成すれば
オマエに二度とは会えないだろう
My Darling, I'm in a coma
Rescue me hurry now
My Darling, I'm in a coma
Stay by my side
English
---
11.SERAFINE
Romaji
---
Kanji
いつでも すり抜けてゆく
進化の風は 血を選ぶ
残されたオレは 空に浮かぶ
あの船を見上げながら
風に吹かれている
Let me belong to your race
信じられぬ未来を乗せて
何処へ行く？
オマエには わからない
最後に 愛を込めて・・・
止まない 冷たい風は
ちぎれた声を 運んでくる
迫り来る破壊に 気付かないのか？
その前に もう一度だけ
オマエに会いたくて
Let me belong to your blood
夜になれば オマエのことを
思い出し 砂の上
散らばった
残骸を 拾い集める
空から 降ってくる
オマエにはまだ
わからない
SERAFINE
Oh, I miss you so
星降る夜は 風を聴き
SERAFINE
Deep into the night
冷たい風は 何処へ行く
SERAFINE
All night round’n round
ここから何ができるのか
SERAFINE, SERAFINE
You drive me crazy now
オマエのもとに 行けるのか？
SERAFINE
Deep into the night
ここから何ができるの
SERAFINE, SERAFINE
You drive me crazy now
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment